Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est magnifique, n'est-ce pas?
00:02Oui. On dirait notre endroit, Capitaine.
00:05Et le meilleur de tout, cette zone est toujours inexplorée.
00:09C'est juste là-haut qui nous attend.
00:12Eh bien, Quasi sera le premier à explorer l'inexploré de ce soir.
00:16Oh, il est un peu tard pour commencer à explorer maintenant, Quasi.
00:19Nous pouvons attendre jusqu'à la matinée.
00:21La matinée? Un pirate n'attend jamais jusqu'à la matinée.
00:24Pas quand il y a une aventure à avoir à la nuit.
00:26Tu n'es pas juste un peu peur de ce qui peut être là-haut?
00:29Peur? Ce pirate n'est pas peur de rien.
00:32Pas même des poissons?
00:34Ha! Je rigole de ceux-là!
00:36Qu'est-ce qu'il y a de plus dangereux que les poissons?
00:38Ce n'est pas si effrayant pour moi.
00:40Qu'est-ce qu'il y a des squids de vampire?
00:42Des squids de vampire? Bah, laissez-moi y aller.
00:44Des oiseaux?
00:45Non.
00:46Des oiseaux?
00:47Non.
00:48Des scorpions?
00:49Ha! Pas beaucoup pour Quasi.
00:51Euh... Qu'est-ce qu'il y a des oiseaux?
00:53Des oiseaux?
00:56Heureusement, il n'y a pas d'oiseaux dans l'océan, mon ami.
00:59Il n'y en a pas, n'est-ce pas, Capitaine?
01:01Ne vous inquiétez pas. Les oiseaux vivent uniquement sur la terre.
01:04Bien. Alors, comme je disais, ce pirate n'est pas peur de rien.
01:08D'accord, mais soyez prudents là-haut.
01:10Youhou! Youhou! C'est parti pour la mer!
01:27Des squids de vampire et des oiseaux.
01:30Oh, je ne suis pas effrayé.
01:34Oh, c'est étrange.
01:37Qui est-ce?
01:39Et qu'est-ce que c'est?
01:40Si c'est une plante de mer, c'est une plante qui a l'air drôle.
01:46Voici une autre.
01:47Attendez un instant.
01:49Ce ne sont pas des plantes.
01:50Ce sont plutôt des...
01:51Jambes.
01:52Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit.
01:56Huit jambes.
01:57C'est comme un...
02:00Un oiseau!
02:07Vous ne pouvez pas croire ce que j'ai vu là-bas.
02:10C'était effrayant.
02:11C'était dégueulasse.
02:12C'était de cette taille.
02:13Non, c'était plus grand que ça.
02:14C'était énorme.
02:16Qu'est-ce que c'était?
02:17Un oiseau.
02:18C'était un oiseau géant.
02:20Et il a fait un bruit étrange.
02:22Comme ça.
02:25Mais, mais, mais capitaine.
02:26Je pensais que vous aviez dit qu'il n'y avait pas d'oiseaux sous la mer.
02:29Capitaine, vous devez voir ça.
02:30Il y a quelque chose de grand là-bas.
02:32Et il a l'air d'avoir...
02:34Huit jambes.
02:35Appuyez sur l'alerte d'octo.
02:38Octonauts, à la baie de lancement.
02:41Octonauts, Quasi a découvert une créature mystérieuse dans ces eaux inexplorées.
02:45Maintenant, c'est à nous de découvrir ce qu'elle est.
02:48Je vais me préparer, capitaine.
02:50Et je vais rester ici, à l'octopode, pour...
02:54Réparer quelque chose.
02:56Avec mes outils.
02:57Quasi?
02:58Ce sont mes outils.
03:01Quasi?
03:02Quasi!
03:03Quasi!
03:04Quasi!
03:05Quasi!
03:06Quasi!
03:07Quasi!
03:08Quasi!
03:09Quasi, nous avons besoin de toi.
03:11Tu es l'unique qui sait ce que cette créature a l'air.
03:13Qu'est-ce que ça a l'air?
03:15La plus grande espèce que j'ai jamais vu.
03:18Une espèce? Dans l'océan?
03:20Je sais, ça n'a pas l'air probable.
03:22Mais peu importe ce que Quasi a vu, nous allons le trouver.
03:25Peso, Shellington, dans le café.
03:27Quasi, tu es avec nous?
03:31Oui, capitaine. Je suis avec vous.
03:34Bien.
03:36Tweak, ouvre le portail d'octopode.
03:38D'accord, capitaine.
03:46Tu vois quelque chose, crew?
03:47Non, pas encore.
03:49C'est plutôt sombre là-bas.
03:51Tu sais, tu as raison, capitaine.
03:53Pourquoi ne pas retourner vers l'octopode?
03:55Wow!
03:57Quelque chose s'est passé.
04:00Qu'est-ce que c'était?
04:02C'est ça!
04:03C'est le thunker-thunker que j'ai entendu quand je l'ai vu, je crois.
04:07Activez le micro, Peso.
04:12Allons écouter et voir si nous pouvons déterminer d'où vient ce son.
04:20Capitaine, il vient d'ici.
04:24On approche.
04:26On approche.
04:28Peu importe, capitaine, il doit être ici.
04:31C'est le thunker-thunker!
04:34Bonjour à tous.
04:35Nous ne vous menacons pas.
04:37Nous sommes les Octonauts.
04:39Et l'un d'entre nous n'aime pas les thunkers.
04:41Qui êtes-vous? Et pourquoi prenez-vous notre goût?
04:44Oh, je suis désolé.
04:46Je voulais vous dire bonjour.
04:48Je suis un thunker.
04:51Je le savais. Je savais que c'était un thunker.
04:53Je l'ai appris à l'étranger.
04:55Je l'ai appris à l'étranger.
04:57Je le savais. Je savais que c'était un thunker.
04:59Je l'ai appris à l'étranger.
05:01Thunker.
05:03Excusez-moi, vous êtes un quoi?
05:05Un thunker. Un thunker géant, pour être précis.
05:09Bien sûr, un thunker géant.
05:12Je devrais l'avoir connu.
05:14Alors, vous n'êtes pas un thunker effrayant?
05:17Oh non, je ressemble à un thunker.
05:21Je suis vraiment un thunker.
05:23Le plus grand thunker de l'océan, avec de nombreuses jambes.
05:28Fascinant.
05:29Oui, j'ai huit jambes et deux bras de pincer.
05:32Des bras de pincer?
05:34Ils m'aident à bouger et à prendre des choses à manger.
05:38Aïe!
05:39Qu'est-ce qui se passe, monsieur le thunker géant?
05:42Oh, il y a quelque chose qui est coincé dans l'une de mes jambes.
05:46Aïe!
05:47C'est un thunker géant.
05:50C'est très lourd.
05:53Et bruyant.
05:54Donc c'est ce que c'était, ce bruyant, bruyant, bruyant, bruyant bruit.
05:59Ça a l'air douloureux.
06:01On va vous aider, d'accord, Quasi?
06:05D'accord, Capitaine.
06:17Cette jambe est fermée.
06:19Je l'ai dit, quand des thunkers s'accrochent, ils se ferment pour se protéger.
06:24C'est presque impossible de les ouvrir.
06:27Ça pourrait prendre un moment.
06:29Pourquoi ces choses se passent toujours quand j'ai le temps?
06:32Qu'est-ce qui se passe?
06:34J'essaie d'aller à une fête de birthday.
06:37C'est qui?
06:38Moi!
06:39Mes enfants et grands-enfants ont une grande fête pour moi.
06:43J'ai 100 ans aujourd'hui.
06:45100 ans?
06:47C'est la plus grande fête que j'ai jamais attendue.
06:50Oh oui, nous, les spiders, nous pouvons vivre des années et des années,
06:53longuement pour rencontrer beaucoup de nos enfants et grands-enfants.
06:56J'espère juste que je vais pouvoir voir la fête aujourd'hui.
06:59En notre honneur, Octonaut.
07:01On va t'arrêter, Quasi.
07:17Capitaine, selon mon manuel médical,
07:19les larves géantes s'ouvrent et s'arrêtent en utilisant ce muscle.
07:23Oui, essayez de les ticler.
07:25Bonne idée.
07:29C'est ça!
07:30Peso, tu vas ticler les larves.
07:33Quasi et Shellington, tu essaies de les tirer ouverts.
07:36Je vais élever la jambe du crab.
07:38Tic, tir et élever.
07:40Octonauts, faisons ça.
07:43Excellent!
07:45Tic?
07:46Tic, tic, tic, tic.
07:48Tir?
07:50Et élever.
07:52Oui, ça marche.
07:54Allons-y vraiment.
07:56Ticler?
07:58Tirer?
08:00Élever?
08:02En riant, je suis libre.
08:06Oui!
08:07On l'a fait!
08:08Bon travail, Octonauts.
08:10Oh, comment peux-je vous remercier?
08:13Dites-moi, voulez-vous venir à ma fête de birthday?
08:17Les Octonauts ne disent jamais non à une fête de birthday.
08:26J'en ai marre.
08:27Je n'ai jamais vu autant de petits et de grands petits.
08:30Grand-père, vous l'avez fait!
08:33Ah oui, grâce à mes nouveaux amis Octonauts.
08:36Je suis arrivé juste en temps.
08:38Bonne fête, grand-père.
08:44Hey, qu'est-ce que tu fais?
08:48Maintenant, je sais comment s'est passé ce gamin.
08:53Je suppose que Quasimodo n'a plus peur des oiseaux.