Lista de reproducción:
https://dailymotion.com/playlist/x8ff2w
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Te Amare por Siempre en audio latino ,Te Amare por Siempre en español , Te Amare por Siempre en audio latino capitulo 53 , Te Amare por Siempre capitulos en español, doramas en español latino, Te Amare por Siempre dorama en español ,Te Amare por Siempre novela coreana , Te Amare por Siempre capitulos completos en español , novela coreana en español
https://dailymotion.com/playlist/x8ff2w
Siguenos en Youtube : https://www.youtube.com/@doramalinks
Siguenos en Facebook : https://www.facebook.com/doramaflix1/
Tags: Te Amare por Siempre en audio latino ,Te Amare por Siempre en español , Te Amare por Siempre en audio latino capitulo 53 , Te Amare por Siempre capitulos en español, doramas en español latino, Te Amare por Siempre dorama en español ,Te Amare por Siempre novela coreana , Te Amare por Siempre capitulos completos en español , novela coreana en español
Category
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Cómo? ¿En verdad te vas a portar así?
00:05Dijiste que quieres que se casen pronto.
00:08El novio es mi hijo. Estoy dispuesta a aceptarlos.
00:11¿O prefieres que vivan contigo?
00:15No, piénsalo bien.
00:18Digamos que de algún modo les puedo alquilar un apartamento.
00:22Pero los dos están desempleados por el momento.
00:25¿Cómo pagarán sus gastos?
00:27Además de todo lo del bebé.
00:32Es natural que les resulte incómodo.
00:35Pero se ahorrarán todo eso.
00:37Mantener una casa no es algo tan fácil como creen.
00:40Cuando Chul tenga empleo podrán ahorrar.
00:43Más adelante se podrán mudar.
00:45Se irán a vivir a donde quieran. Lo importante es ahora.
00:50Ay, Ran, si les rento un apartamento,
00:53¿tú cubrirás sus gastos?
00:55Su comida, pañales, fórmula.
00:57¿Y las visitas al doctor?
00:59Ay, ¿y yo por qué?
01:00¿Lo ves? Es lo que digo.
01:03Vamos a hacer lo que dije.
01:05Creo que es el modo más realista de enfrentarlo.
01:11¿Entonces qué?
01:13¿Te parece bien que vivan aquí?
01:17Ay, de acuerdo.
01:19Que se queden.
01:21Bueno, entonces programemos la boda pronto.
01:25Incluso mañana.
01:27Ay, ¿y por qué tienes tanta prisa ahora?
01:30Tengo que ponerme a escribir.
01:32No tendré tiempo ni para morirme.
01:35Oh, bueno, que sea el próximo año y ya.
01:38Oye, no, no. Que sea ahora.
01:41De acuerdo, entonces vamos a buscar un lugar
01:44donde se puedan casar pronto.
01:46La próxima semana.
01:48¿La próxima?
01:50Jubín, vamos a colorear.
01:53¿Qué color vas a usar para el columpio?
01:55Va a ser rojo.
01:57¡Va a ser rojo! Se va a ver muy bonito.
02:00A ver, hazlo.
02:04¿Qué tal? ¿Ya está lista la cena?
02:06Sí, sopa de hueso de res.
02:09¡Qué bien! El clima está como para comer una sopa caliente.
02:15Oye, ¿y tu suegra? ¿No ha regresado aún?
02:18No.
02:19¡Qué raro!
02:21Dijo que no se tardaba en nada.
02:23No comprendo a dónde pudo haber ido.
02:26Te podía haber llamado para avisar.
02:29Ah, sí.
02:31Tu suegro y todos los demás llegarán en un momento.
02:34Está muy mal que ella no esté.
02:37¿Qué tal? Ya estoy aquí.
02:39Yansuk, ¿por qué tardaste tanto?
02:43Sí, bueno, tuve algo que hacer.
02:46Señora, ¿se siente enferma? Está muy pálida.
02:51Estoy bien.
02:53Señora, qué bueno que ya llegó.
02:57Por favor, ve a prepararme un té caliente.
03:01Sí.
03:03Con permiso, señora. Estoy cansada.
03:09Prepárate de jengibre con mucha miel.
03:12Sí, Sun Yung.
03:16Oye, dime también a ti.
03:19¿Te dio la impresión de que a tu suegra le había pasado algo malo?
03:23No lo sé.
03:38¿Esa mujer en el edificio de la familia de Sun Yung?
03:44¿No será que conoce a su madre?
03:48¿O podría incluso ser su pariente?
03:53Tal vez fue por eso que asistió a la boda.
03:58Pues eso debe ser.
04:00¿Pero por qué estaba hoy frente a mi casa?
04:03Mi cabeza...
04:10Señora.
04:14Aquí está su té.
04:17Sí, gracias.
04:21Espera.
04:24La mujer de hoy.
04:26¿Cuál?
04:28La que viste esta tarde.
04:30Dices que te preguntó la dirección del dentista.
04:34Sí.
04:36Dime, ¿sólo te preguntó eso?
04:39Dime, ¿sólo te preguntó eso?
04:42Bueno, ¿no te preguntó nada más?
04:45¿O tal vez quería saber sobre la familia?
04:50¿O quizás sobre mí?
04:53No.
04:55No preguntó nada de eso.
04:59¿Segura?
05:02Señora, ¿conoce a esa mujer?
05:06Claro que no.
05:08Ya llegamos.
05:10Bienvenido, señor.
05:11Hola, también llegó Kanho.
05:14Mamá, ya llegué.
05:16Vaya, Unim también está aquí.
05:20Mamá, ¿estás enferma?
05:22Te ves muy mal.
05:24No tengo nada. Estoy bien.
05:32La sopa está caliente y deliciosa.
05:34Sí, es verdad.
05:35Sí.
05:36No cabe duda.
05:37En el invierno no hay nada mejor que se pueda comer que una sopa bien caliente.
05:45Sun Yung, ¿otra vez a Ehum va a llegar tarde hoy?
05:50Creo que iba a cenar con alguien.
05:52¿Hay algún problema?
05:54Todos los días llega tarde.
05:56Casi no convive con nosotros y bebe demasiado.
06:01Tal vez en el trabajo hay algún problema del que no estás enterado.
06:07No creo que haya problemas.
06:09Es principio de año.
06:10Seguro tiene muchos compromisos.
06:12Eso debe ser.
06:16Por cierto, quiero llevar a Yubin a inscribirlo a la escuela mañana.
06:22¿En serio?
06:24Oye, ¿no es demasiado pronto?
06:27Ya se aburre mucho por estar jugando solo en casa.
06:30El otro día lo llevé y le gustó mucho.
06:33Me gustó mucho la escuela.
06:35Así que te gustó.
06:37Claro, se desarrollará mejor socialmente.
06:40Jugando con otros niños.
06:44Bueno, y ahora que Yubin ya se irá a la escuela, me pregunto.
06:48Kanho, ¿cuándo piensas darnos un nuevo bebé para que alegre la casa?
06:53Abuela, no te preocupes.
06:54En eso estamos.
06:55En eso estamos.
06:56Nos esforzamos mucho.
06:58¿Cómo?
06:59¿Esforzándose?
07:03Ay, Kanho, eres terrible.
07:04No sé de dónde saliste tan bromista.
07:06¿Qué opinan los demás?
07:08Mamá y papá, ¿qué opinan?
07:11¿Cómo?
07:12¿Qué cosas dices?
07:21¿Y tú, Hyang Suk?
07:23¿En qué estás pensando?
07:24¿Por qué has estado tan callada?
07:27¿Cómo?
07:30No estoy pensando en nada.
07:37¿Qué es eso?
07:38Eunim, siéntate.
07:45Ábrelo.
07:47¿Qué es? ¿Por qué solo Eunim recibe algo?
07:51Bueno, ábrelo para que veamos qué es.
08:11Papá, es la llave de un auto.
08:14Sí, tu auto está estacionado afuera.
08:16Puedes ir a verlo.
08:18Y ten cuidado al conducirlo.
08:20Pero, señor...
08:22Solo estoy siendo justo, así que quédate tranquila.
08:26A Sun Yung le di uno cuando se acababa de casar.
08:30Eunim, ¿qué te pasa?
08:32Debes dar las gracias.
08:36Señor, muchas gracias.
08:39De nada.
08:41¿Hasta cuándo se van a seguir llamando así?
08:43Eunim, Kanho, ya están casados.
08:47Ya deberían empezar a llamarse de otro modo.
08:51¿De otro modo? ¿Cómo qué?
08:53Mi amor, cariño.
08:55De esa forma deberías llamarle.
08:58Ah, mi amor, cariño.
09:17Kanho, dime.
09:19¿En verdad es correcto que lo acepte?
09:22Pues claro, mi papá te lo obsequió.
09:26Cuando se casaron Sae Hoon y Sun Yung, también le obsequió uno a ella.
09:30Cámbiate ya.
09:32¿Pero para qué?
09:33¿Cómo? Tienes que ir a probarlo.
09:36¿Ahora mismo?
09:38¿Qué vas a hacer?
09:39Tu auto está esperando afuera a que lo pruebes.
09:42¿Lo vas a decepcionar?
09:43Kanho, mejor después.
09:46Hoy me siento algo cansada.
09:48¿Después cuándo?
09:50Todo el día estoy trabajando.
09:52Además, si no vas ahora mismo a probarlo, mi papá se va a decepcionar.
10:01Ah, se me ocurre algo.
10:03Vamos con tus padres a tomar un café y así veremos cómo se encuentran.
10:09¿A visitarlos?
10:10¿A visitarlos?
10:11¡Claro! ¡Vamos!
10:24Yo te salvé cuando querías morir, por falta de dinero.
10:28¡Ahora te toca a ti salvarme!
10:31Oye, tu auto es muy lindo.
10:35De hecho, es excelente.
10:38Mi padre hizo una buena elección.
10:41¿No crees?
10:45¿Qué te sucede?
10:49No es nada.
10:52¿Has estado disfrutando?
10:54Sí.
10:56No es nada.
10:59Has estado distraída desde que salimos de la casa.
11:02Debes fijarte cómo conduzco.
11:05Lo estoy haciendo.
11:08Si no prestas atención, no sabrás cómo volver a casa.
11:12No te resistas.
11:14Solo despeja tu mente, mira al frente y pisa sin piedad el acelerador.
11:20Bueno, pero no vayas muy rápido.
11:22Ya entendí.
11:23No me sigas fastidiando.
11:26Oye, se siente increíble.
11:29Sí.
11:39¿Cómo? ¿Quieres que me vaya a vivir con Chul?
11:43Parece que es lo mejor.
11:45¿Cómo va a ser lo mejor?
11:47Yo no quiero vivir ahí.
11:49¿Entonces qué vas a hacer?
11:51Deberías agradecer que su madre está dispuesta a aceptarlos.
11:54¿Por qué me haces esto?
11:55¿De parte de quién estás?
11:57¿De parte de...?
11:59¿Crees que a mí me alegra saber que vivirás con ellos?
12:02Pero no hay otra salida.
12:04Al menos será por un tiempo.
12:07No, mamá.
12:11No va a servir de nada que me sigas implorando de esa manera.
12:15¿Qué les diré a mis amigos?
12:17Tus amigos no importan ahora.
12:19Vas a tener que esforzarte mucho de aquí en adelante.
12:23Ay, mamá.
12:26Chul no tiene empleo, ni tú tampoco.
12:28No tienen dinero.
12:30Vamos a suponer que Sonsa les alquila un apartamento.
12:33Dime con qué van a vivir.
12:36Ni siquiera tienen dinero para cubrir los gastos más elementales.
12:41Así que ve a vivir con Chul y quiérelo mucho.
12:46Y cuando llegue el bebé, cuida bien de él y edúcalo.
12:51¿Ah?
12:52Ahorra todo lo que gane Chul para que puedan mudarse.
12:54Él es trabajador.
12:55Seguro pronto podrán tener su casa.
12:59Mamá.
13:00¿Por qué me tuvo que pasar esto?
13:05Ay.
13:06Porque así es la vida.
13:10¿Sabes qué?
13:12En verdad nada resulta fácil.
13:16Te va a servir de mucho recordar esto.
13:18Tienes que esforzarte más.
13:22¡Mamá!
13:23¡Mamá!
13:25¿Qué hacen?
13:28¿Lloran?
13:29¿Quién está llorando?
13:30¿Por qué iba a llorar?
13:32¿Lloran?
13:33¿Quién está llorando?
13:34¿Por qué iba a llorar?
13:36Mamá.
13:37Namjong.
13:38Eunim compró un auto.
13:40¿Qué?
13:41¿Un auto?
13:42Sí.
13:43Acabo de verlos llegar en un auto nuevo.
13:45Vengan a verlo.
13:46¡Vamos!
13:50¿Quieres practicar cómo estacionarlo?
13:53Hay que entrar antes.
13:55Al principio, estacionarlo es lo más difícil.
13:57Mejor no vayas a lugares muy concurridos.
14:00No pienso ir a ningún lugar concurrido.
14:06¡Eunim!
14:07¡Gangho!
14:08¿Qué los trae por aquí a esta hora?
14:11Hola, suegra.
14:12Buenas noches.
14:13Eunyong y Namjong, hola.
14:18Este auto parece nuevo.
14:21Supongo que te compraste un auto nuevo.
14:25No es mío.
14:26El auto es de Eunim.
14:29¿Es de Eunim?
14:31¿Pero en serio?
14:33Sí.
14:34Mi papá se lo obsequió hoy.
14:42¡Pasen!
14:44¡Qué frío hace!
14:48Suegra, le trajimos fruta y costillas.
14:50¡Ay, muchas gracias!
14:51Voy a partir algunas frutas.
14:53Mamá, déjalo.
14:54Yo parto la fruta.
14:55¡Ah, no!
14:56¿Tú por qué?
14:57Eunyong, por favor, tú encárgate de la fruta.
14:59¡Ve a partirla!
15:00De acuerdo.
15:03Cuñada, ¿cuándo piensa casarse?
15:06Chul dijo que iba a ser pronto.
15:09Si conseguimos el lugar, creo que será la próxima semana.
15:13¿Tan pronto?
15:15Es que tiene que ser así.
15:17La madre de Chul dijo que una vez que empiece la telenovela,
15:21no va a tener tiempo ni para morirse.
15:23Tiene que ser antes.
15:24Parece que es muy apresurado.
15:26No hay tiempo.
15:28No hay mucho que hacer.
15:30Irán a vivir a casa de Chul.
15:32Ah, excelente.
15:34Igual que nosotros.
15:36Fue lo que hicimos.
15:38Bueno, no es lo mismo.
15:41No tendrá un suegro que le obsequie un auto.
15:44No hay nadie que le dé trabajo a Chul.
15:51Me siento un poco cansada.
15:53Me voy a mi habitación.
15:57Ya llegué.
15:59Hola.
16:01Buenas noches.
16:02Papá.
16:03Es justo.
16:04Hace mucho que llegaron.
16:05¿Y qué?
16:06¿Cenamos?
16:07Nosotros ya cenamos.
16:09Ah, ya veo.
16:10Pues yo también ya cené.
16:12Vi un auto nuevo estacionado allá afuera.
16:15¿Es tu auto?
16:16Porque tenías uno diferente.
16:18Pues ese auto no es de Canjo.
16:20Es de Unim.
16:22Se trata de un obsequio que le dio su suegro a un auto nuevo.
16:28¿En serio?
16:52Sí.
17:23Dime.
17:24Sahejun, ¿dónde estás?
17:26Tomándome un trago.
17:28¿Con quién?
17:30Solo.
17:32¿Solo?
17:34¿Es verdad eso?
17:36¿Estás llamándome mentiroso?
17:39Ven tú aquí a comprobarlo.
17:42Camarero.
17:43¿Sí?
17:44¿Qué pasa?
17:45¿Qué pasa?
17:46¿Qué pasa?
17:47¿Qué pasa?
17:48¿Qué pasa?
17:49¿Qué pasa?
17:50Camarero.
17:51¿Sí?
17:55Dígale a esta persona dónde estamos.
17:57¿Cómo?
18:01Buenas noches.
18:03¿Quién es?
18:04El cliente me pidió que le dijera dónde estamos.
18:08No hace falta.
18:09Buenas noches.
18:13Dijo que no hace falta.
18:20Con cuidado.
18:21Quédense adentro.
18:22Hace mucho frío.
18:23Nada de eso.
18:24Los vamos a acompañar hasta su auto.
18:26No queremos que se enfríen.
18:28Sí, papá.
18:29Mejor ya no salgan.
18:30Ah, bueno.
18:32Está bien.
18:33Vayan con cuidado.
18:34Buenas noches, Sahejun.
18:36Adiós.
18:37¿Y Namjoon?
18:38Ah...
18:39¿Y Namjoon?
18:40¿Y Namjoon?
18:41¿Y Namjoon?
18:42¿Y Namjoon?
18:43¿Y Namjoon?
18:44¿Y Namjoon?
18:45¿Y Namjoon?
18:46¿Y Namjoon?
18:47¿Y Namjoon?
18:48¿Y Namjoon?
18:49Ah...
18:50¿Ya se durmió?
18:51Ay, es que el embarazo hace que dé mucho sueño.
18:56Ya veo.
18:57Que tengan una buena noche.
18:59Mamá, papá.
19:00Eunjung.
19:01Adiós.
19:02Adiós.
19:03Adiós.
19:04Y vuelvan pronto.
19:05Sí, vuelvan pronto.
19:07Y conduzcan con cuidado.
19:11Sí.
19:19¿Dormes?
19:22Oye.
19:23Ya sé que te sientes mal, pero debiste haber salido un momento, al menos para despedirte.
19:29Debes ser amable con Eunim y Kangho.
19:41¿Qué?
19:42¿Estás llorando?
19:44¿Y por qué estás llorando?
19:47¿Por qué estás llorando así en silencio?
19:53Mamá.
19:54¿Qué pasa conmigo?
19:56Ay, no pasa nada.
19:58Ya basta.
20:01Eunim se casó bien.
20:03Tiene una casa muy linda, joyas, ropa y un auto.
20:08¿Por qué ella lo tiene todo y yo no tengo nada?
20:12Namjoon, no seas envidiosa.
20:15Mamá.
20:16No es eso.
20:18Yo quería casarme con un hombre millonario.
20:21Ella tiene la vida que yo deseaba.
20:25Tú solo estás viendo la hermosa casa, las joyas que tiene y hasta ese auto nuevo.
20:33Lo que no sabes es lo que tiene que pagar por ello.
20:37Nada en este mundo es gratis.
20:41¿Estás segura?
20:43Claro.
20:44Tú verás tarde o temprano si tengo razón o no.
20:54¿Por qué mejor no pagan a una bruja para que le vaya mal?
20:57¿Cómo se te ocurre pensar así de nosotras?
21:00No estamos hablando de...
21:02Oye, no sé de quién podrás ser hija que niña.
21:06Y tampoco eres mi hermana.
21:15Sí, Eunim, lo estás haciendo muy bien.
21:21Ya solo te falta estacionarte.
21:24No hables, me distraes.
21:27No te preocupes.
21:28Pronto te enseñaré a estacionarte como toda una profesional.
21:32No, olvida eso.
21:34Ya no quiero que me des más lecciones.
21:37¿Por qué no?
21:38¿Cómo vas a aprender si yo no te enseño?
21:41Ya llegamos.
21:51¿Es el auto de Sae-hoon?
22:03¿Sae-hoon?
22:06¿Sae-hoon?
22:08¿Sae-hoon?
22:10¿Sae-hoon?
22:13Hola, Ken-hoo.
22:17Vamos, ¿por qué bebiste tanto?
22:21Ven acá.
22:28Ya, ya, ya, te digo que estoy bien, no estoy tomado.
22:32Ya vete.
22:33Vete a tu habitación.
22:36Espera, esa no es tu habitación.
22:39Sun-young, ¿puedes venir?
22:44¿Puedes llevarlo contigo?
22:49Está bien, que duerma donde prefiera.
22:53Buenas noches.
22:55Buenas noches.
23:06Tal vez todavía no están bien.
23:09¿Ella te ha comentado algo?
23:12Pues no me ha dicho nada.
23:15Pero, como Sun-young regresó, pensé que ya todo estaba bien.
23:35¿Qué?
24:06¡Qué lindo!
24:08Yu-bin, ¿ya te vas a la escuela?
24:10¡Sí!
24:12¿Hoy va a ser tu primer día?
24:14¿Quieres acompañarnos? Iremos caminando.
24:17Sí, claro.
24:19¿Y tú?
24:21¿Y tú?
24:23¿Y tú?
24:25¿Y tú?
24:27¿Y tú?
24:29¿Y tú?
24:31¿Y tú?
24:33¿Y tú?
24:35¿Quién te está acompañando?
24:37¿Puedo ir?
24:38Claro. ¡Vamos!
24:42¿Otra vez?
24:43¡Sí!
24:44¡Arriba!
24:47¿Quieres otra?
24:48¡Sí!
24:49¡Arriba!
24:51Bueno, a caminar.
24:57Buenos días.
24:58¿Qué tal? Buenos días.
25:01Yu-bin, dile buenos días a tu maestra.
25:03¡Buenos días!
25:05Hola, Yubin. Bienvenido.
25:07Por favor, se lo encargo mucho.
25:09No se preocupe.
25:11Ah, sí. Ella es Eunim. Es tía de Yubin, señorita.
25:15¿Qué tal, maestra?
25:18Yubin, despídete de tu mamá y de tu tía.
25:21¡Sí!
25:22¡Mamá, tía, Eunim! ¡Adiós!
25:24¡Adiós!
25:28Ven, por aquí.
25:34¿Qué dices? ¿Vamos a tomar un café por aquí cerca?
25:38Está bien.
25:40Ven.
25:46Es diferente tomar un café fuera de casa.
25:50A mí me gusta.
25:52A mí también.
25:54Hay que hacerlo otras veces.
25:56Sí.
25:59Yubin ha estado siempre conmigo de día y de noche.
26:04Me parece increíble que esté en la escuela.
26:07Me siento orgullosa.
26:09¿Crees que lo hará bien?
26:12Por supuesto.
26:14Es muy sonriente y carismático.
26:17Todo el mundo lo va a querer mucho.
26:19Yubin.
26:21Yubin.
26:23Yubin.
26:25Es muy sonriente y carismático.
26:27Todo el mundo lo va a querer mucho.
26:36Oye, Sunyoung.
26:40¿Todavía tienes problemas con Sehun?
26:45¿Por qué?
26:47¿Por lo de anoche?
26:50Es que...
26:52en mi mente ya lo perdoné.
26:56Pero mi corazón no lo logra.
26:59Aún no puedo olvidarlo.
27:08Ya...
27:10obligué a Sehun a ir con esa mujer.
27:14Y romper con ella estando yo presente.
27:18¿Qué?
27:21No sé por qué hice eso.
27:23Creo que fue algo exagerado.
27:27No puedo explicármelo.
27:31Tenía que hacerlo.
27:33Me sentía furiosa con él.
27:36Tan triste, desesperada.
27:40Es raro que te haya contado todo.
27:44Me siento cómoda contigo.
27:46Como si fueras mi hermana.
27:50Yo te veo como una hermana mayor.
27:53Me apoyo en ti.
27:56Oye.
27:58Sé que la has pasado mal.
28:02¿Por qué?
28:06Desde hace pocos días,
28:08has adelgazado mucho.
28:11Por favor, acércate a mí cuando tengas problemas.
28:14Yo puedo ayudarte.
28:16Tenemos que apoyarnos las dos.
28:20Sí, lo haré.
28:28Sehun.
28:33¿Ya encontraste un salón para la boda?
28:37¿El próximo sábado?
28:39Sí.
28:41Mamá, ¿en verdad me voy a casar?
28:44No me parece.
28:46No puede ser.
28:47Pero sí tú dijiste que querías casarte.
28:51Escúchenme los dos.
28:53Ya tuve que dejar a un lado todo.
28:55Hasta una casa por casarme.
28:57Pero al menos quiero llevar joyas decentes.
29:01¿Cómo?
29:02¿Y de dónde vas a sacar las joyas
29:04si no tienen para una casa niña insolente?
29:07¿Pero qué les diré a mis amigas
29:09cuando me pregunten sobre las joyas?
29:13Ay, Dios.
29:17¿Sí, bueno?
29:19Oye, Hunim.
29:21Ahora mismo pensaba llamarte.
29:24La boda será para el próximo sábado.
29:27¿El próximo sábado?
29:29Falta menos de una semana.
29:32Ah, hablaba para decirte
29:35que ya te deposité algo de dinero.
29:38Espero que sirva para cubrir algunos gastos.
29:44De acuerdo.
29:46Adiós, mamá.
30:00¿Sí, señora Li?
30:02Soy yo.
30:04Hunim, ¿acaso no entendiste?
30:06¡Es algo urgente!
30:09Pero, señora...
30:11¿Cómo dices?
30:13¿No puedes darme el dinero?
30:16Lo lamento.
30:18Señora, si estuviera trabajando,
30:21le daría lo que pudiera.
30:23No quiero que se me olvide.
30:26Tu familia política tiene mucho.
30:29Lo que te pido es poco.
30:31Para ellos esto no es nada.
30:33¿No lo entiendes?
30:35Por favor, es que...
30:38yo no puedo hacer nada al respecto.
30:41Está bien.
30:43Ya veo.
30:45No me darás el dinero.
30:47Llamaré a tu cuñada para pedírselo.
30:50Por favor, ¿por qué me estás haciendo esto?
30:53Porque voy a morir
30:55si no les entrego ya ese dinero.
30:58Si de todos modos voy a morir, me da igual.
31:01Mire, se lo estoy suplicando.
31:04Le ruego que no me haga esto.
31:06Deja eso, me avergüenzas.
31:08Ya se acabó.
31:10Voy a llamar a Sowol y le pediré el número de su sobrina.
31:13Aquí está.
31:15¡No, espere!
31:18Tome.
31:19Son 100.000 won.
31:22Pero yo te pedí 200.000 won.
31:25¿Qué esperas que haga con esto?
31:28Es que no puedo darle más.
31:30Si pudiste sacar esto, debes tener más.
31:34Este...
31:36¿Este?
31:38¿Este?
31:40¿Este?
31:42¿Este?
31:44¿Este?
31:46Este...
31:48no es mi dinero, señora.
31:52Está bien.
31:54¿Qué podemos hacer?
31:57Es que...
31:59con esto no bastará.
32:04Ya me voy, gracias.
32:16Necesito hacer algo.
32:18Iré a confrontarla.
32:20¿Por qué sigue rondándome?
32:22¿Qué es lo que ella quiere de mí?
32:25¿De dónde conoce a la familia de Sun Yung?
32:30Tengo que llegar al fondo de esto.
32:33Tengo que acabar con esta amenaza.
32:37¿Qué es lo que ella quiere de mí?
32:40¿De dónde conoce a la familia de Sun Yung?
32:43Gracias.
32:50Disculpa lo de...
32:52la otra noche.
32:54No era mi intención.
32:59Yo...
33:01sé que te estás esforzando.
33:04Ya lo sé.
33:07Pero aún no logro...
33:09recuperar la confianza en ti.
33:14Es algo invisible.
33:17Pero un corazón destrozado...
33:20tarda mucho tiempo en sanar.
33:23Solo espero...
33:26que entiendas cómo me siento.
33:32Pensé...
33:34que podríamos realizar un viaje.
33:37¿Un viaje?
33:40Sí.
33:41Dejaríamos a Yubin...
33:43para pasar el tiempo juntos.
33:45Olvidar todo.
33:47Y...
33:48volver a empezar.
33:52Está bien.
33:54En cuanto haya pasado la boda de Jul.
34:10No.
34:13¡Ah!
34:14¡Ah!
34:31¡Ah!
34:33Se retiraron doscientos mil wongs de su cuenta el día dos de enero a la una y media.
34:38Supongo que le habrá enviado dinero a su mamá.
34:46¿Sí, suegra?
34:48Hola, ¿cómo estás?
34:50Muchas gracias.
34:52Ah.
34:53La verdad, no sé qué decirte.
34:56Gastaremos el dinero...
34:58para...
35:00No sé qué decirte.
35:02Gastaremos el dinero con mucha prudencia.
35:05Pero no tiene que decir nada.
35:07Es la boda de Nam Jong.
35:08Es un gusto cooperar.
35:09Además fue muy poco dinero.
35:11Ay, ¿cómo va a ser poco?
35:13¿Cien mil?
35:14¡Eso es mucho dinero!
35:16Al menos para nosotros lo es.
35:18Así que muchas gracias.
35:21¿Fueron solo cien mil?
35:26Sí, no hay por qué.
35:28Espero que todo esté bien.
35:30Pronto iremos a Eunim y yo a visitarlos, ¿sí?
35:39¿Por qué retiró doscientos mil de mi cuenta...
35:42y solo le dio cien mil?
35:45¿Lo habrá gastado en otra cosa?
35:53Solo conseguí cien mil.
35:55¿Qué puedo hacer?
35:57No creo que esa gente se conforme con eso.
36:02Hola, señora.
36:03¡Ay, por Dios!
36:16¿Por qué vino a verme?
36:19No puedo ayudarla.
36:20Ya me retiré de ese negocio.
36:24Oiga, ¿por qué se está riendo?
36:28En verdad es usted muy extraña.
36:31¿Por qué actúa así?
36:33No entiendo de qué está hablando.
36:36Aparece en mi casa y empieza a burlarse de mí.
36:40Dígame, ¿qué fue lo que hice?
36:42Quiero saber por qué me ha estado rondando.
36:45Debe haber una razón.
36:47Dígame qué quiere.
36:48No sé de qué habla.
36:51No quiero nada de usted.
36:53Ni siquiera sé en dónde es su casa.
36:56¿Ah, no?
36:58Siempre la encuentro rondando cerca.
37:00¿Cómo?
37:02¿Cuándo he hecho eso?
37:04¿Qué es lo que pasa con usted?
37:07Estuvo en Mapo y en Googie Dong.
37:10¡Ah, sí!
37:12Conozco personas que viven en esos lugares.
37:15Es por eso que he estado ahí.
37:18¿De caso es usted dueña de todo Googie Dong y Mapo?
37:21¿No puedo ir a esos vecindarios?
37:26No puedo creer que haga esto.
37:29Soy una persona muy ocupada.
37:32¿Sabe qué?
37:34Supongo que se siente nerviosa cuando estoy cerca.
37:37Entonces no debió hacer algo que la iba a hacer sentir nerviosa.
37:42¿Cómo dijo?
37:44¡Nunca vuelva a acercarse a mí!
37:46¡No me quite el tiempo!
37:48¡Si lo hace, tendrá que pagar!
37:58Vaya.
38:00¿Ahora qué voy a hacer?
38:16¿Dónde está?
38:39¿Dirección General?
38:42Ah, sí, desde luego.
38:44¿Puedo saber quién le llama?
38:51¿Sí?
38:53Le llama John Younghee por teléfono.
38:56Le paso la llamada.
38:58No.
38:59Y nunca me pase sus llamadas.
39:14Sí, gracias. Está bien.
39:45¿Qué pasa?
39:47¿Qué pasa?
39:49¿Qué pasa?
39:51¿Qué pasa?
39:53¿Qué pasa?
39:55¿Qué pasa?
39:57¿Qué pasa?
39:59¿Qué pasa?
40:01¿Qué pasa?
40:03¿Qué pasa?
40:05¿Qué pasa?
40:14¿Qué pasa?
40:16¿Qué pasa?
40:18¿Qué pasa?
40:20¿Qué pasa?
40:22¿Qué pasa?
40:24¿Qué pasa?
40:26¿Qué pasa?
40:28¿Qué pasa?
40:30¿Qué pasa?
40:32¿Qué pasa?
40:34¿Qué pasa?
40:36¿Qué pasa?
40:38¿Qué pasa?
40:40¿Qué pasa?
40:42¿Qué pasa?