Ο ΠΑΡΑΔΕΙΣΟΣ ΤΩΝ ΚΥΡΙΩΝ Σ2 - ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 155
Category
📺
TVTranscription
00:00 *-Qu'est-ce qui va se passer ? On va pas parler ?
00:04 -C'est le meilleur pour tous.
00:07 -Non, je veux te voir.
00:09 -Ca te fait mal.
00:10 -C'est moi.
00:11 Simon veut te parler.
00:15 -Dis-lui ce qu'il veut.
00:18 -Il veut te voir.
00:19 -Si on voulait, on t'aurait tué.
00:23 -Tu n'y arriveras pas.
00:25 Il te le fera.
00:28 -Il m'aime.
00:29 -On sera comme des couples.
00:32 -Vous me pardonnerez,
00:35 mais je ne peux pas rester.
00:37 Je dois rentrer.
00:39 -Bien joué pour ton travail.
00:41 -Vripoli, tu n'es pas encore là.
00:43 -Je suis venu pour ta mère.
00:46 -Où est-elle ?
00:47 -A la Kineta,
00:48 dans le bleu maison, derrière la Palaise de la Paradis.
00:51 -Je suis venu parler de Simon.
00:53 -Je ne comprends pas.
00:55 -Il est responsable de tout.
00:57 -Il est responsable de l'expédition de l'Olympia,
01:00 et du Paradis.
01:01 -Ceux qui sont près de lui sont en danger.
01:04 -Je ne peux pas dire quoi que ce soit.
01:06 -Il t'aime.
01:07 -Papa, je sais où se trouve la fierté.
01:10 -C'est lui le pote.
01:17 -Il ne me l'apprend pas.
01:19 -Il est comme un angelou.
01:21 -Il nous a fait des bêtises.
01:23 Il nous a fait des bêtises.
01:25 -Il ne se lève pas facilement.
01:27 Il ressemble à son père.
01:29 -Merci, madame.
01:30 Je vous ai sauvé.
01:31 -Je n'ai rien fait.
01:33 -Et toi ?
01:34 -Je prends tout ce que je peux pour le maison.
01:38 Maintenant que Georgia est à la maison,
01:40 il faut qu'on soit avec le bébé.
01:43 Je ne peux pas le porter au magasin.
01:45 -Mais si je l'avais tous les jours !
01:48 Je serais là !
01:50 -On s'est bien amusés.
01:51 On a fait des bêtises, on a chanté.
01:54 -C'est un ange qui fait des bêtises.
01:56 -Il est bien, mon petit garçon.
01:59 Oui, je le sais.
02:00 -Allez, merci beaucoup.
02:04 -Au revoir.
02:05 -Au revoir.
02:06 -Bonne nuit.
02:07 -Au revoir.
02:08 -Au revoir.
02:09 -Au revoir.
02:11 -Au revoir.
02:12 -Baschaï, tu es là.
02:19 Tu as mis le goni dans le vin ?
02:21 -Ne parles pas.
02:23 -C'est tout à fait normal.
02:25 Je ne sais pas.
02:26 -Ca va.
02:27 -Rien.
02:28 Musique douce
02:31 -Mesdans le paradis,
02:33 il n'y a qu'un seul.
02:37 ...
02:39 Dans les rues,
02:41 dans les vitrines,
02:43 il y a autant de lumière.
02:46 ...
02:49 Des fois, les coulisses ressemblaient
02:52 à un danseur.
02:55 ...
02:57 Et tu rigolais,
03:00 ...
03:02 m'aimais.
03:07 ...
03:09 Tant de fois,
03:11 même si tu me rejettes,
03:13 je serai là.
03:17 ...
03:18 Tant de fois,
03:20 même si tu me tues,
03:23 je t'aime.
03:26 ...
03:27 Et la cale de mon cœur,
03:30 dans la prison,
03:32 toutes les nuits.
03:35 ...
03:36 Viens,
03:37 à la joie.
03:41 Viens,
03:42 à la joie.
03:45 ...
03:48 -De quoi sais-tu que Victoire se cache ?
03:50 -J'ai entendu le policier le dire.
03:52 -La police le sait déjà ?
03:54 -Non, papa.
03:55 Tu ne comprends pas.
03:57 Le policier la cache.
03:58 -Qui est le policier ?
04:00 Je l'ai appris à l'ASIAD.
04:01 -Exactement.
04:02 Il est là et il parle au SEMU.
04:05 ...
04:06 -Amalia, dis-moi, s'il te plaît, où se cache-t-elle ?
04:09 -Que veux-tu faire ?
04:11 Tu vas noter à la police ?
04:13 -Je vais la rendre à elle.
04:15 -Non, papa. Je suis très inquiète.
04:17 Je ne sais pas ce qui peut se passer,
04:19 ni qui peut être avec elle.
04:21 Il vaut mieux parler à l'institut.
04:24 Mais pour le SEMU, qu'est-ce que je leur dirai ?
04:26 -Rien. Dis-moi où elle est et je la rendre.
04:29 -J'ai peur.
04:30 -Amalia, dis-moi, s'il te plaît, où se cache-t-elle ?
04:33 -Je viens d'ici.
04:34 -Amalia !
04:35 ...
04:36 ...
04:38 ...
04:39 ...
04:40 ...
04:41 ...
04:42 ...
04:43 ...
04:44 ...
04:46 ...
04:47 ...
04:48 ...
04:49 ...
04:50 ...
04:51 ...
04:53 -Bonjour.
04:54 -Amalia, j'ai entendu le policier Athanasiadis
04:58 dire au SEMU
04:59 où se trouve Victoria.
05:02 -Et où se trouve-t-elle ?
05:04 -Je ne sais pas.
05:05 Je lui ai dit que je la trouverais seule
05:08 et qu'elle avait peur de me dire.
05:10 -Christophe, la femme est une criminelle.
05:12 Nous devons noter à la police.
05:15 -Je l'espère, c'est le SEMU.
05:17 -Le SEMU ne le protège pas,
05:19 comme il l'a fait la dernière fois.
05:21 C'est pas de chance que l'Athanasiadis
05:23 a parlé seul au SEMU.
05:25 Amalia m'a dit secrètement
05:27 de la victoire au SEMU.
05:29 Malheureusement, cette femme
05:31 est entre les deux enfants.
05:33 L'un l'aime,
05:35 et Amalia a commencé à comprendre
05:37 ce qu'elle est.
05:38 -Je vais lui téléphoner
05:40 pour lui dire ce qu'il fait.
05:43 -Je vais lui téléphoner
05:45 pour lui dire ce qu'il fait.
05:47 -Il n'a pas besoin de téléphoner.
05:49 Il est déjà parti.
05:51 Attends un peu.
05:53 -Je dois te dire
05:55 quelque chose d'autre sur le SEMU.
05:57 Quelqu'un l'a dénoncé
05:59 comme responsable
06:02 de l'enquête à l'Olympia.
06:04 ...
06:08 -Tu ne parles pas.
06:10 Elle ne t'attends pas.
06:12 -Tu ne sais pas
06:14 que tu couvres un criminel ?
06:17 -Le SEMU est mon ami.
06:19 Il ne me garde pas.
06:21 Et il n'est pas un criminel.
06:23 -En le couvrant,
06:25 tu mets un homme innocent en danger.
06:27 -La police a une autre opinion.
06:29 Elle a trouvé ses ennuis.
06:32 -Tu sais qu'il t'a fait un ennui ?
06:34 ...
06:36 Si tu as une amie,
06:38 tu ferais le bon choix.
06:40 ...
06:42 ...
06:45 ...
06:47 ...
06:49 ...
06:51 ...
06:53 ...
06:55 -Bien.
06:58 Comment vas-tu ?
07:00 -Bien.
07:02 -On est venus
07:04 récupérer nos choses.
07:06 -Et ta mère ? Et le bébé ?
07:09 -Elle est enceinte.
07:11 -Je voulais te remercier
07:13 pour ton accueil.
07:15 -Je n'ai rien fait.
07:17 -Je ne veux pas me faire indifférent.
07:19 Mais comment s'est passé votre conversation ?
07:21 Je l'ai vu partir.
07:23 -C'était bien.
07:26 -Giorgia,
07:28 allons-y.
07:30 -Oui, allons-y.
07:32 ...
07:34 ...
07:37 ...
07:39 ...
07:41 ...
07:43 -Qu'est-ce qui s'est passé ?
07:45 -Il m'a dit que je devais dire la vérité
07:47 sur le CIMU.
07:49 -Qu'est-ce que tu lui as dit ?
07:52 ...
07:54 -Ca ne te fait pas de mal.
07:56 Tu le feras quand tu seras prêt.
07:58 Et je serai là pour t'aider.
08:00 ...
08:02 ...
08:05 ...
08:07 ...
08:09 -Je vous remercie.
08:11 -De rien.
08:13 Et pour tout ce que vous avez besoin,
08:15 je suis à votre disposition.
08:17 -Bonne nuit. -Bonne soirée.
08:20 ...
08:22 -Vous sortirez ?
08:24 -Oui. -Où allez-vous ?
08:26 -A mon père.
08:28 -Je vais te le dire.
08:30 -Je préfère rester seule avec mon père et ma mère.
08:33 ...
08:35 -Je ne comprends pas comment vous êtes enceinte.
08:37 -Mon père ne se sent pas bien
08:39 quand on parle tous ensemble de l'Age.
08:41 -Je comprends.
08:43 Je vais te le dire et je vais partir.
08:46 J'ai un dîner à l'Olympia.
08:48 -Ce n'est pas ce que tu m'as dit.
08:50 -Oui, j'ai le droit depuis hier.
08:52 Mais avec tout ce qui s'est passé...
08:54 -Est-ce que tu fais tout pour parler avec Dino ?
08:58 -Je n'ai rien dit à Dino.
09:01 Je lui ai dit ce que je voulais dire.
09:03 Je t'ai expliqué que je préfère donner mon magasin à quelqu'un
09:07 plutôt que à quelqu'un qui me critique.
09:09 -Vas faire ce que tu veux.
09:11 -Je vais prendre mes clés et je reviens.
09:13 ...
09:15 ...
09:18 -Je te prie, ne fais pas encore un peu pour moi.
09:20 -Cigarette.
09:22 Et ce que je t'ai dit ?
09:24 -La maîtrese est une maîtrese.
09:26 Je te prie de me pardonner pour la grosse blague que tu as dit.
09:29 -Je n'ai jamais dit que la maîtrese n'était pas une maîtrese.
09:33 -C'est pas ton faute.
09:35 Mais quand j'ai entendu la phrase "couple",
09:37 j'ai compris que c'était ce que vous disiez
09:39 quand vous sortiez avec un couple et un homme.
09:41 -Qu'est-ce que tu dis, maîtrese ?
09:43 Nous sommes une famille.
09:46 -Oui, mais comme tu m'as expliqué à l'épouse,
09:48 d'autres vont le faire.
09:50 -Mais tu les as écrit sur tes chaussures.
09:52 Tes copines savent que tu es une personne.
09:54 Et ils savent que tu honres la mémoire de ton homme.
09:56 -Ce n'est pas vrai.
09:59 -Je suis très contente de toi.
10:01 Je veux que tout se passe comme tu veux.
10:03 Je dois partir.
10:05 -Je vais te prendre. -Non, c'est mieux.
10:07 -Je ne dis pas de choses. C'est très agressif à cette heure.
10:09 Si tu veux, je te laisserai t'embrasser avant de partir,
10:11 mais je ne te laisserai pas seule.
10:14 -D'accord, merci. Bonne nuit.
10:16 -Au revoir.
10:18 -Au revoir.
10:20 -Au revoir.
10:22 -Il fallait que tu la prennes, cette grosse ?
10:28 -Mais non, c'est pas possible.
10:30 Je l'ai dit pour le bien.
10:32 Je vais aller me préparer.
10:34 -N'a-t-on pas demandé de l'aide ?
10:37 -Je vais te dire.
10:39 Ne me dis pas que nous n'avons pas fini de nous battre.
10:41 Parce que je n'ai pas envie.
10:43 -Moi non plus.
10:45 On va faire la même chose.
10:47 -Mais dis-moi, c'est quoi ce problème ?
10:49 Tu es mon problème.
10:52 -Je vais me laver.
10:54 -Viens, ma fille.
10:56 -On va se fêter.
10:58 On va se faire un bon dîner,
11:00 parce que la nuit de Buranda est incroyable.
11:02 -Mais...
11:05 -Qu'est-ce que tu fais chez Renaud ?
11:12 Tu sais que c'est à Symon que tu vas les récuperer ?
11:15 -Ce n'est pas mon problème.
11:17 -Mais c'est ton problème de l'achat à l'Olympe.
11:19 -Mais Symon sait ce que je pense de lui.
11:21 -Tu n'as pas le droit de le dire à Renaud.
11:23 C'est la fonction de l'agence.
11:25 -Voyons, qu'est-ce que fait la police ?
11:27 Il n'est pas possible de laisser le séparer.
11:30 A tout prix.
11:32 -Même si ça affecte l'anomalie ?
11:34 -Mieux encore.
11:36 Il ne doit pas aller avec Symon à l'extérieur.
11:38 Il doit savoir qu'il est un criminel.
11:40 Et pour te le prévenir,
11:43 je ne le fais pas parce que je veux qu'on soit ensemble,
11:45 mais parce que je suis inquiet pour elle,
11:47 pour sa sécurité.
11:49 -Tu es sûr que Symon a brûlé le paradis ?
11:51 Tu n'as aucune doute sur le contraire ?
11:54 -Je n'ai aucune doute sur le danger.
11:56 -Peut-être que c'est ton amour pour la police ?
12:00 Tu penses qu'ils n'ont pas arrêté de tester-toi pour l'anomalie ?
12:02 -Bienvenue.
12:19 Heureusement que vous êtes là.
12:21 J'ai eu le temps de prendre le téléphone.
12:23 J'ai fait le dernier traumatisme pour la chambre.
12:25 J'ai été déversée par la tachycardie.
12:28 -Il n'y a pas besoin de vous faire partir.
12:30 Je peux dormir à la chambre.
12:32 C'est une pire chose que je revienne demain.
12:34 -Ce n'est pas mon problème.
12:36 Rassemblez-vous.
12:38 Je vous en prie.
12:41 Je vais les ramener à Stéphane.
12:43 C'est une bonne sache.
12:45 Merci, mon amour.
12:47 Je vais me déplacer. Bonne nuit.
12:49 -Bonne nuit. -Bonne soirée.
12:51 -Bonne nuit.
12:53 -Bonne nuit.
12:56 -Bonne nuit.
12:58 -Bonne nuit.
13:00 -Bonne nuit.
13:02 -Bonne nuit.
13:04 -Bonne nuit.
13:06 -Bonne nuit.
13:09 -Bonne nuit.
13:11 -Bonne nuit.
13:13 -Bonne nuit.
13:15 -Bonne nuit.
13:17 -Bonne nuit.
13:19 -Bonne nuit.
13:21 Musique de tension
13:24 ...
13:43 -Merci, François.
13:45 ...
14:15 ...
14:22 -Parlez-moi.
14:24 -Un instant.
14:26 Le monsieur Jean-Paul vous demande.
14:28 ...
14:30 -Merci.
14:32 -Bonsoir, Marco.
14:35 Comment vas-tu ?
14:37 -Bien.
14:38 Je suis désolé pour le dérangement.
14:41 Je voulais te demander si tu as parlé avec Dorothée.
14:43 Et si tu sais dans quel hôtel elle est allée.
14:46 -Je pensais que vous étiez ensemble.
14:48 -Non.
14:50 Nous avons décidé de nous séparer.
14:52 -D'accord.
14:54 Et elle est partie ?
14:56 -Oui.
14:59 Elle a dit qu'elle allait dans un hôtel,
15:01 mais elle ne m'a pas dit dans quel hôtel.
15:03 Je voulais lui dire quelque chose qui s'est passé avec son fils.
15:06 Elle a un peu froid avec lui,
15:08 et elle ne va pas communiquer.
15:10 -Je comprends ce que tu veux dire.
15:12 Je vais lui téléphoner demain.
15:15 Elle ne sait rien de mon fils.
15:17 -Elle peut en avoir appris par les bourrasques.
15:19 Si tukas de nouvelles,
15:21 je te demande de me le dire.
15:23 -Bien sûr.
15:25 -Merci.
15:27 -Et les enfants ?
15:30 -Ils sont bien.
15:32 -Je veux les embrasser.
15:34 Bonne nuit.
15:36 -Bonne nuit.
15:38 -Au revoir.
15:40 -Tu sais que...
15:46 Marcos et Dorothea s'étaient divorcés.
15:48 -Non, Georgia ne m'a rien dit.
15:50 -Marcos m'a dit que Dorothea ne sait rien de mon fils.
15:57 Je dois la chercher.
16:03 Je dois trouver ceux qui sont le plus inquiets.
16:06 -Et si elle s'est emprisonnée et ne sait rien ?
16:09 (Toc, toc, toc)
16:11 (Toc, toc, toc)
16:13 (Toc, toc, toc)
16:16 -J'ai encore pas compris.
16:18 Comment elle s'est emprisonnée et a pris les affaires de la marge ?
16:20 -C'est pour ça que tu étais si agitée,
16:22 -C'était un chaos.
16:24 Bien sûr, le beau Vlessaris,
16:26 qui l'a chassé, l'a pris,
16:28 et l'a mangé,
16:31 parce que c'était un peu chaud.
16:33 -Ah, Frisinovia,
16:35 je ne sais pas ce que je ferais sans vous.
16:37 Sans toi.
16:39 -Après tout,
16:41 c'était un erreur de m'abandonner
16:44 à la maison.
16:46 Je pense que je vais entendre la conseille que tu m'as donné,
16:48 et que je ne vais pas rester en Athènes.
16:50 -Ah,
16:52 il me semble que je suis en retard pour parler.
16:54 -Pourquoi ? Tu ne veux pas que je sois avec toi ?
16:56 -Mais qu'est-ce que tu dis ? Bien sûr que je veux te voir.
16:59 Je veux juste que vous vous rencontriez avec Yann.
17:01 J'ai besoin de toi, mais il n'y a pas de besoin.
17:03 -Je me sens de plus en plus consciente
17:08 que mon séparation avec Yann
17:10 est décisif.
17:12 -C'est un choix.
17:14 -A moins que je sois avec ma petite amie
17:18 et mon fils.
17:20 -Ah, Rina,
17:23 chacun veut être à côté de son propre homme.
17:25 C'est très difficile de se chercher seul.
17:27 Je pense à ceux qui perdent leur homme
17:29 à l'âge grand,
17:31 qui les enduisent.
17:33 -C'est difficile pour tous les âges.
17:35 C'est pourquoi
17:38 il faut trouver un autre soutien.
17:40 Pour les proches,
17:42 pour les amis, pour vos enfants.
17:44 -Si tu as une bonne relation
17:46 avec les enfants,
17:48 ça peut être plus facile.
17:51 -Tu as reçu un téléphone ?
17:53 -Tout.
17:55 Mais j'ai tout à faire
17:57 et je ne peux pas les voir.
17:59 Il me semble que mon fils ne veut pas que je sois avec lui.
18:01 Il faut que je décide.
18:03 -C'est une jeune femme, ma petite.
18:06 Ils ont leur travail.
18:08 Il peut que je ne le réussisse.
18:10 Il faut que tu aimes
18:12 qu'ils vivent une vie remplie.
18:14 -Ah, Rina,
18:16 des amies comme toi
18:19 sont meilleures que des parents.
18:21 ...
18:23 ...
18:26 -Tu as parlé à Simo ?
18:28 Je lui ai dit que tu as entendu la conversation avec l'hôpital.
18:30 -Non, papa. Je ne lui ai rien dit.
18:32 Je ne crois pas qu'il puisse le révéler.
18:34 Simo est enceinte.
18:36 Ma tante est innocente.
18:38 Je crois qu'il va là-bas.
18:41 -Amalia, s'il te plaît,
18:43 dis-moi où se trouve Victoria.
18:45 -Non, papa.
18:47 Je veux révéler à l'hôpital.
18:49 -Si Simo va là-bas,
18:51 ils vont les chercher ensemble.
18:54 -C'est ce qu'ils t'ont dit la dernière fois.
18:56 S'il te plaît,
18:58 je sais qu'il y a une nouvelle catégorie contre lui.
19:00 ...
19:02 -Je lui ai parlé.
19:04 -Tu as fait le bon choix.
19:06 Simo dit que ça ne veut pas dire rien,
19:09 mais maintenant, avec ma tante...
19:11 -Je ne vais pas dire à personne comment je sais.
19:13 -Papa, ça ne m'intéresse pas.
19:15 Mais si ces catégories sont vraies,
19:17 la vie est en danger.
19:19 -Je vais avec lui. C'est en danger.
19:22 -Tu es d'accord avec ce plan ?
19:24 ...
19:26 Je vais avec lui.
19:28 -Personne ne va avec moi.
19:30 Je vais avec moi.
19:32 -Papa, s'il te plaît.
19:35 -Amalia, s'il te plaît.
19:37 Je veux juste la révéler à l'hôpital.
19:39 Je dois le faire.
19:41 Dis-moi, s'il te plaît.
19:43 Où est-elle ?
19:45 ...
19:47 -Je ne sais pas.
19:50 -Voilà.
19:52 C'est ici.
19:54 ...
19:56 -Mme Miranda, où est-elle ?
19:58 -Je suppose que
20:00 ils ne vont pas amener une nouvelle fille.
20:03 Ils vont choisir une de nous.
20:05 -C'est logique que je devienne
20:07 celle qui est plus vieille.
20:09 -Jenny, tu es une semaine plus tard.
20:11 -Zaharoula, je suis trois ans.
20:13 -C'est vrai, Jenny.
20:16 -C'est ce que je veux.
20:18 -C'est vrai, Jenny.
20:20 C'était la première.
20:22 -Tu me disais que tu faisais de la mode.
20:24 -Pourquoi, Pascale ?
20:26 Je ne suis pas
20:29 la même bonne.
20:31 -Tu es bien.
20:33 -C'est important que les gens qui vont
20:35 se mettre au logement choisissent
20:37 les maths, les calculs.
20:39 -Tu es la meilleure.
20:41 -Zaharoula était la première
20:44 dans l'école. Tu te souviens,
20:46 elle était la première
20:48 en secondaire.
20:50 -C'est pas vrai.
20:52 -Vous allez vous battre
20:54 pour une place ?
20:57 -Et qui va la prendre ?
20:59 -C'est la nouvelle.
21:01 -Elle a failli trop longtemps.
21:03 Elle a le bébé et l'école.
21:05 -On va la donner à l'une des deux.
21:07 -Mais, mon ami,
21:10 je n'ai pas de problème
21:12 pour les deux.
21:14 -Je n'ai pas de problème.
21:16 -Pas du tout.
21:18 -Qu'est-ce que c'est que
21:20 cette nouvelle ?
21:23 Je fais des études
21:25 pour le boulot.
21:27 -On a déjà les moyens.
21:29 On va te trouver
21:31 un boulot.
21:33 -Je suis un bon mathématicien.
21:35 On va se trouver
21:38 des nouvelles.
21:40 -C'est pas grave.
21:42 ...
21:45 -Si on dit qu'on va au cinéma ?
21:47 -Les filles vont se faire
21:49 les couilles pour aller au cinéma.
21:51 Si on dit qu'on va au boit,
21:53 les garçons vont vouloir aller au tavernas.
21:55 Si on dit qu'on va au bozouki,
21:57 tout le monde va vouloir y aller.
22:00 -Si on dit qu'on va chez moi
22:02 sans dire à mes parents
22:04 que je suis en retard ?
22:06 -Je vous l'ai dit
22:08 et je vais le dire à l'étudiant.
22:10 -Très bien.
22:12 -Alors, on va leur dire
22:14 qu'on veut aller partout
22:17 sans se faire des détails.
22:19 -C'est pas mauvais.
22:21 -C'est pas mauvais,
22:23 mais pour moi, c'est un gros mal.
22:25 Je n'aime pas mon famille,
22:27 mes frères et 5 autres choses.
22:29 -T'aimes pas les frères ?
22:32 -C'est pas difficile.
22:34 C'est une première fois.
22:36 -A l'opéra ?
22:38 -Qui te croirait, mon amour,
22:40 si je vais à l'opéra ?
22:42 -Très bien.
22:45 -Alors, on va aller en voyage.
22:47 Pascal va s'ennuyer
22:49 et Jenny ne reviendra pas.
22:51 -C'est pas mauvais.
22:53 Vérona ne reviendra pas.
22:55 On va aller à l'acropole
22:58 car ils sont en retard.
23:00 Bravo, mon amour.
23:02 -Si je n'étais pas un peu dégueulasse,
23:04 que pourrais-je faire ?
23:06 -Qu'est-ce que t'aimes faire ?
23:09 -Je n'ai pas pensé à rien.
23:11 -Donc, tu peux faire un travail
23:13 où tu te réveilles tôt le matin.
23:15 -Si tu as dormi tôt le soir.
23:17 -Je me réveille facilement
23:19 et je suis très rapide.
23:21 -Pourquoi ne pas te faire chier ?
23:23 -Pour que les enfants ne restent pas
23:26 à l'école ?
23:28 -Bienvenue.
23:30 Bienvenue.
23:32 Vous avez faim ?
23:35 -Non, on va aller à l'acropole
23:37 pour se réveiller.
23:39 -Je suis très fatiguée.
23:41 -Moi aussi.
23:43 -Fofoca, allons-y avec les enfants.
23:45 -C'est une belle soirée.
23:47 -On va aller
23:49 à l'acropole ensemble.
23:52 -Tu veux aller ?
23:54 -Bien sûr.
23:56 -On y va.
23:58 -Non, les gars.
24:00 On va aller à l'acropole.
24:02 -On va aller à l'acropole.
24:05 -Non, les gars.
24:07 -On va aller à l'acropole.
24:09 -On va aller à l'acropole.
24:11 -On va aller à l'acropole.
24:13 -On va aller à l'acropole.
24:15 -On va aller à l'acropole.
24:17 -On va aller à l'acropole.
24:20 -On va aller à l'acropole.
24:22 -On va aller à l'acropole.
24:24 -On va aller à l'acropole.
24:26 -On va aller à l'acropole.
24:28 -On va aller à l'acropole.
24:30 -On va aller à l'acropole.
24:33 -On va aller à l'acropole.
24:35 -On va aller à l'acropole.
24:38 -Ah.
24:39 -Maleste.
24:40 -Je vous remercie.
24:43 -Elle n'est pas là. -Non.
24:46 -Je ne peux pas imaginer où elle est allée.
24:49 -Je dois aller chercher.
24:51 -Maman, je pense que tu dois arrêter de chercher.
24:55 Si la soeur veut savoir où est son fils, elle peut le faire.
24:59 -Mon fils, je ne veux pas croire que nous n'avons pas calculé.
25:04 Quand elle est en colère, elle parle à personne.
25:07 -C'est son problème.
25:09 -Paris, je sais que tu n'aimes pas ta soeur,
25:15 mais en tant qu'homme...
25:16 -Maman, ce n'est pas le sujet de si je l'aime ou pas.
25:19 Tu dois arrêter de t'aider à tous les gens.
25:23 -Au final, tu fais du mal dans ta vie. -Peut-être.
25:26 -Nous sommes tous adultes et capables de demander de l'aide.
25:30 -Je sais, mon fils.
25:32 Mais je comprends.
25:34 Je ne peux pas changer ton corps et devenir un autre.
25:38 -Je vais me coucher. Bonne nuit. -Bonne nuit, mon fils.
25:45 -Je t'en prie.
25:52 Tu dois me dire la vérité.
25:55 Je dois savoir ce que je fais.
25:58 -Calme-toi, mon fils. Je te le dis, mais tu ne m'écoutes pas.
26:03 -Je n'accepte pas.
26:05 Je n'accepte pas.
26:07 Ce type n'a pas d'intérêt.
26:09 Pourquoi veut-il me faire mal ? Ce n'est pas Christ.
26:12 -Tu penses que Christ peut le faire ?
26:15 Si tu étais mon enfant, je ne t'aurais jamais donné.
26:20 -Mais Agis était ton enfant. -Oui !
26:27 -Oui, je le dis encore ! -Je veux que tu me dises
26:30 que tu me dises la vérité
26:33 et que tu ne sais rien de mes parents.
26:35 -Veux-tu que je sois une policière ?
26:40 -Il est en train de se faire suivre.
26:42 -Vidoria, ouvre la porte. -Tu le réveilles ?
26:45 -Non, tu me dis la vérité. -Vidoria !
26:47 -Couche-toi.
26:49 Couche-toi !
26:51 -Vidoria, ouvre la porte !
26:54 -J'espère qu'il ne réveille pas la police.
26:57 Oh, mon Dieu !
27:01 Il ne doit pas me trouver ici.
27:03 -Vidoria, je t'ai dit d'ouvrir la porte !
27:06 -Crois-tu que Simos a un lien avec les abattants ?
27:17 -Je veux l'espoir que non.
27:22 -Mais que crois-tu ?
27:24 -C'est pas que je ne sais pas.
27:30 -Vidoria peut l'avoir confondue.
27:34 -C'est ce que tu crois.
27:36 -Je suis confondue.
27:38 -Si tu ne le crois pas,
27:43 ne reste pas avec lui.
27:45 Et si tu veux un nouveau début,
27:47 pense-le très sérieusement.
27:50 -Pourquoi tu me proposes de divorcer Simo ?
27:54 Tu as une preuve ?
27:56 Tu sais quelque chose que je ne sais pas ?
27:59 -Oui.
28:01 -Qu'est-ce que tu veux ?
28:03 -Je veux que tu sois heureuse.
28:06 -Je t'ai dit que je ne peux pas être heureuse.
28:10 Comment peux-je être heureuse
28:12 après tout ce qui s'est passé ?
28:14 -Je ne sais pas.
28:16 -Mais tu es heureuse.
28:18 -Je suis heureuse.
28:20 -Mais tu es heureuse.
28:23 -Je suis heureuse.
28:25 -Mais tu es heureuse.
28:27 -Je suis heureuse après tout ce qui s'est passé.
28:31 -Simo ?
28:45 Je vois ton téléphone.
28:47 Il n'y a pas de raison de te cacher.
28:49 -Qu'est-ce que tu veux, Christophe ?
28:52 Sors ! Sors immédiatement.
28:54 -Je veux que tu sois heureuse.
28:56 -Je veux que tu sois heureuse.
28:58 -Je veux que tu sois heureuse.
29:00 -Je veux que tu sois heureuse.
29:02 -Je veux que tu sois heureuse.
29:04 -Je veux que tu sois heureuse.
29:06 -Je veux que tu sois heureuse.
29:09 -Je veux que tu sois heureuse.
29:11 -Je veux que tu sois heureuse.
29:13 -Je veux que tu sois heureuse.
29:15 -Je veux que tu sois heureuse.
29:17 -Je veux que tu sois heureuse.
29:19 -Je veux que tu sois heureuse.
29:22 -Je veux que tu sois heureuse.
29:24 -Je veux que tu sois heureuse.
29:26 -Je veux que tu sois heureuse.
29:28 -Je veux que tu sois heureuse.
29:30 -Je veux que tu sois heureuse.
29:32 -Je veux que tu sois heureuse.
29:35 -Je veux que tu sois heureuse.
29:37 -Je veux que tu sois heureuse.
29:39 -Je veux que tu sois heureuse.
29:41 -Je veux que tu sois heureuse.
29:43 -Je veux que tu sois heureuse.
29:45 -Je veux que tu sois heureuse.
29:48 -Je veux que tu sois heureuse.
29:50 -Je te préviens de ne pas déchirer mon patience.
29:54 Qui sont les vrais parents de l'âge de Saint-Jean?
30:01 -C'est toi, Olivier?
30:05 -Vous êtes tous stupides! -Calmez-vous!
30:08 Je te préviens de ne pas jouer avec moi.
30:13 Qui est-ce?
30:16 C'est pour ça que tu as tué lui facilement.
30:19 Il ne t'a rien fait, même si c'était ton enfant.
30:22 Tu es un idiot.
30:26 J'espère que tu seras leur seul.
30:31 -Ne te moques pas. -Je t'attends, Christophe.
30:36 Je t'attends à ce que tu arrêtes de te moquer.
30:39 Oui, je vais mourir.
30:41 Mais après, tu vas mourir de ta faute.
30:44 -Qu'est-ce que tu fais?
30:46 -Tu es fou de toi-même. Tu n'as pas de remords.
30:49 Tu n'as pas de remords. Tu es quoi?
30:52 -Je suis un humain. -Tu es une folle!
30:55 Une folle!
30:57 Tu es une folle! Tu essaies de me décevoir.
31:00 Mais tu sais que je sais.
31:03 Je sais.
31:07 Tout le monde te connaît.
31:10 Tu ne te rends pas compte de la faute que les gens vous attendent.
31:15 Tu ne te rends pas compte de la faute que les gens te attendent.
31:18 Je ne te rends pas compte.
31:20 Je ne te rends pas compte.
31:22 Je ne te rends pas compte.
31:25 Je ne te rends pas compte.
31:27 Je ne te rends pas compte.
31:29 Je ne te rends pas compte.
31:31 Je ne te rends pas compte.
31:33 Je ne te rends pas compte.
31:35 Je ne te rends pas compte.
31:38 Je ne te rends pas compte.
31:40 Je ne te rends pas compte.
31:42 Je ne te rends pas compte.
31:44 Je ne te rends pas compte.
31:46 Je ne te rends pas compte.
31:48 Je ne te rends pas compte.
31:50 Je ne te rends pas compte.
31:53 Je ne te rends pas compte.
31:55 Je ne te rends pas compte.
31:57 Je ne te rends pas compte.
31:59 Je ne te rends pas compte.
32:01 Je ne te rends pas compte.
32:03 Je ne te rends pas compte.
32:06 Je ne te rends pas compte.
32:08 Je ne te rends pas compte.
32:10 Je ne te rends pas compte.
32:12 Je ne te rends pas compte.
32:14 Je ne te rends pas compte.
32:16 Je ne te rends pas compte.
32:19 Je ne te rends pas compte.
32:21 Je ne te rends pas compte.
32:23 Je ne te rends pas compte.
32:25 Je ne te rends pas compte.
32:27 Je ne te rends pas compte.
32:29 Je ne te rends pas compte.
32:32 Je ne te rends pas compte.
32:34 Je ne te rends pas compte.
32:36 Je ne te rends pas compte.
32:38 Je ne te rends pas compte.
32:40 Je ne te rends pas compte.
32:42 Je ne te rends pas compte.
32:44 Je ne te rends pas compte.
32:47 Je ne te rends pas compte.
32:49 Je ne te rends pas compte.
32:51 Je ne te rends pas compte.
32:53 Je ne te rends pas compte.
32:55 Je ne te rends pas compte.
32:57 Je ne te rends pas compte.
33:00 Je ne te rends pas compte.
33:02 Je ne te rends pas compte.
33:04 Je ne te rends pas compte.
33:06 Je ne te rends pas compte.
33:08 Je ne te rends pas compte.
33:10 Je ne te rends pas compte.
33:13 Je ne te rends pas compte.
33:15 Je ne te rends pas compte.
33:17 Je ne te rends pas compte.
33:19 Je ne te rends pas compte.
33:21 Je ne te rends pas compte.
33:23 Je ne te rends pas compte.
33:26 Je ne te rends pas compte.
33:28 Je ne te rends pas compte.
33:30 Je ne te rends pas compte.
33:32 Je ne te rends pas compte.
33:34 Je ne te rends pas compte.
33:36 Je ne te rends pas compte.
33:38 Je ne te rends pas compte.
33:41 Je ne te rends pas compte.
33:43 Je ne te rends pas compte.
33:45 Je ne te rends pas compte.
33:47 Je ne te rends pas compte.
33:49 Je ne te rends pas compte.
33:51 Je ne te rends pas compte.
33:54 Je ne te rends pas compte.
33:56 Je ne te rends pas compte.
33:58 Je ne te rends pas compte.
34:00 Je ne te rends pas compte.
34:02 Je ne te rends pas compte.
34:05 Je ne te rends pas compte.
34:07 Je ne te rends pas compte.
34:09 Je ne te rends pas compte.
34:11 Je ne te rends pas compte.
34:13 Je ne te rends pas compte.
34:15 Je ne te rends pas compte.
34:17 Je ne te rends pas compte.
34:20 Je ne te rends pas compte.
34:22 Je ne te rends pas compte.
34:24 Je ne te rends pas compte.
34:26 Je ne te rends pas compte.
34:28 Je ne te rends pas compte.
34:30 Je ne te rends pas compte.
34:33 Je ne te rends pas compte.
34:35 Je ne te rends pas compte.
34:37 Je ne te rends pas compte.
34:39 Je ne te rends pas compte.
34:41 Je ne te rends pas compte.
34:43 Je ne te rends pas compte.
34:45 Je ne te rends pas compte.
34:48 Je ne te rends pas compte.
34:50 Je ne te rends pas compte.
34:52 Je ne te rends pas compte.
34:54 Je ne te rends pas compte.
34:56 Je ne te rends pas compte.
34:58 Je ne te rends pas compte.
35:01 Je ne te rends pas compte.
35:03 Je ne te rends pas compte.
35:05 Je ne te rends pas compte.
35:07 Je ne te rends pas compte.
35:09 Je ne te rends pas compte.
35:11 Je ne te rends pas compte.
35:14 Je ne te rends pas compte.
35:16 Je ne te rends pas compte.
35:18 Je ne te rends pas compte.
35:20 Je ne te rends pas compte.
35:22 Je ne te rends pas compte.
35:24 Je ne te rends pas compte.
35:26 Je ne te rends pas compte.
35:29 Je ne te rends pas compte.
35:31 Je ne te rends pas compte.
35:33 Je ne te rends pas compte.
35:35 Je ne te rends pas compte.
35:37 Je ne te rends pas compte.
35:39 Je ne te rends pas compte.
35:42 Je ne te rends pas compte.
35:44 Je ne te rends pas compte.
35:46 Je ne te rends pas compte.
35:48 Je ne te rends pas compte.
35:50 Je ne te rends pas compte.
35:52 Je ne te rends pas compte.
35:55 Je ne te rends pas compte.
35:57 Je ne te rends pas compte.
35:59 Je ne te rends pas compte.
36:01 Je ne te rends pas compte.
36:03 Je ne te rends pas compte.
36:05 Je ne te rends pas compte.
36:08 Je ne te rends pas compte.
36:10 Je ne te rends pas compte.
36:12 Je ne te rends pas compte.
36:14 Je ne te rends pas compte.
36:16 Je ne te rends pas compte.
36:18 Je ne te rends pas compte.
36:20 Je ne te rends pas compte.
36:23 Je ne te rends pas compte.
36:25 Je ne te rends pas compte.
36:27 Je ne te rends pas compte.
36:29 Je ne te rends pas compte.
36:31 Je ne te rends pas compte.
36:33 Je ne te rends pas compte.
36:36 Je ne te rends pas compte.
36:38 Je ne te rends pas compte.
36:40 Je ne te rends pas compte.
36:42 Je ne te rends pas compte.
36:44 Je ne te rends pas compte.
36:46 Je ne te rends pas compte.
36:49 Je ne te rends pas compte.
36:51 Je ne te rends pas compte.
36:53 Je ne peux pas faire mieux.
36:55 Je vais donc étudier encore un peu la situation de la ville.
36:59 D'accord.
37:21 Je suis venue te dire bonne nuit.
37:23 Regarde.
37:36 Je t'ai pas laissé un signal.
37:41 C'est un peu triste.
37:44 J'ai voulu te laisser un signal.
37:46 Pour que tu l'aies sur toi.
37:49 Pour que tu te souviennes toujours que c'est faux...
37:53 ... de t'intéresser aux hommes.
37:55 C'était injuste de me battre.
38:00 Je n'ai rien fait avec Christophe.
38:04 Mais tu voulais le faire.
38:08 C'est vrai ?
38:10 Je veux que tu ne le fasses pas.
38:18 C'est mieux que je me lève.
38:20 Pourquoi ?
38:21 Il est encore trop tôt.
38:23 Je ne veux pas.
38:26 Pourquoi ?
38:29 Tu préfères le courant ?
38:31 Non, je ne me sens pas bien. Je vais être fatiguée.
38:35 Fatiguée ?
38:37 Pour moi ?
38:39 Pour moi, Stella ?
38:42 Pour moi, tu es la seule.
38:44 Je ne veux pas.
38:46 Je ne veux pas.
38:48 Je ne veux pas.
38:50 Je ne veux pas.
38:52 Je ne veux pas.
38:54 Je ne veux pas.
38:57 Je ne veux pas.
38:59 Je ne veux pas.
39:01 Je ne veux pas.
39:03 Je ne veux pas.
39:05 Je ne veux pas.
39:07 Je ne veux pas.
39:10 Stella ?
39:12 Je t'en prie, je veux aller au bain.
39:16 Va chez ta mère.
39:20 Et après, je t'attends.
39:23 Je t'attends.
39:25 Allons-y, tu vas nous tuer.
39:29 Arrête.
39:31 Arrête.
39:33 Arrête.
39:35 Oui ?
39:54 Miranda, c'est Simos.
39:56 Simos, c'est Christophe.
39:58 Tu les connais ?
40:01 Comment ?
40:02 C'est pas le sujet.
40:04 Oui.
40:06 Il est venu et nous a trouvé.
40:08 Et nous deux.
40:11 Qui t'a dit ça ?
40:13 Donne-moi le téléphone, s'il te plaît.
40:15 C'est mon père.
40:17 Simos ?
40:19 Où est mon père ?
40:21 Je ne sais pas, Malia.
40:24 Je ne sais pas.
40:26 Je les ai laissés là-bas.
40:28 Tu lui as dit ça ?
40:30 Oui.
40:32 Pourquoi as-tu fait ça ?
40:34 Tu ne devrais pas le dire.
40:36 Ton père a appelé la police.
40:39 Et maintenant, ta tante est en danger de faire la justice.
40:41 Simos, je ne l'ai pas fait.
40:43 Je ne l'ai pas informé pour ne pas te trahir.
40:45 Je vais le lui donner à l'administration.
40:47 Ferme-la.
40:49 Simos ?
40:52 Ne ferme pas, attends.
40:54 Ferme-la et je te retrouve dans 5 minutes.
40:56 Ferme-la et je te retrouve dans 5 minutes.
40:58 Calme-toi, ma fille.
41:08 C'est le policier.
41:20 La police n'a pas été identifiée.
41:22 Mais le président Bourandas peut l'avoir.
41:24 Vous avez parlé ?
41:26 Bienvenue.
41:28 Bienvenue.
41:30 Simos ?
41:45 Je viens de l'appeler.
41:47 Il ne sait pas ce qui se passe.
41:49 Il va le savoir.
41:52 Je vais le dire.
41:54 Je vais le dire.
41:56 Non, Miranda, s'il te plaît.
41:58 Christophe peut changer d'avis.
42:00 Je m'en fiche.
42:02 Je ne vais pas être son partenaire.
42:04 Une minute, Miranda.
42:07 - On en parlera plus tard. - Ecoute-moi.
42:09 Ecoute-moi.
42:11 Si tu prends la police, ne dis pas que c'est le policier.
42:13 Parce que je vais me tromper.
42:15 Ne t'inquiète pas.
42:17 Je donnerai l'identité.
42:20 Je te jure que je vais me tromper.
42:22 Je vais me tromper.
42:24 Je vais me tromper.
42:26 Je vais me tromper.
42:28 Je vais me tromper.
42:30 Je vais me tromper.
42:32 Je vais me tromper.
42:34 Je vais me tromper.
42:37 Je vais me tromper.
42:39 Je vais me tromper.
42:41 Je vais me tromper.
42:43 Je vais me tromper.
42:45 Je vais me tromper.
42:48 Je vais me tromper.
42:50 Je vais me tromper.
42:52 Je vais me tromper.
42:54 Je vais me tromper.
42:56 Je vais me tromper.
42:58 Je vais me tromper.
43:00 Je vais me tromper.
43:03 Je vais me tromper.
43:05 Je vais me tromper.
43:07 Je vais me tromper.
43:09 Je vais me tromper.
43:11 Je vais me tromper.
43:13 Je vais me tromper.
43:16 Je vais me tromper.
43:18 Je vais me tromper.
43:20 Je vais me tromper.
43:22 Je vais me tromper.
43:24 Je vais me tromper.
43:26 Je vais me tromper.
43:28 Je vais me tromper.
43:31 Je vais me tromper.
43:33 Je vais me tromper.
43:35 Je vais me tromper.
43:37 Je vais me tromper.
43:39 Je vais me tromper.
43:41 Je vais me tromper.
43:44 Je vais me tromper.
43:46 Je vais me tromper.
43:48 Je vais me tromper.
43:50 Je vais me tromper.
43:52 Je vais me tromper.
43:54 Je vais me tromper.
43:57 Je vais me tromper.
43:59 Je vais me tromper.
44:01 Je vais me tromper.
44:03 Je vais me tromper.
44:05 Je vais me tromper.
44:07 Je vais me tromper.
44:10 Je vais me tromper.
44:12 Je vais me tromper.
44:14 Je vais me tromper.
44:16 Je vais me tromper.
44:18 Je vais me tromper.
44:20 Je vais me tromper.
44:22 Je vais me tromper.
44:25 Je vais me tromper.
44:27 Je vais me tromper.
44:29 Je vais me tromper.
44:31 Je vais me tromper.
44:33 Je vais me tromper.
44:35 Je vais me tromper.
44:38 Je vais me tromper.
44:40 Je vais me tromper.
44:42 Je vais me tromper.
44:44 Je vais me tromper.
44:46 Je vais me tromper.
44:48 Je vais me tromper.
44:51 Je vais me tromper.
44:53 Je vais me tromper.
44:55 Je vais me tromper.
44:57 Je vais me tromper.
44:59 Je vais me tromper.
45:01 Je vais me tromper.
45:04 Je vais me tromper.
45:06 Je vais me tromper.
45:08 Je vais me tromper.
45:10 Je vais me tromper.
45:12 Je vais me tromper.
45:14 Je vais me tromper.
45:16 Je vais me tromper.
45:19 Je vais me tromper.
45:21 Je vais me tromper.
45:23 Je vais me tromper.
45:25 Je vais me tromper.
45:27 Je vais me tromper.
45:29 Je vais me tromper.
45:32 Je vais me tromper.
45:34 Je vais me tromper.
45:36 Je vais me tromper.
45:38 Je vais me tromper.
45:40 Je vais me tromper.
45:42 Je vais me tromper.
45:45 Je vais me tromper.
45:47 Je vais me tromper.
45:49 Je vais me tromper.
45:51 Je vais me tromper.
45:53 Je vais me tromper.
45:55 Je vais me tromper.
45:58 Je vais me tromper.
46:00 Je vais me tromper.
46:02 Je vais me tromper.
46:04 Je vais me tromper.
46:06 Je vais me tromper.
46:08 Je vais me tromper.
46:10 Je vais me tromper.
46:13 Je vais me tromper.
46:15 Je vais me tromper.
46:17 Je vais me tromper.
46:19 Je vais me tromper.
46:21 Je vais me tromper.
46:23 Je vais me tromper.
46:26 Je vais me tromper.
46:28 Je vais me tromper.