Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ Σ2 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 163
Category
📺
TVTranscription
00:00C'est la lettre de ta mère.
00:02Je l'écris.
00:03Merci.
00:04Ne partez pas, Marissa, s'il vous plaît.
00:06Prenez-moi une cagnole.
00:08Ma chérie, parlez-moi avec Nassim Koppelou
00:11et avec Buranda.
00:13L'unité, c'est notre place.
00:15Assieds-toi avec moi pour manger.
00:17Je veux dire merci.
00:19J'ai l'assistance.
00:21Bonne nuit.
00:24C'est bon, c'est bon.
00:26C'est bon, c'est bon.
00:27C'est bon.
00:28Allez, bon voyage.
00:32Désolé pour le petit-fils.
00:35Je ne le veillerai pas à mes enfants.
00:37Ne le fais pas comme ça.
00:38Il va te prendre ses enfants.
00:40Après, tu vas me dire que je ne te fais pas attention.
00:42Comment tu me fais attention, mon garçon ?
00:44Comment tu me fais attention ?
00:46Que se passe-t-il ?
00:47J'étais à voir Simon.
00:48Je ne l'ai jamais vu comme ça.
00:50Il me dit que ma tante le démontre comme son collaborateur
00:53pour l'aventure du paradis et la tueuse de Duvly.
00:55Où l'as-tu retrouvé ?
00:56Je vais lui dire la chanson.
00:58Je lui dirai.
01:27Je vais lui dire la chanson.
01:29Je lui dirai.
01:30Je vais lui dire la chanson.
01:31Je vais lui dire la chanson.
01:32Je vais lui dire la chanson.
01:33Je vais lui dire la chanson.
01:34Je vais lui dire la chanson.
01:35Je vais lui dire la chanson.
01:36Je vais lui dire la chanson.
01:37Je vais lui dire la chanson.
01:38Je vais lui dire la chanson.
01:39Je vais lui dire la chanson.
01:40Je vais lui dire la chanson.
01:41Je vais lui dire la chanson.
01:42Je vais lui dire la chanson.
01:43Je vais lui dire la chanson.
01:44Je vais lui dire la chanson.
01:45Je vais lui dire la chanson.
01:46Je vais lui dire la chanson.
01:47Je vais lui dire la chanson.
01:48Je vais lui dire la chanson.
01:49Je vais lui dire la chanson.
01:50C'est très bien.
01:51C'est très bien.
01:52C'est très bien.
01:53C'est très bien.
01:54C'est très bien.
01:55C'est très bien.
01:56C'est très bien.
01:57C'est très bien.
01:58C'est très bien.
01:59C'est très bien.
02:00C'est très bien.
02:01C'est très bien.
02:02C'est très bien.
02:03C'est très bien.
02:04C'est très bien.
02:05C'est très bien.
02:06C'est très bien.
02:07C'est très bien.
02:08C'est très bien.
02:09C'est très bien.
02:10C'est très bien.
02:11C'est très bien.
02:12C'est très bien.
02:13C'est très bien.
02:14C'est très bien.
02:15C'est très bien.
02:16C'est très bien.
02:17C'est très bien.
02:18C'est très bien.
02:19C'est très bien.
02:20C'est très bien.
02:21C'est très bien.
02:22C'est très bien.
02:23C'est très bien.
02:24C'est très bien.
02:25C'est très bien.
02:26C'est très bien.
02:27C'est très bien.
02:28C'est très bien.
02:29C'est très bien.
02:30C'est très bien.
02:31C'est très bien.
02:32C'est très bien.
02:33C'est très bien.
02:34C'est très bien.
02:35C'est très bien.
02:36C'est très bien.
02:37C'est très bien.
02:38C'est très bien.
02:39C'est très bien.
02:40C'est très bien.
02:41C'est très bien.
02:42C'est très bien.
02:43C'est très bien.
02:44C'est très bien.
02:45C'est très bien.
02:46C'est très bien.
02:47C'est très bien.
02:48C'est très bien.
02:49C'est très bien.
02:50C'est très bien.
02:51C'est très bien.
02:52C'est très bien.
02:53C'est très bien.
02:54C'est très bien.
02:55C'est très bien.
02:56C'est très bien.
02:57C'est très bien.
02:58C'est très bien.
02:59C'est très bien.
03:00C'est très bien.
03:01C'est très bien.
03:02C'est très bien.
03:03C'est très bien.
03:04C'est très bien.
03:05C'est très bien.
03:06C'est très bien.
03:07C'est très bien.
03:08C'est très bien.
03:09C'est très bien.
03:10C'est très bien.
03:11C'est très bien.
03:12C'est très bien.
03:13C'est très bien.
03:14C'est très bien.
03:15C'est très bien.
03:16C'est très bien.
03:17C'est très bien.
03:18C'est très bien.
03:19C'est très bien.
03:20C'est très bien.
03:21C'est très bien.
03:22C'est très bien.
03:23C'est très bien.
03:24C'est très bien.
03:25C'est très bien.
03:26C'est très bien.
03:27C'est très bien.
03:28C'est très bien.
03:29C'est très bien.
03:30C'est très bien.
03:31C'est très bien.
03:32C'est très bien.
03:33C'est très bien.
03:34C'est très bien.
03:35C'est très bien.
03:36C'est très bien.
03:37C'est très bien.
03:38C'est très bien.
03:39C'est très bien.
03:40C'est très bien.
03:41C'est très bien.
03:42C'est très bien.
03:43C'est très bien.
03:44C'est très bien.
03:45C'est très bien.
03:46C'est très bien.
03:47C'est très bien.
03:48C'est très bien.
03:49C'est très bien.
03:50C'est très bien.
03:51C'est très bien.
03:52C'est très bien.
03:53C'est très bien.
03:54C'est très bien.
03:55C'est très bien.
03:56C'est très bien.
03:57C'est très bien.
03:58C'est très bien.
03:59C'est très bien.
04:00C'est très bien.
04:01C'est très bien.
04:02C'est très bien.
04:03C'est très bien.
04:04C'est très bien.
04:05C'est très bien.
04:06C'est très bien.
04:07C'est très bien.
04:08C'est très bien.
04:09C'est très bien.
04:10C'est très bien.
04:11C'est très bien.
04:12C'est très bien.
04:13C'est très bien.
04:14C'est très bien.
04:15C'est très bien.
04:16C'est très bien.
04:17C'est très bien.
04:18C'est très bien.
04:19C'est très bien.
04:20C'est très bien.
04:21C'est très bien.
04:22C'est très bien.
04:23C'est très bien.
04:24C'est très bien.
04:25C'est très bien.
04:26C'est très bien.
04:27C'est très bien.
04:28C'est très bien.
04:29C'est très bien.
04:30C'est très bien.
04:31C'est très bien.
04:32C'est très bien.
04:33C'est très bien.
04:34C'est très bien.
04:35C'est très bien.
04:36C'est très bien.
04:37C'est très bien.
04:38C'est très bien.
04:39C'est très bien.
04:40C'est très bien.
04:41C'est très bien.
04:42C'est très bien.
04:43C'est très bien.
04:44C'est très bien.
04:45C'est très bien.
04:46C'est très bien.
04:47C'est très bien.
04:48C'est très bien.
04:49C'est très bien.
04:50C'est très bien.
04:51C'est très bien.
04:52C'est très bien.
04:53C'est très bien.
04:54C'est très bien.
04:55C'est très bien.
04:56C'est très bien.
04:57C'est très bien.
04:58C'est très bien.
05:00Nous serons très prudents.
05:02C'est ce que nous ferons.
05:04Il n'y a pas d'autre solution, Stella.
05:08D'accord ?
05:13Je m'en occupe.
05:16Il vaut mieux que je parte.
05:26Tu as dépassé tous les limites.
05:29Qu'est-ce que tu veux dire ?
05:30Quelles limites ?
05:31Pourquoi veux-tu que nous prenions toutes ces difficultés ?
05:34Je ne comprends pas.
05:36C'est si mauvais que j'ai mon propre homme ?
05:38Ce n'est pas ce que nous disons, mon amour.
05:40Mais tu pourrais être un peu plus...
05:42...décisif.
05:44Exactement.
05:46N'essaye pas de nous dire que c'est logique.
05:49Que tu sois au moins prudent.
05:51Pourquoi ? Qu'est-ce que j'ai fait et que je ne suis pas ?
05:53Comment vous ai-je fait avec mes comportements ?
05:55Mon amour.
05:58Stéphane.
05:59Stéphane, ne fais pas ce que tu ne comprends pas.
06:01Ne demandes pas à l'autonome.
06:03Et qui est l'autonome ?
06:04Que je sois toujours seul ?
06:06Non, mon amour.
06:08Le monde.
06:09Le monde est mauvais. Il ne pardonne pas.
06:11Je n'ai rien dit au monde.
06:13Mais à vous, à ma famille.
06:15J'ai raison.
06:23Ne fais pas ça, mon amour.
06:24Qu'y a-t-il ?
06:26Si mon père l'a tué, ça signifie qu'il l'a fait.
06:30Je ne peux pas croire ça.
06:32Tu le disais et je ne te croyais pas.
06:36Pourquoi veut-il tuer ces gens ?
06:39Je ne sais pas.
06:40J'ai marié cet homme.
06:42J'ai fait tant de erreurs.
06:45Nous avons tous fait des erreurs.
06:49Ils ont parlé avec Miranda.
06:52Je sais.
06:54Et nous avons parlé.
06:57Où veux-tu qu'on aille ?
07:00A l'Amérique.
07:01Non.
07:02C'est très loin. Je veux pouvoir voir mes proches.
07:06D'accord.
07:07Nous pourrions aller en Espagne.
07:09Je n'y suis jamais allée.
07:11Moi non plus.
07:14Nous irons ensemble.
07:17Nous connaîtrons tout d'abord.
07:19Tout de nouveau.
07:21Tout en dehors de nous.
07:26C'est tout ce que tu me dis ?
07:29Tu n'y reviendras pas ?
07:32Non, mon amour.
07:34Jamais.
07:46Il est enceinté.
07:48Oui, c'est ce que m'a dit Georgia.
07:53C'est ce que dit le public.
07:56Qu'est-ce que tu veux dire ?
07:59Paris est venu ici.
08:02Il n'a rien dit sur la mort de Georgia.
08:06Il a dit qu'il avait des enfants.
08:09J'étais surprenant, mais je ne m'attendais pas à ce que ça se passe.
08:18Christophe, comme les choses sont arrivées, je pense qu'il faut que tu reviennes.
08:25Tu n'es pas près de ton enfant, mais nous aussi.
08:30Nous ne laisserons pas que quelque chose de mauvais se passe.
08:32Comment peut-il se passer quelque chose comme ça, Miranda ?
08:34Nous irons bientôt avec Amalie à l'étranger.
08:39Ils ont changé de plan.
08:45Comment ?
08:46Maintenant qu'Amalie est en étranger,
08:48elle veut voyager à l'étranger toute seule.
08:55Je comprends.
08:59Ça leur fera du bien.
09:02D'accord.
09:05Qu'est-ce qu'il se passe avec l'étranger ?
09:08Ça se résoudra bientôt.
09:12Je pense que c'est pareil.
09:15Il m'a révélé qu'elle n'aime pas le SIM.
09:20C'est sûr, on voit ça dans sa réaction.
09:23Quand elle s'est séparée de Dino, c'était terrible.
09:30Je suis désolé, Miranda, je ne devrais pas le dire.
09:33Ça ne t'inquiète pas. Je comprends.
09:36Ne t'inquiète pas.
09:38Nous ne voyagerons pas tous ensemble à l'étranger.
09:42Tu seras avec ton enfant et tu participeras à son retour.
09:49Je ne sais pas si je peux, mais j'ai confiance en toi.
09:53De l'autre côté, j'y pense.
09:56C'est très difficile d'accueillir un enfant d'une femme dans cette situation.
10:04C'est comme ça, Christophe.
10:08Ne laisse pas une mère se faire grandir seule.
10:13Je ne sais pas ce que je dois faire.
10:19Prends du temps et pense sérieusement.
10:26Merci pour tout. C'était magnifique.
10:30Je te remercie.
10:32Merci.
10:35Je suis désolé si je t'ai fait comprendre.
10:41Il n'y avait pas de bon mot.
10:45Olga, tu m'as beaucoup aidée.
10:52Je dois te dire que j'ai toujours adoré ta gentillesse et ta nature.
10:59Je pense que tu auras plus d'admiration pour Victoria.
11:05C'est vrai, malheureusement.
11:10Je ne savais pas qui étaient les vrais valeurs de la vie.
11:16Je ne savais pas ce que pouvait faire quelqu'un d'autre.
11:21Et ce que a fait Victoria,
11:25de me donner les Allemands pour me soutenir,
11:30je dois te dire que c'était plus incroyable
11:35que ce que j'ai vu dans les yeux de mon soldat.
11:40Je suis désolée.
11:42Je suis très désolée.
11:45Je ne peux pas croire que cette femme ait fait ce qu'elle a fait.
11:50Aki,
11:52j'espère vraiment que tu trouveras ton enfant.
11:56Moi aussi, j'espère.
11:58Moi aussi.
12:01S'il y a des nouvelles,
12:04appelle-moi, dis-moi.
12:06Bien sûr.
12:09Je pense que je devrais trouver le numéro pour le dire.
12:15J'ai peur que ce ne soit pas facile.
12:17Qu'est-ce que tu veux dire ?
12:19Simon est en prison.
12:21Quoi ? Pourquoi ?
12:24Il a tué Victoria,
12:26quand elle était en prison.
12:30Je n'accepte pas ça.
12:33Je suis sûr qu'il n'y a pas de mélange.
12:36Simon est sûrement un radioactif.
12:39Je l'ai trouvé sans sa volonté.
12:41J'espère.
12:43J'espère que c'est vrai.
12:44J'espère que c'est vrai,
12:46et que c'est juste.
12:50Alors,
12:52tu me permets de le voir ?
12:55Je crois que oui, si tu essayes.
12:59Je le ferai.
13:05Je te remercie encore.
13:08Je te remercie encore, mon amour.
13:15Bonne nuit.
13:17Bonne nuit.
13:27Bon voyage.
13:44Bonne nuit.
14:14Bonne nuit.
14:44Bonne nuit.
15:14Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
15:44La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
16:14La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
16:44La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
16:47La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
16:50La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
16:53La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
16:56La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
16:59La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
17:02La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
17:05La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
17:08La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
17:11La vérité, c'est qu'elle n'est pas la mienne.
17:13Moi, ce zen me remonte à...
17:16la faune de Nadia!
17:18La vérité, je ne l'ai jamais vu tellement...
17:21jouable.
17:22Oui, maman...
17:23La prochaine fois que tu...
17:25Stop!
17:26S'il vous plaît, stop!
17:27Ne me regardez pas.
17:28Ne me faites pas un mot.
17:30Vous rigolez tous les deux.
17:32N'importe quoi!
17:33Oh, maman!
17:34C'est nul, ce que je vais faire!
17:36Oh, maman!
17:37C'est nul, ce que je vais faire!
17:43Bonjour.
17:44Bonjour.
17:45Comment vas-tu, ma chérie ?
17:47Comment vas-je ? Tu ne me vois pas ?
17:49Oh, mon cœur !
17:51Tu n'as pas arrêté de me dire
17:53de courir, de me donner un coup sur le mur,
17:55de me faire tomber, de me calmer.
17:57Je disais de boire un café, ça t'aidera.
18:00J'ai bu, j'ai bu, ça ne m'a rien fait.
18:01Très bien.
18:02Fais-moi un verre d'eau, je vais te mettre de l'aspirin.
18:04J'ai trop faim.
18:05Assieds-toi.
18:08Oh, tu m'aimes.
18:10Je peux te dire quelque chose ?
18:12Oui.
18:13Tu sais ce que j'ai fait ?
18:16Pourquoi tu me demandes ?
18:17Les enfants ne t'ont rien dit ?
18:19Ils ne m'ont rien dit,
18:20mais j'ai entendu qu'ils murmuraient.
18:22Tu n'as rien fait.
18:24Comment peux-je te le dire ?
18:26Tu étais juste un peu plus à l'aise avec moi.
18:30Voilà.
18:31Tu comprends ?
18:32C'est la faute de l'eau.
18:33C'est pour tout.
18:34C'est pour ça que je ne la bois pas.
18:35Parce que, voilà, tu dérages les choses.
18:37Mais rien ne s'est passé.
18:38Comment ça, rien ne s'est passé ?
18:39Comment ça, rien ne s'est passé ?
18:40J'ai bu une bouteille de l'alcool
18:42et rien s'est passé.
18:43C'est pour ça que j'ai déragé l'eau.
18:46En fait, pour te dire la vérité,
18:49j'aimerais boire un verre avec toi.
18:53Oui.
18:54Pour qu'on devienne des garçons et des filles, tu rigoles ?
18:58Non, ma chérie.
18:59Parce que, quand tu bois,
19:03tu me montres tes émotions.
19:07Pascal !
19:08Reste là-bas.
19:10Regarde-toi.
19:11Le homme doit parler à la femme,
19:12pas à tout ça.
19:17Laisse-le, je vais le faire.
19:19Pour ne pas le terminer en deux minutes ?
19:20Pas besoin.
19:23D'accord.
19:30Marco,
19:32tu dois parler à Stéphane.
19:38D'accord.
19:51J'essaie, Pépita.
19:53Vraiment, j'essaie beaucoup.
19:56Mais ce qui s'est passé avec Renaud n'est pas facile.
20:03Moi non plus.
20:06Mais ça serait plus difficile pour moi de perdre mon enfant.
20:10Pépita...
20:11Stéphane a toujours été comme ça.
20:15C'était un enfant anglais.
20:18Il est gentil, talentueux.
20:21Il n'a jamais parlé pour personne.
20:26On devrait être fiers.
20:30On est fiers.
20:35J'ai accepté sa nature.
20:39La famille ne va pas le presser.
20:44Marco,
20:45après tout ce qui s'est passé entre nous,
20:48je ne te cache pas que
20:51je vois la relation des gens d'un autre point de vue.
20:53Je veux dire,
20:56pourquoi il nous faut que l'on sache
20:58ce que vont dire les autres sur ce qui se passe dans notre maison, dans notre famille ?
21:02Si ils nous demandent,
21:03nous leur dirons qu'il est juste un ami.
21:06La mort n'est pas si simple.
21:09Marco, je ne veux pas que mes enfants soient déséquilibrés.
21:13Nous avons eu l'un contre l'autre.
21:17Tu vois ce qui se passe, Georgia.
21:20Stéphane
21:23ne sera jamais accepté
21:26par la société.
21:27Qu'il soit accepté au moins par nous, par sa famille.
21:33Il avait raison de le faire.
21:41D'accord.
21:44D'accord, quoi ?
21:49J'étais un peu fort contre lui.
21:58Merci.
22:03Merci.
22:34Bonjour.
22:36J'aimerais acheter deux aéroports pour Barcelone.
22:40Le 30 juin.
22:44Dinos Papacostas
22:46et Amalia
22:48je les achète.
22:52Sans retour.
22:54Je les achète.
22:57Je les achète.
23:00Je les achète.
23:04J'aimerais voir si vous pouvez nous faire une résidence.
23:10C'est bien de faire ça ensemble.
23:13Merci.
23:14Je les paierai le lendemain.
23:18Au revoir.
23:26Malheureusement, Paul Xeni.
23:28Malheureusement, Simo se mêle avec la mort du paradis.
23:31Incroyable.
23:33Pendant tout ce temps, nous vivions dans une blague.
23:36Comment peux-tu imaginer ce genre de choses ?
23:39Qu'est-ce que tu racontes ?
23:41Je devais imaginer ça. Comment est-ce que je ne m'en souviens même pas ?
23:45Ce qui m'intéresse, c'est la relation qu'il avait avec ta tante.
23:48Mais comment est-ce que c'est logique avec tout ce qui s'est passé en tant qu'enfant ?
23:53Paul Xeni,
23:56avec Dino, nous partons le mois prochain.
23:59Et Olaz...
24:00Oui.
24:01J'ai dit ça à Miranda et maintenant je dois le dire à Simo et à mon père.
24:08Je veux te dire quelque chose.
24:10Qu'est-ce qui s'est passé ?
24:13Je pense de retourner dans mon village.
24:15Dans ton village ?
24:17Et qu'est-ce que tu vas faire là-bas ?
24:19Qu'est-ce que je vais faire ici ?
24:21Je ne vais pas trouver un travail.
24:23Et avant de venir chez toi, j'ai cherché longtemps.
24:27Je vais aller chez ma mère.
24:29C'est là que j'ai le moins d'espoir.
24:31Paul Xeni a le droit de partager les richesses de l'Age,
24:34qui ne sont pas petites.
24:36Les richesses de l'Age appartiennent à son enfant.
24:39Je n'ai jamais été avec lui pour l'argent.
24:42Oui, je le sais.
24:44Mais crois-moi, l'Age...
24:46voudrait que tu vives une bonne vie.
24:50Amalia, je ne peux pas.
24:53Je ne peux pas.
24:55Il n'y a pas de vie sans l'Age.
24:58Il y a une vie sans l'Age.
25:00Il existe.
25:02Viens voir.
25:04Bien sûr qu'il existe.
25:06Et je ne te dis pas de trouver quelqu'un.
25:09Mais tu peux vivre une bonne vie.
25:12Faire les choses que tu aimes.
25:14Tu n'as pas besoin d'être seul, Paul Xeni.
25:17J'aimerais pouvoir rester avec toi.
25:20Tu le sais.
25:22Tu sais que tu es très cher pour moi.
25:26Laisse-moi.
25:28Tu veux vivre une bonne vie.
25:32Je ferai ce que je sais que ça me rassurera.
25:46Tu peux t'occuper du téléphone?
25:49J'attends l'appel d'Asimakopoulos
25:52concernant l'étude de Burandano.
25:55Bien sûr.
26:00Tu vas partir?
26:02Oui, je vais aller voir papa Costa.
26:05Je suis là.
26:08Mon cerveau se brise.
26:10Je dormais toute la nuit.
26:12Pour Georgia et le bébé?
26:14Oui.
26:15Il faut penser à ce qu'on va faire.
26:17On va peut-être partir.
26:19Non, mon fils.
26:21Non.
26:22Il faut penser à ce qu'on va faire.
26:24Les meilleures solutions arrivent souvent
26:26quand on ne les attend pas.
26:28Non, maman.
26:29Je ne peux pas laisser le futur de mon enfant.
26:32Il faut faire quelque chose.
26:34D'accord, mon fils.
26:38Je dois y aller.
26:40Au revoir.
26:51Au revoir.
27:07Mon garde m'a dit que chaque heure qu'il passe,
27:10la maladie devient de plus en plus grave.
27:13Si ça continue comme ça,
27:15on devrait appeler un psychiatre.
27:19L'hôpital de Malice.
27:21Bonjour, Sotiri. C'est moi.
27:24Bonjour.
27:27Je voulais te demander
27:29si tu voulais dire quelque chose hier soir
27:32et que tu n'as pas eu le temps.
27:34C'est parce que je t'ai appelé.
27:36Non, rien du tout. Je voulais juste te voir.
27:39Alors, viens avec nous.
27:41Je ne voulais pas vous interrompre.
27:43Mais si tu n'étais pas accepté,
27:45je ne t'aurai pas dit de venir avec nous.
27:48Akis est un de mes anciens amis.
27:55J'ai décidé de te laisser un peu seul.
27:59Quand pourrons-nous nous retrouver ?
28:01Je t'appellerai.
28:03Très bientôt.
28:05D'accord. Je t'attends.
28:08J'ai appelé l'administrateur
28:10et il a dit qu'il voulait nous voir
28:12dans les prochains jours.
28:14Il t'a parlé de quoi ?
28:16Non, malheureusement.
28:20C'est-à-dire qu'il est sorti,
28:22et la mère est dehors.
28:24Il s'est mis sur les chaises
28:26et rien n'a changé.
28:28Oui, mais pourquoi est-ce qu'il est si tard ?
28:30C'est bizarre.
28:32Je ne sais pas.
28:35C'est bizarre.
28:40Oui.
28:41C'est pour ça qu'il n'a pas voulu
28:43être seul avec Thoma.
28:45Pourquoi ?
28:47Parce que je pense qu'il pourrait
28:49se sentir mieux comme ça
28:51et qu'il a fait ce qu'il a fait.
28:53Oui.
28:55Pourquoi n'a-t-il pas voulu
28:57être seul avec Thoma ?
28:59Qu'est-ce que je peux te dire ?
29:01Je crois que c'est parce que
29:03c'est la première fois qu'il est sorti.
29:05Et vous êtes d'accord avec ça,
29:07que la femme est supprimée
29:09et qu'elle ne peut pas s'exprimer ?
29:11Vous ne parlez pas.
29:13Vous savez que vous avez
29:15votre propre responsabilité.
29:17Bien, je l'ai supprimée,
29:19mais je ne lui ai rien dit.
29:21Oui, mais je crois que tu as un problème.
29:23Je n'ai pas de problème.
29:25Si tu étais une femme,
29:27tu verrais que les femmes
29:29sont déterminées pour ce qu'elles font,
29:31mais je dois y aller.
29:38Pourquoi me regardes-tu comme ça ?
29:40Parce que je t'aime.
29:42Et que je t'aime.
29:44Je peux être un peu
29:47délicat avec ma mère et avec Thoma,
29:49mais je sais que si tu es à côté de moi,
29:51je ferai le bon choix.
29:53Et quel est le bon choix ?
29:55Tu verras.
29:57Je vais aller dire quelque chose à Pascal.
30:02À la fin du mois, je lui dirai de partir.
30:07Merci.
30:09Et où penses-tu aller ?
30:11Au Paris.
30:13Pour rencontrer mes anciens amis.
30:15Je pense que c'est le seul
30:17qui va m'aider en ce moment.
30:21J'ai hâte de te voir.
30:23Vraiment ?
30:27Tu passes une journée
30:29tellement difficile,
30:31mais tu avances.
30:33Tu es capable de faire
30:35quelque chose comme ça,
30:37toi-même.
30:39Merci.
30:41Tu n'as pas besoin
30:43de personne
30:45pour quelque chose
30:47que tu devrais avoir appris
30:49quand tu étais petite.
30:51Heureusement,
30:53tu l'as appris toi-même.
30:55J'ai hâte de te voir.
30:57Moi aussi.
31:01J'ai hâte que tu ailles mieux
31:03si vite.
31:05Oui.
31:07J'ai hâte de me rendre bien
31:09et d'avoir
31:11une petite conversation
31:13avec Victoria.
31:15Je comprends.
31:19Et moi aussi.
31:21Je comprends.
31:25J'aimerais qu'elle me dise
31:27la vérité sur Simon,
31:29mais je pense que c'est pas possible.
31:31La Vierge ne me dit jamais la vérité.
31:35C'est comme ça.
31:39J'espère que Lelston,
31:41maintenant qu'on part avec Simon,
31:43va m'honorer avec la vérité.
31:47C'est bien.
31:51Amalia, je suis désolé
31:53de te faire porter
31:55dans un moment si difficile,
31:57mais s'il te plaît,
31:59prends tout ce que tu peux
32:01de Matoula.
32:03Je t'ai promis
32:05de t'aider
32:07et j'ai disparu.
32:09Tu ne peux pas imaginer
32:11comment je me sens mal.
32:13Ne te sens pas mal.
32:15Ne t'en fais pas.
32:17Je suis allée à la police
32:19et j'ai été arrêté.
32:25Merci pour tout ce qui s'est passé.
32:27C'est très rapide.
32:29Il n'y a pas besoin de me remercier.
32:31As-tu demandé à quelqu'un
32:33s'il s'intéressait au paradis?
32:35Non, pas encore.
32:37Je parlerai avec l'organisateur.
32:39Si j'ai des nouvelles,
32:41je t'informerai.
32:43J'ai l'impression d'avoir
32:45une valeur plus élevée
32:47que je n'ai jamais remarqué.
32:49Pourquoi faire ça?
32:51Le bâtiment est en très bon état.
32:53Si quelqu'un l'achète,
32:55il te donnera une valeur plus élevée.
32:57J'en ai besoin.
32:59D'accord.
33:01Si j'entends quelque chose,
33:03je te le dirai.
33:05D'accord. Merci.
33:17Les filles, j'aimerais vous parler.
33:19Qu'est-ce qu'il s'est passé?
33:21Non, ne vous inquiétez pas.
33:23Je voudrais vous informer
33:25que je vais rester à l'hôtel.
33:27Dieu nous a permis
33:29de s'occuper de vous.
33:31On s'en fait très plaisir.
33:33On a appris beaucoup avec vous.
33:35J'ai une chose à dire.
33:37Le paradis ne vous laisse pas partir.
33:39C'est comme un magnétique.
33:41La vérité, c'est que le paradis
33:43me ressemble à ma maison.
33:45Ne nous attendons plus.
33:47Il y a des gens dehors.
33:49Ils viennent voir leur magie.
33:51Les filles, à vos portes.
33:53Lissare, ouvrez les portes.
33:55C'est bon, c'est bon.
34:03C'est bon, c'est bon.
34:05Bienvenue.
34:07C'est bon, c'est bon.
34:11Bonjour.
34:13Qu'est-ce qu'il y a?
34:15Je suis venu voir Dino.
34:17Pourquoi est-ce que vous êtes ici?
34:19Que se passe-t-il?
34:21Je voulais le dire à lui.
34:23Désolée de vous interrompre.
34:25Est-ce que vous avez
34:27ce projet dans d'autres couleurs?
34:29Bien sûr, bien sûr.
34:31Venez, je vais vous montrer.
34:39Venez, maintenant.
34:41Que se passe-t-il?
34:43Est-ce que vous avez un problème?
34:45Non, maman.
34:47Nous voulons juste vous dire quelque chose.
34:49Qu'est-ce que c'est?
34:51Ne me dites pas que c'est un mariage.
34:53Nous n'avons rien, c'est tout.
34:55Tu te souviens de la fois où
34:57Zaharoula était malade et
34:59ne pouvait pas respirer?
35:01Oui, je me souviens.
35:03Tu te souviens de ça?
35:05Tu l'avais pris dans les mains
35:07avec un sac à dos.
35:09Je l'avais emprisonnée
35:11et je l'avais emprisonnée.
35:13Je l'avais emprisonnée
35:15et je l'avais emprisonnée.
35:17Je l'avais emprisonnée
35:19et je l'avais emprisonnée.
35:21Je l'ai emprisonnée
35:23et je l'ai emprisonnée.
35:25Je l'ai emprisonnée
35:27et je l'ai emprisonnée.
35:29Je l'ai emprisonnée
35:31et je l'ai emprisonnée.
35:33Je l'ai emprisonnée
35:35et je l'ai emprisonnée.
35:37Tu te souviens de ça?
35:39Oui, parce que
35:41je veux que tu saches
35:43que j'apprécie beaucoup
35:45tout ce que tu as fait ces dernières années.
35:47C'est l'heure d'aller
35:49se reposer,
35:51de s'amuser.
35:53Ne m'en fais pas.
35:55Je suis bien.
35:57Ces dernières années,
35:59nous avons vu que
36:01toi aussi, Thomas,
36:03assez fort.
36:05Nous serons très heureux
36:07si tu décides de continuer
36:09ta vie avec lui.
36:11Et nous serons plus tranquilles
36:13si nous savons que ton ami
36:15t'aime et t'intéresse.
36:17Fais ce que ton cœur te dit
36:19et nous serons à ton côté.
36:25Je suis très fière
36:27que j'aie des enfants tellement chers.
36:29Mes enfants!
36:31En tout cas, dans peu de temps,
36:33tu auras besoin d'aide.
36:35C'est ce qu'il faut pour ton grand-père.
36:37Allez, tirez vos affaires.
36:39Allez, les gars.
37:01Simon,
37:03tu vas bien?
37:05Oui.
37:07Pourquoi pas?
37:09Tout va bien.
37:11Thomas,
37:13tu as besoin de quelque chose?
37:15Oui, j'ai besoin de quelque chose.
37:17Tu veux que je te dise quelque chose?
37:19Oui.
37:21Regarde, Thomas,
37:25je vais marier mes enfants.
37:27Oui, je vais marier.
37:29On finira.
37:31On finira.
37:33C'est ça.
37:35Arrête!
37:37Arrête!
37:39Tu me dis la vérité?
37:41C'est la vérité.
37:43C'est la vérité.
37:45C'est la vérité.
37:47C'est la vérité.
37:49Thomas!
38:01Tu nous as sauvés
38:03sans comprendre
38:05que nous t'avions demandé de t'aider.
38:07Tu m'aimes, Stella,
38:09et je t'aime.
38:11Très bien.
38:13Où es-tu maintenant?
38:15Ce que nous faisons,
38:17c'est un erreur.
38:19La meilleure solution, c'est celle que j'ai proposée.
38:21Si nous trouvons la lettre,
38:23c'est fini, maman.
38:25Non, Stella, écoute-moi.
38:27C'est ce que nous ferons.
38:29Je ne peux pas l'aider.
38:31Si je le mets sur moi, il ne le trouvera pas.
38:39Je t'ai apporté des brioches.
38:41Tu es petite.
38:43Je suis fatigué.
38:45Tu prépares quelque chose pour manger?
38:51Je te vois mieux et mieux,
38:53jour après jour.
38:55Dis-moi,
38:57tu n'as pas travaillé depuis longtemps
38:59et tu n'as pas été à l'hôpital?
39:01Non, je ne me sens pas bien.
39:05Un médecin doit me voir.
39:07C'est à moi de décider.
39:09Je sais que tu parles à ta fille
39:11pour qu'elle ne me laisse pas.
39:13Non, je n'ai pas...
39:15Viens, viens.
39:17Attention.
39:19Si tu ne veux pas que ta fille
39:21soit malheureuse,
39:23ne la touches pas.
39:25Tu comprends?
39:27As-tu entendu ce que je t'ai dit?
39:29Je te demande, as-tu entendu ce que je t'ai dit?
39:31C'est ce que je t'ai dit.
39:33Alors,
39:35il faut savoir que
39:37plus fidèles vous êtes,
39:39plus bien
39:41nous passerons ensemble,
39:43maman.
39:55Allons-y.
40:21Je suis très contente de te voir.
40:23Moi aussi.
40:25C'est passé.
40:27Merci.
40:31Je suis très désolé pour Simo.
40:33Vraiment désolé.
40:35C'était quelque chose
40:37que j'attendais.
40:39Je t'avais prévenu, Malia.
40:41Ce garçon
40:43avait l'impression
40:45de ne pas avoir un bon futur.
40:47Je l'ai parlé plusieurs fois,
40:49mais il n'avait pas l'esprit.
40:51J'ai trouvé un endroit.
40:53Pour Mme Matoula?
40:55Je vais l'amener.
40:59Assieds-toi.
41:13Malia est venue
41:15pour vous voir.
41:17Comme je te l'ai dit.
41:19Comment est ton père?
41:21Il est mieux.
41:23Je suis contente.
41:25Je dois partir.
41:27Où vas-tu?
41:29A l'étranger.
41:31Je veux rester seule.
41:33Tu es très chanceuse, Malia.
41:41Tu n'as rien fait?
41:43Ta soeur Stella?
41:45Non, ne t'en fais pas.
41:47Je ne veux rien.
41:49Peut-être que nous pourrions
41:51rester un peu seules.
41:53Si tu t'inquiètes,
41:55nous pouvons entrer.
41:57Pas de problème.
41:59Ne t'inquiètez pas.
42:01Je vais entrer.
42:13Vous allez bien?
42:17Mme Matoula?
42:21Nous allons bien, ma fille.
42:23Nous allons bien.
42:45Maman, ferme la porte.
42:47Que se passe-t-il?
42:49Qu'est-ce que tu dois me dire?
42:53J'ai quelque chose qui va t'intéresser.
42:55Qu'est-ce que c'est?
42:57Ton père m'a demandé
42:59de retourner chez moi.
43:01C'est magnifique.
43:03Aujourd'hui,
43:05j'ai reçu une lettre
43:07et j'ai été envoyée
43:09à la maison de Novia.
43:11Tu es un peu moche.
43:13Tu as peur de la nuit.
43:15Tu as des souvenirs.
43:17Tu es en train de pleurer.
43:19Mais tu sais que tu dois
43:20représenter le généreux.
43:21Ouais, ma fille!
43:23Ne le bouge pas,
43:25parce que tu sais ce qui va se passer.
43:27Tu le sais
43:29ou tu veux que je te le rappelle?
43:33Je ne sais pas.
43:35Je ne sais pas.
43:37Je ne sais pas.
43:39Lâche-moi.
43:41Lâche-moi.
43:43Lâche-moi.
43:45Lâche-moi.
43:47Lâche-moi!
43:49Lâche-moi!
43:51Lâche-moi, je n'y peux plus!
43:53Nous aussi,
43:55nous sommes en train de mourir.
43:57Allons à l'hôpital,
43:59pour nous calmer.
44:01Je n'y peux plus.
44:03Je n'y peux plus.
44:05Je n'y peux plus.
44:07Je n'y peux plus.
44:37Qu'est-ce que vous faites ici?
44:39Vous aviez des nouvelles
44:41sur votre fils?
44:45Je suis venu vous dire au revoir,
44:47Mme Polizo.
44:49Je retourne à Bruxelles.
44:57L'âge de mon fils
44:59était de 3 ans.
45:01Je ne pouvais plus
45:03m'occuper de lui.
45:05L'âge de mon fils
45:07était de 3 ans.
45:09Je ne pouvais plus m'occuper de lui.
45:11Je l'ai tué.
45:13Je ne peux plus m'occuper
45:15de lui.
45:17Qu'est-ce que vous faites?
45:19Qu'est-ce que vous avez fait?
45:21Je n'ai rien fait pour moi.
45:23Je n'ai rien fait pour moi.
45:25Ce n'est pas la faute de la lumière.
45:27C'est la faute de la lumière.
45:29La victime m'a frappé.
45:31Qu'est-ce que c'est?
45:33Ma mère n'est pas bien dans sa tête.
45:35Qu'est-ce que c'est que ce que vous lui avez fait?
45:37C'est mieux pour moi de vous laisser.
45:39Quand vas-tu comprendre
45:41que Simon n'a rien à voir
45:43avec toi?
45:45Je vais le faire jusqu'à ce que j'ai les yeux fermés.
45:47Ne le fais pas.
45:49Je vous demande simplement
45:51de rester loin
45:53de mes proches.
45:55Arrêtez de les interdire.
45:57Je veux que tu prennes cette photo
45:59et que tu la donnes à ma soeur.
46:03Que tu la demandes
46:05et que tu la envoies à Joseph Levy.
46:09Qu'est-ce qui se passe?
46:11Cet homme...
46:15Je crois qu'il est mon père.