Category
😹
AmusantTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Qui sont-ils ?
00:31Surprise ! De nouveaux étudiants !
00:33Rencontrez-nous avec Lightning et Sugar !
00:35Sugar, aimeriez-vous vous présenter ?
00:37Ou êtes-vous trop timide pour ça ?
00:38Salut tout le monde, je suis Sugar !
00:40Et je suis ce que vous pourriez appeler une fille du pays !
00:43Alors je sais un truc ou deux à propos de ride-a-pigs et de milk-a-donkeys !
00:47Mais ma vraie passion, c'est de gagner des badges !
00:50Et oui, j'ai été sur la télé !
00:53Comme sur un écran de télé ?
00:55Ou juste assis sur une télé ?
00:57Sur l'écran de télé, saloperie !
01:00Vous l'avez probablement vu !
01:01Un commercial pour les ride-a-pigs ?
01:05J'ai chanté cette chanson !
01:06Ne me demandez pas de la chanter maintenant, parce que...
01:08Oh, d'accord !
01:09Deux, trois, quatre !
01:11Oh, si vous avez un ride-a-pig, vous devez vous réintégrer !
01:15Donnez-nous un appel, nous allons tous les séparer !
01:19Et c'est assez pour ça !
01:21Maintenant, comment allez-vous, Lightning ?
01:22C'est le meilleur pour la vie !
01:23Je suis Lightning, et Lightning a un simple rêve...
01:26D'être le plus grand !
01:27Hum, le plus grand quoi ?
01:29Football star !
01:30Astronaute !
01:31Super-héros !
01:32Sea monster !
01:33Barbershop quintet !
01:34Le plus grand de tout !
01:37Wow, tu es tellement motivé !
01:39Oui ! Être motivé est la clé !
01:41Tu es un garçon smart !
01:43Ha ha ha, non ! C'est Cody !
01:46Ce gars Lightning est un peu plein de lui-même, hein ?
01:49Qu'est-ce qu'il y a ?
01:50Tu te sens un peu menacé, Top Dog ?
01:53Je l'aime !
01:54Oui, et avec l'expérience de la pageantation de Sugar,
01:57elle et moi, on va brûler le toit du talent show cette année !
02:01Le but, c'est de croire en toi !
02:03Regarde !
02:08Wow, tu es beau ! Je veux dire, génial !
02:11Oui, et tu peux être génial aussi !
02:13Tu dois juste croire en toi !
02:17Qu'est-ce qu'il y a, Duncan ?
02:18J'ai dit, tu veux voir quelque chose de vraiment génial ?
02:21Regarde, Cody, Shiny !
02:25Ha ha ha !
02:31Tu vas bien, Cody ?
02:32Wow, je n'ai jamais été défendu !
02:36C'est pas cool, mec, c'est pas cool !
02:39J'ai travaillé très fort pour arriver au top de la chaîne du mec, ici !
02:43De toute façon, je ne vais pas laisser ce garçon Lightning voler ma lumière !
02:46Ah, je suis comme un homme de temps !
02:50Tu penses que tu es plus cool que moi ?
02:52Non !
02:53Tu entends ça ?
02:54Je sais que je le suis !
02:57Burn ?
02:58Oh, oui ? Non ? Non, tu ne l'es pas !
03:01Je suis le plus cool !
03:03C'est tout !
03:04Je te défends à un cool-off !
03:07Wow !
03:09Je ne sais pas ce que c'est, mais je l'accepte !
03:11Wow !
03:13C'est parti, maintenant !
03:15C'est un cool-off ! C'est un cool-off !
03:18Salut, Sugar !
03:19Je suis un incroyable chanteur, danseur et acteur aussi !
03:22Si tu et moi pouvions travailler ensemble sur quelque chose...
03:24Parfait ! Tu pourrais être mon understudy !
03:26Oui ! Je pensais qu'on...
03:28Attends !
03:29Understudy ?
03:30Moi ?
03:31Non !
03:32Wow ! Juste...
03:33Non !
03:34Tu vois, quand il y a un show, je suis toujours...
03:37T'es sérieuse ?
03:39Tu portes ma tiara !
03:41Oh !
03:42C'était ici avec tous les autres costumes, donc je pensais que ça appartenait à tout le monde !
03:46C'est vrai, Sugar ! Les costumes appartenaient à tout le monde !
03:50Est-ce que ça va faire que mes jambes ressemblent ?
03:52Je vais vérifier !
03:54Oui !
03:55Techniquement, nous partageons les costumes, mais tout le monde sait que ma tiara est la mienne, alors...
03:59Merci !
04:00Eh bien, si c'est techniquement une année partagée, peut-être que je vais l'aider !
04:05Ok ! Tu as peut-être été sur la télé auparavant, mais ce lieu n'a qu'une reine, et c'est moi !
04:11Arrête ça !
04:12Tu m'entends pas ?
04:13Fais gaffe à cette...
04:14Oh, un oiseau !
04:18Tu es un oiseau !
04:19Ok, bye-bye !
04:23L'heure est venue !
04:24Maintenant, nous devons juger qui a fait les plus beaux oiseaux et qui a gagné !
04:29Duncan, montre-nous ce que tu as !
04:36Ça va être difficile à battre !
04:38C'est ce que tu appelles un slam, Duncan !
04:41Lightning, tu es en place !
04:44Comment est-ce que je vais me tromper avec des oiseaux si beaux ? Ça serait pas cool...
04:47Pas du tout...
04:49Et c'est tellement cool !
04:51Quoi ?
04:52Avec un incroyable boule de mouvement, Lightning gagne le cool-off !
04:56Tu es sérieux ?
04:58Non ! Le meilleur deux de trois !
05:02Challenge de l'art de la rue !
05:03Tu es dans ma maison maintenant !
05:06Le slam, Duncan, c'est réel !
05:08C'est réel, père !
05:10C'est magnifique !
05:11Oui, c'est vrai !
05:13Et je l'ai peint sur un canvas, parce que la propriété de l'école n'est pas cool !
05:17C'est réel !
05:18Lightning gagne le...
05:19C'est trois de cinq !
05:21C'est un jeu amusant !
05:23Ce n'est pas un jeu !
05:43Ok, l'événement suivant est...
05:45Arrête ! Laisse-moi seul !
05:47C'est juste du beurre !
05:49Est-ce qu'il y a quelqu'un qui peut m'aider ?
05:50Un oiseau !
05:51Prends quelqu'un de ta taille !
05:55Challenge finale !
05:56Qui touche l'oiseau gagne le cool-off !
05:59Ce n'est pas faire, Duncan !
06:01Lightning a gagné chaque challenge jusqu'ici !
06:03C'est bon, je suis dedans !
06:05C'est gagné ou perdu !
06:09J'en ai presque eu un !
06:11Oh mon Dieu ! Il est là !
06:14Oui ! Je suis le plus cool !
06:16J'ai eu l'oiseau !
06:18Tu vois ?
06:19C'est un oiseau ?
06:20Oui ! Il s'est éteint de courir autour et a pris son coiffure !
06:25Ma victoire compte toujours !
06:27C'est un bébé dragon Komodo !
06:29Un dragon ? Wow !
06:31C'est cool !
06:33Maman ?
06:34On dirait que Duncan est sa mère !
06:36C'est bien que sa vraie mère n'est pas là !
06:38Pourquoi ?
06:44Sors d'ici et donne-moi la clé !
06:51Reviens ici !
06:55Pourquoi est-ce qu'il nous chasse ?
06:57Si j'avais dû imaginer, c'est parce que tu gardes son bébé !
07:01Comme si je ne le savais pas !
07:05Oh ! Bonjour !
07:10On est à la clé maintenant !
07:12Qu'y a-t-il ?
07:13Tu sais ce qui est le plus cool pour être un héros ?
07:16Je viens, Cody !
07:17C'est parti pour le mec le plus cool du monde !
07:19Tu penses qu'il va m'autographer mes lignes ?
07:22Nouveau défi ! Quelqu'un qui sauve Cody gagne !
07:26Hé, Lightning !
07:27Là-bas !
07:28Je suis ouvert !
07:30Très bien !
07:31Mais regarde !
07:34Lightning !
07:35Vas-y !
07:37Je l'ai eu !
07:40Je l'ai pas eu !
07:41Coucou !
07:46C'est pour moi !
07:47Reviens ici !
07:52Bien joué !
07:53Maintenant, le vieux donkey est en colère !
07:55Regarde, j'ai un plan pour récupérer la tiara,
07:58mais je vais en avoir besoin d'un partenaire.
08:00Très bien, mais quand on la récupère, on partage 50-50 !
08:03D'accord ?
08:04D'accord !
08:12J'ai réussi !
08:16Pas mal !
08:18C'était le plus cool que j'ai jamais vu !
08:21Vous deux avez totalement gagné !
08:25Quoi ?
08:26On aurait pu le faire !
08:28Oui, on aurait pu !
08:29Prends-le, Carl !
08:30Attends, et le bébé ?
08:32On doit le trouver !
08:36Easy !
08:37D'accord...
08:42Maintenant, tout peut retourner au normal ici.
08:45C'est sûr que ça peut !
08:46Non, tu ne peux pas !
08:47Donne-moi ça !
08:48Je dois le porter d'abord !
08:49Non !
08:51Ce n'est pas fini !
08:53C'est fini !
08:54C'est fini !
08:55C'est fini !
08:56C'est fini !
08:57Ce n'est pas fini !
08:58Pas d'un coup !
09:01Les garçons, venez vite !
09:02J'ai rempli mes pantalons avec du céréal et le tube avec de l'eau !
09:05Voyons si je peux flotter !
09:10Cet endroit est super bizarre !
09:12Oui, mais ça ne peut pas être comme ça tous les jours !
09:16C'est comme ça tous les jours !
09:17Oh non !
09:18J'ai faim !
09:19Plus de céréal !
09:20Plus de céréal !
09:27Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org