Songs of Solomon (2021) Streaming VOSTFR - FanStream
Transcript
00:00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:01:00Lorsque tu n'étais pas encore enceinte, il y a plusieurs années,
00:01:27les Turcs et les Allemands vivaient en harmonie avec la vie.
00:01:33Côté-à-côté.
00:01:40Il y avait un garçon à l'époque.
00:01:42Il s'appelait Sohomon.
00:01:44Il était mou,
00:01:45timide,
00:01:46insupportable
00:01:47et timide.
00:01:48Malgré cette réalité, il était toujours souriant,
00:01:51seul et bien.
00:01:54Lorsqu'il s'est élevé, il s'est reconnu comme Komitas.
00:02:06Il s'est élevé de sa vie d'enfant,
00:02:09et il est devenu le sauveur de l'Amérique.
00:02:13Il est devenu le père,
00:02:15la chanteuse,
00:02:16le chanteur
00:02:17et le chanteur du groupe.
00:02:21C'était le début de l'amitié,
00:02:24et le début d'un avenir pour les Allemands.
00:02:31Malgré cette réalité, Komitas s'est élevé.
00:02:38Et surtout,
00:02:40il était mon ami.
00:02:51Je me souviens encore de la dernière fois qu'il m'a vu.
00:02:55C'était la dernière fois que j'allais le connaître.
00:02:59Je me souviens encore de l'air d'un moment
00:03:02dans lequel j'étais à l'intérieur de la salle de concert.
00:03:06C'était le bar de l'Ottomans.
00:03:09C'était le bar de l'Ottomans.
00:03:11C'était le bar de l'Ottomans.
00:03:13C'était le bar de l'Ottomans.
00:03:15C'était le bar de l'Ottomans.
00:03:18C'était le bar de l'Ottomans.
00:03:20C'était le bar de l'Ottomans.
00:03:23Il a immédiatement attiré l'attention de tous les gens.
00:03:28Certains se sont découragés,
00:03:31d'autres sont en danger.
00:03:39Bonjour à tous et à toutes !
00:03:42Aujourd'hui, on va s'inspirer
00:04:15C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'Arménie et de l'Arménie
00:04:19en ce qui concerne l'Arménie, c'est l'Arménie, l'Arménie, l'Arménie, l'Arménie,
00:04:25l'Arménie, l'Arménie, l'Arménie, l'Arménie, l'Arménie, l'Arménie, l'Arménie, l'Arménie,
00:04:31l'Arménie, l'Arménie, l'Arménie, l'Arménie, l'Arménie, l'Arménie, l'Arménie, l'Arménie,
00:04:38L'Arménie n'est pas une île qui n'a pas de nom
00:04:49hors lettres, elle n'a même pas un nom !
00:04:53Il y a mais un nom en ce qui concerne l'Armémie,
00:04:56il y a,
00:04:58il est très petit on dit,
00:05:01C'est un petit oiseau qui est beau,
00:05:06C'est bon ! C'est bon !
00:05:36C'est bon ! C'est bon !
00:05:38C'est bon !
00:05:42C'est bon !
00:05:44C'est bon !
00:06:06C'est bon ! C'est bon !
00:06:08C'est bon !
00:06:10C'est bon !
00:06:12C'est bon !
00:06:14C'est bon !
00:06:16C'est bon !
00:06:18C'est bon !
00:06:20C'est bon !
00:06:22C'est bon !
00:06:24C'est bon !
00:06:26C'est bon !
00:06:28C'est bon !
00:06:30C'est bon !
00:06:32C'est bon !
00:06:34C'est bon !
00:06:36C'est bon !
00:06:38C'est bon !
00:06:40C'est bon !
00:06:42C'est bon !
00:06:44C'est bon !
00:06:46C'est bon !
00:06:48C'est bon !
00:06:50C'est bon !
00:06:52C'est bon !
00:06:54C'est bon !
00:06:56C'est bon !
00:06:58C'est bon !
00:07:00C'est bon !
00:07:02C'est bon !
00:07:04C'est bon !
00:07:06C'est bon !
00:07:08C'est bon !
00:07:10C'est bon !
00:07:12C'est bon !
00:07:14C'est bon !
00:07:16C'est bon !
00:07:18C'est bon !
00:07:20C'est bon !
00:07:22C'est bon !
00:07:24C'est bon !
00:07:26C'est bon !
00:07:28C'est bon !
00:07:30C'est bon !
00:08:01Sona !
00:08:03Je viens !
00:08:31Je pense que vous pensez que c'est un exemple
00:08:34que mes amis de ma mère étaient haïtiens.
00:08:38Sona et Komitas étaient chrétiens,
00:08:41et moi, musulmane.
00:08:45Mais comme je l'ai dit avant,
00:08:47c'était à l'époque
00:08:49quand l'éthique était si puissante,
00:08:52qu'elle n'avait pas de place dans le cœur de l'homme.
00:09:00C'est bon ?
00:09:23Non, on a Cayenne !
00:09:26C'est bon.
00:09:30Il y a un vache-coeur fort là-haut !
00:10:00C'est l'heure de rentrer à la maison.
00:10:05Sona, ne fais pas de bruit !
00:10:07D'accord, maman !
00:10:31Il y a pas longtemps...
00:10:49Où as-tu vu ce monstre ?
00:10:52C'était la première fois que je l'ai vu.
00:10:56Il était en train de nous suivre.
00:11:01Tu chantes ?
00:11:04Oui, je chante.
00:11:25Il chante.
00:11:33Il a un son divin, ce garçon.
00:11:36Qui ?
00:11:37Un petit de notre pays.
00:11:47Qu'est-ce que tu fais là ?
00:11:49Tu veux jouer avec nous ?
00:11:51Jouer ? Avec nous ?
00:11:53Si tu ne joues pas avec nous, tu chanteras.
00:11:58Dis-leur que tu peux !
00:12:24C'est triste que ton père ne t'a pas appris à jouer au foot.
00:12:28C'est un petit garçon.
00:12:30Mais c'est un bon garçon.
00:12:34Qu'est-ce qu'elle a dit ?
00:12:36C'est un garçon qui protège un petit garçon.
00:12:39C'est une blague !
00:12:41Faites un bruit !
00:12:45C'est un garçon qui protège un petit garçon.
00:12:48C'est un garçon qui protège un petit garçon.
00:12:50C'est un garçon qui protège un petit garçon.
00:12:52C'est un garçon qui protège un petit garçon.
00:12:54Protège, protège.
00:12:56Ton père dit que tous les Arméniens
00:12:58devraient répondre rapidement
00:13:00pour dénoncer les Turcs.
00:13:07Qu'est-ce que vous faites ?
00:13:09Qu'est-ce que vous faites ?
00:13:11Laissez-le ! Laissez-le !
00:13:13Rendez-vous à la maison, je vous le dis,
00:13:15car je n'ai pas tué tous les parents.
00:13:17Et laissez ce garçon en paix.
00:13:19Vous ne savez pas à quel moment
00:13:21il a été tué.
00:13:23Vous ne savez pas ?
00:13:25Nous allonsissons cet argent,
00:13:27nous aurons un bien grandes désespoir.
00:13:30...
00:13:48Aripujuras.
00:13:52Arimotas.
00:13:54Inchieslaslinom.
00:13:55...
00:13:59Non, ce n'est pas vrai.
00:14:03Quoi ?
00:14:04La vie ?
00:14:06Tous les parents ont une maison, des amis.
00:14:10Mona et Shiks,
00:14:13nous ne pouvons pas changer l'histoire.
00:14:17C'est fini.
00:14:22Je te rassure que Dieu est venu avec toi.
00:14:26Mais il t'a donné quelque chose qui n'existe pas dans le monde.
00:14:29Qu'est-ce qu'il t'a donné, Tati ?
00:14:31Il t'a donné du bruit.
00:14:34Tu as le plus beau bruit du monde.
00:14:37Je sais.
00:14:39Je sens dans mon coeur que tu es née pour de grands choses.
00:14:44Il ne reste plus qu'à t'y croire.
00:14:56Tu penses que c'est vrai ?
00:15:05Je ne pense pas.
00:15:06Je sais.
00:15:07De quel endroit ?
00:15:09Dieu m'a dit.
00:15:12Il m'a donné mon rêve et m'a dit qu'il sera toujours avec moi.
00:15:17Je t'en supplie,
00:15:19n'oublies jamais de croire en Dieu.
00:15:26Mais il y a une chose que tu devrais croire.
00:15:31Tout va bien se passer, mon fils.
00:15:34Tout.
00:15:36Tu verras.
00:15:38Tu verras.
00:16:26Où allons-nous, Vendredi ?
00:16:29Vendredi !
00:16:32Mon Dieu !
00:16:33Que Dieu nous bénisse.
00:16:36Pourquoi tu ne dis pas Où allons-nous, Vendredi ?
00:16:38Nous allons là-bas.
00:16:40Que Dieu nous aide,
00:16:41pour trouver l'un des mortels.
00:16:46Je ne comprends rien.
00:16:47Il n'y a rien à comprendre.
00:16:49J'ai reçu cette lettre de l'Assemblée.
00:16:51Le catholique m'a demandé d'accueillir un enfant d'Arménie,
00:16:54pour l'étudier à l'université.
00:16:56Un enfant qui soit écrit.
00:16:59Ici ?
00:17:00Vous voulez trouver un enfant ici ?
00:17:02Ici, les Turcs parlent tout le temps.
00:17:05Et les Arméniens sont des chants.
00:17:07Qu'est-ce que vous trouverez dans ces bâtiments ?
00:17:12Si vous ouvrez les yeux,
00:17:15votre père et votre âme,
00:17:17vous trouverez ce bâtiment.
00:17:21Et dans ces bâtiments,
00:17:23vous trouverez l'enfant.
00:17:26Cet enfant,
00:17:28je veux qu'il soit écrit.
00:17:30C'est bien, Arménie.
00:17:32L'Arménie n'est qu'un chemin.
00:17:42J'ai peur de ton fils.
00:17:46Je sais que tu chantes.
00:17:49Qui t'a enseigné à chanter ?
00:17:53Personne.
00:17:55Je l'ai enseigné moi-même.
00:17:57Je ne chante pas.
00:18:00Tu es la fille de ton fils.
00:18:04Je devrais t'aider à penser.
00:18:07Je suis sûr, père.
00:18:10Mon travail est de penser.
00:18:12Mon rôle est d'enseigner à mon fils.
00:18:15Arménie !
00:18:18Rentre avec ton fils.
00:18:20Il a peur de toi.
00:18:24Arme-toi.
00:18:38La rencontre avec le Vierge
00:18:41changeait nos vies.
00:18:43C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:18:47J'ai été très inquiète lors de ce dernier concert.
00:18:51J'ai voulu voir mon amie.
00:18:55Mais mon cœur n'était pas prêt.
00:18:59Mais mon cœur n'était pas prêt.
00:19:13C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:19:43C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:19:46C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:19:49C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:19:52C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:19:55C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:19:58C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:01C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:04C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:07C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:10C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:13C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:16C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:19C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:22C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:25C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:28C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:31C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:34C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:37C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:40C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:43C'est la vie de chacun d'entre nous.
00:20:46C'est la vie...
00:20:48...
00:21:27...
00:21:36Fama !
00:21:37Fama !
00:21:39Fama !
00:21:58Il y a quelque chose d'intéressant ici.
00:22:02Qu'est-ce qu'il y a ?
00:22:04Ce garçon a l'air d'entendre une chanson du village en train d'apprendre à chanter.
00:22:10Fama !
00:22:11Mais je connais cette chanson.
00:22:13Tu es un garçon.
00:22:14Comment peux-tu savoir quand c'est la seule fois qu'on chante ?
00:22:18Sors ! Sors de l'église !
00:22:22Attends ici, Fama.
00:22:24Je ne parle pas ici.
00:22:28Tu dis que tu connais cette chanson.
00:22:41Où est cette chanson ?
00:22:57...
00:23:07...
00:23:17...
00:23:27...
00:23:37...
00:23:48Je crois que ce garçon n'est pas venu chez toi.
00:23:52Sors de l'église !
00:24:07...
00:24:12...
00:24:17...
00:24:25...
00:24:32...
00:24:42...
00:24:52...
00:25:02...
00:25:12...
00:25:22...
00:25:32...
00:25:42...
00:25:52...
00:26:02...
00:26:12...
00:26:22...
00:26:32...
00:26:41...
00:26:51...
00:27:01...
00:27:07...
00:27:17...
00:27:27...
00:27:37...
00:27:47...
00:27:57...
00:28:07...
00:28:17...
00:28:27...
00:28:37...
00:28:47...
00:28:57...
00:28:59...
00:29:19...
00:29:26...
00:29:34...
00:29:44...
00:29:54...
00:30:04...
00:30:14...
00:30:24...
00:30:34...
00:30:44...
00:30:54...
00:31:04...
00:31:14...
00:31:22...
00:31:32...
00:31:42...
00:31:52...
00:32:02...
00:32:12...
00:32:22...
00:32:32...
00:32:42...
00:32:52...
00:33:02...
00:33:12...
00:33:22...
00:33:32...
00:33:42...
00:33:52...
00:34:02...
00:34:12...
00:34:22...
00:34:32...
00:34:34...
00:34:36...
00:34:38...
00:34:46...
00:34:56...
00:35:06...
00:35:16...
00:35:26...
00:35:36...
00:35:46...
00:35:56...
00:36:06...
00:36:16...
00:36:26...
00:36:36...
00:36:46...
00:36:56...
00:37:06...
00:37:16...
00:37:26...
00:37:36...
00:37:46...
00:37:56...
00:38:06...
00:38:16...
00:38:26...
00:38:50...
00:39:00...
00:39:18...
00:39:28...
00:39:38...
00:39:48...
00:40:06...
00:40:16...
00:40:26...
00:40:36...
00:40:46...
00:40:56...
00:41:06...
00:41:26...
00:41:36...
00:41:54...
00:42:04...
00:42:14...
00:42:42...
00:42:52...
00:43:02...
00:43:30...
00:43:40...
00:43:50...
00:44:00...
00:44:14...
00:44:38...
00:44:52...
00:45:20...
00:45:30...
00:45:40...
00:46:08...
00:46:18...
00:46:36...
00:46:46...
00:46:56...
00:47:06...
00:47:16...
00:47:26...
00:47:36...
00:47:56...
00:48:06...
00:48:14...
00:48:20...
00:48:30...
00:48:40...
00:49:02...
00:49:04...
00:49:12...
00:49:14...
00:49:16...
00:49:18...
00:49:20...
00:49:22...
00:49:24...
00:49:26...
00:49:28...
00:49:30...
00:49:32...
00:49:34...
00:49:36...
00:49:38...
00:49:40...
00:49:42...
00:49:44...
00:49:46...
00:49:48...
00:49:50...
00:49:52...
00:49:54...
00:49:56...
00:49:58...
00:50:00...
00:50:02...
00:50:04...
00:50:06...
00:50:08...
00:50:10...
00:50:12...
00:50:14...
00:50:16...
00:50:18...
00:50:20...
00:50:22...
00:50:24...
00:50:26...
00:50:28...
00:50:30...
00:50:32...
00:50:34...
00:50:36...
00:50:38...
00:50:40...
00:50:42...
00:50:44...
00:50:46...
00:50:48...
00:50:50...
00:50:52...
00:50:54...
00:50:56...
00:50:58...
00:51:00...
00:51:02...
00:51:04...
00:51:06...
00:51:08...
00:51:10...
00:51:12...
00:51:14...
00:51:16...
00:51:18...
00:51:20...
00:51:22...
00:51:24...
00:51:26...
00:51:28...
00:51:30...
00:51:32...
00:51:34...
00:51:36...
00:51:38...
00:51:40...
00:51:42...
00:51:44...
00:51:46...
00:51:48...
00:51:50...
00:51:52...
00:51:54...
00:51:56...
00:51:58...
00:52:00...
00:52:02...
00:52:04...
00:52:06...
00:52:08...
00:52:10...
00:52:12...
00:52:14...
00:52:16...
00:52:18...
00:52:20...
00:52:22...
00:52:24...
00:52:26...
00:52:28...
00:52:30...
00:52:32...
00:52:34...
00:52:36...
00:52:38...
00:52:40...
00:52:42...
00:52:44...
00:52:46...
00:52:48...
00:52:50...
00:52:52...
00:52:54...
00:52:56...
00:52:58...
00:53:00...
00:53:02...
00:53:04...
00:53:06...
00:53:08...
00:53:10...
00:53:12...
00:53:14...
00:53:16...
00:53:18...
00:53:20...
00:53:22...
00:53:24...
00:53:26...
00:53:28...
00:53:30...
00:53:32...
00:53:34...
00:53:36...
00:53:38...
00:53:40...
00:53:42...
00:53:44...
00:53:46...
00:53:48...
00:53:50...
00:53:52...
00:53:54...
00:53:56...
00:53:58...
00:54:00...
00:54:02...
00:54:04...
00:54:06...
00:54:08...
00:54:10...
00:54:12...
00:54:14...
00:54:16...
00:54:18...
00:54:20...
00:54:22...
00:54:24...
00:54:26...
00:54:28...
00:54:30...
00:54:32...
00:54:34...
00:54:36...
00:54:38...
00:54:40...
00:54:42...
00:54:44...
00:54:46...
00:54:48...
00:54:50...
00:54:52...
00:54:54...
00:54:56...
00:54:58...
00:55:00...
00:55:02...
00:55:04...
00:55:06...
00:55:08...
00:55:10...
00:55:12...
00:55:14...
00:55:16...
00:55:18...
00:55:20...
00:55:22...
00:55:24...
00:55:26...
00:55:28...
00:55:30...
00:55:32...
00:55:34...
00:55:36...
00:55:38...
00:55:40...
00:55:42...
00:55:44...
00:55:46...
00:55:48...
00:55:50...
00:55:52...
00:55:54...
00:55:56...
00:55:58...
00:56:00...
00:56:02...
00:56:04...
00:56:06...
00:56:08...
00:56:10...
00:56:12...
00:56:14...
00:56:16...
00:56:18...
00:56:20...
00:56:22...
00:56:24...
00:56:26...
00:56:28...
00:56:30...
00:56:32...
00:56:34...
00:56:36...
00:56:38...
00:56:40...
00:56:42...
00:56:44...
00:56:46...
00:56:48...
00:56:50...
00:56:52...
00:56:54...
00:56:56...
00:56:58...
00:57:00...
00:57:02...
00:57:04...
00:57:06...
00:57:08...
00:57:10...
00:57:12...
00:57:14...
00:57:16...
00:57:18...
00:57:20...
00:57:22...
00:57:24...
00:57:26...
00:57:28...
00:57:30...
00:57:32...
00:57:34...
00:57:36...
00:57:38...
00:57:40...
00:57:42...
00:57:44...
00:57:46...
00:57:48...
00:57:50...
00:57:52...
00:57:54...
00:57:56...
00:57:58...
00:58:00...
00:58:02...
00:58:04...
00:58:06...
00:58:08...
00:58:10...
00:58:12...
00:58:14...
00:58:16...
00:58:18...
00:58:20...
00:58:22...
00:58:24...
00:58:26...
00:58:28...
00:58:30...
00:58:32...
00:58:34...
00:58:36...
00:58:38...
00:58:40...
00:58:42...
00:58:44...
00:58:46...
00:58:48...
00:58:50...
00:58:52...
00:58:54...
00:58:56...
00:58:58...
00:59:00...
00:59:02...
00:59:04...
00:59:06...
00:59:08...
00:59:10...
00:59:12...
00:59:14...
00:59:16...
00:59:18...
00:59:20...
00:59:22...
00:59:24...
00:59:26...
00:59:28...
00:59:30...
00:59:32...
00:59:34...
00:59:36...
00:59:38...
00:59:40...
00:59:42...
00:59:44...
00:59:46...
00:59:48...
00:59:50...
00:59:52...
00:59:54...
00:59:56...
00:59:58...
01:00:00...
01:00:02...
01:00:04...
01:00:06...
01:00:08...
01:00:10...
01:00:12...
01:00:14...
01:00:16...
01:00:18...
01:00:20...
01:00:22...
01:00:24...
01:00:26...
01:00:28...
01:00:30...
01:00:32...
01:00:34...
01:00:36...
01:00:38...
01:00:40...
01:00:42...
01:00:44...
01:00:46...
01:00:48...
01:00:50...
01:00:52...
01:00:54...
01:00:56...
01:00:58...
01:01:00...
01:01:02...
01:01:04...
01:01:06...
01:01:08...
01:01:10...
01:01:12...
01:01:14...
01:01:16...
01:01:18...
01:01:20...
01:01:22...
01:01:24...
01:01:26...
01:01:28...
01:01:30...
01:01:32...
01:01:34...
01:01:36...
01:01:38...
01:01:40...
01:01:42...
01:01:44...
01:01:46...
01:01:48...
01:01:50...
01:01:52...
01:01:54...
01:01:56...
01:01:58...
01:02:00...
01:02:02...
01:02:04...
01:02:06...
01:02:08...
01:02:10...
01:02:12...
01:02:14...
01:02:16...
01:02:18...
01:02:20...
01:02:22...
01:02:24...
01:02:26...
01:02:28...
01:02:30...
01:02:32...
01:02:34...
01:02:36...
01:02:38...
01:02:40...
01:02:42...
01:02:44...
01:02:46...
01:02:48...
01:02:50...
01:02:52...
01:02:54...
01:02:56...
01:02:58...
01:03:00...
01:03:02...
01:03:04...
01:03:06...
01:03:08...
01:03:10...
01:03:12...
01:03:14...
01:03:16...
01:03:18...
01:03:20...
01:03:22...
01:03:24...
01:03:26...
01:03:28...
01:03:30...
01:03:32...
01:03:34...
01:03:36...
01:03:38...
01:03:40...
01:03:42...
01:03:44...
01:03:46...
01:03:48...
01:03:50...
01:03:52...
01:03:54...
01:03:56...
01:03:58...
01:04:00...
01:04:02...
01:04:04...
01:04:06...
01:04:08...
01:04:10...
01:04:12...
01:04:14...
01:04:16...
01:04:18...
01:04:20...
01:04:22...
01:04:24...
01:04:26...
01:04:28...
01:04:30...
01:04:32...
01:04:34...
01:04:36...
01:04:38...
01:04:40...
01:04:42...
01:04:44...
01:04:46...
01:04:48...
01:04:50...
01:04:52...
01:04:54...
01:04:56...
01:04:58...
01:05:00...
01:05:02...
01:05:04...
01:05:06...
01:05:08...
01:05:10...
01:05:12...
01:05:14...
01:05:16...
01:05:18...
01:05:20...
01:05:22...
01:05:24...
01:05:26...
01:05:28...
01:05:30...
01:05:32...
01:05:34...
01:05:36...
01:05:38...
01:05:40...
01:07:12...
01:07:26Est-ce que tu vois ? Est-ce que tu vois ?
01:07:27...
01:07:56...
01:08:19...
01:08:20...
01:08:21...
01:08:22...
01:08:44C'est l'heure que je vais se demander où est-ce qu'on est.
01:08:46...
01:09:03Il faut qu'on l'emmène de l'extérieur, de l'intérieur.
01:09:07C'est le seul endroit où il n'y a pas d'insectes.
01:09:09...
01:09:15...
01:09:17...
01:09:21...
01:09:23...
01:09:26...
01:10:01Oh !
01:10:03Oh !
01:10:31Oh !
01:10:33Oh !
01:11:31Je peux ?
01:11:45Arrête.
01:11:50Arrête de pleurer.
01:12:01Je me suis fait mal.
01:12:02Je suis le seul à m'occuper de celui-ci.
01:12:04Et j'ai peur de sa vie.
01:12:06Je suis sûr de la santé de mon projet.
01:12:09Je t'ai permis de passer par là.
01:12:11Je suis certain.
01:12:14Je suis certain que tu pourras.
01:12:16Je suis certain que tu pourras.
01:12:21Je suis certain que tu pourras.
01:12:26Je suis certain que tu pourras.
01:12:30Ils se sont lancés.
01:12:47Il ne reste plus qu'une seule chose.
01:12:55Dîtes-le.
01:13:00Tu m'as promis que tu ferais tout ce que tu pouvais pour me donner la paix comme un enfant.
01:13:10Toutes ces choses.
01:13:12Tout va bien se passer.
01:13:14Tu m'as promis.
01:13:20Tu verras.
01:13:22La paix sera plus grande et la mort sera plus grave.
01:13:27Tu m'as promis la paix.
01:13:35La paix.
01:13:57Tu m'as promis.
01:13:59La paix sera plus grande et la mort sera plus grave.
01:14:26Tu m'as promis la paix.
01:14:57Bonjour.
01:14:59Bonjour.
01:15:01J'ai hâte de te voir, Capitaine.
01:15:03Tu es prêt?
01:15:05Bien sûr.
01:15:07J'y vais.
01:15:09Au revoir.
01:15:27Chantrelle, je veux te voir.
01:15:43Chantrelle.
01:15:56Chantrelle.
01:16:27Chantrelle.
01:16:52Bonjour mademoiselle.
01:16:54Bonjour.
01:17:24Bienvenue dans notre chambre, Capitaine.
01:17:29Merci.
01:17:32Mais votre maison est très proche.
01:17:37Je le sais.
01:17:39Mais votre maison est très proche.
01:17:42Je m'en suis fait.
01:17:47C'est ce que j'ai fait.
01:17:49C'est ce que j'ai fait.
01:17:51C'est tout, c'est tout.
01:18:21Machallah.
01:18:24Machallah.
01:18:43Tu ne vas pas boire ?
01:18:45Désolé, je suis fatigué.
01:18:52C'est tout, c'est tout.
01:18:55Je suis amoureux de la musique.
01:19:00Pensez-vous à quelque chose pour nous ?
01:19:04J'en prie.
01:19:12J'en prie.
01:19:21C'est tout, c'est tout.
01:19:46C'est tout, c'est tout.
01:19:51C'est tout, c'est tout.
01:20:22Pitié.
01:20:28C'est tout, c'est tout.
01:20:38Quand j'étais petit, j'ai voulu aller à la classe de ma prémunition.
01:20:43Mais mon père ne me laissait pas.
01:20:46Mais mon père ne me laissait pas.
01:20:48Il disait que les hommes n'étaient pas des travailleurs si les femmes n'étaient pas des femmes.
01:21:16C'est tout, c'est tout.
01:21:26C'est tout, c'est tout.
01:21:46Bonne chance, votre mère n'avait pas cette idée.
01:21:55Vous pensez que c'est une autre musique ?
01:22:01C'est joli.
01:22:04Très joli.
01:22:09Quelle musique c'est ?
01:22:16C'est une musique kurde.
01:22:19Une musique turqueuse.
01:22:24Non, non, pas toujours.
01:22:29C'est une musique américaine.
01:22:33La musique américaine n'a toujours pas changé.
01:22:39La musique américaine n'a toujours pas changé.
01:22:44Vous avez des arnaques, capitaine ?
01:22:52C'est toi !
01:22:55C'est toi !
01:22:57C'est toi !
01:22:59C'est toi !
01:23:10C'est toi.
01:23:12...
01:23:28...
01:23:51...
01:23:52...
01:24:10...
01:24:11...
01:24:12...
01:24:23...
01:24:24...
01:24:25...
01:24:26...
01:24:55...
01:25:09...
01:25:10...
01:25:36...
01:26:05...
01:26:34...
01:27:03...
01:27:21...
01:27:39...
01:28:08...
01:28:38...
01:28:39...
01:28:40...
01:28:41...
01:28:42...
01:28:43...
01:28:44...
01:28:45...
01:28:46...
01:28:47...
01:28:48...
01:28:49...
01:28:50...
01:28:51...
01:28:52...
01:28:53...
01:28:54...
01:28:55...
01:28:56...
01:28:57...
01:28:58...
01:28:59...
01:29:00...
01:29:01...
01:29:02...
01:29:03...
01:29:04...
01:29:05...
01:29:14...
01:29:15...
01:29:16...
01:29:17...
01:29:18...
01:29:19...
01:30:31Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:32:01Lorsque l'humanité s'éloigne de l'humanité,
01:32:04l'humanité se rend compte qu'elle n'a pas le droit
01:32:07d'être la seule et unique personne
01:32:10qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:13qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:16qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:19qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:22qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:25qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:28qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:31qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:34qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:37qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:40qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:43qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:46qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:49qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:52qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:55qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:32:58qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:33:01qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:33:04qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:33:07qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:33:10qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:33:13qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:33:16qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:33:19qui a le droit d'être la seule et unique personne
01:33:22Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:33:52C'était la dernière fois que je l'ai vu.
01:33:55Après avoir été arrêtée,
01:33:57ils m'ont emmenée à un endroit
01:33:59qui se trouvait entre Anatolia et Khorkyr.
01:34:02C'était l'endroit où se trouvaient
01:34:04les amis de sa mère,
01:34:06les plus belles femmes de la nation.
01:34:09C'était l'endroit où se trouvaient
01:34:11les amis de sa mère,
01:34:13les plus belles femmes de la nation.
01:34:16C'était l'endroit où se trouvaient
01:34:18les amis de sa mère,
01:34:21les plus belles femmes de la nation.
01:34:24C'était un endroit où se trouvait
01:34:26l'endroit où se trouvait
01:34:28l'endroit où se trouvait
01:34:30le plus belle femme de la nation,
01:34:32le plus belle femme de la nation,
01:34:34la plus belle femme de la nation.
01:34:36A l'entrée du monastère,
01:34:38ils étaient là,
01:34:40ils étaient là,
01:34:42avec leurs familles.
01:34:44Ils étaient là,
01:34:46avec leurs familles.
01:34:48Il n'a pas parlé, il n'a pas écrit, il n'a pas écrit de chansons.
01:34:57Et à ce moment-là, il a passé les derniers jours de sa vie dans le soin de l'âme.
01:35:07Mais ce n'était pas un rêve.
01:35:10C'était l'âme, l'homme, la plus bonne âme que j'ai jamais rencontrée.
01:35:17Il voyait tout en beaucoup d'beauté et d'éternité.
01:35:22Et il ne comprenait pas comment les gens pouvaient être si nombreux.
01:35:29Il s'est laissé pour un enfant, il s'est enfermé dans le monde.
01:35:33Il s'est laissé pour un enfant, il s'est enfermé dans le monde.
01:35:38Et il l'a séparé du monde.
01:36:03Il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'
01:36:33est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est
01:37:03laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est laissé pour un enfant, il s'est la
01:37:33laissé pour un enfant
01:37:43La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
01:38:13la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
01:38:39François-Romain customs
01:38:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:40:41Lorsque l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:40:44l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:40:47l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:40:50l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:40:53l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:40:56l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:40:59l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:02l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:05l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:08l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:11l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:14l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:17l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:20l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:23l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:26l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:29l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:32l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:35l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:38l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:41l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:44l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:47l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:50l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:53l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:56l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:41:59l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:02l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:05l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:08l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:11l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:14l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:17l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:20l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:23l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:26l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:29l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:32l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:35l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:38l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:41l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:44l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:47l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:50l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:53l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:56l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:42:59l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:02l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:05l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:08l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:11l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:14l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:17l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:20l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:23l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:26l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:29l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:32l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:35l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:38l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:41l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:44l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,
01:43:47l'hiver s'arrête et l'hiver s'arrête,