Wild Kratts Wild Kratts S01 E023 – Cheetah Racer
Category
😹
FunTranscript
00:00 (Rire)
00:02 Tu aimes les crottes, hein?
00:04 Salut, je suis Martin.
00:05 Et je suis Chris.
00:06 Nous sommes les Crottes Brothers.
00:07 Ce magnifique cheval est seulement 6 mois de vie.
00:10 Mais il est déjà plus rapide que nous ou n'importe quel humain.
00:13 Son nom est Chico.
00:14 Et comme tous les chevaux, il aime courir.
00:17 Il est prêt à courir.
00:19 Mais d'abord, il doit se refuer.
00:21 Quand les chevaux mangent, ils mangent vite.
00:25 Parce qu'à la savane, il y a des lions, des lapins, des chiens.
00:29 Tout le monde veut un morceau de la poule de cheval.
00:32 Tout est refué.
00:35 Voyons si ce cheval est prêt à agir.
00:38 Allons jouer au ballon.
00:39 Chico, prêt?
00:40 Go!
00:42 Oh! Léger et lent.
00:45 Les chevaux sont conçus pour la vitesse.
00:48 Et parce qu'ils sont si légers et lents,
00:50 chaque poussée de la poignée de cheval les fait voler dans l'air.
00:53 Allons, Chico!
00:55 C'est parti!
00:56 Oh! Regarde ces jambes longues!
01:02 Le cheval a des jambes incroyablement longues.
01:05 Certaines des plus longues du monde de la poule.
01:07 Et ces jambes les aident à atteindre des vitesses de 70 km/h,
01:13 en les faisant le plus rapide de la terre dans le monde.
01:16 Comment ça se sent de courir comme un cheval?
01:20 Imaginez si nous avions le pouvoir de la poule
01:23 et qu'elle pouvait courir aussi vite que un cheval.
01:25 Qu'est-ce que si?
01:27 Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30 ♪ On adventure avec les plus cool des créatures ♪
01:32 ♪ De l'océan à la plage ♪
01:34 ♪ Les frères Crack vont à des endroits ♪
01:36 ♪ Que vous ne voyez jamais ♪
01:38 ♪ En avec leurs amis créatures ♪
01:40 ♪ Préparez-vous, c'est l'heure ♪
01:42 ♪ On va faire des amusements et des moules ♪
01:44 ♪ Avec le pouvoir des créatures ♪
01:46 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
01:48 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
01:50 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
01:52 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
01:54 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
01:56 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
01:58 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:00 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:02 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:04 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:06 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:08 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:10 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:12 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:14 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:16 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:18 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:20 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:22 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:24 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:26 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:28 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:30 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:32 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:34 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:36 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:38 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:40 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:42 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:44 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:46 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:48 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:50 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:52 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:54 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:56 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
02:58 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:00 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:02 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:04 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:06 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:08 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:10 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:12 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:14 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:16 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:18 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:20 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:22 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:24 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:26 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:28 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:30 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:32 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:34 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:36 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:38 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:40 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:42 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:44 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:46 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:48 ♪ On va aller loin, loin, les chevaux ♪
03:50 ♪ ♪ ♪
03:53 - Yeah! Go, Martin!
03:55 - Go, Cheetah!
03:57 - Chris, aren't you gonna cheer for your brother?
03:59 - Hey, somebody's gotta root for the cheetah.
04:01 - Wow! A running cheetah is a beautiful sight to see.
04:05 And Martin's trying really hard.
04:07 - Whoa!
04:08 (grésillement)
04:10 (grésillement)
04:12 (grésillement)
04:14 (grésillement)
04:16 Whoa!
04:18 (grésillement)
04:20 (grésillement)
04:22 (grésillement)
04:24 - Whoo! Ha!
04:26 (grésillement)
04:28 Ah! Whoa!
04:30 ♪ ♪ ♪
04:32 ♪ ♪ ♪
04:34 ♪ ♪ ♪
04:36 - The cheetah wins!
04:38 - Ah!
04:40 Whoo! That was close.
04:42 Oh.
04:44 Not so close.
04:46 Oh, so you were the blur I saw going by.
04:48 - Ha! You win that one, Blur.
04:50 Whoo! And the Kreatera took a beating.
04:53 It's a great off-road vehicle,
04:55 but no human-made vehicle can handle this rough terrain.
04:58 Ha! Cheetah speed.
05:00 - Hmm. We'll see about that.
05:02 Let's see.
05:04 Cheetah sneaks? No. Kreatera? No.
05:06 What invention could match cheetah speed racing
05:09 across the rough and tumble African savanna?
05:11 - Ha! Don't waste your time, Aviva.
05:13 The cheetah's the fastest land animal on Earth for a reason.
05:16 C'est le design parfait pour courir sur le terrain.
05:19 Tu ne peux pas courir sur un cheetah sur l'Africain savanna.
05:22 Pas possible! - Euh, oui, c'est possible.
05:24 - Pas possible. - Oui, c'est possible.
05:26 Je vais inventer une invention qui pourra courir plus vite ici.
05:29 Plus vite que un cheetah, plus vite que tout.
05:32 - Pas possible! - Tu vas arrêter de dire ça?
05:34 - C'était pas moi. - Oui, c'était.
05:36 - Attends une minute. Je reconnais cette voix.
05:39 - Bien sûr que oui. C'est la voix du créateur
05:41 que tu souhaitais être.
05:43 - Je t'ai espié de mon espace de spy.
05:46 Tu ne savais même pas que j'étais ici.
05:53 Ha! Ha! J'aurais dû te faire courir.
05:55 - Bien. - Tu es juste en colère
05:57 parce que j'ai toujours été un meilleur créateur que toi.
06:00 - Ah, vraiment? Et à Science Camp,
06:02 quand mon cloche de potato a gardé un meilleur temps
06:04 que ton cloche de pain mouillé? Ou quand...
06:07 - Oh, oublie ça! Tu n'es que aussi génial que ton dernière invention.
06:10 Je veux faire partie de ce concours de course,
06:13 et cette fois, vous allez tous manger mon poisson.
06:15 - Oh, ouais? - OK, ça devient très intéressant.
06:18 Deux inventions qui font le tour du cheetah.
06:21 Je vais prendre le Speedster naturel.
06:24 Rien ne peut vaincre le plus rapide sur la savane.
06:27 - Oh, grande surprise!
06:29 - Qu'est-ce qui se passe? - Rien.
06:37 Elle pense que tu es un vulture.
06:39 - Ha! Ha! Qu'est-ce avec les points? Ça a l'air fou.
06:43 - Les cheetahs ont des points. C'est ce qui les rend beaux.
06:46 - Beaux? Ha! Tu sais ce qui va être beau
06:49 quand je vais battre cette petite salope et...
06:52 toi dans un concours!
06:54 - Tu es en! Allons faire un concours.
06:56 Mon concours de cheetah contre ton...
06:58 - ZTV! C'est un véhicule terrain de Zack. Ouais!
07:02 - Qu'est-ce si le cheetah gagne?
07:04 - Oh, ouais! Ha! Ha!
07:06 Cette salope gagne un concours. C'est ça!
07:09 - Tu vas devoir battre sa salope en équilibré.
07:12 C'est un concours terrain, donc pas de véhicules de vol.
07:15 - Là, il y a les règles de nouveau.
07:17 - Et pas d'animaux pour empêcher ton machine.
07:20 Ça ne veut pas dire que c'est un con. Pas du tout.
07:23 Seulement Cheetah-ing. Ha! Ha! C'est bon.
07:26 - Moi? Con? Jamais!
07:28 - OK. On a trois heures pour terminer nos inventions.
07:31 - Et puis on se lance au soleil.
07:34 Le gagnant est le meilleur inventeur du monde.
07:37 - OK. Je vais te regarder, Blur.
07:40 Quelles fonctions de design vous donnent de la vitesse?
07:43 - Pour commencer, les 4 L.
07:45 - Les 4 L? - Légère, longue, légère et légère.
07:48 - Oui, elle est légère. Ça fait sens.
07:51 Plus légère, plus facile c'est de se pousser vite.
07:54 Donc ma découverte doit être légère.
07:56 - Ça va être facile.
07:58 Je veux un frame de titanium léger
08:01 qui peut gérer tout ce que la Mère Nature me pose.
08:04 Zappots, assemblez!
08:06 Ah! Pas vous!
08:11 Assemblez le frame pour mon ZTV Racer!
08:14 - Donc, j'ai un frame Cheetah-inspiré pour le Racer.
08:19 - La plupart d'elle est légère, mais regardez-le.
08:21 Elle a une poitrine énorme.
08:23 - C'est parce qu'elle a des lèvres plus grosses et un cœur énorme.
08:27 - Oui, pour son poids,
08:29 le Cheetah a un des plus grands cœurs et sangs de tout animal.
08:32 Des sangs pour apporter de l'oxygène à la sangle
08:34 qui est puissante par le cœur pour empêcher les muscles.
08:36 Je dois donc un système qui apporte le maximum d'oxygène
08:39 pour empêcher le moteur du Cheetah Racer.
08:41 Voyons-le en action. Vous pouvez le faire marcher?
08:43 - Bien sûr, pas de problème.
08:45 Le Cheetah a un excellent regard.
08:47 Il a la meilleure vision de longue distance de tous les animaux.
08:50 Même en brillant soleil, le Cheetah peut voir les poulets.
08:53 Ces marquages noirs sont magnifiques,
08:55 absorbent la lumière, couvrent la lumière.
08:57 Donc, elle peut toujours voir les poulets et s'envoler en action.
09:00 - Sauf quand elle voit que c'est le même truc que la dernière fois.
09:04 - Juste apprendre quelque chose d'autre sur les cheetahs.
09:07 Ils sont plus intelligents que votre aveugle chat et crâne.
09:11 - Voyons voir. Falcon, Firefly, Gazelle.
09:16 - Ça suffit?
09:19 - Oh, oui.
09:20 - Envoyer le moteur est le cheetah.
09:22 Maintenant, c'est ce que j'appelle la Folle Creature.
09:25 Ça fait du bien de te connaître, frère.
09:27 - Activez les puissances créatures.
09:29 - Bien sûr.
09:43 J'utiliserai l'invention de mon grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-grand-père.
09:48 La roue.
09:50 Avec ce pneu de course haute-tech, je vais zoomer jusqu'au bout.
09:54 - Oh, mon Dieu.
10:02 - C'est parti.
10:04 - Alors, Blur, prête à s'amuser?
10:10 - Elle t'a dans ses yeux, Chris.
10:11 - Comment ça, le comportement de la gazelle?
10:13 - Blur aime ce qu'elle voit.
10:16 - Le cheetah cherche une gazelle qui ne prend pas attention.
10:19 Je vais juste me concentrer sur la belle graisse de gazelle.
10:22 Trop vert, non. Trop sec, trop espacé.
10:26 - Le cheetah se concentre autant qu'il peut.
10:29 Le cheetah peut courir super vite, mais seulement pour un moment.
10:32 La gazelle ne peut pas courir aussi vite, mais elle peut courir plus longtemps.
10:35 Donc, avant de faire sa move, le cheetah essaie de se rapprocher.
10:38 - Elle se rapproche assez vite.
10:40 - Elle se rapproche vraiment vite.
10:42 - Poussez-vous un peu de graisse, de fibres nutritives.
10:45 - Chris!
10:46 - Ah!
10:49 - Wouhou!
10:50 - Wouhou!
10:54 - Un cheetah coure avec des longues étapes.
10:57 À haute vitesse, chaque étape couvre 25 mètres,
10:59 la longueur d'un petit bus de scole.
11:01 - C'est le dos.
11:02 Regarde ça, ça s'éloigne.
11:04 Quand ça s'éloigne, ça étend les jambes plus loin,
11:06 donc chaque étape est plus longue.
11:08 Donc le cheetah couvre plus de sol avec chaque étape.
11:10 - Oh oh! Elle s'éloigne!
11:12 Trop vite! Il faut engager des manœuvres évasives.
11:15 Le gazigzag!
11:16 Il va avec le gazigzag!
11:19 - Le gazigzag?
11:20 - Oui, le gazel zigzag! Le gazigzag!
11:22 Il essaie de tirer le cheetah!
11:24 - Mais le cheetah peut aussi gazigzag.
11:27 Il reste sur la queue de Chris.
11:29 - Parlant de queue, regarde les cheetahs.
11:31 Ils s'éloignent de droite, de gauche, de haut, de bas, de droite, de gauche,
11:33 en gardant le cheetah en balance.
11:34 Oh, elle s'éloigne!
11:36 Oh oh! Je ne peux pas le tirer!
11:38 Ah! Whoa!
11:40 - Le Backbone à la poignée est exactement ce que j'ai besoin.
11:45 - Oh!
11:47 Oh, ne me regarde pas comme ça!
11:50 Ah!
11:52 Et le balancer de cou?
11:54 Est-ce que tu peux en mettre un?
11:56 - Aviva, tu en auras besoin pour traverser le terrain.
11:59 - Ah! Ah!
12:03 Ah!
12:05 - Ah! Je peux en aider un peu ici.
12:12 - Chris, arrête de jouer!
12:14 - Je ne joue pas! Le cheetah joue avec moi!
12:18 Ah!
12:24 Oh!
12:26 - Hé! Mais j'ai découvert quelque chose d'intéressant
12:28 sur cette dernière prise.
12:30 - C'est un cheetah.
12:32 - Un cheetah?
12:34 - Oui, un cheetah.
12:36 - Un cheetah?
12:38 - Oui, un cheetah.
12:40 - Un cheetah?
12:42 - Oui, un cheetah.
12:44 - Un cheetah?
12:46 - Oui, un cheetah.
12:48 - Un cheetah?
12:50 - Oui, un cheetah.
12:52 - Un cheetah?
12:54 - Oui, un cheetah.
12:56 - Un cheetah?
12:58 - Oui, un cheetah.
13:00 - Un cheetah?
13:02 - Oui, un cheetah.
13:04 - Un cheetah?
13:06 - Oui, un cheetah.
13:08 - Un cheetah?
13:10 - Oui, un cheetah.
13:12 - Un cheetah?
13:14 - Oui, un cheetah.
13:16 - Un cheetah?
13:18 - Oui, un cheetah.
13:20 - Un cheetah?
13:22 - Oui, un cheetah.
13:24 - Un cheetah?
13:26 - Oui, un cheetah.
13:28 - Un cheetah?
13:30 - Oui, un cheetah.
13:32 - Un cheetah?
13:34 - Oui, un cheetah.
13:36 - Un cheetah?
13:38 - Oui, un cheetah.
13:40 - Un cheetah?
13:42 - Oui, un cheetah.
13:44 - Un cheetah?
13:46 - Oui, un cheetah.
13:48 - Un cheetah?
13:50 - Oui, un cheetah.
13:52 - Un cheetah?
13:54 - Hey, ça va bien.
13:56 - 40 km/h.
14:00 - Tout le système fonctionne.
14:02 - Le dos est vraiment en mouvement.
14:04 - 60 km/h.
14:06 - C'est trop.
14:08 - 70 km/h.
14:10 - C'est un cheetah-chasseur ou un croco-croco?
14:14 - Je veux un peu détruire ce dos.
14:18 - Je sens du moe.
14:20 - Oh!
14:22 - Ah, c'est bien de faire du moe dans ce dos.
14:26 - Ah, c'est bien de faire du moe dans ce dos.
14:28 - Mon véhicule terrain exact est terminé.
14:38 - C'est le moment de défendre
14:40 - C'est le moment de défendre
14:42 - une Viva très angoissante.
14:44 - Une Viva très angoissante.
14:46 - Une Viva très angoissante.
14:48 - Pas moi, moi!
14:50 - Pas moi, moi!
14:52 - Moi et mon ZTV!
14:54 - Moi et mon ZTV!
14:56 - Moi et mon ZTV!
14:58 - ZTV, édition de safari!
15:00 - ZTV, édition de safari!
15:02 - Le cheetah-chasseur!
15:06 - C'est le moment de défendre!
15:14 - C'est le moment de défendre!
15:16 - Oui, je l'ai vu courir,
15:18 - comme un chat en colère!
15:20 - Et vous devriez le faire aussi!
15:22 - Et vous devriez le faire aussi!
15:24 - Le seul endroit où je courrais
15:26 - est la ligne de fin.
15:28 - Quand a-t-elle vu Blur la dernière fois?
15:34 - Eh, voyons...
15:36 - Quand elle m'a attaqué pour la troisième fois.
15:38 - Et alors?
15:40 - Je ne sais pas.
15:42 - Elle a probablement été fatiguée de jouer avec moi
15:44 - Mais elle doit gagner cette course!
15:46 - Je dois la trouver!
15:48 - La course commence dans deux minutes!
15:50 - Voilà!
15:56 - Le Falcon de Peregrine!
15:58 - Activez la puissance du Falcon de Peregrine!
16:10 - Activez la puissance du Falcon de Peregrine!
16:12 - Oh, oui!
16:22 - Je dois avoir un point de vue de la perle!
16:24 - Trouvez Blur!
16:26 - Chat-l'amour!
16:30 - L'imbécile!
16:32 - Sur vos marques!
16:38 - Je peux voir toute notre territoire
16:40 - sans signe de Blur!
16:42 - Préparez-vous!
16:46 - Go!
16:50 - Wouhou!
16:52 - Go!
16:54 - Yeah!
17:12 - Go, guys, go!
17:14 - Go!
17:16 - Ah!
17:18 - Qu'est-ce que c'est?
17:24 - Mon vision des Falcons est très sensible
17:26 - Il peut voir un oiseau de 1 mille de l'autre côté
17:28 - Il voit...
17:30 - Des spots?
17:32 - Des spots de l'interieur de la machine de Zack?
17:34 - C'est le moment de l'escalier!
17:36 - On l'appelle aussi le "escalier du Falcon"!
17:40 - Dans un escalier, un Falcon vole
17:42 - et vole à 200 milles par heure!
17:44 - Qu'est-ce qui se passe là-dedans?
17:46 - Je le savais! Il utilise un cheetah
17:54 - pour empêcher la machine!
17:56 - Mais pas plus!
17:58 - Yeah!
18:02 - Wow! Blur!
18:04 - Chris, Zack utilise un cheetah!
18:06 - Blur a peur de sauter!
18:08 - Faites le zig-zag!
18:10 - Je suis prêt!
18:12 - Vous pouvez toujours gagner cette course!
18:20 - Je savais que je ne pouvais pas relier aux chats sauvages!
18:34 - Ou ne pas être inquiété par les rats sauvages!
18:38 - Combien de fois dois-je vous le dire?
18:40 - C'est des rats sauvages!
18:42 - Racket Booster!
18:44 - Oh! J'ai toujours le pouvoir de le faire
18:56 - jusqu'à la fin avec...
18:58 - la vitesse maximale du cheetah!
19:00 - Zack, tu es toujours en train de cheater!
19:04 - Tu voles!
19:06 - Tu vois ce fil de polymère?
19:08 - Il touche le sol!
19:10 - Donc, techniquement, je suis sur le sol
19:12 - et je ne vole pas!
19:14 - Hein?
19:16 - T'es sérieux?
19:18 - Mais si tu veux continuer à te faire chier,
19:20 - alors nous, les rats sauvages, allons continuer à...
19:22 - cheater!
19:24 - Vas-y, Aviva! Vas-y!
19:28 - Jusqu'à la fin avec la vitesse maximale du cheetah!
19:30 - C'est parti!
19:32 - Les cheetahs aiment se battre contre tout type de gazelle!
19:38 - Oh oh! Des obstacles à l'avant!
19:44 - Engage la balance de cheetah!
19:46 - Oh oh! Des obstacles à l'avant!
19:48 - Où va-t-il?
20:10 - Oh, Zack est sorti de celui-là!
20:12 - Mais nous avons encore une course!
20:14 - Oh non! Je suis sorti de là!
20:16 - Oh oh!
20:18 - Wouhou! Yeah!
20:28 - Apprends par un whisker!
20:32 - Bien joué, Aviva!
20:36 - Ouais, c'est un peu de la bouche!
20:38 - Je savais toujours que tu étais le meilleur inventeur!
20:40 - C'est juste un whisker derrière Mère Nature!
20:42 - Hé, où est Chris?
20:44 - Pas encore!
20:46 - Est-ce que quelqu'un veut un disque de puissance de gazelle?
20:58 - Libre!
21:08 - Le cheetah est sorti!
21:10 - Le cheetah est toujours le plus rapide animal au monde!
21:14 - Même avec la technologie,
21:16 les humains ne peuvent toujours pas le sortir
21:18 dans un terrain rouge rempli d'obstacles.
21:20 - Je veux un rematch!
21:22 - Même les cheaters ne peuvent pas battre le cheetah!
21:26 - La vitesse du cheetah est incroyable!
21:32 Mais il y a tellement d'autres choses cool
21:34 que personne ne parle même pas!
21:38 - Les cheetahs ont tellement de sons différents!
21:40 - Ils chantent comme un oiseau!
21:42 Quand les cheetahs de Mère Nature appellent leurs enfants,
21:44 ils font un son qui ressemble exactement à un chant d'oiseau.
21:46 - Un cheetah a un regard incroyable!
21:50 Ils peuvent voir des milliers de kilomètres dans la savane,
21:52 dans le soleil brillant,
21:54 en cherchant des poissons ou des prédateurs.
21:56 - Regardez ces jolies étapes noires sur le visage du cheetah!
21:58 Ceux-ci sont là pour couper le bruit du soleil
22:00 parce que les cheetahs chassent du jour
22:02 quand il fait vraiment brillant!
22:04 L'étape noire est comme celle de la footballe,
22:06 ou de la base de football.
22:08 - Ils aiment s'asseoir au-dessus des montagnes
22:10 ou des rochers
22:12 pour avoir un bon écart de leur environnement.
22:14 - De cette façon, ils peuvent savoir
22:16 si des lions viennent ou d'autres dangers,
22:18 et ils peuvent voir où se trouve le prédateur.
22:20 - Une fois, en Afrique,
22:22 il n'y avait pas de rochers autour,
22:24 et les cheetahs ont décidé
22:26 d'utiliser notre Jeep comme un regard.
22:28 Ils n'étaient pas du tout effrayés,
22:30 ils se sont déplacés et ont hoppé à l'intérieur
22:32 pour une petite visite!
22:34 C'était génial d'être si proche
22:36 de telles créatures incroyables!
22:38 (petit rire)
22:40 - Nose-à-nose avec un cheetah!
22:42 - Mais ça ne dure pas longtemps,
22:46 et quand un gazelle passant a attiré leur attention,
22:48 ils ont commencé leur chasse!
22:50 ♪ ♪ ♪
22:52 - Il y a tellement de choses cool
22:58 à propos des cheetahs,
23:00 mais de toute façon,
23:02 ça revient toujours
23:04 à leur puissance la plus importante,
23:06 leur vitesse incroyable!
23:08 - Les cheetahs sont les ultimes speedsters,
23:10 et pour vous donner une meilleure idée
23:12 de la vitesse des cheetahs,
23:14 comparons-nous à d'autres animaux.
23:16 - Nous pouvons marcher aussi vite
23:18 que un cheval de porcupine à 2 km/h.
23:20 - Nos voitures peuvent nous amener
23:22 à la vitesse d'un kangaroo
23:24 à 25 km/h.
23:26 - Dans un bateau de vitesse,
23:28 nous pouvons aller aussi vite que un zébra
23:30 à 1 km/h.
23:32 - Mais il y a seulement une chose qui peut nous amener
23:34 à la vitesse des cheetahs.
23:36 - Notre critère!
23:38 - Les cheetahs sont géniaux!
23:40 - Continuez votre aventure en chevaux!
23:42 - Nous nous verrons sur la route des chevaux!
23:44 ♪ ♪ ♪
23:48 ♪ ♪ ♪
23:50 ♪ ♪ ♪
23:52 ♪ ♪ ♪
23:54 ♪ ♪ ♪
23:56 ♪ ♪ ♪
23:58 ♪ ♪ ♪
24:00 ♪ ♪ ♪
24:02 ♪ ♪ ♪
24:04 ♪ ♪ ♪