Ce samedi 1er juin, de 10h à 22h, près d'une centaine de lecteurs et de lectrices vont se relayer pour lire en français et en occitan la Chanson de la Croisade Albigeoise.
Qu'es Aquò, l'air du temps en occitan, à 07h38 sur France Bleu et France 3 Occitanie.
Qu'es Aquò, l'air du temps en occitan, à 07h38 sur France Bleu et France 3 Occitanie.
Category
🗞
NewsTranscription
00:00 Et puis 8h moins 20, chaque matin nous parlons Occitan, l'Occitan c'est excitant ! Bonjour, je suis Rodin Elbès, adieu !
00:07 Et adicias nos otcitanes, adicias nos otcitas !
00:09 Maintenant dans Quaisaco, vous nous parlez d'un événement qui va avoir lieu ce samedi dans 2Dodo,
00:14 tout à l'heure j'ai dit c'est demain mais pas du tout, et dans 2Dodo, ça se passe à Toulouse devant la magnifique Basilique Saint-Cernin.
00:20 Et c'est la cave poésie René Gouzen qui organise cet événement de 12h à 22h, et au brémon des douze ours, 12h de lecture,
00:29 non-stop ce samedi à Questélissat et Premier des Thunes, il s'agit d'une lecture racontant un fait historique qui s'est passé à Toulouse,
00:37 dans notre région entre 1209 et 1229, vous me voyez venir Quaisaco ?
00:41 Il y a un truc autour des cathares.
00:43 Et très bien, il s'agit de la croisade contre les cathares, alors à l'époque, 2 personnes vont écrire le déroulement de cette croisade,
00:50 et les différentes batailles, un texte écrit en Occitan qui s'appelle "La Cançu de la cruzada al Bidjezo".
00:56 Cançu, cançu, c'est la chanson la même ?
00:58 - Oui, très bien, c'est la chanson. - Ah, tu fais des progrès un peu.
01:00 - "Nefages de progresses", Macarell.
01:02 C'est la chanson de la croisade al Bidjezo.
01:04 Deux auteurs, Guillian de Tudelo qui soutient cette croisade contre les cathares, et puis l'anonyme,
01:10 ça vient pas ce coup-ci, ça vient pas ce coup-ci, ça peut l'avoir le type.
01:13 Lui, c'est l'inverse, il écrit contre les croisés, contre les troupes de Simon de Menfort, bref, chaque auteur prend position.
01:21 Et c'est une testée engadgiate, politique, satirique, bref, ça castagne, ça envoie vraiment.
01:26 En Occitan, on appelle ça une "cirbente", c'est un genre en narratif, bien loin ici des troubadours et des astrobaïris,
01:33 ce qui composait plutôt des chansons d'amour et l'engonostre.
01:36 C'est donc ce texte de la Cançu qui va être lu durant 12 heures ce samedi devant le parvis de la Basilique à Saint-Cernan.
01:42 - Mais ces lectures, elles seront en français ou en occitan ?
01:45 - Les deux, mon général ! Bah oui, bien entendu.
01:47 Alors, il y aura même un grand écran pour pouvoir lire en français quand le texte sera lu en occitan.
01:52 Près d'une centaine de lecteurs et lectrices amatouges comme professionnels vont se relayer pour donner voix à cette épopée du Moyen-Âge,
02:00 avec entre autres, comme groupe, La Malcoiffée, Downoséco, Pascal Coman, ses étudiants du conservatoire Rayonnement Régional,
02:07 Éric Frage, Serge Lopez, Guillaume Lopez, Jé Patti Cuffie, tout ça en musique.
02:12 Cette lecture inédite fait écho à l'exposition, bien entendu, Qatar-Toulouse dans la Croisade,
02:17 dont on parle beaucoup sur France Bleu Occitanie, et qui a lieu en ce moment à Toulouse au musée Saint-Ramon,
02:22 ici au couvent des Jacobins.
02:24 - Exactement, avec la complicité de France Bleu Occitanie.
02:27 On retrouve Quesaco, si on veut, sur l'appli ici à tout moment du jour et de la nuit, et puis chaque matin à 8h moins 20.
02:34 Tiens, lui, il adore l'occitan, il adore Claude Sicre, à qui il a consacré une chanson.
02:39 - C'est peut-être Francis Cabrel ?
02:40 - C'est Francis Cabrel. Il adore aussi la Dame de Haute-Savoie, il aime les pays qatar.
02:45 Francis Cabrel, pour vous souhaiter la bienvenue, si vous venez de nous rejoindre sur France Bleu et France 3 Occitanie,
02:49 7h42, dans 3 minutes, début de notre quart d'heure toulousain. Belle matinée, bon petit déj' avec vous.