Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:20 *musique*
00:49 *bruit de pet*
00:51 *rire*
00:53 Il n'y a rien de drôle à Angora
00:55 *rire*
00:57 Tu vas bien Tinny ?
00:59 Oh, je vais bien Chef
01:01 J'ai juste dormi, ça arrive parfois
01:03 *rire*
01:05 Et ça ne se fait jamais
01:07 *cri*
01:09 *bruit de pet*
01:11 *rire*
01:13 Merci Tinny
01:15 Ouais, je vais bien
01:17 On dirait que Tinny sait plus
01:19 de la compassion que d'Angora
01:21 Bien sûr, Zoé
01:23 ne savait pas du tout
01:25 Jusqu'à ce jour, quand elle a rencontré
01:27 un petit oiseau
01:29 *musique*
01:35 Oh, ne sont-ce pas les plus belles fleurs ?
01:37 Même plus belles que celles que j'ai acheté hier
01:39 *musique*
01:41 Faut-il arrêter de chercher des fleurs
01:43 tous les jours, Chloe ?
01:45 Je veux faire une course
01:47 Celles-ci vont être pour...
01:49 le jour de la birthday de maman
01:51 Je vais faire son bouquet
01:53 Ça a l'air joli, n'est-ce pas ?
01:55 Pourquoi ne pas juste envoyer notre chauffeur
01:57 acheter des fleurs, comme une personne normale ?
01:59 Mmh, maman va adorer ces fleurs
02:01 *cri*
02:03 Bien, si tu vas les donner à maman
02:05 alors je suppose que je devrais mentionner...
02:07 Tu te souviens de la boucle de fleurs que tu as acheté ?
02:09 Oui
02:11 C'est ce que nous appelons "poison d'oigre"
02:13 Je ne peux pas croire que tu ne m'as pas dit
02:15 avant que je l'ai touché
02:17 Hey, je ne peux pas croire que tu ne sais pas ce que ça ressemble à un poison d'oigre
02:19 Eh bien, il faut qu'on revienne
02:21 Je dois mettre quelque chose dessus, je suis déjà en retard
02:23 Tu vas t'en aller
02:25 Moi ? Je m'amuse du tour
02:27 Tu ne t'en fais pas compte ? On est presque là, en tout cas
02:29 Tu vas t'en aller, Chloe
02:31 Tu vas être malade de revenir
02:33 *musique*
02:35 *cri*
02:37 *cri*
02:39 Wow ! Tu as vu ça, Pepper ?
02:41 *cri*
02:43 *musique*
02:45 C'est un petit oiseau bleu
02:47 Tu es malade, petit oiseau ?
02:49 Je crois que je suis un peu effrayé
02:51 *musique*
02:53 Oh, ce chien est de retour
02:55 Regarde le truc
02:57 Tu peux imaginer
02:59 quelqu'un comme moi qui s'occupe de ce petit oiseau
03:01 si malin ?
03:03 Bien sûr, il est un peu mignon
03:05 Et il ne sera pas sûr d'être en sécurité ici, n'est-ce pas ?
03:07 Je suppose que je pourrais le prendre en revanche
03:09 si personne ne le savait
03:11 Tu veux venir chez moi ?
03:13 *chants d'oiseaux*
03:15 Je sais où tu seras en sécurité
03:17 *musique*
03:19 *bruits de pas*
03:21 *bruits de pas*
03:23 Qu'est-ce qui t'est arrivé, Chloe ?
03:25 Tu vas bien ?
03:27 Poisonne-toi ! Ne me touche pas !
03:29 Je vais brosser Chilly et le nourrir
03:31 Va voir si Eva a quelque chose dans l'office
03:33 pour que tu puisses le mettre
03:35 Merci, ça me fait mal
03:37 C'est un délire !
03:39 Tu penses vraiment que tu peux faire ça ressembler à un volcan ?
03:41 J'espère que oui
03:43 Mon diplôme de science dépend de ça
03:45 Oh, ça a l'air bon
03:47 Donne-moi ça
03:49 Ah, oui, une belle rélie
03:51 Ça peut sentir bien maintenant
03:53 mais quand ça se cuire
03:55 ça va faire mal
03:57 Pauvre Chloe
03:59 *musique*
04:05 *musique*
04:07 *musique*
04:09 *musique*
04:11 *musique*
04:13 *musique*
04:15 *musique*
04:17 C'est beau. Je ne savais pas que tu étais un oiseau.
04:20 Je dois y aller. Je vais accueillir des herbes.
04:23 Maintenant je sais pourquoi ma mère ne voulait pas que je travaille sur tout ça dans la maison.
04:29 J'espère pouvoir le finir demain.
04:31 C'est lourd.
04:33 Hey, je pensais que je vous aviez entendu. Laissez-moi vous aider.
04:37 Merci Sarah. Tu es la meilleure.
04:39 Merci.
04:40 Je vais te donner un petit cadeau.
04:42 Merci.
04:43 Je vais te donner un petit cadeau.
04:45 Merci.
04:46 Je vais te donner un petit cadeau.
04:48 Merci.
04:49 Je vais te donner un petit cadeau.
04:51 Merci.
04:52 Je vais te donner un petit cadeau.
04:54 Merci.
04:55 Je vais te donner un petit cadeau.
04:57 Merci.
04:58 Je vais te donner un petit cadeau.
05:00 Merci.
05:01 Je vais te donner un petit cadeau.
05:03 Merci.
05:04 Merci Sarah. Tu es la meilleure.
05:06 A part quelqu'un d'autre dont je ne vais pas nommer,
05:09 qui a les initiales de Zoe Stilton.
05:11 À plus tard.
05:22 Hey, attends. Donne moi une main.
05:24 Pas de temps. J'ai beaucoup à faire aujourd'hui.
05:33 Bonjour, ma chérie.
05:35 Je t'ai dit que je t'apporterais des trucs.
05:37 Regarde, une belle-fille de fleur de oiseau.
05:42 N'est-ce pas mignon?
05:43 Hey, non, non.
05:47 Tu ne peux pas sortir encore. Tu es en train de te récuperer.
05:50 Voilà.
05:54 Et regarde ce que j'ai aussi apporté.
05:56 Ça va garder ton cou clair.
05:58 Très important.
05:59 Oh, ne t'inquiète pas.
06:02 Je vais en apporter plus demain.
06:04 C'est tellement beau.
06:11 Je peux me cacher et t'écouter chanter pour toujours.
06:14 Dommage, je dois aller à l'entraînement.
06:24 Appréciez votre nourriture. Je reviendrai plus tard.
06:28 (Bruit de chien)
06:30 Zoé?
06:34 Qu'est-ce qu'il y a?
06:35 Quoi?
06:36 Qu'est-ce qu'il y a là-dedans?
06:37 Je n'ai jamais vérifié.
06:38 Seulement des oiseaux de coque et du poisson et un mauvais sens.
06:41 Confiez-moi, vous ne voulez pas aller là-dedans.
06:43 Eugh!
06:44 Heureuse que je vous ai demandé.
06:46 (Musique)
06:48 (Bruit de chien)
06:53 (Bruit de chien)
06:56 (Soupir)
06:58 Ça ne se voit pas comme je l'ai imaginé.
07:00 Je pense que c'est très bien.
07:02 Qu'est-ce qui est arrivé à elle?
07:08 Je ne sais pas.
07:09 Elle a presque saigné.
07:10 Heureuse!
07:11 (Musique)
07:13 (Bruit de chien)
07:21 (Bruit de chien)
07:23 (Musique)
07:25 (Bruit de chien)
07:27 (Bruit de chien)
07:29 (Bruit de chien)
07:31 (Bruit de chien)
07:33 Calme-toi, s'il te plaît.
07:35 Je ne vais pas te faire mal.
07:37 Tu veux dire que tu ne vas pas m'en manger?
07:40 Moi? T'en manger?
07:42 Toutes ces oiseaux, je ne pense pas que nous en aimerions pas.
07:45 Pas du tout.
07:47 Je préfère mes repas en un plat et cuits à la perfection.
07:51 (Musique)
07:53 Regardez-moi ça!
07:55 Qu'est-ce que c'est, Chef?
07:56 Qu'est-ce que nous voyons?
07:57 C'est un petit oiseau.
07:59 Où, Chef? Où? Je veux le voir!
08:01 Oh! C'est un oiseau.
08:03 C'est un petit oiseau mignon!
08:06 Joli de te rencontrer, petit gars.
08:08 Je suis Chef.
08:09 C'est Teeny.
08:10 Vous vous êtes rencontrés, Angora?
08:12 Salut! Je m'appelle Benny.
08:14 Que faites-vous dans cette cage, Benny?
08:17 C'est une longue histoire.
08:20 Tout a commencé quand j'ai été attaqué par un hookah et un gare-sort.
08:24 OK. Aujourd'hui, nous allons travailler sur notre visage.
08:27 Zoe, tu veux aller d'abord?
08:29 Yo, Zo?
08:31 Hein? Quoi?
08:34 Allez, Zoe! Tu n'es pas au courant.
08:37 Désolé.
08:38 Je pensais que nous allions commencer par des mouvements latéraux et...
08:41 Hé!
08:42 Essaye de contrôler ton cheval, s'il te plaît.
08:44 Je ne peux pas l'aider. Tout ce que je veux faire, c'est de faire du scratch.
08:47 Tu sais que ces cheveux ne correspondent pas à ton vêtement, non?
08:51 Oh, allez, Zoe.
08:53 Fais un peu de compassion pour ta soeur.
08:55 Je suis, genre, totalement compassionnée.
08:58 Compassionnée.
08:59 Peu importe.
09:01 Zoe a fait ça? Notre Zoe?
09:04 Oui. Elle est très gentille, n'est-ce pas?
09:07 Laissez-moi dire ceci.
09:09 Zoe t'a sauvée d'un hookah, t'a amenée ici et t'a donné toutes ces choses?
09:15 Oui.
09:16 Les merveilles ne finiront jamais.
09:18 Je dis toujours qu'il y a de la bonne en tout le monde.
09:21 Elle dit que dès que je me réveille, elle me libère.
09:24 Et je me sens déjà mieux.
09:26 Peut-être que la prochaine fois que Zoe s'arrête, tu devrais lui montrer comment tu te sens.
09:31 Très bonne idée!
09:33 Je vais m'exercer tout ce que je peux pour vraiment lui montrer.
09:37 C'est ça, l'esprit, toi, petit chat.
09:40 Quand Zoe te laisse partir, viens nous voir.
09:44 Tu as raison!
09:45 À plus tard, pote.
09:47 Au revoir.
09:49 (Bruit de pas)
09:51 (Bruit de pas)
09:53 (Bruit de pas)
09:55 (Bruit de pas)
09:57 (Bruit de pas)
09:59 (Rire)
10:00 Maintenant, qu'est-ce qui est drôle?
10:02 Tu as eu Poison Oak en prenant des fleurs pour l'anniversaire de ta mère,
10:05 puis tu les as laissées partir, mais tu n'as toujours pas de cadeau pour elle.
10:08 Alors, as-tu?
10:09 Non. En fait, je n'en ai pas.
10:12 Qui rigole maintenant?
10:14 (Bruit de pas)
10:16 (Bruit de pas)
10:18 (Bruit de pas)
10:20 Je sais ce que je peux lui donner, maman. Je peux lui donner mon Blue Bird.
10:23 Es-tu sûre que c'est ce qu'elle a dit?
10:28 Je peux lui donner mon Blue Bird?
10:30 Peut-être qu'elle a dit qu'elle allait lui donner un vêtement bleu, ou un nouveau short, ou un...
10:34 Elle a dit Blue Bird.
10:37 Mais Betty veut être libre.
10:39 Il ne veut pas être un cadeau d'anniversaire de quelqu'un.
10:41 Il faut lui le dire.
10:45 Tu as raison. Je ne veux pas être un cadeau d'anniversaire de quelqu'un. Je ne le comprends pas.
10:50 Elle m'a sauvée du haut, et c'était une merveilleuse chose à faire.
10:54 Pourquoi ne peut-elle pas voir? Je ne veux pas être dans un cage.
10:58 Trop mal, elle ne peut pas se mettre à ton endroit et voir les choses comme tu le fais.
11:02 Elle pensait qu'elle savait comment tu te sens.
11:04 Oui, c'est vrai. Comme ça, ça va jamais se passer.
11:07 Peut-être que nous pouvons aider ça à se passer.
11:10 Très bonne idée, Tiny.
11:12 Merci, Shamp.
11:14 Quelle était ma bonne idée, Shamp?
11:17 Je suis tellement contente que j'ai presque terminé ce projet.
11:20 Il contient du riz rouge, des fleurs de soleil et des fleurs de soleil.
11:24 Zoé!
11:26 Oh non!
11:30 Tout le travail dur de Molly!
11:34 Désolée, il faut y aller.
11:37 C'est l'heure de la show!
11:40 Oh non! Angora, tu bête!
11:47 Angora, non!
11:50 Sors de là!
11:54 Tu es trop folle!
11:56 Oh non!
11:58 Oh non!
12:00 Oh non!
12:02 Oh non!
12:05 Sors de là!
12:07 Tire! Tire!
12:09 J'ai!
12:11 Vas-y! Tire!
12:13 C'était parfait!
12:22 La porte est bloquée. Je ne peux pas l'ouvrir.
12:26 Je suis en train de...
12:31 C'est tout. Pousse, Teeny. Pousse!
12:35 Bien joué, Teeny. Tu peux te calmer maintenant.
12:41 Je ne peux pas croire que je suis coincée ici.
12:49 Je crois que Chloé m'a fait ça.
12:51 Si elle pense que je vais me faire peur et me crier pour la merde, je vais lui dire que je suis coincée.
12:56 Je vais rester dans ce vieux endroit qui sent du vent.
13:00 Zoé, où est-elle? C'est trop typique.
13:05 Vous avez vu Zoé?
13:07 On pourrait dire que nous l'avons vu il y a quelques minutes.
13:10 Où est-elle allée?
13:11 Je ne sais pas. Désolée.
13:13 Elle se cache pour un mot. Je sais que c'est elle.
13:16 Je n'aurai pas le temps de prendre les cadeaux de maman avant la fête.
13:19 Si tu veux, je peux te les donner.
13:21 Je ne peux pas.
13:23 Je n'aurai pas le temps de prendre les cadeaux de maman avant la fête.
13:26 Si tu la vois, dis-lui que je la cherche.
13:29 Si on la voit, on va lui dire beaucoup de choses.
13:34 Chloé pense que je suis méchante juste parce que je suis méchante pour elle.
13:39 Elle est ma soeur. Je suis censée être méchante pour elle.
13:42 C'est vrai?
13:44 Je ne sais pas où elle a l'idée que je ne suis pas compassionnée.
13:48 Je veux dire, je t'ai sauvée de ce chien, n'est-ce pas?
13:51 Est-ce que quelqu'un peut avoir plus de compassion? Je ne crois pas.
13:54 Et je voulais te donner à ma mère pour son anniversaire.
13:57 Alors j'ai de la compassion qui coule partout.
14:00 Est-ce pas bien? Tu peux vivre à ma maison pour toujours.
14:03 En chantant ta belle chanson à moi, à nouveau et à nouveau.
14:07 Peux-tu chanter maintenant? S'il te plaît?
14:10 Qu'est-ce qui est mal?
14:12 Tu n'aimes pas chanter?
14:14 Arrgh! Je dois sortir de ce lieu.
14:20 Arrgh!
14:22 Comment peut-elle dire que je suis méchante quand elle me l'ouvre ici?
14:29 Il n'y a rien de plus méchant que de l'ouvrir à quelqu'un et ne pas la laisser sortir.
14:34 Peut-être que tu pourrais chanter ta belle chanson?
14:38 Ou peut-être...
14:41 Peut-être que tu n'aimes pas chanter.
14:44 Je ne me sentirais pas bien en tant que chanteuse.
14:48 Je suppose que tu veux sortir de là aussi bien que moi, n'est-ce pas?
14:52 Tu n'aimes pas être bloquée plus que moi.
14:55 Je suppose que je ne pensais pas à ce que tu voulais, n'ai-je?
15:00 Je suis désolée, petit gars.
15:02 Voyons si je peux nous faire sortir de là.
15:05 Elle l'a.
15:09 On peut la laisser sortir maintenant.
15:11 C'est la belle chanson qui dort.
15:13 Tiné, réveille-toi. Le plan a fonctionné.
15:16 C'est l'heure de laisser Zoé sortir.
15:18 Ce petit pigou est allé au marché.
15:22 Ce petit pigou a resté à la maison.
15:25 Tu dois m'aider à la faire sortir.
15:28 Je ne touche pas à un pigou.
15:31 Angora, viens.
15:33 C'est parti. Bonne chance.
15:44 C'est l'heure de laisser Zoé sortir.
15:47 Laissée à la fin.
15:52 Ne t'inquiète pas, je ne t'ai pas oublié.
16:00 Je suppose que c'est tout, petit gars.
16:11 C'est l'heure de nous dire au revoir.
16:14 Je sais que tu ne veux pas me laisser,
16:17 mais c'est comme ça.
16:19 Tu dois être libre.
16:21 Oui, je t'aime aussi.
16:39 Je suis contente que tu aies du bonheur.
16:42 Je suis désolée que ça a pris si longtemps pour voir comment tu étais malheureuse.
16:46 Quelle belle chanson.
16:49 Bonjour, les gars.
16:57 Bonjour, Zoé.
16:59 Je suis désolée de t'avoir fait tomber.
17:01 Je ne voulais pas. Est-ce que je peux t'aider?
17:04 Zoé, tu te sens bien?
17:07 Je me sens bien, merci de me demander.
17:09 Qu'est-ce qu'il faut réparer ici?
17:11 Je dois toucher la peinture.
17:13 Tu sais ce qui pourrait te ressembler bien?
17:15 Si les plombs étaient plombés, comme si ils étaient couverts de petits bâtiments.
17:18 Peut-être. Mais comment je peux faire ça?
17:21 J'ai deux mots pour toi.
17:23 "Bourde-cide".
17:25 Pas mal.
17:29 "Bien" est nouveau?
17:31 Mieux.
17:32 Là, tu es.
17:34 Bien sûr que tu sais que c'est trop tard pour moi pour acheter une bouteille à maman.
17:37 Je sais et je suis désolée, mais...
17:40 Disons qu'on en achète quelque chose demain, de nous deux.
17:43 Oui, ça serait bien, je pense.
17:47 Allez, sois bien, le vol est ici.
17:49 Tiens, laissez-moi l'acheter pour vous.
17:53 Merci, soeur.
17:55 [musique]
17:58 [crics]
18:05 [musique]
18:15 Tu penses que les poissons peuvent acheter de l'eau?
18:21 Qu'est-ce qui se passe?
18:23 J'ai hâte que tu ne me frappes pas.
18:25 Bon vieux Angora, aussi compassionné que jamais.
18:28 Hé, je viens de savoir s'il y avait de la poudre rouge que Chloé a acheté.
18:33 Viens, je vais te montrer.
18:35 Hé, qu'est-ce que tu sais?
18:41 Peut-être que l'Angora a appris quelque chose.
18:43 Au revoir.
18:44 À la prochaine fois.
18:48 [musique]
18:51 [musique]
18:54 [musique]
18:57 [musique]
19:04 [musique]
19:12 [Musique]