Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 ♪ So I'll stick with you ♪
00:06 ♪ I like new places ♪
00:08 ♪ Seeing lots of new faces ♪
00:11 ♪ And before this day's through ♪
00:15 ♪ We'll make good friends like you ♪
00:20 ♪ Three puppy ♪
00:21 ♪ Four puppy ♪
00:22 ♪ Five puppy ♪
00:22 ♪ Six puppy ♪
00:23 ♪ Clippin' it up to brand new shapes ♪
00:25 ♪ I might be small ♪
00:27 ♪ But I'm on the ball ♪
00:30 ♪ I might be little ♪
00:33 ♪ I might get stuck in the middle ♪
00:35 ♪ But there's one thing we know ♪
00:39 ♪ Love makes little things grow ♪
00:43 ♪ Yeah, love makes little things grow ♪
00:48 - No small parts.
01:01 - Clifford, are you excited to be in Nina's play?
01:05 Hi, Nina!
01:12 - Hi, Shoon!
01:12 - Hi, Jorge!
01:13 - Are you and Clifford ready to practice the play?
01:17 - We're on our way down!
01:19 - Come on, Clifford.
01:21 - Hey, Emily Elizabeth, I like that bow.
01:30 - Thanks, your hat looks great.
01:33 (dog barking)
01:36 - Okay, come on, let's gather around everyone.
01:38 Now, I'm the director, which means I tell everyone
01:40 what to do when they do it.
01:42 Emily Elizabeth and Shoon, you're the actors.
01:44 Do you know your lines?
01:45 - I think so.
01:47 - Me too.
01:48 - Okay, good.
01:48 Clifford and Jorge, you two are in charge of opening
01:51 and closing the curtains.
01:52 (dog barking)
01:54 Oh, and you're also in charge of the props.
01:56 - The props?
01:57 - They're the things actors use on stage,
01:58 like a telephone or a shovel.
02:01 - Oh.
02:01 - Jorge, you take these,
02:03 and Clifford, you're in charge of these.
02:05 Great!
02:07 Now we're ready to start the rehearsal.
02:09 Places, please!
02:12 Jorge, Clifford, you need to be backstage.
02:17 - Oh, this is gonna be the best spring play ever, Clifford!
02:24 - You think so?
02:25 - Oh, I know so.
02:27 Nina spent all week writing the story,
02:29 setting up the stage, making the props, and everything.
02:32 - This is so exciting, Jorge.
02:34 It's my first play ever.
02:38 - Okay, everyone, when the director, that's me,
02:40 says cut, that means you stop.
02:42 Got it?
02:43 - Uh-huh. - Got it.
02:44 - Okay, let's start the play.
02:45 Curtain!
02:46 Curtain!
02:49 Oh!
02:52 Jorge, Clifford, when I say curtain,
02:55 that means it's time for the curtain to go up.
02:57 You have to pull this, okay?
02:59 Okay, then.
03:03 Curtain!
03:04 Once upon a time, there lived a boy and a girl
03:18 who were best friends.
03:20 And one day, the boy had a great idea.
03:24 - Let's plant a garden.
03:25 - Cut!
03:27 Shun, you need to act like you just came up
03:28 with a really, really terrific idea.
03:30 Here, I'll show you how to do it.
03:32 - Okay.
03:34 - Let's plant a garden.
03:37 Do you see the difference?
03:40 - I think so.
03:41 - Okay, perfect.
03:42 Places, everyone.
03:43 And action!
03:45 - Let's plant a garden.
03:47 - Much better, keep on going.
03:50 - A garden, that's a great idea.
03:53 Come on, let's get started.
03:55 - Cut!
03:56 Emily, Elizabeth, this is the part
03:57 where you have to be super excited, like this.
04:00 Come on, let's get started.
04:03 See, you try it.
04:05 - Um, okay.
04:07 Come on, let's get started.
04:11 - Perfect, do it just like that, okay?
04:15 - Okay, Nina, you're the director.
04:18 - Mm-hmm, great, it'll be much better now.
04:20 Okay, everyone, here we go.
04:22 - So the boy and the girl collected
04:24 as many seeds as they could.
04:26 Okay, you two, time to take out the baskets.
04:32 (dog barking)
04:35 (dog barking)
04:37 (upbeat music)
04:40 (dog barking)
04:47 (man gasping)
04:49 - Cut!
04:50 - No, no, no, Jorge Clifford,
04:52 you're supposed to tiptoe across the stage like this.
04:55 See, try it.
04:58 Okay, everyone, action!
05:04 Then, the boy and the girl dug holes
05:06 to put their seeds in.
05:08 Cut!
05:09 Shun, let me show you how to pretend
05:11 like you're digging a hole.
05:13 - But I was pretending to dig a hole.
05:16 - But you weren't doing it right.
05:17 Here.
05:18 (grunting)
05:21 - Okay, Nina, I got it.
05:24 - Great, now let me see you do it like me.
05:27 (grunting)
05:29 Well, that's a little bit better,
05:31 but you really should do it more like this.
05:34 (grunting)
05:36 - You know, Nina, since you know how to act my part so well,
05:42 maybe you should do it.
05:43 - Oh, um, you know, you're right.
05:48 Thanks, Shun.
05:49 - Uh, you're welcome.
05:50 - Nina, you can't just play Shun's part.
05:53 We're all supposed to be in this together.
05:55 - Oh, it'll be fine, Emily Elizabeth.
05:58 I'll be the boy and the director, you'll see.
06:00 - But Nina.
06:02 - Oh, forget it, Emily Elizabeth.
06:03 I don't wanna be in the play anymore anyway.
06:06 - You see?
06:07 Oh, but you're still coming to watch the play tonight,
06:09 right, Shun?
06:09 We really need a big audience.
06:11 - I'll come to see you, Emily Elizabeth.
06:14 Bye, everyone.
06:15 Have a good rest of the rehearsal.
06:17 - Um, Nina, I think you really hurt Shun's feelings
06:21 just now.
06:22 - But it was his idea, Emily Elizabeth.
06:24 And it really is for the best.
06:26 - I guess.
06:28 - Okay, everyone, let's move on with the rehearsal.
06:32 - All right, Clifford.
06:35 Nina and I practice this part a lot.
06:37 When she says, "It was time to water the garden,"
06:40 you and I have to pull over this hose.
06:42 Got it?
06:43 - Got it.
06:43 - It was time to water the garden.
06:47 - That's it, that's it, that's our cue.
06:50 (laughing)
06:56 - Sure, it's funny now during rehearsal,
06:58 but you won't be laughing when it happens
07:00 during the actual performance.
07:02 I'm sorry, Jorge and Clifford,
07:04 but I just can't take any chances right now.
07:06 I don't think you two should help us with the show anymore.
07:09 - But Nina, Jorge and Clifford were so excited to help.
07:13 Are you really going to make them just leave?
07:15 - I have to, Emily Elizabeth.
07:17 They weren't doing it right.
07:19 - But who's going to do the props now?
07:21 - I can do it.
07:22 - But you already have two jobs.
07:25 - So what's one more?
07:26 - Once the garden was watered,
07:31 all the boy and girl could do was wait.
07:33 - Cut!
07:39 - Emily Elizabeth, that's not what waiting looks like.
07:41 You should do it like me.
07:43 (soupir)
07:45 - Nina, I'm never going to be able
07:50 to act exactly the same as you.
07:52 - But you have to, Emily Elizabeth.
07:54 I'm the director.
07:56 - Well, if everything has to be done your way,
07:59 then maybe you'd be happier doing everything yourself.
08:02 - Oh well, the show must go on.
08:06 But before the flowers could bloom,
08:09 the boy and the girl got some bad news.
08:12 - My family is moving away.
08:14 - Oh no!
08:17 That means we won't be neighbors anymore.
08:18 - And we won't be able to see our garden bloom together.
08:21 - But even after the boy moved away,
08:25 the two best friends still talked
08:26 on the telephone every night.
08:29 - Hello?
08:30 - Hi, it's me.
08:33 How's your new apartment?
08:35 - It's great.
08:38 - What floor are you on?
08:42 - The 19th.
08:43 - Wow, cool!
08:45 How's the...
08:48 - I mean, how's the garden?
08:50 Did our flowers bloom yet?
08:52 - Not, not yet.
08:54 - Will you promise to call me when they bloom?
08:57 - I promise!
08:59 - This is impossible.
09:05 I can't do everything myself.
09:07 (children laughing)
09:08 - Okay, what next?
09:10 (dog barking)
09:13 - I was just wondering if you all
09:14 would want to be in the play again?
09:17 I could really use the help.
09:19 - I don't know, Nina.
09:21 - We really didn't like the way you bossed us around.
09:24 - I know I was really bossy before,
09:25 but I promise I won't be like that this time.
09:28 I'm really sorry.
09:30 - Well...
09:31 - Please, I really missed you guys
09:32 and doing everything myself wasn't fun at all.
09:35 - Oh, we missed you too, Nina.
09:38 - And if you really want us back,
09:40 then we still want to be in the play.
09:43 - Really?
09:43 (dog barking)
09:46 Okay, perfect, great!
09:47 And this time, I've got a great new idea.
09:50 Clifford and Jorge, how would you two like a new job?
09:53 (dog barking)
09:56 - Call me when the flowers bloom, okay?
09:58 - I will, I promise.
10:00 - Then one spring morning, the flowers began to bloom.
10:05 (rires)
10:08 But when the little girl called her best friend
10:11 on the phone, nobody was there to pick up.
10:14 - Where could he be?
10:16 - I'm right here.
10:17 - The boy wasn't home because he was already
10:19 on his way over for a surprise visit.
10:22 And the two friends spent all day playing together
10:25 in front of their beautiful new garden.
10:28 The end.
10:29 (cheering)
10:32 (upbeat music)
10:34 (cheering)
10:37 (upbeat music)
10:44 - Clifford, where are you boy?
10:56 (dog barking)
10:58 - Wanna read a story Clifford?
10:59 (dog barking)
11:00 Okay, pick one out.
11:02 (upbeat music)
11:04 - Thanks Clifford, this looks like a great story.
11:09 Today's story is Speckle and the Pen Pals.
11:12 Early one afternoon, Luna went to check her mailbox.
11:16 Luna said she loved getting mail,
11:18 but hadn't gotten any letters in a long time.
11:22 None of them had gotten a letter of their own
11:24 in a long time either.
11:26 Then Speckle said he knew how they could all get mail.
11:29 They could write letters to each other.
11:31 Luna wrote about the apple tree in her backyard
11:34 and the day it blossomed with flowers.
11:36 Reba wrote about her last basketball game
11:39 and how she scored the winning point.
11:42 Darnell and Ravi wrote about the great new books
11:44 they checked out from the library.
11:47 And Speckle wrote a letter that was all pictures,
11:50 drawings of every one of his favorite activities.
11:53 Soon Luna's mailbox was filled with letters
11:56 and so were everyone else's.
11:58 And they enjoyed reading and sharing
12:00 their very own letters with all of their friends.
12:04 The end.
12:06 I love reading stories together.
12:08 You know, Clipper, for such a small dog,
12:12 you sure are a big reader.
12:15 (dog barks)
12:16 (upbeat music)
12:18 Fine Feathered Friend.
12:25 (upbeat music)
12:27 (whistling)
12:30 (dog barks)
12:36 - Hi, Clipper.
12:36 How do I look?
12:37 (dog barks)
12:38 (laughs)
12:39 No, no, it's all right.
12:41 I'm fine.
12:41 I lost a baby tooth, that's all.
12:43 A new one will grow in soon.
12:45 (dog barks)
12:47 I remember when I was a little girl,
12:53 I used to play with my friends.
12:55 (upbeat music)
12:57 I remember when I lost my first tooth,
12:59 I thought everyone would laugh at me.
13:01 I wouldn't even smile.
13:02 But then, when I sang in the school choir,
13:05 I had to open my mouth.
13:07 And you know what?
13:08 Nobody laughed.
13:09 So I just forgot about it.
13:12 I was still just Emily Elizabeth,
13:14 the way you'll always be Clifford,
13:16 no matter how you look.
13:18 (dog barks)
13:19 (whistling)
13:21 (whistling)
13:24 (screams)
13:28 - To Molly!
13:30 Okay, whoever you are, come on out.
13:33 Let's have a look at you.
13:34 I'm waiting.
13:36 (dog barks)
13:40 (upbeat music)
13:42 - Hi Norval.
13:46 What you...
13:46 (dog barks)
13:49 Oh, excuse me.
13:51 Hey pup, be careful.
13:53 There's a strange bird hanging around.
13:56 - Huh?
13:56 There is?
13:58 - Oh yeah.
13:58 You can't miss him.
14:00 Funny feathers, weird hairdo, kind of scruffy.
14:03 - But Norval, that's you.
14:05 - Woohoo!
14:07 - Why Clifford, that is not a very nice thing to...
14:12 Funny feathers, weird hairdo.
14:17 - Oh, it's me, all right.
14:20 Oh, well pup, it's finally happened.
14:23 - What?
14:24 - I'm molting.
14:25 - You're melting?
14:27 Like a snowman?
14:28 - No, no, not melting.
14:30 Molting.
14:32 You know, when a bird loses his feathers
14:33 to make way for new ones, that's called molting.
14:37 - Oh, do you feel okay?
14:39 - Oh sure, I feel great.
14:40 I mean, I'm not sick or anything like that.
14:42 It just happens to every bird, you know.
14:44 I just look funny.
14:46 - Oh, okay.
14:47 So what do you wanna play today?
14:49 - Play?
14:50 Look, little red, I have never molted before.
14:53 How do I look?
14:54 Okay now, be honest.
14:56 - Well, you look...
14:57 - Scary?
14:58 - No.
14:59 - Silly?
15:00 - No.
15:00 - Like I usually do.
15:01 - No.
15:02 You look sorta different.
15:05 Sort of less feathery.
15:07 Does it matter?
15:08 - Well, it matters to me.
15:10 It could be weeks before all my feathers grow in.
15:12 What am I gonna do?
15:13 - Hi guys, what's up?
15:14 - Oh no, I cannot be seen like this.
15:17 I just can't.
15:18 (snoring)
15:19 - Hey, where did Norval go?
15:21 - Look at all these feathers.
15:23 Norval's molting.
15:24 - He's melting?
15:26 - Not exactly.
15:27 - If only there was some way to put these feathers back on.
15:32 (sniffing)
15:36 Hey.
15:39 Maple sap.
15:44 Oh, that's what they use to make pancake syrup.
15:49 Oh, sticky.
15:50 Oh, this stuff is like glue.
15:51 Like glue.
15:53 Hey, maybe I can glue my feathers back on with this.
15:57 It's holding.
16:01 It works!
16:02 Yes, friends!
16:04 Oh, this handsome little bird that you know and love
16:06 will be back in no time.
16:07 Oh, yes sirree, yes sirree, Bob.
16:10 Hey guys, whatever you're playing, count me in.
16:16 - Oh, hi Norval.
16:18 (sniffing)
16:19 - What?
16:20 What?
16:21 - Oh, nothing.
16:22 It's just that something smells like maple syrup.
16:25 - Norval, you look different.
16:27 Is that because of the molting?
16:29 - Molting?
16:29 Ha, I'm molting.
16:31 Now, will somebody please toss me the bean bag?
16:34 Uh-oh, this is not good.
16:39 - Cool.
16:40 Can you show me how to do that?
16:42 - Uh, maybe later, pup.
16:45 (sniffing)
16:47 - Wow, Daffodil, how'd you do that?
16:52 - I didn't know I could.
16:54 Norval?
16:55 - Uh, yes, pup?
16:56 - Uh, the leaves are sticking to you.
16:59 - Really?
17:00 I hadn't noticed.
17:01 Wait, stuck.
17:02 Too much.
17:05 Maple sap must have hardened.
17:07 Excuse me.
17:12 (upbeat music)
17:15 - Oh, that's better.
17:24 Yikes, look at you.
17:25 Yikes, look at me.
17:29 I look like a flying feather duster.
17:32 (crying)
17:34 - Bill, what is this all about?
17:40 - Well, I think Norval's embarrassed about the way
17:42 he looks now that he's molting.
17:44 - Come on out, Norval, it doesn't matter.
17:46 - Not like this.
17:47 Go away, go away, go away.
17:49 - What do we do?
17:50 - And how do we get him to come down?
17:52 - And where can we get some pancakes?
17:54 - Is Norval still hiding up there?
17:59 - Uh-huh, he says we should go away and leave him alone.
18:03 - Go away, go away.
18:05 - Today, Aunt Marie-Elizabeth told me a story
18:07 about the time she lost her very first baby tooth.
18:09 - And, well, it kind of reminded me of Norval.
18:12 - How?
18:13 - When she first lost her tooth,
18:15 she was embarrassed by the way she looked.
18:17 Maybe Norval just needs to know
18:18 that we don't care how many feathers he has,
18:20 we just care about him.
18:22 - But we already told him and he didn't believe us.
18:25 - Well, maybe we don't tell him, we show him.
18:28 I have an idea, guys.
18:29 Listen.
18:30 Ladies and gentlemen, time for kickball mania.
18:38 Here goes.
18:39 Oh no, the ball is stuck in the tree.
18:47 - How will we ever get it down?
18:50 - I could get that.
18:52 - Or maybe later.
18:55 - Okay, I've got another idea.
19:00 One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, 10.
19:08 Ready or not, here I come.
19:10 Gotcha.
19:13 Hello there.
19:15 I see you.
19:16 Now where can I find Daffodil?
19:22 Daffodil.
19:24 I bet Norval would know.
19:28 - Oh, pup, it's so easy.
19:31 She always hides in the leaf pile.
19:36 - Come on, Norval, it's itchy in here.
19:40 Oh boy.
19:46 - Oh, my little pup needs me.
19:49 I've got to think about this.
19:53 - Oh boy, where would Norval look?
19:57 How long has it been?
20:01 - It feels like forever.
20:03 I wonder how Daffodil's doing.
20:05 - Itchy leaves.
20:06 That itch was just too much.
20:12 - Enough, we tried.
20:15 Norval just doesn't want to play
20:16 and that is his decision.
20:18 - When the rabbit is right, oh, the rabbit is right.
20:21 - But I really miss playing with him.
20:23 He's so smart.
20:25 He knows practically everything.
20:27 - Oh, how true that is.
20:29 - Hmm, well, I'm pretty smart too.
20:32 Go ahead, ask me anything.
20:35 - Anything.
20:36 - Oh, okay.
20:37 How many stars are there in the sky?
20:41 - Uh, 15.
20:41 - Are you sure?
20:45 - Sure, why not?
20:46 Next.
20:47 - 15, that's so wrong.
20:49 Nobody knows how many stars there are.
20:52 There are just too many stars to count.
20:55 - Daffodil, why do some birds fly south for the winter?
20:58 - Oh, that's easy.
21:00 They fly because they're not allowed to drive.
21:02 - What, that is not the reason.
21:05 (upbeat music)
21:08 - Some birds fly south because it's warmer.
21:12 - Norval.
21:13 - And your ball, Jorge, you always kick it up in the tree.
21:23 And Daffodil, you always hide in the leaf pile
21:26 and it always makes you itch.
21:28 - Wow, you're back, Norval.
21:30 Oh, wow, that's just great.
21:31 - Well, sure.
21:32 Tell me what does a little molting matter
21:34 when your friends need you?
21:36 Besides, I finally figured it out.
21:38 Feathers don't matter.
21:40 It's what's inside that counts.
21:43 Now, let me set you guys straight on a couple of things.
21:46 First of all, about the stars in the sky.
21:49 15, are you kidding?
21:51 - Thanks, Daffodil.
21:53 - You're welcome, Cluckard.
21:54 - Hey, Daffodil?
21:55 - Mm-hmm?
21:56 - You don't really believe there are only 15 stars
21:59 in the sky, do you?
22:00 - Hmm, maybe I didn't count right.
22:03 - I gotcha!
22:06 (laughing)
22:08 - Clifford, I just found a great new place to bury bones.
22:25 - Where?
22:26 - It's a special secret place.
22:27 - So, if I tell you, do you promise not to tell anyone?
22:30 - I promise.
22:31 - Okay, it's...
22:32 - Wow, that is a great place, Jorge.
22:37 - Hey, little rouge, Jorge, what's new?
22:39 - Jorge just found a brand new spot to bury bones.
22:42 It's a...
22:44 - Clifford knows that keeping a promise
22:45 is a very important part of being a good friend.
22:48 So, whenever he makes a promise, he keeps it.
22:51 - Oh, I'm sorry, Norval.
22:53 I can't tell you without Jorge's permission.
22:55 I made him a promise.
22:56 - Jorge, is it okay if we tell Norval about this?
22:58 - Oh, sure, Norval won't tell anybody.
23:00 My beak is sealed.
23:02 - When you keep a promise, you're being a good friend.
23:05 And that's why Clifford's idea to grow on for today
23:08 is be a good friend.
23:10 - Okay, Norval, you are going to be so surprised.
23:13 (whispering)
23:16 (upbeat music)
23:19 ♪ ♪ ♪