Pecado original - Emitido en TV (4-6-24)
Category
📺
TVTranscript
00:00 [Music]
00:07 [Music]
00:09 Tell me, Sagatai, when did your love begin?
00:12 Gildis, don't do that. There is no love. You are my only love.
00:16 Don't tell me. I wish you loved me a little less.
00:19 You are right. I have made a big mistake.
00:22 But what I have had with Khun Khru does not mean anything to me.
00:26 After my father died, I was depressed.
00:28 I even considered you responsible for his death for a while.
00:32 I was very angry with you.
00:34 And you recovered by sleeping with the neighbor next door? Is that what you're telling me?
00:38 No, I'm not saying that. Look.
00:40 Sagatai, don't touch me.
00:42 Sorry.
00:44 Khun Khru always called me.
00:49 She never left my side and I...
00:52 And to thank her for her attention, you took her to bed.
00:56 Do you take me for a fool?
00:58 Gildis, hey, I made a big mistake and I'm sorry.
01:02 I wish I hadn't done that.
01:06 I wish I could turn back time.
01:08 I'm sorry too.
01:10 I wish I had never met you.
01:12 I told you it was a mistake.
01:14 Well, bear the consequences.
01:16 Who knows how many months you will have had a relationship with her.
01:18 It is the first time in my life that I have done something like this.
01:20 And I tell you that I regret it.
01:22 I promise you that nothing like this will happen again.
01:24 It won't happen to me anymore.
01:26 Because I'm not in your life anymore.
01:28 What are you promising me?
01:30 Gildis...
01:33 I'm not going to let you get me angry.
01:34 What's going to happen now?
01:39 I don't know, ma'am. I'm sorry too.
01:42 Gisele, this situation is getting out of hand.
01:45 Gildis is right.
01:47 I wish there was a remedy.
01:49 You've heard this sad story.
01:53 I should have thought about this creature and not break his marriage.
01:56 Damn you.
01:58 Enough! I don't want to hear you anymore. Go away.
02:02 Darling, we'll leave this house right now.
02:04 We'll move wherever you want.
02:06 I can't forget him for moving me.
02:08 Don't misinterpret me.
02:10 Then talk clearly. I don't understand you.
02:12 What can I do to make you forgive me?
02:14 Forget him. You can't do anything anymore.
02:16 When I found out about the relationship you were having, I observed you.
02:20 I saw your behavior while we were eating at the same table as her.
02:24 It didn't seem like you had made a mistake.
02:26 You were sitting next to me like a shameless person who was enjoying that situation.
02:31 Gildis, what are you saying?
02:32 I tried to get rid of her.
02:34 I tried to hide so you wouldn't find out.
02:37 We only saw each other three times.
02:39 I shouldn't have slept with her.
02:42 But I was weak.
02:44 Three or five times, it doesn't matter.
02:46 You were very calm.
02:48 Why? Because you thought I was an idiot.
02:50 You did whatever you wanted.
02:52 How did you find out?
02:55 By a shopping receipt.
02:58 You bought something in a store for your little love nest.
03:01 And Isel put it in front of me.
03:03 Next time, be more careful with those details.
03:06 Gildis, listen to me.
03:08 You felt attracted to someone and you wanted to have something with her.
03:11 But why did you do it by insulting my dignity?
03:14 If you had told me you wanted to be with another woman, I would have set you free.
03:19 How many times do I have to repeat it?
03:21 I don't love her.
03:23 Did you realize that when you were caught?
03:25 No. I tried to let it go.
03:27 You tried, but you couldn't.
03:28 That means you're addicted.
03:30 I won't see Kung-Fu again, I promise.
03:33 That relationship was over.
03:35 She didn't leave me alone.
03:37 Really, Sagatai?
03:39 I wish Kung-Fu was here.
03:42 To hear what you said about the relationship you destroyed your marriage.
03:46 You said you would leave.
03:49 Don't make me nervous.
03:51 So leave!
03:56 Do you want to play with your toys, my lamb?
03:58 Very well.
04:00 Oh, Lord.
04:02 Gildis, can you please calm down?
04:06 Dad!
04:08 Son.
04:18 Son, come here.
04:22 Did you miss me, champ?
04:25 Come here.
04:26 My dear son.
04:36 My champ.
04:45 My precious son.
04:47 I love you so much.
04:50 Gildis, don't break my family.
04:52 You broke this family.
04:54 I don't want to see the boy again.
04:56 Don't come back.
04:58 Come here, my son.
05:00 I'm going to ask for the adoption to be cancelled.
05:03 What?
05:05 Are you surprised? We're getting a divorce.
05:07 Gildis, listen to me.
05:09 You're angry and you're right.
05:11 But don't make Halit Khan pay for it.
05:13 I know that.
05:15 I'm also angry.
05:18 You could see him without being his father.
05:20 Gildis, I...
05:22 My dear, look.
05:24 Sagatai wants to spend some time with you.
05:26 Show him your toys.
05:28 Five minutes and then you can go.
05:31 Have you seen your mother?
05:36 She's so nice.
05:38 Come here for a moment.
05:42 Why did you disappear?
05:44 I was afraid of your sister and I ran away.
05:47 What were you going to do?
05:48 Afraid? Why didn't you tell us?
05:50 The situation was delicate.
05:52 Gildis was devastated.
05:54 I swore I wouldn't tell anyone.
05:56 Not even your best friend?
05:58 If Ender made you swear something, would you keep it?
06:00 Yes, I would.
06:02 If your sister messes with me, defend me.
06:05 The situation has become so serious that my sister may forget to be angry with you.
06:09 Now give me a summary of what happened.
06:11 Gildis called me and told me she needed my help.
06:15 At that moment I felt like the half lemon you leave in the fridge.
06:18 Just like you.
06:20 Yes, I know. You feel sorry to throw it away and it stays there until it rots on the edges.
06:24 Exactly, colleague.
06:26 Okay, we're a team, that's fine.
06:28 But acting alone I have regained my self-esteem.
06:30 Really?
06:32 Yes.
06:34 And did you have it before?
06:36 Yes, despite you, it was there.
06:38 Come on, go back to work. I'll do it too.
06:40 Okay.
06:42 You're right, it's a difficult situation.
06:44 So I don't have to be angry because my daughter is called "the beloved".
06:47 Or because she sleeps with her friend's husband.
06:50 Yes, she made a mistake, but you can't ignore it.
06:54 You have to be with her.
06:56 And what should I do? Can you tell me?
06:58 It is urgent that you show everyone that you are a strong father and you are by your daughter's side in good times and bad.
07:05 How do you want me to throw a party?
07:07 It's not a bad idea. I think it's a good solution, a concrete result.
07:12 My dear Ender, you realize what you're saying.
07:14 I realize it perfectly.
07:16 If I were in your place, I would do that, of course.
07:21 If you sit down and wait for people to forget what happened, you will only get them to talk more.
07:28 This way you will publicly show that you have not taken the subject out of the equation.
07:33 And the others can't do it either.
07:36 The journalists will chase you everywhere.
07:41 I say you should tell them, invite them and pose happy.
07:45 I support my daughter. Send that message. Is that all?
07:49 I don't know.
07:56 There is nothing to know, dear. It doesn't even have to be something big.
08:00 Invite your closest friends.
08:02 What matters is that you look happy in the same photo.
08:06 Think about it.
08:08 I'm going to talk to Khun Ru.
08:10 [Music]
08:25 Hello Khun Ru, can I come in?
08:27 You can come in, but I don't want to talk.
08:29 [Music]
08:32 Ok.
08:34 So, I'll talk and you listen.
08:39 Don't be offended, but I'm not a woman who takes advice, Ender.
08:43 It's obvious. That's why you're in this situation.
08:46 I'm sorry, dear Khun Ru, but if you had told me at the time, you could have fixed this issue without so much publicity.
08:55 Now you've become my advisor.
08:58 I understand why you're angry with me, but that doesn't change the situation you're in now.
09:05 I'm just trying to help you, my dear Khun Ru.
09:08 I'd like to know why.
09:10 Why? This is the worst.
09:13 Your father is very important to me, and so are you.
09:17 If you're having a bad time, your father is having a bad time.
09:20 I'm trying to help you both.
09:22 First, you have to end this isolation and behave in a totally natural way.
09:29 Dear, you've had a relationship, but you haven't killed anyone.
09:35 Have you broken your friendship with Gildis?
09:38 No.
09:40 And why are you with me instead of consoling her?
09:43 I can also be with her. I'm not on any side.
09:47 There's only one bad guy here, and that's Shagatai.
09:51 You should know that he's been lying to you both.
09:59 Anyway, if you don't want to talk, I understand. I won't bother you anymore.
10:05 I'm leaving.
10:07 Ender, wait a moment.
10:09 So I invited you both to the stage and I told everyone.
10:17 I saw it. All the social networks are talking about you.
10:20 Yes, I've read all the comments. There are very creative insults towards Khun Ru. I like that.
10:28 They'll probably ban that.
10:29 I've already humiliated you both in public. Now I feel much better.
10:35 Mrs. Gildis, we have interposed the lawsuit.
10:39 But you can change your mind. Your husband will beg you.
10:44 That's already happened. But don't worry, I won't change my mind.
10:49 Shagatai is the person who has hurt me the most in this life.
10:52 And now he comes and tells me that Khun Ru is obsessed with him.
10:57 It's normal for him to say that to try to get her back.
11:00 We find cases like that quite often.
11:03 However, I'm surprised that your husband didn't deny his relationship.
11:10 I saw it with my own eyes. How can he deny it?
11:13 Sometimes it happens.
11:15 He can even accuse her of jealousy and try to leave her in a bad place.
11:20 What? If he had done that, we would have seen each other directly in the cemetery and not in court.
11:26 I think he would have killed him with a handful of ham.
11:29 Mrs. Gildis, now it's my turn. You've already gone through the hardest part.
11:35 When you win the case, you can start thinking about what you're going to do with the compensation you'll receive.
11:42 Now, there's only one thing that worries me.
11:47 As you know, Shagatai adopted Khalid Khan.
11:50 After the divorce, I don't want Shagatai to continue being Khalid Khan's father.
11:55 But for that, we have to open a case separately.
11:57 Can't we ask him to cancel the adoption?
11:59 Unfortunately, no.
12:01 Since he is Khalid Khan's father, legally, he can cause us problems in terms of custody.
12:07 What do you mean by that? I guess it's impossible for me to take my son away.
12:11 No, no, that's not going to happen. I can assure you.
12:14 But remember that he's a man who doesn't want a divorce.
12:18 So he'll do whatever he can to prolong the case.
12:24 Have you spoken to Gildis?
12:26 No, she's not answering her phone.
12:30 You didn't know what was going to happen?
12:33 Do you think I would have let her know if I had known?
12:37 For her, this has also been very bad.
12:40 How long has it been since she knew?
12:43 It's obvious that she's been hiding it for a while.
12:46 But if you want, I can find out right now.
12:49 No, it's too late to find out now.
12:53 What do you mean?
12:55 Will they get a divorce?
12:57 Believe me, I don't know.
13:00 Have you spoken to Shagatai after the incident?
13:03 No, after that I disconnected the phone.
13:06 He called me, but I couldn't find him.
13:08 Okay.
13:10 Dear Khun Rue, you are also a victim.
13:17 There is a bad guy here, and it's Shagatai.
13:21 I told Dogan the same thing.
13:23 I think your father is wrong to be so hard on you.
13:27 But I'll soften him up, don't worry about that.
13:32 I'll talk to him.
13:34 I just want to ask you one thing.
13:36 You have to listen to what I tell you, okay?
13:39 Okay.
13:41 Okay.
13:43 In that case, I'm going downstairs now.
13:46 I'll talk to your father.
13:49 We'll all go downstairs together, we'll fix this, don't worry.
13:52 Okay.
13:54 Okay.
13:55 [Music]
14:24 What's going on?
14:25 Don't you have work?
14:27 Good morning, Sadai.
14:34 Good morning, Faisal.
14:36 Has Shagatai arrived?
14:38 He just arrived.
14:40 Faisal, Shagatai is not well.
14:42 Don't worry, the poor thing hasn't slept all night.
14:45 Okay, don't worry.
14:47 I'll go see him.
14:49 [Music]
14:53 Come in.
14:54 I'm glad you're back.
15:00 I couldn't leave you alone now.
15:10 Thank you.
15:12 How are you?
15:14 You can imagine.
15:17 I see you're in bad shape.
15:19 Well, this is me trying to look fine.
15:23 Where is Gildis?
15:24 In her new house.
15:27 What?
15:29 I knew it all.
15:30 I planned it well.
15:31 I can't believe it, Shagatai.
15:34 Me neither.
15:36 Not about Gildis.
15:37 I mean you.
15:39 Faisal, you were the only one who hadn't given me a hard time.
15:42 Please.
15:43 Gildis, Ender.
15:46 Mrs. Ashman.
15:48 When I was attacked, you were involved with that girl.
15:51 I'm not proud of what I've done, okay?
15:53 How could you think it wouldn't be discovered?
15:55 I don't know.
15:57 You have no choice.
15:59 How long have you been together?
16:13 We're not together anymore.
16:17 It's over.
16:20 Okay.
16:21 How long did it last?
16:22 Ten days?
16:23 A month?
16:24 How long?
16:25 Eight months.
16:27 Shagatai.
16:29 I'll do whatever it takes to get her to forgive me.
16:31 I hope you can do it.
16:32 Faisal, there's another problem.
16:34 You know that, don't you?
16:35 A big problem.
16:36 I'm aware of it.
16:37 With Dogan.
16:39 Have you talked?
16:40 He hasn't come to the company.
16:43 You'll have to talk, anyway.
16:45 I know.
16:47 And after what happened, he won't want to work with me.
16:49 If you think that's the only thing he'll do,
16:51 you're very optimistic.
16:52 What should I do, Faisal?
16:54 His daughter is not a child.
16:56 She's an adult woman.
16:57 I haven't forced anyone.
16:59 If we made a mistake, it was both of our faults.
17:02 Okay.
17:03 But try to explain that to his father.
17:05 I'd like to know how he'll take it.
17:06 There's no turning back.
17:08 Maybe he wants to leave the company.
17:11 If that happens, we'll need money.
17:14 I'll talk to some banks today.
17:15 We have to be prepared.
17:18 We have to be prepared.
17:19 What's wrong? Why did you want to see me?
17:30 That woman made me sign a contract.
17:32 What contract?
17:33 It's called confidentiality.
17:35 And what for?
17:36 I can't tell anyone what I hear.
17:39 If I talk, I have to pay a fine of 500,000 Turkish lira.
17:42 It's the first time I've heard someone sign something like that.
17:45 I've signed it, but I'm scared.
17:48 Okay, I'll talk to my sister.
17:50 Don't worry.
17:51 And don't think about the fine.
17:52 Get back to work.
17:53 I have a favor to ask you.
17:56 Please don't be impulsive.
17:58 Calm down.
17:59 We're going to prepare a plan together.
18:03 Okay?
18:04 Ruben, dear.
18:06 Sit down.
18:11 I've talked to your father.
18:14 In this peculiar situation,
18:16 the best thing we can do is show that your father supports you
18:20 and won't let anyone mess with you.
18:23 Really, dad?
18:25 Conro, I can't even look you in the face.
18:29 Don't act like you're right.
18:31 Don't talk to me.
18:32 Honey, don't talk in those terms.
18:35 We just want to work to try to minimize the damage you've suffered.
18:40 How are we going to do it?
18:42 Dogan, I've told you.
18:44 You'll invite people and make a statement.
18:48 You'll say you support your daughter.
18:50 That's all.
18:51 Dad?
18:52 Don't call me dad.
18:53 Oh, dear Dogan.
18:55 What have we talked about?
18:57 We're not going anywhere like this.
18:58 What did I tell you?
18:59 Ender, didn't you tell me to pretend to be outside and do whatever I want at home?
19:03 That's exactly what I do.
19:05 Listen to me.
19:07 You won't see that man again.
19:10 You won't talk to him.
19:12 If you do, you won't say hello.
19:15 If they call you, you won't answer.
19:18 Is that clear?
19:19 Very clear.
19:20 This is not a game.
19:21 If I find out about anything else, I'll hate you.
19:26 I will.
19:27 Okay, I promise.
19:33 Now we're going to organize a reception.
19:36 I'll tell Janer to take the press there and we'll close this topic.
19:41 Okay?
19:42 Kunru, it's important that you go back to your normal routine tomorrow, okay?
19:46 Okay.
19:47 I still don't understand why we're going to do that when we shouldn't even leave the house.
19:52 Dogan, we've already talked about it.
19:54 Running away and hiding means that you accept the problem, please.
19:58 And making a statement to the press, what does it mean?
20:01 It's good to act strategically.
20:04 We're going to embarrass ourselves and give the enemy a good time.
20:09 Ender is right.
20:10 Shut up! Don't talk!
20:12 I'm sorry, I have to answer. I'll be right back.
20:20 Yes?
20:21 Sis, Ismet has signed a confidentiality contract.
20:25 Oh, great.
20:27 Very good, great.
20:28 It's great.
20:30 There's a 500,000 lira fine.
20:31 If he finds out, we'll have to pay it.
20:33 Please use your head.
20:35 If Asur has made him sign a confidentiality contract, does it mean he has something to hide and fear?
20:42 Well, if he has something to hide, that he doesn't talk, what's this about?
20:45 If the woman is so cautious, it's clear that he won't talk in the car.
20:50 His goal is to have his driver under control.
20:53 That's why he's asking for the contract, to scare him.
20:56 So that woman is very smart.
20:58 Well, maybe she's smart in her own way, but not as smart as me.
21:03 Everyone is less smart than you, that's for sure.
21:05 Thank you, dear.
21:07 If Asur doesn't talk in the car, we'll go to the place where he talks.
21:12 Where?
21:13 Well, in his house, Yener.
21:15 Ender, please don't do it. I beg you, it's enough.
21:19 Yener, you go buy the devices and prepare them, okay?
21:24 Okay, okay, sis.
21:25 A kiss, dear. Bye, bye.
21:28 Mrs. Yildiz, I'm sorry, I don't know what to say.
21:32 Don't you know the saying, Mrs. Hanna?
21:34 Behind a triumphant woman, there's an army of women who are envious.
21:39 Kumru is one of those women.
21:41 I thought they were friends.
21:43 She was just my friend for my husband.
21:46 Let's leave that subject, let's talk business.
21:50 Sales have increased.
21:52 And after your speech yesterday, sales have decreased.
21:56 We have many new orders.
21:58 The product is very good, there's no doubt about that.
22:01 But your aggravation has also been an important factor in the explosion of sales.
22:06 I'm very happy about the increase in sales.
22:09 You'll keep up with the advertising, right?
22:13 Let them be everywhere. I want everyone who raises their heads to see me.
22:17 Don't worry, we're already on it.
22:19 I have to ask you for something else so we can keep working together.
22:23 I want you to promise me that you'll never work with Kumru Yildirim again.
22:27 Of course, Mrs. Yildiz.
22:29 It wouldn't be right to work with someone whose image has been so damaged in society.
22:33 I think the same.
22:35 I'm glad to hear that.
22:37 Dogan, let's go out for a while.
22:39 I don't want to.
22:41 Let's get some fresh air, huh?
22:43 We can take a walk and have coffee.
22:45 Cheer up.
22:46 Dad.
22:47 Don't talk to me.
22:48 You're not a kid anymore.
22:49 Come on, let's go.
22:50 The number you have dialed is not available at the moment.
23:12 Please leave a...
23:13 [music]
23:15 He blocked me.
23:25 [music]
23:27 [music]
23:29 [doorbell rings]
23:56 What do you want?
23:57 Is Mr. Sagatay at home?
23:59 No, ma'am.
24:00 It doesn't matter. I'll wait for him inside.
24:02 [music]
24:04 Good afternoon, Mr. Sagatay.
24:22 Sir, you have a visitor.
24:26 [music]
24:28 Kung Fu?
24:41 You blocked me.
24:44 For the good of both of us.
24:48 Ah, for the good of both of us.
24:50 I've considered it.
24:52 It's not right that you're here.
24:55 Your wife went on stage and declared me her lover.
24:59 My father doesn't talk to me.
25:01 And you don't even call me to see how I'm doing and you block me.
25:05 What do you think, Sagatay?
25:07 That I'm going to harass you or something?
25:09 Hey, what we've had, what we both wanted.
25:12 I'm in a difficult moment.
25:14 I think the difficult period is over.
25:17 Our relationship was pleasant, but it was worse.
25:20 Sagatay, shut up.
25:21 Now you've thought about being ethical?
25:24 I didn't know you were such a coward.
25:26 Thank goodness I didn't mean anything to you.
25:29 Well, I remind you that you started the relationship.
25:33 You called me, you wanted to see me again.
25:36 Gildiz, that's enough.
25:38 Don't overwhelm me. I just want peace. Peace.
25:41 Okay, I'll shut up.
25:43 Please, that would be great. Shut up if you can.
25:47 [sighs]
25:49 [phone chimes]
26:14 [phone chimes]
26:17 [phone chimes]
26:19 [phone chimes]
26:22 [phone chimes]
26:25 I knew you couldn't give up on me.
26:28 I know, but it was a mistake.
26:31 Hey, now it doesn't matter who called or who started this relationship, okay?
26:35 I love my wife very much.
26:37 And I plan to do whatever it takes to save my marriage.
26:41 You're a typical case.
26:46 I'd like you to be more manly and take responsibility for what you've done.
26:53 Hey, you think I don't feel sorry for you?
26:55 I don't think I should pity you, but you're in a pathetic position.
26:59 Don't you remember when you followed me like a kitten?
27:03 Didn't you love your wife?
27:05 I understand that you're angry.
27:08 Is that all you're going to say?
27:10 Kumru, we can't see each other again.
27:14 It's a mystery to me how we could see each other before.
27:19 Don't you dare come any closer to me.
27:22 [phone chimes]
27:24 He says he'll save his marriage? Really?
27:37 No one can talk to me like that. No one!
27:40 [phone chimes]
27:42 [music]
27:44 [knocking]
27:58 [music]
28:02 [footsteps]
28:04 [speaking Spanish]
28:09 [speaking Spanish]
28:11 [speaking Spanish]
28:13 [speaking Spanish]
28:16 [speaking Spanish]
28:18 [speaking Spanish]
28:20 [phone chimes]
28:24 [speaking Spanish]
28:27 [speaking Spanish]
28:29 Work in the house next door. What house next door? I am the driver of the lady with ... I understand, but we are no longer neighbors, we have moved. Seriously? Have you gone through this mess? Tell me, are they really going to divorce? That you do not care. Also, those things are not asked. I'll tell you? Come on, go to work. Maybe with this I earn points. I'll follow her.
28:55 Miss Kunru, I wanted to tell you something, but I have not seen you since this morning. What happens? The assistant who worked in the house next door, turns out to live in my neighborhood. And what? I saw her this morning, and we talked for a while. I have followed her, since she has problems with them. I do not know if she knows where they live now. Where have they moved? Miss, it is not far.
29:24 Good work, Ferdi. Thank you, Miss, very kind. Wait a minute, you're going to take me there. Yes, Miss, at your service.
29:33 What are you doing here? I do not come to argue. I'll be there in five minutes. Your new house is very beautiful. I guess you have not come to give me decoration advice. Have you not lost your sense of humor? And you have not lost anything with your dishonor. Can we talk in private? Gildis, I'll be inside. Call me if you need me.
30:02 Gildis, I have not come to apologize. Surely not. You are so shameless, that you surely think you have done well. At least I do not look like a victim like you. Tell me one thing, what does it feel like to seduce the husband of a woman who is your neighbor and of whom you make friends? I do not know. I have not seduced anyone. If there is someone seduced here, it is me. Shagatai was behind me.
30:27 Okay, let's suppose he chased you. Did not you remember that he was a married man? Or could not you tell him that he was the husband of your friend? Gildis, I think you do not know our past. Shagatai and I left years ago. Of course, I did not know you yet. We went out for a season and then I left him. But it seems that he was caught. And when he saw me, he could not edit me.
30:53 How calmly you speak. Oh, Gildis, you are very melodramatic. You have been able to turn an infidelity into a party. Your husband sought happiness with me because he was tired of you and his boring marriage.
31:08 Hey, dear. In case you do not know, I have moved away. If you are so interested in Shagatai, do not cut yourself. But can I tell you something? He speaks very differently from the relationship that you describe as a happy fairy tale story.
31:25 He came here this morning and begged me to forgive him. I do not care. But it is obvious that you care. That's why I tell you. Do not trust Shagatai too much for your own good.
31:45 - And Miss Kumru? - A man has not arrived yet.
32:12 - Where are you, Kumru? - How humiliating for a woman, right? What he said about the relationship that you are determined to maintain. He said he did not want to have anything to do with you. He is sorry. He has called you the biggest mistake of his life.
32:29 - Okay. - Very well. Let's see if this seems like a regretful man to you.
32:50 - What's up, Yildiz? - This is not regret. - Maybe Shagatai saw that the mistake was to marry you. Who knows?
33:01 - Kumru, look at the pictures you show to your lover's official wife. No matter what I say or do, I can not lower myself to your level. But you make me very sad, you know? I see that you are so afraid of losing Shagatai that you come here to teach me this.
33:21 - Do not be afraid. I have already given up on him. So keep him. He is yours. And now go away from my house and never come near me again. - I did not think to do it.
33:36 - By the way, you probably think I'm the one who cheated on you. But Shagatai was with me when he was with you. I'm his wife. I guess I told you we had no sex. But I guess you would not believe it. You are a smart girl.
33:53 - I'm going. I'm going. - I'm going. Okay.
34:18 - Well, have you prepared everything as I explained? - Yes, everything is under control. But how do we get into the house?
34:25 - Yanner, you have already entered the house. You will also enter this one. What is so special about it? - If you want, I can take a pick on top from now on. - Not a bad idea.
34:34 - We will end up opening a safe. - Wait. Now I'll call Asur, okay? I'll tell him it's an important matter and we have to see each other urgently.
34:45 - Very well, tell him. - I'll take her out of her house. Then you will enter and place the microbes in the strategic corners, okay? Soon we will find out what it is to make him sign a confidentiality contract.
35:06 - Asur, I have to tell you something very important. - He's tired of Ceisa and something else, butterfly. Oh my God. Who is Asur? Who is he?
35:27 - Dad? - Where were you? You didn't answer the phone. - Sorry, I didn't hear it. - Where were you? - Dad, you're always yelling at me. Do you realize?
35:39 - Answer my question. I hope you haven't gone to see that man. Answer me. - No, why would I see him? Yekta and Selin called me. They wanted to talk to me and encourage me.
35:51 - Don't lie to me anymore. - I'm not lying to you. - He had his chance on that stage. Don't forget it. While they humiliated you, he looked his wife in the eye. Put yourself in your place and don't break your word.
36:11 [Music]
36:31 - Now comes the good part.
36:34 [Music]
37:03 - This has been a piece of cake. The show begins.
37:07 [Music]
37:12 - Thank you.
37:14 [Music]
37:18 - What is this impulsive desire to talk about? - There is a crisis. I prefer to talk outside the company.
37:24 - What's the problem? - And you still ask? The problem is the relationship between Shagat and Ekunru. Duggan is like a grenade about to explode. Those two are partners. We have to straighten them out.
37:39 - Why? What do we care about their personal matters? You may be interested in the private life of the people, Ender, but not me.
37:50 - Darling, I'm not just saying this out of curiosity. I'm talking for the company's sake. In the end, those two partners will end up seeing each other. They are neighbors. What if Duggan is planning to do something to Shagatai?
38:06 - It's obvious you don't know Duggan. If he wants to do something, he will. And we can't stop him. Besides, I'm on Duggan's side. My position is clear.
38:20 - Darling, my position is just as clear, and so is my side. But I'm nervous. It's the first time something like this has happened. I'm not used to it.
38:29 [music]
38:36 [sigh]
38:38 [music]
39:06 [laughter]
39:08 [music]
39:19 - Come.
39:21 [music]
39:25 - Mrs. Asura has left. She'll be out in a couple of hours.
39:28 - I don't want to be caught.
39:29 - Don't worry.
39:31 - Can we sit here?
39:32 - Yes. Since she's not at home, she can't give me orders. We have a couple of hours to get comfortable. Sit down while I make some drinks. Come on.
39:41 [music]
39:47 - Ah!
39:48 - What's going on?
39:49 - An insect.
39:50 - What? A bug?
39:51 - No, no, false alarm. It's nothing. You make the drinks.
39:54 - I'm going to the kitchen. I'll be right back.
39:56 - Mr. Tanner!
39:58 - We sent you to give us news. What are you doing? Sailing in the love ship?
40:03 - Between Virkan and I, there have been sparks, you know.
40:06 - Don't tell me about sparks. Mine are well off. Get me out of here before that woman finds out. Quick!
40:11 - Okay. Come with me.
40:13 - Close your eyes. I have a surprise for you.
40:19 - Oh! I'm so excited!
40:20 - Don't open your eyes, okay?
40:22 - The surprise is coming.
40:25 - Ah!
40:26 - What am I doing to you? I'll break your face. If my sister finds out you did this, you know what she'll do to you.
40:39 - You're right. But this is a matter of the heart.
40:42 - Oh, a matter of the heart. Don't be a fool. Stop being silly. Behave or Asur will fire you.
40:47 - Okay, I'm leaving.
40:48 - Now. Go.
40:49 - But I told him I'd give him a surprise.
40:52 - You're asking me that?
40:53 - What did I say?
40:54 - Oh, my God. What do I have to put up with in this life that lasts three days?
40:57 - Go ahead, pluck some flowers, do whatever you want, but don't make it any more complicated.
41:00 - And when did you leave the house?
41:02 - This is what happens when you work with amateurs.
41:07 - Oh, my God.
41:09 - I've been wanting to pluck his hair. How can he be so shameless?
41:14 - He comes to show me pictures of my husband with her.
41:16 - Gildis, I'm very nervous. Let's close the subject.
41:19 - Gildis!
41:21 - What's going on now?
41:22 - Gildis! Open the door.
41:23 - Dude, whatever you want. Let's get out of here.
41:25 - I'm not going anywhere without my husband. Do you hear me? Gildis!
41:29 - What's going on?
41:30 - Gildis!
41:31 - Do you know Saratay's voice?
41:32 - Open the door.
41:33 - You're going to wake up the neighbors. Let's go.
41:35 - I don't care. Open the door right now. I'm not going anywhere until I get you out of here. Open up.
41:42 - He's not going to listen.
41:43 - I want to talk to you.
41:44 - Open the door. Let's talk.
41:47 - We have to do something. He's going to wake up everyone.
41:49 - I want to see you lie down.
41:50 - I'm tired of screaming. Don't listen to me.
41:52 - I'm not going anywhere without my wife. I need you. Hey, my love.
41:57 - Now you call me my love? What's wrong with you? Your love is not here. Get out of here.
42:01 - Damn it.
42:02 - Gildis!
42:05 - Hey, Gildis, you're out of your life. Get her out of your head and go.
42:08 - Honey, I love you. Open the door.
42:11 - Gildis, open the door. Talk to him at least.
42:13 - Homer, I don't want to get angry. Take your friend and get out of my house.
42:17 - I'm not moving.
42:18 - Dude, please, let's go.
42:19 - I'm not leaving. Gildis, I'll stay here until tomorrow if necessary.
42:23 - You're going to wake up the neighbors.
42:24 - I'm not leaving without you. Open the door.
42:26 - I swear I'll call the police. Get out of here.
42:29 - Call whoever you want. I'm staying here until tomorrow, you understand?
42:34 - I'm not leaving until I talk to you. Open the door.
42:36 - In that case, I'm leaving. I'm going to bed, Mom.
42:40 - Dude, please, let's go. For whatever you want.
42:47 - I know what I'm going to do, Shagatai.
42:50 - Gildis, you didn't open the door today, but tomorrow you'll open it.
43:09 - I'm going to get you out of here and take you to our house.
43:12 - Come on, man, let's go.
43:13 - I'll get you out of here.
43:15 - Okay.
43:17 - I'm going to get you out of here.
43:19 - I'm going to get you out of here.
43:21 - I'm going to get you out of here.
43:24 - I'm going to get you out of here.
43:27 - I'm going to get you out of here.
43:30 - I'll be right back.
43:32 (Door knocking)
44:01 - You've made me cry a lot, Shagatai.
44:03 - You've had the little shame of showing my daughter your photos of love.
44:27 - But what you're bragging about is a lie.
44:29 - If it were true, Shagatai wouldn't be here begging right now.
44:33 - That's how you'll know what it's like to be used.
44:35 - Gildis, you didn't open the door today, but tomorrow you'll open it.
44:42 - I'm going to get you out of here and take you to our house.
44:46 - I'll get you out of here.
44:49 (Music)
45:17 - Sister, the devices are in place.
45:20 - I hope that woman talks soon so we can finish this dangerous mission.
45:24 - But Ismet should stay a little longer, okay?
45:28 - Yes, don't worry.
45:29 - Are you happy with Ismet? Is he good?
45:32 - He's good. I mean, he's not bad.
45:35 - You never find anyone bad. You're an angel.
45:40 - Come on. Tell me, have you spoken to Gildis?
45:44 - I've sent her a message. She's waiting for us.
45:47 - That's good.
45:49 - Yes, yes. Meanwhile, Janer, Dogan has a meeting at his house today to show that he supports Guldis.
45:56 - Are we going too?
45:57 - As Dogan's girlfriend, I have to support him.
46:00 - Besides, the company is about to undergo a change because of this matter, Janer.
46:04 - And as soon as Dogan gets rid of Shagatai, I'll be a heavyweight as a partner.
46:12 - Okay. And what will you tell Gildis?
46:14 - I'm afraid she wouldn't understand. Now she's very angry and offended.
46:20 - What you're saying is that we're going to lie.
46:23 - They're just little lies.
46:26 - Sister, look, if Gildis finds out about this, she'll erase you from her life.
46:31 - Don't even think about taking pictures next to Kunru.
46:34 - No, no, no. Never.
46:35 - I'm not going to make that mistake, but if I go out in some picture by accident...
46:41 - You take care of it, okay?
46:43 - You want me to put an invisibility cloak on you? What do I do to take care of that?
46:47 - Honey, for example, you talk to the journalists first.
46:51 - In case they take pictures of me, tell them to delete me before publishing them.
46:54 - Take me out with Photoshop or whatever they think.
46:57 - Yes, how easy.
46:59 - I'll send my curriculum to a job interview and they'll take me right away. I'm an expert at everything.
47:05 - You can do it, dear.
47:06 - It seems I have no choice.
47:08 - I'll go get another one.
47:09 - Thank you, Sadai.
47:15 - Why didn't you call me?
47:18 - I don't know. I couldn't think of anything.
47:20 - I was pretty drunk, Sadai.
47:23 - Gildis didn't mind. He didn't even come out to talk.
47:27 - Hey, give him a little time. Everything will be fine.
47:31 - I hope so.
47:35 - Mr. Togan has a housewarming party.
47:38 - I'll see you at the company, I'm sure.
47:42 - If you don't want to see him, don't go.
47:44 - I'm not going. I'm not going to run away. Whatever happens, it has to happen as soon as possible.
47:48 - Good morning.
47:54 - Dad, how long is this going to last?
48:01 - I'm going to make a list.
48:02 - Now you're asking me for accounts?
48:09 - Okay, I made a mistake. I'm sorry.
48:13 - But instead of being on Gildis' side, you want to be on mine? I'm your daughter.
48:18 - I assure you that if I wasn't on your side, my reaction would have been very different.
48:22 - Well, don't get mad again.
48:24 - Gonrou.
48:25 - Look, it may take years to forget what you've done.
48:30 - Don't expect me to be the same father as before.
48:32 - I don't know how I'm going to trust you again.
48:37 - Dad, I listened to my heart and I agreed with him.
48:41 - Think a little about my point of view.
48:43 - What point of view?
48:46 - What point of view are you talking about?
48:48 - Regardless of what an immoral person like Shagatai did, you should have used your head.
48:57 - What did you think? That he was going to divorce Gildis?
49:00 - Just thinking about it makes me furious.
49:04 - Okay, let's not talk about this anymore. I'm leaving.
49:07 - Where to?
49:08 - I'm meeting the girls.
49:12 - Ender is right. There's no point in hiding like a criminal.
49:15 - Well, how did you plan all this on your own, Gildis?
49:24 - With my experience, you still ask me that?
49:27 - We're a little offended, of course, but...
49:30 - Why are you offended?
49:32 - She felt closer to me.
49:34 - Guys, it doesn't matter who knew this secret before or after.
49:38 - That doesn't matter.
49:40 - My world is destroyed. My marriage is destroyed.
49:43 - Look at my situation.
49:45 - Well, then I won't be very hard on you.
49:48 - Now tell me, how are you?
49:51 - Well, this is the coffee number 20 that Aisle made me. Imagine.
49:54 - There's something I don't understand. How did you hunt down Kunru if you were chasing Feisha?
49:59 - I didn't find Kunru. She got ahead of herself.
50:03 - And the fact that you moved here means you're going to divorce him? Are you sure?
50:10 - Of course I'm going to divorce him. I can't forgive something like that.
50:13 - Would you forgive something like that?
50:15 - I understand you, Gildis. The situation is complicated, but...
50:18 - The fact that it's with Kunru makes it even worse.
50:21 - Anyway, you came up with a perfect plan. Congratulations.
50:25 - Well done, Gildis.
50:27 - Yes, when you're betrayed, all the neurons in your brain are activated.
50:31 - And with the fire of revenge inside, you can do whatever you want.
50:35 - By the way, Dogan is going to prepare a meeting with his friends tonight.
50:41 - What?
50:42 - It's a celebration.
50:43 - But what are you saying? Is it a joke?
50:45 - No. After all, Dogan is his father. He's not going to kick his daughter out of the house.
50:50 - He can't get rid of her, even if he wants to.
50:52 - I'm not saying he should do that, but he shouldn't crown her either.
50:55 - How can he have a celebration? Is he crazy?
50:57 - Dogan just lost all the esteem he had.
51:00 - But Gildis, he's the girl's father. He must protect his daughter, not you.
51:06 - Who gave him that idea?
51:08 - Azur?
51:12 - That woman is like a mixer. She mixes everything and wants to win with him.
51:17 - Then Azur is also one of my new enemies.
51:21 [Music]
51:27 [Music]
51:33 [Music]
51:39 [Music]
51:45 [Music]
52:13 - Shagatai?
52:15 - If you want, let's go to my office, Dogan.
52:21 - Dogan, listen, with Rui...
52:39 - Don't say my daughter's name. I didn't come here to hear your lies.
52:43 - I know what happened.
52:46 - I know, we made a mistake.
52:49 - Shagatai, don't say anything else.
52:52 - Look...
52:56 - I'm going to make you a pretty fair offer.
53:01 - Sell me your shares of the company and get out of here right now.
53:06 - What?
53:07 - I'm doing you a favor.
53:10 - If you don't accept, I'll destroy you.
53:13 - In fact, I'll dedicate my life to destroying you.
53:17 - And believe me, I'm very good at that.
53:20 - Dogan, I understand that you are angry.
53:24 - But we shouldn't mix private life with business.
53:28 - My dear father...
53:31 - He created this company with great effort.
53:35 - And I won't sell it to anyone.
53:39 - Is that your last word?
53:44 - Yes.
53:45 - Good.
53:47 - Then you have a partner you'll rather not have met.
53:53 - A partner who will be your worst nightmare.
53:56 - The day you have to sell this company...
54:00 - You'll regret not selling it to me today.
54:05 - But it will be too late.
54:08 - Shagatai.
54:12 [Music]
54:38 - I've seen Mr. Dogan. He seems very angry.
54:42 - He wants me to sell the company.
54:44 - What?
54:45 - He says he'll destroy me if I don't sell it.
54:47 - You cheated on his daughter.
54:49 - If there was a mistake, you two made it together.
54:51 - Is she a girl?
54:53 - Okay, as a father, she has the right to be angry with me.
54:57 - But not to that extent.
55:00 - Do you think she told him lies so as not to look bad?
55:04 - In what sense?
55:06 - She could have thought she loved me. We're in love.
55:09 - Kung-Fu is not like that.
55:11 - She'll be afraid of him, but I can't imagine her saying that.
55:15 - If she's very afraid of her father, she might do it.
55:19 - Feiza, in any case, it's very important that you get along with Dogan.
55:24 - Don't worry.
55:26 - But now he'll be on your side.
55:28 - It's okay. I'm not going to run to see him when I get out of here.
55:32 - You leave that to me.
55:36 - I trust you.
55:39 - I'm sure they're talking about you.
55:49 - So let them talk.
55:51 - I act and they only talk.
55:54 - Kung-Fu, are you okay?
55:58 - I'm fine.
56:01 - I'm sorry.
56:03 [Music]
56:07 [Music]
56:11 [Music]
56:14 [Music]
56:23 [Music]
56:33 [Music]
56:36 [Music]
56:46 [Music]
56:56 [Music]
56:59 [Music]
57:09 [Music]
57:20 [Music]
57:23 [Music]