Qu'es aquò: les quartiers toulousains

France Bleu Occitanie

Comment dit-on un quartier en occitan ? 8 Maisons Toulouse Services viennent de voir le jour dans différents quartiers de la ville rose. Qu'es Aquò, l'air du temps en occitan, à 07h38 sur France Bleu et France 3 Occitanie (édition Midi-Pyrénées).

Transcript

00:00 C'est Kezako, adieu Jean Delbes !

00:02 Et adicias, adiciats !

00:03 Dans l'ère du temps en Occitan, les quartiers toulousains à l'honneur.

00:06 Depuis hier, 8 maisons Toulouse Service remplacent les anciennes maisons de la citoyenneté.

00:10 Comment on dit un quartier en Occitan ?

00:12 Eh bien, disais-je un quartier, mais c'est pas dit de ta belle langue nostre, un barri.

00:16 Parfois, pour parler d'un quartier en Occitan, on emploie également le mot barri.

00:21 Même si le barri, c'est plutôt le faubourg, le rempart.

00:24 Beaucoup de nos villes et villages occitans étaient jadis entourés de remparts,

00:28 d'où les nombreuses rues du barri.

00:31 Le barri, c'est aussi le quartier d'habitation situé au-delà des remparts.

00:36 Et vous savez ce qu'est une copère ?

00:37 Par exemple, autrefois, on parlait à Toulouse du faubourg Saint-Cyprien,

00:41 et oui, del barri Saint-Subra.

00:44 Aujourd'hui, vous pouvez apercevoir quelques restes de ces fameux remparts

00:47 situés dans le jardin Raymond 6, tout près du musée des abattoirs.

00:51 Il en reste d'autres, des remparts, à Toulouse ? Je n'ai pas vu, moi.

00:53 Il n'y en a pas beaucoup.

00:55 Dans le quartier Composte-Cafarelli, c'est pour Bézé-Encar un barri des Dames et Jeannes,

01:00 un rempart datant du Moyen-Âge, entre l'allée de Barcelone et la rue de la Boule.

01:04 Cette semaine, plusieurs quartiers toulousains sont à l'honneur.

01:07 En effet, dans le cadre du projet Proxima 2024,

01:11 8 maisons Toulouse Service voient le jour au Capitole.

01:14 A Saint-Subra, Saint-Subra c'est ?

01:16 Saint-Cyprien.

01:17 Là, on l'a dit.

01:17 A Sminimes, Bordeaux-Rouge, Larrainerie, Larroger, de Quézacou, Larroger de ?

01:22 La Roserée.

01:23 La Roserée, Fort-Plat.

01:25 A la Corte-Choury à partir du mois de février et aussi en septembre prochain à Sao Zélongue.

01:29 Ça sert à quoi ces maisons de service et d'accueil ?

01:31 Eh bien, être au plus proche des habitants.

01:34 Surtout qu'Internet est partout à l'horloge, surtout à l'heure du tour numérique.

01:38 D'ailleurs, comment vous faites pour vos démarches administratives, plutôt en ligne ?

01:42 Tout en ligne, on est hyper connectés.

01:43 Hyper connectés, ça se voit.

01:47 Les maisons Toulouse Service souhaitent rendre plus lisibles les démarches administratives

01:52 et attaquer un service pour accompagner les habitants, les étudiants, les procéduriers, les traducteurs.

01:58 Mais également un service pour accompagner les habitants dans leurs démarches.

02:03 Bon mardi, bon dimanche à toutes et à demain.

02:05 Retrouvez Quézacou chaque jour sur France Bleu de Cytanie, 8h - 27h,

02:10 sur l'appli ici ICI et sur francebleu.fr.

Category

Transcript

Recommandée