Category
😹
AmusantTranscription
00:30Jules et Julie n'arrêtent jamais, les twins de l'avenir continuent d'essayer
00:35Quand le monde n'est pas amusant, quand le début n'est pas amusant
00:40Jules et Julie n'arrêtent jamais, les twins de l'avenir continuent d'essayer
00:45Quand le monde n'est pas amusant, quand le début n'est pas amusant
00:50Jules et Julie n'arrêtent jamais, les twins de l'avenir continuent d'essayer
00:56Quand le monde n'est pas amusant, quand le début n'est pas amusant
01:01Jules et Julie n'arrêtent jamais, les twins de l'avenir continuent d'essayer
01:07Jules et Julie n'arrêtent jamais, les twins de l'avenir continuent d'essayer
01:14Jules et Julie n'arrêtent jamais, les twins de l'avenir continuent d'essayer
01:44Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
02:14ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
02:44ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
03:14ah ah ah
03:32ah ah ah
03:38ah
03:40Bon, vous avez un peu de problème avec votre bateau, Capitaine Jules?
03:45Non, non, papa, c'est le vent, il a brûlé trop fort et mon bateau a explosé contre les rochers.
03:50Le vent? Mais il n'y a pas de vent aujourd'hui.
03:52Eh bien, vous voyez papa...
03:54J'espère que vous n'essayez pas de tricher un vieux chien d'océan comme moi.
03:57Enfants, combien de fois je vous ai dit d'être très, très prudents quand vous utilisez votre puissance magique en public?
04:03Excusez-nous papa, mais Jules a toujours aimé ce bateau,
04:06depuis que Martin lui a dit qu'il vendait un bateau exactement comme celui-ci, le Marseillaise,
04:10le bateau qu'il nous a apporté de la Chine, vous vous rappelez?
04:13Oui, vous avez raison, il ressemble à mon ancien bateau,
04:15et il m'amène de nombreuses souvenirs heureux, même maintenant, vous savez.
04:18Vous avez l'air d'avoir assez de mal à tricher votre voie dans mes bons livres, petite dame.
04:23Et maintenant, à l'école, le plus vite que vous puissiez, sinon on va tous en entendre parler.
04:26Au revoir papa!
04:27Au revoir papa, à l'école!
04:37Vite, vite Catherine, on a plein de choses à faire avant que Martin ne vienne visiter cet après-midi.
04:44J'ai hâte de voir ce vieux fou de nouveau.
04:52En 1598, Henri IV a signé l'édict de Nantes,
04:56le but étant de garantir la liberté civile et religieuse pour les Huguenots.
05:01C'est bon, après le déjeuner, on va voir ce qui s'est passé quand Louis XIV a évoqué cet édict en 1685.
05:07Vous pouvez tous manger votre déjeuner maintenant, enfants, à plus tard.
05:11Je pense que papa a quelque chose sur son collier.
05:14Je ne crois pas que je sache ce que tu veux dire par ça.
05:16Il a une surprise pour nous.
05:21Qu'est-ce qui fait que tu penses qu'il a une surprise pour nous?
05:23Tu sais, il a été très occupé ces derniers jours, il a nettoyé toute la maison,
05:26il a acheté suffisamment de nourriture pour la nuit et il a nettoyé tous nos vêtements.
05:29C'est vrai, tu as raison. Est-ce que tu penses qu'on va avoir un visiteur bientôt?
05:32Oui, je suis absolument sûre de ça.
05:34C'est Martin! Tu penses que c'est Martin qui va nous voir?
05:38Je suis prête à le croire. C'est notre anniversaire dans deux jours,
05:41et si je connaissais Martin, il ne se serait pas manqué de ça dans le monde.
05:43Ça serait génial si Martin venait nous voir!
05:48Alors, Rump, voyons ce que tu m'as apporté pour manger aujourd'hui.
05:51Donne-moi mon sac! Mon sac!
05:53Bien sûr!
05:54Attends-moi jusqu'à ce que je vois s'il y a quelque chose de bon à manger ici.
06:00Oh non!
06:03Non, je ne me sens pas comme des oranges maintenant, et je déteste les tounes.
06:06Arrête, André! C'est assez!
06:08Pourquoi as-tu toujours pris sur Jules? Je veux savoir!
06:10Tais-toi, Julie, et je te le dirai.
06:12Je ne peux juste pas m'occuper de son visage de rat.
06:14Compris?
06:17Bien essayé! Sors d'ici!
06:25Un pain d'oiseau, c'est plus comme ça!
06:28Si il veut du pain, on va s'assurer qu'il en reçoit un.
06:31Je ne sais pas si nous devons le faire.
06:32Je pense qu'il a l'air d'avoir un bon sens d'être tolérant.
06:38De toute façon, papa nous a seulement dit de ne pas utiliser notre puissance magique
06:41parce qu'il s'inquiétait que nous allions jouer avec ça,
06:43mais cette fois, nous ne jouons pas avec ça.
06:44J'en ai assez de voir André toujours prendre sur des gens qui sont plus petits que lui.
06:54Nous voulons que le pain d'oiseau lui explose dans son visage.
07:08Eh bien, André, a-t-il bien goûté mon pain d'oiseau?
07:10Ça t'aurait appris à prendre sur des gens plus petits que toi, gros voleur!
07:14Pourquoi, petit?
07:16Enfants! Enfants!
07:17Hein?
07:18Qu'est-ce qui se passe ici? Est-ce que vous avez des enfants à vous battre?
07:21Oh non, madame Fontaine!
07:23C'est seulement André qui a des problèmes avec ce pain d'oiseau.
07:25Eh bien, j'espère que vous ne jouez pas de jeux dangereux,
07:27sinon je vais devoir punir tous vous.
07:28Oh non, bien sûr que non, madame.
07:30En ce qui vous concerne, laissez les autres seuls.
07:32Oui, oui, madame.
07:35Vous allez payer pour les chaussures, Tournier.
07:37Attendez et voyons.
07:48Hum? Qui est-ce?
07:52Bonsoir. Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire pour vous?
07:54C'est moi qui vais vous aider, monsieur.
07:56Pardon?
07:57Je suis Ho Huan, votre nouveau jardinier.
07:59Il doit y avoir un erreur, monsieur.
08:01Quelqu'un doit vous avoir donné la mauvaise adresse.
08:03Oh non, vous êtes le capitaine Tournier, n'êtes-vous pas?
08:06Oui, je suis, mais je n'ai pas demandé pour un jardinier.
08:09Et pourtant, je suis toujours votre jardinier.
08:12Mais maintenant, je dois commencer à préparer la salade pour l'arrivée de M. Garçon.
08:17Comment avez-vous su, Martin, que Garçon allait venir?
08:19Je répète que je n'ai pas demandé pour un jardinier, si je me souviens bien.
08:23Pardonnez-moi, capitaine, mais nous avons parlé de cela.
08:25Je vous dis que je suis votre nouveau jardinier.
08:27Maintenant, écoutez-moi, monsieur. Je ne sais pas qui vous êtes, mais je vous rappelle...
08:31Je suis Ho Huan, votre nouveau jardinier. Je regarde votre jardin.
08:34Mais je vous l'ai déjà dit, je n'ai pas demandé pour un jardinier.
08:37Et je vous l'ai dit, ce n'était pas important. Je suis toujours votre jardinier.
08:40Mais...
08:41Regardez, je suis sûr que vous avez compris.
08:43Ho Huan. Non, monsieur, s'il vous plaît.
08:45Ce n'est pas important.
08:47Le problème, Ho Huan, c'est que je n'arrive pas à payer un jardinier, et vous le voyez.
08:51Je ne crois pas que je vous ai demandé pour de l'argent.
08:53Mais Ho Huan, je peux vous dire d'expérience que les gens ont besoin d'argent pour vivre.
08:57Vous avez un grand jardin ici dans votre jardin.
09:00Je peux dormir là-bas, et pour la nourriture, je peux croiser deux fois plus de légumes dans votre jardin que vous avez ici maintenant.
09:06Je vais manger ici.
09:08Et pour la nourriture, je peux croiser deux fois plus de légumes dans votre jardin que vous avez ici maintenant.
09:12Je vais manger ici aussi.
09:14Vous ne regardez pas votre jardin.
09:19Mais je ne vois pas le point.
09:21Je suis d'accord avec vous.
09:22Je ne vois pas le point en me tenant ici pour parler de si vous me laisserez être votre jardinier ou pas,
09:27quand je vous ai dit que je dormirai dans votre jardin et que je ne mangerai que les légumes que je crois moi-même.
09:32Euh, vous avez l'air d'avoir pris la décision.
09:35Eh bien, si vous voulez vraiment être mon jardin, peut-être que vous devriez venir à l'intérieur et me montrer ce que vous proposez de faire, monsieur.
09:41Oh, un, s'il vous plaît, Capitaine.
09:44Ils disaient que des choses étrangères se passaient à la mer.
09:51Oh, Julie, est-ce que tu penses vraiment que Martin est venu à la maison pour nous voir?
09:54Est-ce qu'il est prêt pour nous déjà?
09:56Il n'y a qu'une seule façon de le savoir, Julie, alors viens, passez-y!
10:04Euh...
10:13Ah, attendez, je ne peux pas continuer!
10:15Eh bien, allons marcher le reste de la route, il n'y a pas beaucoup d'eau.
10:18Peut-être que vous devriez avoir pris un coup de main, comme je l'ai fait.
10:21Un coup de main?
10:22Oui, comme je l'ai fait.
10:24Andre, qu'est-ce que tu t'es caché là-bas pour?
10:26Je suis venu apprendre une leçon à ton frère. Il doit apprendre à ne pas me faire sembler stupide devant tout le monde. Je vais te montrer!
10:32Tu t'es fait sembler stupide à l'après-midi, maintenant laisse-nous en paix, t'es un voleur!
10:36Bien sûr que je le ferai, dès qu'il aura appris sa leçon.
10:39Retourne à la maison, Julie!
10:40Non, tu vas t'ennuyer!
10:41Retourne à la maison, tu es là!
10:50Oh, non!
10:55Arrête, Andre, arrête!
11:02Arrête!
11:22Si tu penses que ça t'a fait mal, prépare-toi pour celui-ci!
11:25Tu penses que tu es fort avec un couteau dans tes mains, mais je n'ai pas peur de toi!
11:32Si tu penses que j'ai besoin d'utiliser un morceau de bois pour t'apprendre une bonne leçon...
11:40Tu ne t'en sortiras pas cette fois, je suis plus fort que toi!
11:43Tu ne t'en sortiras pas cette fois, je suis plus fort que toi!
11:58Reviens ici, petit voleur! Attends que je t'attrape!
12:06Cette fois, je vais vraiment l'obtenir!
12:13Reviens ici, petit voleur! Attends que je t'attrape!
12:25Quel idiot a mis cette roue à travers le chemin?
12:28C'était moi!
12:39Pourquoi ne me dis pas pourquoi tu as fait ça?
12:41J'ai fait ça pour te prévenir de l'obtenir!
12:47Et je crois que j'ai réussi!
12:49Je ne m'en soucie pas, parce que quand je vais le voir la prochaine fois, je vais le faire tomber, c'est ça?
12:52Ce n'est pas une bonne idée, car aujourd'hui, tu as été très chanceux de s'échapper avec juste un petit coup de main.
12:58Mais peut-être que les autres ne sont pas si gentils.
13:00Les autres? Quels autres?
13:02Les autres qui le protègent. Comment peux-tu garder un secret?
13:05Les autres qui le protègent?
13:08Le garçon que tu voulais tuer est très puissant et aussi très important.
13:12Jules, important? Tu me lèves? C'est une blague?
13:16Tu penses que je rigole?
13:18Mais son père est seulement un capitaine retiré et le mien est un médecin!
13:21Mais moi et beaucoup d'autres avons voyagé dans le monde entier pour le protéger et sa soeur.
13:26Tu penses que nous aurions fait ça si tu n'étais pas quelqu'un de très important?
13:33Alors, dis-moi, qu'est-ce qui est si spécial avec eux?
13:35Je ne peux pas te le dire, mais tu es déjà chanceux de connaître les secrets que je t'ai juste dit.
13:40Je suis chanceux? Pourquoi dis-tu que je suis chanceux?
13:42Il est toujours utile de savoir qui est important.
13:45Si tu deviens un ami d'une telle personne, tu peux avoir beaucoup de pouvoir aussi.
13:51Cependant, ce serait une très stupide décision de devenir un ennemi de Jules et Julie.
13:56Stupide et dangereuse, tu dois y croire.
14:06Alors, si je comprends bien, peut-être que je devrais faire des amis avec Jules.
14:11Je suis heureux que tu aies dit ça.
14:17Tu as l'air de faire bien, Martin.
14:19Des amis intelligents, des servants, et même un de ces nouveaux véhicules sans chevaux.
14:23Il semble que les sailleurs d'aujourd'hui sont plutôt bien payés que nous.
14:26Non, non, pas vraiment, mais j'ai trouvé quelques autres façons d'avoir un peu d'argent maintenant.
14:30Oui, je me souviens, tu es un homme d'entreprise.
14:32Un homme d'entreprise.
14:33Les twins ne devraient pas être trop longtemps en arrivant maintenant.
14:35Soyons patients.
14:36Ce sera une surprise merveilleuse pour les deux.
14:39Ils aiment quand tu viens ici pour les visiter.
14:42Tu ne m'as pas dit pourquoi.
14:44Bien, tu vois, je ne pouvais pas oublier leur 12ème anniversaire.
14:47C'est le plus important, tu sais.
14:49Et la raison pour laquelle c'est si important,
14:51c'est que la lune sera dans la même position qu'elle l'était le jour où ils sont nés en Chine.
14:55Dis-moi, Martin, as-tu trouvé quelque chose de nouveau sur les twins depuis la dernière fois ?
14:59Ton dernier voyage était à la Chine, n'est-ce pas ?
15:02Pour être complètement honnête avec toi, Capitaine,
15:04je confesse que je suis toujours en contact avec les gens qui m'ont demandé de sauver les enfants.
15:09Et que Dieu les bénisse.
15:10Ces enfants sont la lumière de ma vie.
15:15Bien, bien, je vois que je ne suis pas le seul à avoir d'acquaintances dans l'Orient.
15:18Ah oui, j'avais oublié.
15:19Est-ce que je peux vous présenter Ho-Kwan ?
15:21Il m'a adopté, d'une certaine manière.
15:22C'est mon nouveau jardinier.
15:24Eh bien, en considérant le state de votre jardin, c'est à l'heure que vous avez aussi un.
15:28Je suis très heureux de vous rencontrer, Monsieur Ho-Kwan.
15:30Le plaisir est à tous les Ho-Kwans, Monsieur Castle.
15:35Julie ! Julie ! Qu'est-ce qu'il y a ?
15:38Papa ! Martin ! Andre est en train d'attaquer Jules !
15:41Je les ai laissés se battre et je suis restée ici.
15:43Il m'a dit de venir chez moi, vous devez l'aider !
15:45Encore ? C'est ridicule !
15:47Ne vous inquiétez pas, Capitaine, il n'y a rien à craindre maintenant.
15:51Mais qui êtes-vous et comment savez-vous ?
15:53Je suis Ho-Kwan, votre jardinier, et je sais parce que je sais.
15:58Martin ! Je suis tellement contente de vous voir !
16:02Vous devez vraiment aller vous aider, pauvre Jules maintenant.
16:07Ho-Kwan vous a dit de ne pas vous inquiéter pour lui,
16:09mais si vous souhaitez perdre votre temps, vous pouvez aller voir pour vous-même.
16:18Ce n'est pas très loin, mais Andre avait un gros pied et j'étais tellement effrayée...
16:22Julie ! Papa !
16:25Martin !
16:28Ha ! Ha ! Ha ! Ha !
16:30On dirait que votre jardinier savait ce qu'il parlait.
16:33Laissez-moi vous regarder.
16:34Ha ! Ha ! Ha !
16:35C'est un homme !
16:36Ha ! Ha ! Ha !
16:37Maintenant, comment pouvez-vous me dire ce que cette lutte a été pour vous ?
16:40Oh, ça m'aurait fallu une lutte meilleure que celle d'Andre pour m'arrêter, papa.
16:42Martin m'a appris à me défendre des gens dégueulasses.
16:45Je l'ai fait comme vous avez lutté contre Kung-Li et ses pirates,
16:47quand Julie et moi n'étions qu'enfants.
16:50Vraiment ? J'aimerais bien entendre cette fable que vous avez dit.
16:54Eh bien, peut-être que votre père m'a aidé un peu aussi,
16:56mais allons-y à l'intérieur de la maison maintenant.
16:58J'ai un sac plein de cadeaux pour vous.
17:00Et des histoires ? J'espère que vous avez beaucoup de histoires à nous raconter aussi.
17:03Des centaines, bien sûr.
17:05Cette année, je suis allé tout le long de l'Inde et de la Chine, et j'ai vu Martin...
17:17Je pensais qu'on ne les aurait jamais retrouvés aujourd'hui.
17:19Mais avez-vous vu leurs visages quand vous leur avez dit
17:21que vous prévoyiez de les emmener à l'opéra à Paris pour leur anniversaire ?
17:24Ils avaient l'air vraiment contents.
17:25Peut-être qu'ils l'ont fait, mais je pense qu'ils préfèrent vos histoires.
17:28Vous avez vraiment un cadeau pour raconter de bonnes histoires.
17:31Mais aucune de mes histoires n'est aussi bonne que celle que je ne peux pas raconter.
17:34Je ne me souviendrai jamais du jour où nous avons quitté Shanghai.
17:37À ce moment-là, nous n'avions aucune idée de leur pouvoir.
17:41Je me souviens que vous avez dit que les biscuits avaient tombé sur le sol
17:44à cause du bateau qui roulait.
17:50Mais maintenant, nous savons que c'était les Twins qui l'ont fait arriver.
17:55Je ne les ai jamais vu utiliser leur pouvoir une seule fois
17:57pendant que j'étais là.
17:58Mais vous devriez l'avoir vu l'utiliser assez souvent.
18:00Oui, mais je n'aime pas parler de ça, Martin.
18:02Ça m'effraie, c'est si puissant.
18:04Je suis inquiet pour leur sake.
18:05Ils ne savent toujours pas comment l'utiliser correctement.
18:07Aujourd'hui, par exemple,
18:08juste pour les aider à trouver un bateau modèle
18:10à l'intérieur d'un pont,
18:11ils ont envoyé un vent si puissant qu'ils l'ont presque cassé.
18:15Ils ne peuvent que causer des problèmes plus tard.
18:19Maintenant, dis-moi ce que tu as découvert.
18:21Tu veux dire que j'ai découvert leurs pères ?
18:23Oui, leurs pères.
18:24Quelle nouvelle as-tu appris en Chine ?
18:26J'ai le droit de le savoir.
18:28Je suis allé au cimetière,
18:29et les tombes de leur mère étaient couvertes de fleurs.
18:34Tu penses que les pères ont mis les fleurs, alors ?
18:36C'est assez difficile à dire, Capitaine.
18:39Je ne sais pas.
18:40Je ne sais pas.
18:41Je ne sais pas.
18:42C'est assez difficile à dire, Capitaine.
18:45C'est aussi assez difficile pour moi de ne pas savoir la vérité.
18:47Jules et Julie pensent que je suis leur vrai père.
18:49Si leurs pères sont vivants,
18:51alors je devrais, bien sûr,
18:52j'aurais le courage de leur dire.
18:57Je suis un vieil homme maintenant,
18:58et ma santé s'est améliorée de plus en plus au cours des derniers mois.
19:03Je dois savoir.
19:04Si tu sais, dis-moi.
19:05C'est important.
19:07Ils sont vivants, Capitaine.
19:08Des prisonniers de l'Empresse,
19:09mais ils sont vivants.
19:12Oh !
19:13Oh !
19:14Oh !
19:15Capitaine, qu'est-ce qu'il y a ?
19:16Qu'est-ce qu'il y a avec vous ?
19:17Ma... Ma poitrine !
19:18Ma poitrine !
19:19Ça fait mal !
19:21Capitaine, Capitaine !
19:22Howard, vite !
19:23Nous devons l'amener au docteur, maintenant !
19:25Oh !
19:26Oh !
19:27Oh !
19:29Tu es un vieil homme stupide.
19:31Bien sûr que je t'ai permis d'aller à Paris.
19:33Eh bien, tu peux dire ce que tu veux.
19:35Vous, les docteurs, avez un bon moment.
19:39Je suis un vieil docteur,
19:41et j'ai eu pire que ça auparavant.
19:43Est-ce qu'il y a quelque chose que tu peux dire à ce garçon ?
19:45Oh, non.
19:46J'ai appris il y a très longtemps
19:47que le bon capitaine
19:48est bien mieux à donner
19:49que à prendre des ordres.
19:51Surtout en ce qui concerne sa santé.
19:53Je ne veux pas le décevoir.
19:55C'est l'anniversaire des enfants, n'oublie pas.
19:5712 est un âge important.
19:58Ils ne peuvent pas attendre
19:59pour voir le Rigoletto à Paris.
20:01Et ton cœur ?
20:02Je te dis que tu n'es pas capable de voyager,
20:04et c'est tout.
20:05Mais tu me l'as dit toi-même.
20:07C'était seulement un petit coup.
20:08Un petit coup est toujours un coup de coeur.
20:10Et j'insiste qu'un voyage à l'opéra
20:12n'est pas une idée sensible.
20:16Je ne suis pas le genre d'homme sensible.
20:18Juste me souhaiter de bonne chance
20:19et on se verra bientôt, docteur.
20:21Ne t'inquiète pas.
20:22D'accord, d'accord. Va à l'opéra.
20:23Je ne t'arrêterai pas de partir.
20:24J'abandonne à tenter de faire que tu vois le sens.
20:26Fais en sorte qu'il reste calme.
20:28Pas d'excitement, tu m'entends ?
20:29Pas d'excitement du genre.
20:33Allez, Martin.
20:34Nous ne voulons pas perdre
20:35une aventure si merveilleuse.
20:36Deux enfants qui voient Paris
20:37pour la première fois.
20:39Et peut-être pour moi, la dernière fois.