Category
😹
AmusantTranscription
00:00♪
00:03I wonder where we are.
00:05I guess we're somewhere around Tibet, over the Himalayas.
00:08Vinny, look down there!
00:10Footprints! But they're gigantic!
00:12What could it be?
00:14Did you ever hear of the Abominable Snowman of the Himalayas?
00:17I thought that was just a myth.
00:19Well, that's a king-size myth!
00:21♪
00:24Hurry, you dimwit, and get into costume! They're coming!
00:27This thing was made for a midget monster!
00:30Well, you've got a mini-brain to go with it.
00:33They'll never be able to resist getting a picture of the famous Abominable Snowman.
00:38Ah, perfect!
00:39Now you lure them into the cave, and I'll do the rest.
00:43Hehehehehe!
00:44♪
00:48There it is! It's the Snow-minable No-man!
00:50Er, the Abominable Grow-man!
00:52You mean the Abominable Snowman!
00:54I mean, let's get out of here!
00:56Oh, Bimmy, we've just gotta get close enough to take a picture!
00:59Agreed, but keep an eye out for that Abominable Crumden.
01:02This could be one of his tricks.
01:04♪
01:06Good work, Bumbler!
01:08Now lure them in, and I'll do the rest.
01:11Hehehehehe!
01:12♪
01:17Uh, hey, Mr. Abominable Snowman, sir!
01:20Uh, can we take your picture?
01:22Wawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawawa!
01:27Should I say cheese?
01:29That's not the snowman, it's the Abominable Bumbler!
01:33So it was a trick after all!
01:34A typical Crumden special!
01:36Look out!
01:43He was trying to lure us into that cave and then seal it.
01:46But Bumbler bumbled again and saved us!
01:49Yeah, but I saved you.
01:52Hmm... J'ai l'impression que ça ne devait pas venir de ce côté-là.
01:56Non, ce n'était pas de ce côté-là.
02:03Oh mon dieu ! Regardez ça !
02:06C'est le Taj Mahal ! Je suppose qu'on sait où on est maintenant, en Inde !
02:10Quelle magnifique vue !
02:12Oh mon dieu ! On doit prendre des photos de ça !
02:14Fais gaffe, Hoppy !
02:15Je vais bien !
02:18Hoppy !
02:23Tu vas bien, Hoppy ?
02:25Bien sûr ! J'arrive toujours à tomber dans les ballons dans les lily-ponds !
02:29Arrête de plonger ! On doit arriver dans le monde en 79 jours !
02:34Mais pas dans ce ballon, tu ne le feras pas, hein Smirky ?
02:39C'est des snippers, Bumbley, et pas de slip-up !
02:42Réfléchis, Crumden ! Je vais faire des petits snippers !
02:47Vinnie ! Notre ballon s'en va !
02:50Quelqu'un l'a cassé !
02:51Qui ferait quelque chose comme ça ?
02:53Qui, en effet !
02:55Cela nous laisse étranglés en Inde, sans moyen d'y aller !
02:59Quelle honte !
03:01Je suppose que cela signifie que j'ai gagné un million de pouces !
03:11Eh bien, ça prend soin de notre ballon !
03:13Au moins, on sait qu'il se dirige dans la bonne direction !
03:15Quoi, maintenant ?
03:16Hé, cette vieille roue d'eau me donne une idée !
03:19Viens, Hoppy, donnes-moi ta main !
03:21J'avais peur de ça !
03:24Vinnie, tu es un génie !
03:26Ah, non, pas vraiment !
03:28Et qu'est-ce que ça veut dire ? Un oiseau ou quelque chose ?
03:31Dash et Double Dash ! Ils s'en vont vers la rivière !
03:35Vite, Bumbley, on doit les arrêter !
03:37Hé, arrête-les !
03:44Maintenant, souviens-toi, Dum-Dum !
03:46Quand ils te demandent des directions, tu les diriges dans la mauvaise direction !
03:50J'ai compris, Crumb !
03:52Ils arrivent !
03:54Fais comme un oiseau, Bumbley !
03:56Couche-toi vite, Smurky !
04:00Excusez-moi, monsieur !
04:02Pouvez-vous me dire où se dirige cette rivière ?
04:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
04:06Regarde !
04:08C'est un nouveau !
04:10C'est Bumbley !
04:12Fais-le, Hoppy ! C'est à la vitesse de la tête !
04:16Tu n'as pas de tête ?
04:18Tu ne peux pas jouer la flûte, non ?
04:20Je ne peux même pas jouer la flûte mal !
04:23Ce n'est pas un signe de notre ballon !
04:25J'espère qu'on le trouvera, juste pour éliminer ce mauvais Crumb !
04:33C'est un éléphant !
04:35Et il est coincé dans ces vignes !
04:37Allons-y, on doit l'aider !
04:40Doucement, mon gars !
04:42Donne-moi ta main avec ces vignes, Hoppy !
04:50Tu penses qu'il nous laissera conduire ?
04:54Je me demande ce que ça signifie !
04:57Ça signifie bienvenue à bord !
05:03Ils se sont retrouvés dans le Pachyderm !
05:07Nous devons arrêter l'exprès de Touton !
05:11Bien joué, Bumbley !
05:13C'est un bon jeu !
05:14Le truc de la trappe des tigres bermédiens !
05:17C'est vrai, Crumden !
05:18Maintenant, nous allons le déguiser pour qu'ils ne le voient pas !
05:21Entrez, éléphant, Finnifarg et amis !
05:23Et...
05:24Bam ! Ils sont là-bas !
05:26Et ainsi, nous avons mis un fini à Finny !
05:30Maintenant, sortons d'ici et regardons Finnifarg !
05:34Bien joué, Crumden !
05:40Les choses sont trop silencieuses pour m'adapter !
05:43J'aimerais savoir ce que Crumden est en train de faire !
05:46J'ai l'impression d'être inquiète, on verra bientôt !
05:49Je les entends venir !
05:50Vite, Bumbley !
05:51Appuyez sur le bouton de camouflage !
05:53Bien joué, Crumden !
05:54À l'arrière !
05:55Ce n'est pas le camouflage arctique, gamin !
05:57C'est le camouflage de la jungle !
05:59Désolé, chief !
06:06Qu'est-ce qu'il y a ?
06:07L'éléphant a peur de quelque chose !
06:09Oui ! J'imagine que Crumden est dans le quartier !
06:15C'est une trappe !
06:18C'est une trappe !
06:19C'est une trappe !
06:20C'est une trappe !
06:21C'est une trappe !
06:22C'est une trappe !
06:23C'est une trappe !
06:25C'est une trappe de tigre burmese, pour être précis !
06:28En fait, la prochaine voix que vous entendrez
06:31devrait être celle de votre amiable tigre de quartier
06:33qui vous rejoindra bientôt !
06:38Tata !
06:41Il vaut mieux qu'on trouve un moyen d'en sortir de là !
06:43Et vite !
06:46Est-ce assez vite ?
06:50Bonne idée, Hoppy !
06:54Cette trappe n'a pas l'air très forte !
06:56Mais il n'y a pas d'autre moyen de passer !
06:58On n'a pas d'autre choix, alors !
07:00Allons-y, Ellie !
07:01On va garder nos doigts croisés !
07:04D'accord, Crumbler !
07:05Activez le Super-Slipper à nouveau
07:07et on prendra Vinnie et ses amis
07:09une fois pour toutes !
07:18C'est Crumden !
07:19Et il va couper la trappe !
07:21Vous n'auriez pas le courage !
07:22Oh, oui, nous aurions !
07:24Pas encore, Crumbler !
07:34Écoutez attentivement, Dimwit !
07:36Oui, c'est vous, Dimwit !
07:41Nous les tromperons avec la vieille trappe d'éléphant !
07:43Mais comment obtenons-nous l'éléphant pour entrer ?
07:48C'est l'idée générale !
07:50Allons derrière lui et effrayons-le avec beaucoup de bruit !
07:55Il s'est encore calme !
07:57Aucun signe de Crumden et son équipe, Hoppy ?
07:59Tout est calme à l'avant !
08:03Mais pas si calme derrière vous !
08:05Maintenant !
08:07Crumbler !
08:17Nous sommes emprisonnés !
08:18Pas encore, regardez là-bas !
08:20C'est notre ballon !
08:21Tout ce qu'on a besoin, c'est un moteur d'air !
08:25Hey, c'est tout !
08:36Voilà, ils les tiendront pendant 79 jours !
08:44Au revoir, Crumden !
08:45Ne comptez pas votre argent avant qu'il s'arrête !
08:49Au revoir, Ellie, et merci !
08:55Au moins, nous avons emprisonné l'éléphant !