Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ Σ2 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 154
Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ Σ2 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 154
Category
📺
TVTranscript
00:00 *-Tu ne te sens pas que je ne te contacte pas ?
00:02 -Tu ne me veux pas.
00:04 Et tant que tu ne me veux pas,
00:06 on n'a rien à discuter.
00:09 ...
00:15 -Bonjour.
00:16 -Bonjour, Farid.
00:17 -Bonjour, Farid.
00:18 -Je sais que tout ça est inutile,
00:21 mais c'est comme ça que j'ai décidé de parler à Yuri.
00:24 -Tu n'as jamais arrêté de me concerner ?
00:26 -Non, mais tu le savais.
00:28 -Tu savais que je ne serais pas acceptée.
00:30 Tu m'as laissé faire la mission.
00:32 -Parce que je suis un idiot.
00:33 C'est pour ça que je t'ai laissé.
00:36 ...
00:40 -Je ne peux pas te dire plus.
00:42 Il peut y avoir d'autres.
00:43 -Et moi, que vais-je faire ?
00:45 -Je vais te envoyer le document et tout ce dont tu as besoin.
00:49 Après, je te trouverai à l'étranger.
00:51 ...
00:54 -C'est lui, le visuel.
00:57 Il nous a payé pour faire le théâtre.
00:59 -C'est lui, le visuel ? -Oui.
01:01 ...
01:02 -Aide-moi.
01:03 -Qui es-tu ?
01:04 -Une dame s'appelle et demande de l'aide.
01:07 -Merci.
01:08 ...
01:09 -Oui, s'il vous plaît.
01:11 -Je suis la police.
01:12 ...
01:14 Je vous demande de l'aide.
01:15 -Que voulez-vous ?
01:17 -On veut parler.
01:18 -On n'a rien à dire.
01:20 -Je vous laisse. -Non, Amalia.
01:22 Pas besoin.
01:23 -Renos va partir.
01:24 -Tu veux que je te dise tout ?
01:26 -Oui, tout.
01:27 ...
01:32 -Il faut mettre de la maille.
01:34 Qui a entendu parler de la maille ?
01:36 -Tout le monde.
01:37 -Qui ?
01:38 Si tu mets une sache de vêtements, tu la remets dans le bain.
01:42 C'est comme ça.
01:43 ...
01:44 -Giurgia.
01:45 Giurgia.
01:46 ...
01:48 Allons-y.
01:49 ...
01:51 Viens, ma fille.
01:52 ...
01:57 -Si il part, je vais le prendre. Je vais lui demander de sortir.
02:01 Je vais lui dire tout. Ne le pousse pas.
02:03 -Oui, tu vas le demander.
02:05 ...
02:07 -Viens au café, quand il te plait. Je vais lui demander.
02:10 -Je vais le prendre et je vais te le dire.
02:13 -Je vous laisse. Je vais le dire.
02:16 ...
02:19 ...
02:25 ...
02:28 ...
02:32 ...
02:35 ...
02:37 ...
02:41 ...
02:44 ...
02:45 ...
02:49 ...
02:50 ...
02:55 ...
02:57 ...
03:00 ...
03:02 ...
03:07 ...
03:09 ...
03:11 ...
03:16 ...
03:20 ...
03:23 ...
03:25 ...
03:29 ...
03:34 ...
03:36 -Pourquoi tu parles ?
03:38 Je peux te dire la vérité.
03:41 -Je n'ai rien à cacher.
03:43 -Dépêche-toi.
03:46 Dis ce que tu veux.
03:48 -Simon m'a fait mourir.
03:50 -Qu'est-ce que tu dis ?
03:52 -Et Olympia, tu m'as fait mourir.
03:55 Et la Witlock, avec la tyrannie.
03:58 -Qu'est-ce que tu dis ?
04:00 -C'est ce qu'il dit.
04:02 -Ca ne me concerne pas.
04:05 -Pourquoi ?
04:07 -Pour aider la cartesine.
04:08 -Je ne crois pas.
04:10 -Pour me faire mourir.
04:13 -Je ne crois pas.
04:15 Tu es un libéré.
04:17 -Sors de la maison.
04:18 -Il a fait le magicien.
04:20 -Avec la démonique.
04:21 -Il est sorti.
04:23 -C'est toi.
04:24 -Sors.
04:26 -Sors.
04:27 -Je ne crois pas.
04:33 -Tu peux nous laisser ?
04:35 -Oui, bien sûr.
04:45 -Matoula, ferme-la. Je viens d'ici.
04:48 -Merci.
04:50 -Ferme-la !
04:52 -Matoula ?
04:54 Matoula ?
04:55 -Qu'est-ce que tu fais ?
04:58 Pourquoi as-tu pris le téléphone ?
05:01 -Ouvre ton c*l.
05:07 -Mais pourquoi ?
05:08 -Parce que je vais l'ouvrir.
05:10 Tu sais comment.
05:12 -Dis-moi avec qui tu parlais.
05:14 -Ne me fais pas la m*rde.
05:16 -Laissez-moi partir.
05:18 Je ne dirai rien à personne.
05:20 -Dis-moi avec qui tu parlais.
05:24 Maintenant.
05:26 -Avec le M. Christophe.
05:29 -Le couranteur ?
05:32 C'est lui, je suppose.
05:35 -S'il vous plaît,
05:37 laissez-moi partir.
05:39 Ou mettez-moi dans l'église.
05:41 -Je ne dirai rien à personne.
05:43 -Ne croyez pas.
05:46 Quand tu es réveillée,
05:48 tu m'as accusée.
05:50 Tu te souviens ?
05:52 -J'avais peur.
05:54 Je pensais que tu allais me tuer.
05:56 C'est pour ça que j'ai écrit mon nom.
05:59 -Ca va ?
06:00 -Ne parle pas.
06:01 Tu étais meilleure sans parler.
06:03 Je ne t'accepterai pas.
06:05 Pour finir,
06:07 ne t'en fais pas.
06:10 Tu ne pourras pas partir.
06:12 Tu seras juste morte.
06:14 Dis-moi ce que tu lui as dit.
06:16 -Il m'a demandé de m'aider.
06:18 C'est tout.
06:20 -Rien d'autre ?
06:23 Très bien.
06:25 Tu lui diras ce que je vais lui dire.
06:27 -Quoi ?
06:29 -Je vais t'expliquer.
06:31 Tu lui diras exactement ce que je vais te dire.
06:35 Parce que sinon...
06:38 ...
06:40 ...
06:42 ...
06:44 ...
06:46 ...
06:48 ...
06:50 ...
06:53 ...
06:55 ...
06:57 ...
06:59 ...
07:01 ...
07:03 ...
07:06 ...
07:08 ...
07:10 ...
07:12 ...
07:14 ...
07:16 ...
07:19 ...
07:21 ...
07:23 ...
07:25 ...
07:27 ...
07:29 ...
07:31 ...
07:34 ...
07:36 ...
07:38 ...
07:40 ...
07:42 ...
07:44 ...
07:47 ...
07:49 ...
07:51 ...
07:53 ...
07:55 ...
07:57 ...
08:00 ...
08:02 ...
08:04 ...
08:06 ...
08:08 ...
08:10 ...
08:13 ...
08:15 ...
08:17 ...
08:19 ...
08:21 ...
08:23 ...
08:25 ...
08:28 ...
08:30 ...
08:32 ...
08:34 ...
08:36 ...
08:39 ...
08:41 ...
08:43 ...
08:45 ...
08:48 ...
08:50 ...
08:52 ...
08:54 ...
08:57 ...
08:59 ...
09:01 ...
09:03 ...
09:06 ...
09:08 ...
09:10 ...
09:12 ...
09:15 ...
09:17 ...
09:19 ...
09:21 ...
09:23 ...
09:26 ...
09:28 ...
09:30 ...
09:32 ...
09:35 ...
09:37 ...
09:39 ...
09:41 ...
09:44 ...
09:46 ...
09:48 ...
09:50 ...
09:53 ...
09:55 ...
09:57 ...
09:59 ...
10:02 ...
10:04 ...
10:06 ...
10:08 ...
10:11 ...
10:13 ...
10:15 ...
10:17 ...
10:20 ...
10:22 ...
10:24 ...
10:27 ...
10:29 ...
10:31 ...
10:33 ...
10:35 ...
10:38 ...
10:40 ...
10:42 ...
10:44 ...
10:47 ...
10:49 ...
10:51 ...
10:53 ...
10:56 ...
10:58 ...
11:00 ...
11:02 ...
11:05 ...
11:07 ...
11:09 ...
11:12 ...
11:14 ...
11:16 ...
11:19 ...
11:21 ...
11:23 ...
11:25 ...
11:27 ...
11:29 ...
11:44 ...
12:14 ...
12:43 où il est pauvre et sa vie.
12:44 Comme il y a de l'amour, tout se répand.
12:48 Bonne santé, Mme Miranda.
12:51 Que vous soyez heureuses et que c'est vous qui serez là où vous voulez.
12:54 Bonne santé.
12:56 Ah, ma petite fille, je t'avais trop manquée.
13:03 Moi aussi.
13:04 C'est pour ça que je suis venue, car je t'aime.
13:09 Notre petite fille.
13:13 Ah...
13:14 (soupir)
13:15 (musique douce)
13:16 - Apostoli... - Qu'est-ce qui s'est passé ?
13:19 Si tu ne me vois pas sérieusement, je veux que tu me le dises.
13:24 J'essaie de changer, Apostoli.
13:28 J'ai trouvé un bon boulot et je veux trouver un bon homme pour faire de la famille.
13:31 Je ne veux pas faire les mêmes erreurs.
13:34 Maintenant, je sais que ma vie est dans mes mains et je ne veux pas que quelqu'un me la définisse.
13:38 Attends, attends...
13:39 Attends, mais tu as pris pour une fois.
13:41 On n'a pas eu le temps de se mélanger.
13:44 Tu voulais que je fasse le mariage.
13:45 Et enfin, je me suis senti comme ça et je l'ai fait.
13:49 Comment sais-je comment je me sentirai dans 6 mois ?
13:51 Tu ne sais pas si tu m'aimes, Apostoli.
13:54 Bien sûr que je t'aime.
13:58 Et alors, l'amour ne passe pas...
14:02 ni dans 6 mois,
14:05 ni dans 20, ni dans 100.
14:07 Ah, ben...
14:08 Et alors, pourquoi les gens se séparent ?
14:10 Ils se séparent...
14:13 parce qu'ils passent par l'amour quelque chose qui n'est pas.
14:15 C'est...
14:17 un rêve, un rêve, un egoisme, mais ce n'est pas l'amour.
14:20 Je peux faire un café ?
14:25 Allez, je te fais plaisir.
14:27 ...
14:47 -Bienvenue.
14:49 -Bienvenue.
14:51 -Comment vas-tu ?
14:57 -J'ai vu la fille de Georgia.
14:59 Au chemin.
15:00 Par chance.
15:01 -Mon fils...
15:04 je sais que c'est très difficile.
15:06 -Je ne m'en souviens pas.
15:09 Je ne peux pas.
15:11 Je sens que c'est elle qui souffre et je n'y peux pas.
15:14 -La fille de Georgia a son enfant.
15:18 Et elle a de l'énergie.
15:20 Avec son enfant...
15:22 et avec ton amour.
15:26 Même si vous n'êtes pas ensemble, elle sent que tu l'aimes.
15:30 -Je vais aller.
15:34 -Attends un peu.
15:35 -Pourquoi ?
15:38 -Ce que je t'ai dit avant sur Georgia, je veux le faire.
15:43 Et pour le moment.
15:44 Et pour votre futur.
15:47 -Arrête.
15:48 Il n'y a pas de futur pour Georgia.
15:50 Pourquoi tu fais ça ?
15:51 -Mon fils... -Pourquoi tu veux que...
15:54 tout se passe bien ?
15:56 -Tu m'as déçu. -Je ne veux pas t'écouter.
15:58 Tu sais que je ne veux pas t'écouter et tu insiste.
16:01 Et tu me dis que tu fais ça pour m'aider, car tu ne peux pas m'aider.
16:05 Personne ne peut m'aider.
16:07 C'est ce que tu me dis.
16:08 -A un hôtel.
16:14 Je vous dis dès que votre nom arrive.
16:18 Au centre.
16:20 Merci.
16:22 ...
16:26 -Le taxi arrive dans 15 minutes.
16:28 Il n'y a pas besoin d'attendre. Tu peux continuer ton programme.
16:32 -Tu n'as pas dit le nom de l'hôtel pour que je ne le sache pas ?
16:38 -Ce n'est pas important.
16:39 -C'est mauvais.
16:42 Je ne vais pas te faire mal de nouveau.
16:46 -Vous laisserez tout ?
16:55 -Tout simplement.
16:56 -La pépite n'a jamais été affectée par notre relation.
17:04 -Vous pensez que c'est simplement une blague ?
17:06 -Toute votre vie, elle est affectée.
17:10 Votre travail,
17:13 votre relation avec vos enfants.
17:16 -Toutes nos relations étaient condamnées à cause d'elle.
17:22 Ou plutôt...
17:23 à cause de vous.
17:26 Vous n'avez jamais surpassé elle.
17:31 ...
17:34 -Je vais attendre que vous me le dites.
17:36 -Laisse-moi me concentrer.
17:38 ...
17:42 Notification.
17:43 -Vous, comme on a dit, parce que vous le savez,
17:48 ou peut-être que vous ne voulez pas le savoir...
17:51 ...
17:59 -Bien sûr, Christophe.
18:01 ...
18:08 -Mathilde ?
18:09 Que se passe-t-il ?
18:12 -C'est une bonne chose. Vous la voyez ?
18:15 -Oui. Elle a commencé à parler.
18:17 -Maman, vous vous souvienez de M. Christophe ?
18:21 Vous ne le vous souvenez pas ?
18:24 -Bonjour.
18:29 -Vous la voyez ?
18:30 -Mais maintenant qu'elle parle,
18:33 je vois que ce n'est pas bien.
18:36 Elle a des erreurs.
18:38 -Vous me faites une joie.
18:41 Vous vous souvenez du numéro de mon téléphone ?
18:44 Mathilde ?
18:47 Vous m'avez appelé et vous m'avez demandé de m'aider.
18:52 Pour quoi ?
18:54 -Il vous a appelé ?
18:55 Je ne le crois pas.
18:58 -Maman, arrêtez de le faire.
19:00 -Laisse-la parler.
19:02 Je lui dis que vous me donnez l'impression
19:06 que vous avez un risque.
19:07 Que se passe-t-il ?
19:10 -Rien.
19:13 -Vous vous souvenez du numéro de mon téléphone ?
19:21 -Ne me pressionne pas.
19:23 Elle ne se souvient pas du tout.
19:25 -Bien sûr que si.
19:26 Elle peut vous avoir appelé parce que je l'ai vu.
19:29 Ce n'est pas impossible.
19:31 -J'ai l'impression que je suis en paix.
19:33 Au téléphone.
19:34 Pourquoi vous n'y répondez pas ?
19:36 -Je ne me souviens pas.
19:40 -Vous êtes sûre ?
19:45 Vous m'avez appelé et vous m'avez demandé de m'aider.
19:53 Vous allez bien ?
19:54 -Oui.
19:55 -Vous avez vu la médecine ?
19:56 -Bien sûr.
19:58 Nous l'avons envoyée au meilleur médecin.
20:00 -Et qu'a t-elle dit ?
20:02 -Qu'elle a une blessure brûlante.
20:04 -Je voudrais qu'un de mes amis la voit.
20:09 -C'est inutile, monsieur Christophe.
20:12 On nous a dit que ça ne peut pas se faire mieux.
20:14 -Je voudrais qu'on la voit.
20:16 -Vous avez raison.
20:18 Je vais vous l'apporter.
20:19 -Mais vous ne pouvez pas le faire.
20:21 -Je ne peux pas.
20:23 -Je vais vous l'apporter.
20:24 On va le faire le plus vite possible.
20:27 Et maintenant que vous pouvez parler,
20:30 je vais vous appeler.
20:32 Je vais demander à Amalia et à Miranda
20:36 de me reprendre.
20:38 -Merci.
20:42 -Il a des blessures.
20:44 Je suis sûre que vous ne vous souvenez pas
20:47 de qui sont Amalia et Miranda.
20:49 -Oui.
20:52 -Quand je reviendrai, j'espère que je vous verrai mieux.
20:55 Maman.
20:57 Je vous laisse.
21:06 -Monsieur Christophe,
21:12 je voulais vous remercier
21:15 pour votre concernation pour ma mère et pour moi.
21:18 -La maman...
21:22 est une membre de la famille.
21:23 -Je comprends.
21:26 Vous voulez que je vous montre que vous ne vous souciez pas de moi.
21:31 -Stella,
21:33 je pense que votre mère vous a besoin.
21:36 -Prenez soin de votre mère.
21:41 -Merci.
21:44 ...
21:55 -Qu'est-ce que tu veux ?
21:56 ...
21:59 -Qu'est-ce que tu fais ?
22:01 -Tu me fais peur et tu me réponds avec une autre chose.
22:04 ...
22:34 ...
22:36 -Maman, je veux...
22:38 Je veux te donner une grâce.
22:40 -Qu'est-ce que tu veux, mon enfant ?
22:46 -Je ne veux pas que tu me dises jamais...
22:49 jamais de nouveau
22:51 que c'est pour Georgia.
22:52 Je ne veux pas d'espoir.
22:56 Je sais que...
22:58 Je sais que tu le fais parce que tu m'aimes,
23:01 mais tu ne peux pas comprendre ce qui se passe en moi.
23:04 ...
23:05 -D'accord, mon enfant. Je te réponds.
23:07 ...
23:10 -Tu attends quelqu'un ? -Non.
23:12 C'est peut-être ton père.
23:14 ...
23:20 -Bonjour.
23:21 -Bonjour, ma fille. Comment vas-tu ?
23:24 -Bien.
23:26 Je veux parler avec Barry.
23:28 -Bien sûr.
23:30 -Tu peux venir ?
23:32 -Pas besoin.
23:33 ...
23:34 -Je vais partir.
23:36 Allons-y.
23:37 ...
23:42 -Qu'est-ce qui va se passer ?
23:44 On va rester comme ça ?
23:45 On ne va même pas parler.
23:47 -Georgia,
23:48 on a dit tout.
23:49 C'est le meilleur pour tous.
23:51 -Ce n'est pas le meilleur. Je veux te voir.
23:54 ...
23:56 -Ca va nous faire mal.
23:57 -Ca ne va pas nous faire mal.
23:59 Je n'arrête pas de te voir.
24:01 ...
24:03 -Georgia,
24:04 ça ne va pas nous faire mal.
24:07 On doit faire le bon choix pour le bébé.
24:11 ...
24:13 -Je veux qu'on soit en sécurité.
24:15 -Non, ça, ce n'est pas le pire.
24:17 ...
24:24 Tu dois partir.
24:26 ...
24:54 ...
25:00 -Bonne soirée.
25:01 -Je vous laisse.
25:02 ...
25:04 -Vous devriez nous suivre.
25:07 ...
25:08 -Bien sûr.
25:09 ...
25:10 -Avec le président ?
25:12 -Avec le président Kalinikos ?
25:14 Non.
25:15 Mais le président Giangousis
25:17 vous a montré
25:18 son pouvoir de feu à l'Olympia.
25:20 -Qui est-il ?
25:21 -Je ne le connais pas.
25:23 ...
25:24 -C'est un vrai secret.
25:25 -Je ne le connais pas.
25:27 -Il dit que vous le connaissez.
25:29 -Et comment êtes-vous sûr
25:31 qu'il ne m'a pas financé pour me faire un appel ?
25:34 ...
25:37 -Il est incroyable.
25:38 Je suis en colère.
25:39 -Viens, allons-y.
25:41 Une heure plus tard, on finit.
25:44 ...
25:46 -Je serai là-bas dans deux heures.
25:48 -C'est ce que va décider l'analyste.
25:51 ...
25:53 ...
25:54 ...
25:56 -Bien sûr.
25:57 De la division.
25:58 ...
26:00 -Bien.
26:01 ...
26:04 -Ne t'inquiète pas.
26:06 ...
26:07 -Fais attention.
26:08 ...
26:19 -Qu'est-ce qui s'est passé ?
26:21 -Quelqu'un a montré le signal
26:23 au bar de l'Olympia.
26:24 -Il l'a fait ?
26:25 -Symos ne sait pas ce qui lui est arrivé.
26:28 -Et les autres ?
26:29 -Il dit que les bars sont des mensonges.
26:31 -Amalia, ça ne se passe pas.
26:33 Quelque chose ne va pas bien avec Symos.
26:36 -Je ne sais pas, Paulie.
26:37 Je ne sais plus ce que je dois croire.
26:40 ...
26:45 -C'est lui, ce type de merde.
26:47 Il est allé au bar et a ouvert la porte.
26:49 -On ne va pas se faire des bêtises
26:52 avec cette histoire pour que tu me le rappelles.
26:54 ...
26:59 -Reno ?
27:00 Qu'est-ce que t'as ?
27:02 -Je vais voir le bébé.
27:06 ...
27:12 -Dis-moi ce qui s'est passé.
27:14 -Rien. C'est un erreur.
27:16 Un énorme erreur.
27:18 -C'est quoi ?
27:20 -J'ai parlé à Symos.
27:22 Il ne voulait pas m'écouter.
27:25 J'ai dit tout.
27:27 A sa femme, à sa femme.
27:31 Tout.
27:33 Pour tous les crimes.
27:35 -C'est juste.
27:38 Il est responsable.
27:40 -Oui. Et je l'ai tué.
27:43 -Reno !
27:45 Tu dois aller à la police pour dire la vérité.
27:48 Sinon, tu vas le payer.
27:50 Ils t'ont emprisonné pour te faire des bêtises.
27:53 Ils vont essayer de te faire un autre coup.
27:56 -Non.
27:58 Je ne vais jamais aller à la police.
28:00 Et ne le fais pas toi aussi. Je vais te faire foirer.
28:03 Vraiment.
28:04 Tu ne me verras pas.
28:07 -Ne t'inquiète pas.
28:10 Je ne dirai rien.
28:12 Et pas parce que tu m'assassines.
28:17 Parce que nous soutenons nos proches.
28:20 Tu dois savoir qui c'est,
28:24 un homme qui t'aime sans l'avoir besoin.
28:28 -Au revoir.
28:45 -Un petit chouette,
28:47 qui est le patron de Stéphane.
28:49 Quand il se coupe, le petit chouette s'étonne.
28:52 -Que le bébé soit bien.
28:54 Il est le seul à nous plaire.
28:56 -Je vous en prie.
28:59 -Je voulais vous demander des maillots.
29:01 -Dites-moi.
29:02 -Vous en: aurez des d'année dernière ?
29:05 -On en: aura des nouveaux.
29:07 De la même société.
29:08 Je suis sûre que vous êtes enthousiastes.
29:10 -Espérons-le.
29:12 -Καλή σημερά.
29:16 -Εσύ να με σκεφτώ, Λουδόκο.
29:18 -Ελπίζω όχι με αυτό.
29:20 -Φίλες, να μ'όριστε.
29:22 Δεν είναι και τόσο κακό.
29:24 -Να σε φιλήσω;
29:26 -Σταμάτα.
29:27 -Ο έρθος και ο μήκας δεν κρύβουν, δεν;
29:35 -Αχ, μωρό Βλυσάρη.
29:36 Πόσο τυχεροί είμαι που σε βρήκα.
29:39 -Εγώ είμαι τυχερός.
29:41 -Πώς είναι;
29:42 -Πώς είναι;
29:43 -Πώς είναι;
29:44 -Πώς είναι;
29:45 -Πώς είναι;
29:46 -Πώς είναι;
29:47 -Πώς είναι;
29:49 -Πώς είναι;
29:50 -Πώς είναι;
29:51 -Πώς είναι;
29:52 -Πώς είναι;
29:53 -Πώς είναι;
29:54 -Πώς είναι;
29:56 -Πώς είναι;
29:57 -Πώς είναι;
29:58 -Πώς είναι;
29:59 -Πώς είναι;
30:00 -Πώς είναι;
30:01 -Πώς είναι;
30:02 -Πώς είναι;
30:04 -Πώς είναι;
30:05 -Πώς είναι;
30:06 -Πώς είναι;
30:07 -Πώς είναι;
30:08 -Πώς είναι;
30:10 -Πώς είναι;
30:11 -Πώς είναι;
30:12 -Πώς είναι;
30:13 -Πώς είναι;
30:14 -Πώς είναι;
30:15 -Πώς είναι;
30:16 -Πώς είναι;
30:18 -Πώς είναι;
30:19 -Πώς είναι;
30:20 -Πώς είναι;
30:21 -Πώς είναι;
30:22 -Πώς είναι;
30:23 -Πώς είναι;
30:25 -Πώς είναι;
30:26 -Πώς είναι;
30:27 -Πώς είναι;
30:28 -Πώς είναι;
30:29 -Πώς είναι;
30:30 -Πώς είναι;
30:31 -Πώς είναι;
30:33 -Πώς είναι;
30:34 -Πώς είναι;
30:35 -Πώς είναι;
30:36 -Πώς είναι;
30:37 -Πώς είναι;
30:39 -Πώς είναι;
30:40 -Πώς είναι;
30:41 -Πώς είναι;
30:42 -Πώς είναι;
30:43 -Πώς είναι;
30:44 -Πώς είναι;
30:45 -Πώς είναι;
30:47 -Πώς είναι;
30:48 -Πώς είναι;
30:49 -Πώς είναι;
30:50 -Πώς είναι;
30:51 -Πώς είναι;
30:52 -Πώς είναι;
30:54 -Πώς είναι;
30:55 -Πώς είναι;
30:56 -Πώς είναι;
30:57 -Πώς είναι;
30:58 -Πώς είναι;
30:59 -Πώς είναι;
31:00 -Πώς είναι;
31:02 -Πώς είναι;
31:03 -Πώς είναι;
31:04 -Πώς είναι;
31:05 -Πώς είναι;
31:06 -Πώς είναι;
31:08 -Πώς est-ce que c'est possible;
31:10 -Πώς est-ce que c'est possible;
31:12 -Πώς est-ce que c'est possible;
31:14 -Πώς est-ce que c'est possible;
31:16 -Πώς est-ce que c'est possible;
31:18 -Πώς est-ce que c'est possible;
31:20 -Πώς est-ce que c'est possible;
31:23 -Πώς est-ce que c'est possible;
31:25 -Πώς est-ce que c'est possible;
31:27 -Πώς est-ce que c'est possible;
31:29 -Πώς est-ce que c'est possible;
31:31 -Πώς est-ce que c'est possible;
31:33 -Πώς est-ce que c'est possible;
31:36 -Je reviendrai plus tard.
31:38 -Non, ne t'en fais pas.
31:41 Tu as plus besoin que moi.
31:43 Tu reviendras bientôt.
31:45 -D'accord, ma fille.
31:47 -Qu'a-t-il dit?
31:50 -Il a dit qu'il serait libéré jusqu'à ce que l'affaire soit récitée.
31:53 Il ne sait pas qui l'a accusée.
31:56 -Je vous l'avais dit, il n'est pas bien.
32:04 -Dino, je me demande pourquoi il a voulu...
32:07 ...faire un feu à l'Olympe.
32:12 Est-ce que tu te souviens de quelque chose?
32:14 Pourquoi il veut te faire mal?
32:16 -Le coupable est responsable du désert.
32:19 -Je dois aller trouver la mort.
32:24 -Je vais avec toi.
32:26 -Attends, je viendrai avec toi.
32:32 -Que penses-tu?
32:34 -Il faut parler à Amalia. -C'est pas une bonne idée.
32:37 -Oui?
32:47 -Ammalia, c'est Dino.
32:49 J'ai appris à réciter le symbole.
32:52 -Dino?
32:53 J'espérais que ce soit le seul.
32:55 Il y a une heure et demi depuis.
32:58 -Et?
33:00 -Il m'a dit que Simos et ma soeur l'ont amenée au paradis.
33:03 Et qu'elle est responsable de la mort des Lizettes.
33:06 Simos n'est pas d'accord.
33:09 -Et tu as cru à ça?
33:11 -Je ne sais plus quoi croire. Je suis complètement perdue.
33:14 -Je veux quelque chose de toi.
33:16 Fais attention.
33:17 -D'accord.
33:18 Bonne nuit.
33:21 -Qu'est-ce qu'il t'a dit?
33:25 -Je dois aller trouver Reno.
33:27 -Pourquoi?
33:28 ...
33:42 -Où est le bébé?
33:43 -Je l'ai laissé chez la dame.
33:45 Il est très tard ce soir.
33:47 C'est triste de le voir comme ça.
33:50 -Tu as fait le bon choix.
33:52 -Tu es encore encore encore?
33:54 -Oui.
33:56 -Euh...
33:57 Je voulais te dire que...
33:59 ...
34:00 que j'ai partagé la dureté.
34:03 D'accord.
34:04 Donc...
34:06 ...
34:07 tout le monde peut revenir chez nous.
34:10 ...
34:13 -Je ne veux pas.
34:14 -Moi non plus.
34:15 ...
34:16 Mais il faut.
34:17 Pour le bébé, il faut.
34:20 ...
34:21 -Il faut savoir que cette décision de mien
34:24 n'a rien à voir avec le fait que tu aies besoin de chez toi.
34:27 ...
34:28 C'est indépendant.
34:29 ...
34:31 Je dis ça pour ne pas te sentir mal.
34:33 -On n'avait pas ce type de but.
34:35 ...
34:36 Je dois retourner à la salle.
34:38 ...
34:43 -C'est un très beau mélange.
34:45 ...
34:47 -Il a de très bonnes idées,
34:49 de pratiques modernes,
34:50 et il ne oublie rien.
34:51 ...
34:53 Il ne remarque même pas la distance.
34:55 Il la garde dans son cerveau.
34:57 -Ta mère est très capable.
35:00 ...
35:03 -Stéphane.
35:04 -Qu'est-ce que ça veut dire ?
35:06 -Tu dois me dire où est Uranus.
35:08 ...
35:18 -Bonjour.
35:19 Sotiri, tu es arrivé.
35:20 ...
35:22 -Bien.
35:23 ...
35:29 J'avais l'intention de t'appeler,
35:32 mais j'étais près d'un travail et je voulais passer.
35:35 Je ne sais pas si j'ai fait le bon choix.
35:37 Peut-être pas.
35:38 -Qui ?
35:39 Qui es-tu ?
35:40 ...
35:41 -Le président de l'Union.
35:43 ...
35:44 Il y a eu une réunion contre lui
35:46 et un seul autorité a été reconnue pour l'Olympia.
35:49 ...
35:51 Peut-être que Père Costas et Paris ont raison
35:53 et ont fait un feu dans le paradis.
35:55 ...
35:56 -Je serais très triste si ça se passait.
35:59 ...
36:00 -Moi aussi.
36:01 Pour toi.
36:02 ...
36:03 Mais par contre,
36:04 Paris sera juste, alors...
36:06 ...
36:08 -Tu as raison.
36:09 ...
36:10 Merci d'être venu.
36:11 ...
36:12 Merci d'être venu me dire que tu es près
36:14 et que tu m'appelles.
36:16 ...
36:17 -Je dois y aller.
36:19 ...
36:20 -Je dois y aller.
36:21 ...
36:22 -Tu veux que je t'offre quelque chose ?
36:25 ...
36:26 -Non, merci.
36:28 ...
36:29 Bonne nuit.
36:30 ...
36:31 -Bonne nuit.
36:32 ...
36:33 ...
36:46 -Comment ça s'est passé ?
36:48 ...
36:49 -Il m'a dit que Simon est un idiot.
36:51 ...
36:52 Un idiot éthique,
36:54 pour l'Olympia.
36:56 ...
36:57 -Il est responsable pour tout,
37:00 pour toi et pour la mort de Natovole.
37:02 ...
37:12 -Je demande pardon.
37:13 -Pourquoi ?
37:14 -J'espère que ce sera fini ici.
37:16 -Attendez-moi dehors, s'il vous plaît.
37:19 ...
37:25 Où êtes-vous ?
37:26 ...
37:29 Où est Victoria ?
37:31 -Je ne sais pas.
37:32 ...
37:33 -Je vous en prie,
37:35 il faut que je la vois.
37:37 Que vous lui dites que vous ne me croyez pas.
37:40 -Je comprends,
37:41 mais je ne sais pas où elle est.
37:43 J'aimerais pouvoir l'aider.
37:44 ...
37:46 -Nous ne jouons pas de théâtre.
37:48 ...
37:51 -Bonne nuit, monsieur Borlise.
37:53 -Bonne nuit.
37:54 ...
38:19 ...
38:26 -Vous vous appelez ?
38:28 -Oui, c'est moi.
38:29 ...
38:30 Simon veut vous parler. Il insiste.
38:32 Que dois-je faire ?
38:34 ...
38:35 -Dites-lui que je lui envoie le message.
38:38 ...
38:39 -Il veut que je le vois.
38:40 ...
38:51 -Mange ton dîner.
38:52 -Stella.
38:53 ...
38:55 Assieds-toi un peu.
38:56 ...
39:02 -Qu'est-ce que tu veux ?
39:04 ...
39:05 -Ecoute-moi.
39:06 ...
39:07 ...
39:19 -Qu'est-ce que tu veux ?
39:21 Christos m'aime.
39:23 ...
39:24 C'est pour ça que je suis en colère.
39:26 -Ce n'est pas de l'amour, Stella.
39:28 ...
39:29 -Et qui t'a appris à aimer ?
39:31 ...
39:33 Hein ?
39:34 ...
39:35 ...
40:00 -Tu ne le pourras pas, Stella.
40:01 ...
40:03 Il va te tuer d'abord.
40:04 ...
40:06 -Christos m'aime.
40:08 Il m'aime.
40:09 ...
40:11 Mange ton dîner.
40:12 ...
40:22 -Allez, bonnes nouvelles.
40:24 -Avec le bon travail.
40:25 -Merci beaucoup.
40:26 ...
40:28 -Maya, tu es une femme forte.
40:31 ...
40:32 -Ah !
40:34 ...
40:37 -Bonjour.
40:38 -Bonjour.
40:39 -Je suis désolée.
40:40 -On a eu des problèmes à la maison
40:42 et il fallait que je retourne à Malaise.
40:45 Je suis désolée.
40:46 -Je vais faire mon travail.
40:47 -Merci beaucoup.
40:49 ...
40:50 -Viens, je vais te faire quelque chose.
40:52 ...
40:53 -Eh !
40:54 Je vais te dire ce que je veux.
40:56 ...
40:59 Avec Maya,
41:00 on revient à la même place.
41:02 ...
41:03 -C'est ce que nous voulions.
41:05 ...
41:08 -Bien joué.
41:09 Vous le vouliez.
41:10 ...
41:12 -Alors...
41:13 ...
41:15 On dirait que nous sommes des petits coups de main.
41:18 N'est-ce pas ?
41:19 ...
41:23 -Vous me pardonnerez,
41:25 mais je ne peux pas rester longtemps.
41:28 Je dois retourner à la maison.
41:30 -Bravo pour ton travail.
41:31 -Vripoli, le touriste n'est pas arrivé.
41:34 ...
41:45 -Qu'est-ce qui s'est passé ?
41:47 -Rien, ne vous en faites pas.
41:49 Le monsieur Poliouze a oublié de signer une enregistrement
41:52 et je l'ai apporté.
41:53 -Merci beaucoup.
41:54 ...
41:56 Je vous donne quelque chose ?
41:57 -Un verre d'eau.
41:59 -Immediatement.
42:00 ...
42:05 -Je suis venu vous parler de votre mère.
42:07 ...
42:10 Elle est à Kineta,
42:11 dans le bleu maison, derrière la chambre de la Vierge.
42:14 -Vous savez la direction ?
42:16 -Pas besoin, vous la trouverez.
42:18 ...
42:21 -Prenez.
42:22 -Merci.
42:23 -Je vous laisse vous dire.
42:25 ...
42:31 -Je vous remercie pour votre confiance.
42:34 C'est très important de la voir.
42:36 -Faites attention.
42:37 Ne vous en faites pas.
42:39 -Restez calme.
42:40 ...
42:46 ...
42:47 ...
42:48 ...
42:50 ...
42:51 -Bien.
42:52 ...
42:57 -Sit.
42:59 -Je ne vais pas.
43:00 ...
43:04 -Et de là ?
43:05 ...
43:06 -Je suis venu vous parler de Simu.
43:08 ...
43:10 Les gens sont en danger, Réno.
43:12 ...
43:13 -Je ne comprends pas.
43:15 Qui est en danger ?
43:17 -Il est responsable de l'accident de l'Olympia.
43:20 -Et du paradis ?
43:22 -Celui qui est près de lui est en danger.
43:25 Il faut parler.
43:26 ...
43:27 -Je n'ai rien à dire.
43:29 ...
43:33 -Mais pourquoi vous vous gardez ?
43:35 ...
43:37 Pourquoi vous ne dites rien ?
43:39 ...
43:42 -Oui, j'attends.
43:43 ...
43:47 -M. Christophe, votre fille.
43:49 ...
43:50 -Merci, Maro.
43:51 ...
43:58 -Ca va, ma chérie ?
44:00 -Papa ?
44:01 ...
44:03 Je sais où est la fierté.
44:04 ...
44:08 ...
44:10 -La police a une bonne idée.
44:12 Elle a trouvé les ennuis.
44:14 -C'est un ennui.
44:15 ...
44:16 -Tu as une amie. Tu vas le faire.
44:19 -Et pour tout ce dont vous avez besoin, je suis à votre disposition.
44:23 -Bonne nuit.
44:24 -Bonne nuit.
44:25 ...
44:28 -Tu vas sortir ?
44:29 ...
44:30 -Oui.
44:31 -Où vas-tu ?
44:32 -Je lui ai rien dit.
44:34 Je ne peux pas le croire.
44:36 ...
44:37 Il est enceinté.
44:39 Ma fierté est inouïe.
44:40 Je crois qu'il va là-bas.
44:43 -Maria, dis-moi, où se trouve la victoire ?
44:46 -Je vais avec lui. C'est dangereux.
44:48 -Tu es d'accord avec ce plan ?
44:51 -Il faut que je le dise.
44:53 Pour moi, il faut que je le sache.
44:55 -Calme-toi. Je te le dis, mais tu ne m'écoutes pas.
44:59 -Je ne l'accepte pas.
45:01 Non, je ne l'accepte pas.
45:03 Ce type n'a pas d'intérêt.
45:05 Pourquoi veut-il me faire mal ? Ce n'est pas Christ.
45:08 -Tu penses que Christ peut le faire ?
45:11 ...
45:17 Coup de feu
45:18 ...
45:19 Sous-titrage FR : VNero14