Darkwing Duck Darkwing Duck S03 E008 Hot Spells
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00C'est l'un des endroits où je peux vraiment m'intégrer.
00:02Vous devriez avoir un bon moment en allant à l'école ici.
00:05Oh oui, l'Académie d'Enchantement d'Eldritch a été le centre des études de sorcière depuis des milliers d'années.
00:10Ouais, la vraie ligue d'Ivy.
00:13Oui, Ivy.
00:17Oh, joyeux, une autre réunion dégueulasse.
00:24Maintenant, où est ma fille brillante ?
00:27Père ! Oh, Astérix !
00:30C'est si bien de vous venir.
00:31Nonsense, nous n'aurions pas oublié ça pour le monde.
00:35Pas tous les jours, un macabre reçoit un honneur comme celui-ci, Morgana.
00:39Imaginez, ma fille, demandée par l'Académie de présenter un papier fondamental.
00:45Wurz & Boyle, des hexes médiévaux rédéfinis pour un nouvel âge.
00:49Rien de plus fous pour impressionner un intellectuel.
00:53Encore en date de la normale, je vois.
00:55Tu ne pourrais pas trouver quelqu'un de mieux ?
00:57Hé, hé, elle a arrêté de chercher quand elle m'a trouvé, mon ami.
01:01Peut-être qu'elle a besoin d'une nouvelle douche.
01:07C'est ton meilleur truc, Blackstone ?
01:09Père, Darkwing, s'il vous plaît, essayez de vous unir.
01:12Ok.
01:14Seulement pour votre santé, ma fille.
01:16En plus, je sais ce que c'est comme d'être un proudre père.
01:20Oh, vraiment ?
01:22Gosselin ! Qu'est-ce que tu fais là-haut ?
01:25Tu devrais voir le gros truc qu'ils ont là-dedans !
01:28Aïe !
01:29Je vais l'attraper !
01:34Ce ne serait pas une mauvaise douche, avec un peu d'orégano ?
01:37Gosselin, tu aurais pu être tué !
01:41Ou cuit !
01:42Oh, je plaisantais !
01:44Welp, il faut courir !
01:45Arrête devant mon verre et je te montrerai !
01:48Oh, cousin Globby !
01:50C'est gentil de t'accrocher !
01:53Je suis désolé de t'avoir fait peur comme ça !
01:55Je ne t'ai pas fait peur, j'ai juste perdu ma tête !
01:58Oh non, je suis en retard pour mon rendez-vous avec le député.
02:02Le député Spectre McHex est le mec le plus respecté dans le monde paranormal.
02:06Oui, des générations de macabres l'ont étudié.
02:10C'est drôle !
02:11Personne n'est là !
02:13Impossible ! Le député nous attend !
02:16Peut-être qu'il est allé chercher le député.
02:21Attention, l'ami !
02:23Quand tu es aussi vieux que moi, il y a une fine ligne entre la poussière et la décomposition.
02:28Peut-être que tu devrais boire plus de fluides.
02:31Voyons comment tu te ressembles après un millénaire ou deux.
02:35Ah, Morgana, c'est un bon jour pour toi.
02:39Pas seulement est-ce que ton papier est de bonne qualité,
02:42mais l'Académie est très impressionnée par tes accomplissements en affaires.
02:46C'est mon but !
02:49Je savais que tu avais beaucoup à faire, mais prends un moment pour visiter nos cours d'avance.
02:53Le jeune maître Globby peut t'aider.
03:07Je dois faire quelque chose pour sortir de la poussière.
03:12Peut-être que je vais vérifier le côté supérieur.
03:14Pour voir s'il y a des opportunités pour des hommes de diable.
03:19Un coup de réparation de voiture ?
03:20Trop facile.
03:21La politique ?
03:22Non, pas assez de challenge.
03:24Hey, qu'est-ce que c'est ?
03:26Quoi ?
03:27La dame de la porte à l'Académie ?
03:30J'aimerais bien avoir ce mec sur mon résumé !
03:35Quoi ?
03:36Et il a amené l'enfant avec lui ?
03:38Oh mon dieu, j'ai hâte d'avoir une opportunité comme celle-ci !
03:42Team, prends mon vêtement !
03:45Je vais sortir ce soir.
03:55Qu'est-ce que c'est ? La closette des janiteurs ?
03:57C'est...
03:58La bibliothèque des spécialités.
04:03Alors, qu'est-ce qu'une bibliothèque des spécialités ?
04:06Euh...
04:07Est-ce qu'on fait ça à chaque fois qu'on dit...
04:09Bibliothèque des spécialités ?
04:13Ça ne peut pas être aidé.
04:15Ce sont les spécialités et les incantations qui extraient un prix trop élevé pour être utilisé.
04:20Un prix trop élevé pour être utilisé ?
04:21Quoi ?
04:22Attendre l'édition de la closette ?
04:23C'est sérieux, Doc.
04:25L'âme est trop précieuse, une commodité à risquer dans la quête pour l'efficacité.
04:31Eh bien, c'est une science dégueulasse !
04:34Une science dégueulasse ?
04:35Quoi ? Qui a besoin de la science quand on a de la magie ?
04:38Si je savais un peu de pouce, mon travail aurait eu de l'histoire.
04:42La magie a l'air facile parce que nous faisons les calculs dans notre tête.
04:46Nous devons toujours boire les potions, mais ça dure pour des siècles.
04:50Tant qu'on se souvienne de boire le Quackerware.
04:53C'est tellement cool !
04:55J'aimerais pouvoir aller à l'école normale et venir ici.
04:57Peut-être qu'on pourrait arranger pour que Gosselin s'assoie dans la classe.
05:01Vraiment ? King Gear ?
05:03Elle a l'air d'avoir un sentiment naturel pour l'immature.
05:06C'est vrai, je sais. Je ne suis pas sûr qu'elle soit encouragée.
05:12Cependant, je ne peux pas dire non à ma petite fille.
05:15Pas si je veux me réveiller le matin.
05:17C'est merveilleux, Doc.
05:19Ça vous permettra de m'aider avec ma présentation.
05:21Oh, mon Dieu. Peut-être que je devrais rester ici et superviser.
05:26D'accord, classe. Rassurez-vous.
05:29Aujourd'hui, nous allons créer des familles éphériques de premier niveau.
05:33C'est parti !
05:41Donc, s'il vous plaît, prenez vos pinceaux,
05:44vos gouttes et vos calculateurs prêts.
05:47Calculateurs ?
05:48Vous ne pouvez pas créer de la nourriture sans des figurines et des logarithmes
05:51pour un champ d'insectoplasme.
05:53La mathématiques, c'est pour les gosses.
05:55Les vrais wizards n'ont pas peur d'expérimenter.
06:00Uh-oh.
06:03Cool !
06:04Beans, qu'est-ce que c'est ?
06:05Quelque sorte de monstre dégueulasse ?
06:07Pas la peine, Globby.
06:12Eww, gros !
06:15Félicitations !
06:17Vous avez juste découvert la partie au chocolat.
06:24Peut-être que vous devriez juste faire cet expériment, mon amour.
06:27C'est probablement au-delà des normes.
06:30Mais je suis sûre que vous serez bienvenue dans la classe A.
06:34Calculateurs stupides, qu'est-ce que c'est que cette magie ?
06:38Oh, désolée.
06:41Hey, attends, t'as oublié ta...
06:43Mon dieu, mon père m'appelle absent-minded.
06:46Je suppose que c'est toujours à la lumière.
06:50T'as peur de la lumière du jour, mon amour.
06:52Qui est-ce que t'as là ?
06:54Qui ? Je travaille encore sur quoi ?
06:56On dirait que c'est Yorick.
06:57Je l'ai cherché toute l'après-midi.
06:59T'as vu où sont les autres ?
07:02Ne t'inquiète pas, il reviendra.
07:04Il est dégueulasse.
07:05Il a toujours du sang à prendre avec quelqu'un.
07:12Apportez Yorick, s'il vous plaît.
07:14Le nom est B.L.Z.
07:16Le chef-custodien.
07:18Je pensais que personne n'allait être là.
07:21N'est-ce pas la bibliothèque des spécialités ?
07:26Il y en avait.
07:28J'ai déplacé tout ça dans le bâtiment.
07:30Pas de sens de prendre un lit avec des livres qu'on ne lit pas.
07:34Je ne sais pas. Ils semblent être sûrs.
07:37Qui vas-tu écouter ?
07:39Le type avec le tête dans la nuque ou le gars avec tous les clés ?
07:42Toi, je suppose.
07:44Qu'est-ce qu'il y a, mon garçon ?
07:46J'étais étonnée pour apprendre la magie.
07:48Mais tu dois être un scientifique de roquettes d'abord.
07:51Je vais te donner un petit secret.
07:53La magie, c'est facile.
07:55C'est ce qu'il y a là-bas.
07:57C'est pour employer les enseignants.
07:59C'est quelque chose de l'union, je crois.
08:02C'est un livre de textes pour toi.
08:04Tu vois ? Il n'y a pas de bêtises mathématiques.
08:07La magie est facile.
08:09Ça a l'air facile.
08:11C'est facile.
08:12Rien que de mémoriser des spécialités
08:14ou de collecter les yeux d'un gâteau
08:16et de les mettre dans un bâtiment.
08:18Qu'est-ce qu'un gâteau peut faire ?
08:20Tu vois ?
08:21Tu débrouilles tes doigts comme ça
08:23et presto !
08:24La magie !
08:25Je ne sais pas.
08:27Je vais essayer.
08:28Regarde.
08:29Tu débrouilles tes doigts comme ça
08:31et tu crées un de ces séries familières.
08:33D'accord.
08:35J'espère que tu aimes le poudre au chocolat.
08:41Il ne disait pas presto.
08:44Presto.
08:46Wow !
08:47Impressionnant !
08:49C'est bon.
08:52Mais il peut s'occuper de son respiration.
08:54C'est bien mieux que tout ce qu'ils ont fait en classe.
08:57Tu vas garder le livre pour un moment, hein ?
08:59Ne dis pas à personne que tu l'as.
09:03Je ne devrais pas te laisser avoir des livres sans carte de librairie.
09:06Pas de problème.
09:08Viens, Liam.
09:09On a des spécialités.
09:15Il y a le bâtiment.
09:17Je vais être dans le bâtiment.
09:30Je ne sais pas.
09:31Je devrais en faire un en couleur.
09:33J'ai le temps.
09:34Regarde, Mork.
09:35Tu as déjà écrit le livre.
09:37S'ils veulent apprendre à lire,
09:39ils peuvent le lire eux-mêmes.
09:41Qu'est-ce qui est important ?
09:42Qu'est-ce qui est important ?
09:44C'est le moment le plus important de ma vie !
09:48Le moment le plus important de ma vie
09:50Désolé, Dark. Je crois que je suis un peu stressée.
09:53Bien sûr, un peu stressée.
09:55C'est compréhensible.
09:56Dark, tu ne vois pas ?
09:58Les McHex ne vont pas juste juger mon livre,
10:00ils vont juger moi.
10:01Mon apparence, mon style,
10:03mon capacité à penser sur mes pieds.
10:05Il y aura aussi une compétition de vêtements ?
10:08Attendez un instant.
10:11Peresto.
10:14L'édition du livre de poche.
10:15C'est bien mieux.
10:17Ça serait beaucoup plus facile si ce truc avait des photos.
10:21Un Galerian Taronga.
10:24Je ne peux pas avoir trop d'entre eux.
10:28Peresto.
10:33Oh, un homme !
10:40Tu l'as fait ? Mais comment ?
10:42Je suppose que je l'ai trouvé rapidement.
10:44Comment as-tu réussi à calculer ?
10:46Calculer ?
10:47C'est ça.
10:51Tu n'as pas besoin de me faire prendre en compte, Morgana.
10:54Je sais que la magie ne prend pas tout ça.
10:56Quoi ?
10:57Mais la magie n'est pas facile.
10:59La seule façon d'obtenir ce genre de pouvoir est...
11:01Gosselin !
11:02As-tu utilisé des spécialités de l'Librairie Forbidden ?
11:06Bien sûr que non !
11:08Tout ce qui était formidable a été déplacé dans le bâtiment.
11:10Vraiment ? Je ne suis pas ton type.
11:12Ou de l'espèce.
11:16Mais fais-en un peu !
11:21Qui t'a dit que les livres formidables ont été déplacés dans la librairie ?
11:24Oh non !
11:25Ma présentation est détruite !
11:28Comment peux-je faire ma présentation sur Wartz sans aide visuelle ?
11:32Ne joues pas si dur, Maloculo !
11:36Morgana !
11:37J'avais espéré que ta présentation allait être un peu moins...
11:40Chaude.
11:41Non, ce n'est pas ma présentation.
11:43En fait, c'est une présentation, mais...
11:45Mais c'était Gosselin's Taronga.
11:47Cette créature est ta ?
11:49Oui.
11:50Oh, c'est fantastique !
11:51La Lassie est une vraie Mozart mystique.
11:54Maintenant, Lassie, comment as-tu géré ces spécialités ?
11:57Oh, j'ai travaillé sur...
12:00quelques théories de mes propres.
12:02Tu as entendu ça, les gars ?
12:03Un possible dérangement.
12:05L'Académie doit entendre ces théories.
12:08Maintenant que j'ai vu ce que...
12:10que Morgana planifie,
12:12je suis sûr qu'elle peut couper sa présentation
12:14pour faire de l'espace pour ce jeune prodigé.
12:16Oh, regarde le temps ! Il doit être parti.
12:20Je dois faire une présentation !
12:22Je dois aller voir quelqu'un, au revoir !
12:25C'est mon petit génie.
12:27Oh, Dark, tu ne penses vraiment pas que Gosselin
12:29pourrait faire les calculs magiques ?
12:31Eh, elle ne peut pas être très intelligente,
12:33mais elle a une très bonne imagination !
12:35Demandez à sa professeure, qui...
12:37Elle devrait être libérée d'ici un jour.
12:39Elle a dit quelque chose
12:40sur les livres interdits qui ont été déplacés.
12:42J'espère qu'elle n'a pas eu de problème.
12:44Bonjour !
12:46Qu'est-ce que tu veux dire ? Tu ne fais pas de fenêtres ?
12:48Sors de là et vas au travail !
12:50Je ne veux jamais...
12:51Hey, salut, garçon !
12:53Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?
12:54J'ai sorti un grand démonstration
12:57et je ne sais pas quoi faire.
12:58Oh, viens, laisse-moi voir ça.
13:00Oh, bien, je sais juste chanter.
13:03Hmm, laisse-moi voir.
13:05Ah, c'est le bon.
13:07Voilà !
13:08Tu vas le faire sortir de ses sièges avec ça.
13:10Cool !
13:11Tu es sûr que ce n'est pas venu
13:13de la bibliothèque de Fibonacci ?
13:17Je te le répète,
13:18c'est tout rempli
13:19avec des robes de wizards polyester de Dayglo.
13:22Et personne ne va toucher à ça, hein ?
13:24Vas-y, tue-le, garçon.
13:26Tu sais que je le ferai.
13:29Eh bien, merci, Mme. McCarver,
13:31pour cette...
13:32excitante présentation.
13:34Ils ont détesté ma présentation.
13:37Hey, hey,
13:38je pensais que tu étais génial,
13:40mais...
13:41j'espère que tu ne t'en souviens pas.
13:42Je comprends.
13:43Après tout, c'est ta fille.
13:47Oh, ça ne va jamais fonctionner.
13:49Tiens, je vais avoir besoin de deux mains pour ça.
13:54C'est mieux.
13:55C'est un des livres prohibits.
13:57Gosselin, ne...
14:02Est-ce que j'ai oublié quelque chose, madame ?
14:05On va l'appeler un non.
14:07Je...
14:09Le vrai secret de la magie, c'est le temps et...
14:12et...
14:13et...
14:15Hey, hey, hey !
14:16Donne à l'enfant une chance.
14:17Tu l'as perdu, Goss.
14:18Il vaut mieux l'attraper avec les gros trucs.
14:21Periscope !
14:28Oh !
14:29J'ai déjà vu ces portes.
14:31Ce sont les portes de feu,
14:33vieux fou !
14:35Feu au barbecue, les gars !
14:37Parce que vous avez de la compagnie !
14:44Je ne sais pas, les choses semblent cuisiner un peu lentement.
14:47Peut-être est-ce que c'est l'heure de tourner le feu.
14:50Tu as choisi la mauvaise bataille, Gosselin.
14:53Maintenant, tu rencontres la puissance combinée des étudiants
14:56et des alumni de l'Académie Elbridge.
15:02C'était facile.
15:03Je suis le terrorisme qui frappe dans la nuit.
15:06Je suis le ballon d'eau qui tombe directement sur ta tête.
15:10Je suis Darkwing Duck.
15:12Tu es un goût de cuisson.
15:16Ça prend plus de temps que celui-là pour m'arrêter.
15:20Ça prend plus de temps que celui-là pour m'arrêter.
15:22Tu n'es qu'un néni de l'autre monde.
15:24Détruis-le, les gars !
15:28Tu ne joues pas avec le feu.
15:32Attends, père.
15:33Attention !
15:36Maintenant, j'ai une petite surprise pour toi.
15:41Morgana !
15:42Je la laisserai partir si tu agis pour la prendre en place.
15:45Ne le fais pas, Dark !
15:47C'était son plan toute la journée !
15:50D'accord.
15:51On a un accord.
15:55Tu ne vas pas le prendre, père !
15:57Va le prendre, Baba !
16:04Regarde, où est-ce que tu penses que ton pouvoir vient ?
16:18Morgana, on doit faire quelque chose !
16:20Contrairement à Morgana, Darkwing a pris son propre accord.
16:24J'ai peur que ton accord de magie facile l'aurait endommagé.
16:27Je suis sûre que Gosselin ne savait pas ce qu'elle faisait.
16:30As-tu vu, Gosselin ?
16:32Est-ce que j'ai l'air stupide ? Je pensais qu'il était le secrétaire !
16:35Ah, alors techniquement, le dernier n'est pas innocent.
16:38Eh bien, je n'irais pas si loin.
16:40Eh bien, ça change tout.
16:42Le contrat de Beelzebub est invalidé.
16:44Qu'est-ce que ça veut dire ?
16:46Ça veut dire qu'avec ton aide, on peut retrouver Darkwing.
16:49Mais ça va prendre beaucoup de travail.
16:51Eh bien, qu'est-ce que tu attends ?
16:53C'est parti pour le magique !
16:58Eh, regarde-moi comme ça.
17:00Combien de temps penses-tu que je t'ai laissé courir contre l'evil,
17:03en m'entraînant dans mon affaire ?
17:05C'est juste que mon overhead n'est pas assez mauvais déjà.
17:08Apporte ton feu et ton pierre, Beelzebub !
17:10Je rigole avec tes flammes éternelles !
17:13Je n'abandonnerais pas mon temps avec ça.
17:16Non.
17:18J'ai réservé un genre spécial de punition éternelle pour toi.
17:23Sûrement, mon garçon.
17:25Tu n'es qu'à l'heure de regarder Pelican's Island.
17:28Pour toujours !
17:29Non !
17:33Un tonneau de noix ?
17:35Check.
17:36De l'escalier ?
17:37Check.
17:38Et de la crème de soupe de poulet ?
17:40Check.
17:41La square route de 26 millions,
17:43moins la longueur d'un tonneau de noix de poulet.
17:46Eww ! Ça sent mal !
17:48C'est la crème de soupe de poulet.
17:50Je pense que c'est fait !
17:51Ne m'attendez pas à goûter à la sphère.
18:01Maintenant, c'est le moment de payer Mr. Fibs
18:04avec un peu de son propre médicament.
18:06Je te le dis, les garçons,
18:07maintenant que j'ai le doigt de l'animal,
18:09je suis prêt pour des choses plus grosses.
18:11C'est exactement ce que nous pensions.
18:13Où est Nash & Whale du Brimstone Examiner ?
18:15Ici pour faire un article sur vous, ma chérie.
18:17Hé, hé. Maintenant, on cuisine.
18:19Tout d'abord, on a besoin d'une photo de Yizz in the Dark.
18:24C'est parti !
18:28Gosselin, qu'est-ce que tu fais ?
18:34Je pense que ça marche.
18:36Vite !
18:37L'Académie ne peut pas garder les portes ouvertes pour toujours.
18:39Hé, attends, ne partez pas.
18:40Je suis juste en train de faire un peu de cuisiner.
18:44C'est un smooch, gros garçon.
18:46Non, non, non.
18:47Je vais te tuer plus tard.
18:48Non, non, non.
18:49C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
18:50Oh, Morgana.
18:51Je suis désolée de t'avoir emporté ton jour spécial.
18:54Je suis désolée, père.
18:55Je ne voulais pas endangérer ton âme comme ça.
18:59Cette punition va devoir être plutôt bonne.
19:02J'ai utilisé mon meilleur matériel
19:03quand elle a explosé dans la salle de bain.
19:04Mais ça, ça va demander à quelque chose de majeur.
19:08Pas mes livres de comics ?
19:10Viens, père.
19:11C'est pas comme si je jouais aux...