Via le #TouchePasMaVF, les comédiens de doublage interpellent la ministre de la Culture, Rachida Dati, sur les risques que font peser l'utilisation de l'IA sur leur métier. L'association "Les Voix" et le syndicat SFA demandent l'application de l'exception culturelle. Leur pétition "Pour un doublage créé par des humains pour des humains" dépassent les 56.000 signatures.
#Doublage #VF #Culture #RachidaDati #IA
Retrouvez l’article sur notre site: https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/4091324-20240516-doublage-menaces-ia-comediens-techniciens-commencent-elever-voix
20 Minutes, avec vous https://www.20minutes.fr
Retrouvez nous sur:
Snapchat: https://www.snapchat.com/discover/Ma_tete_et_moi/0667753253
Facebook: https://www.facebook.com/20minutes
Notre Chatbot: https://www.messenger.com/t/20minutes
Twitter: https://twitter.com/20Minutes
Instagram: https://www.instagram.com/20minutesfrance/
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/20-minutes
Podcast : https://podcasts.20minutes.fr/
#Doublage #VF #Culture #RachidaDati #IA
Retrouvez l’article sur notre site: https://www.20minutes.fr/arts-stars/culture/4091324-20240516-doublage-menaces-ia-comediens-techniciens-commencent-elever-voix
20 Minutes, avec vous https://www.20minutes.fr
Retrouvez nous sur:
Snapchat: https://www.snapchat.com/discover/Ma_tete_et_moi/0667753253
Facebook: https://www.facebook.com/20minutes
Notre Chatbot: https://www.messenger.com/t/20minutes
Twitter: https://twitter.com/20Minutes
Instagram: https://www.instagram.com/20minutesfrance/
Linkedin: https://www.linkedin.com/company/20-minutes
Podcast : https://podcasts.20minutes.fr/
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Je suis comédienne et je suis la voix française de Morgan Freeman.
00:04Pumba, Hakuna Matata, Samuel L. Jackson.
00:07Les comédiens de doublage sortent de l'ombre
00:09et alertent sur les dangers de l'intelligence artificielle.
00:12Via le hashtag Touche pas ma VF,
00:14Hashtag Touche pas ma VF
00:16Touche pas ma VF
00:17Touche pas ma VF
00:18une pétition en ligne et une vidéo,
00:20les voix françaises de Titeuf, Jim Carrey, Marge Simpson ou encore Brad Pitt
00:25interpellent la ministre de la Culture, Rachida Dati.
00:28Ils craignent d'être remplacés à très court terme
00:31par les outils de l'intelligence artificielle générative,
00:34capables de traduire, cloner, synthétiser des textes,
00:38des voix et même des émotions.
00:40Ils vont me prêter le doubleur, espèce d'enfoiré !
00:43Non, non, c'est pas une blague.
00:44Ils ne souhaitent pas empêcher l'innovation
00:46mais demandent au gouvernement d'agir
00:48pour protéger les artistes, les oeuvres, la culture et l'emploi.
00:52Au total, le doublage, les jeux vidéo et tous les métiers liés à la voix
00:57représentent plus de 15 000 emplois en France.
01:00Pour que les versions françaises soient faites par des artistes,
01:03par des humains
01:04et jamais par des machines.
01:05Vous n'allez tout de même pas laisser le doublage à Thanos.