Pinky and the Brain Pinky and the Brain S03 E027 Leggo My Ego
Category
😹
FunTranscript
00:00J'ai une idée, qu'est-ce que tu veux faire ce soir?
00:02La même chose que nous faisons tous les soirs, Pinky.
00:04Essayer de prendre le monde.
00:06C'est Pinky et le cerveau.
00:08C'est Pinky et le cerveau.
00:10L'un est un génie.
00:12L'autre est fou.
00:14Les moutons de l'laboratoire.
00:16Les moutons de la génie.
00:18C'est Pinky. C'est Pinky et le cerveau.
00:20cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau.
00:24Avant que la nuit soit terminée,
00:26Leur plan sera enfoui par la lumière du soleil.
00:30Ils prendront le monde.
00:32C'est Pinky et le cerveau.
00:34C'est Pinky et le cerveau.
00:36Leur campagne de la nuit est facile à expliquer.
00:39Pour prouver leur travail de moutons,
00:41Ils dépasseront la terre.
00:43C'est Pinky. C'est Pinky et le cerveau.
00:45cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau.
00:56cerveau, cerveau, cerveau, cerveau, cerveau.
01:27Excusez-moi, mademoiselle.
01:32C'est assez, Pinky.
01:34Viens.
01:36Regarde-moi pendant que j'écris mon nom dans l'enregistrement de l'appointement de Docteur Freud.
01:40D'accord, Frank.
01:42Bonjour.
01:43C'est un beau jour, n'est-ce pas?
01:45Oui.
01:46Docteur?
01:48Vite, Pinky. Allons-y.
01:50Au revoir.
01:51Joli de vous parler.
01:53C'est drôle. Il n'y avait personne.
01:55Maintenant, mademoiselle, où étions-nous?
01:58Les petits hommes, les petits hommes, ils sont revenus.
02:07Vous savez, vous pourriez penser à un autre appartement.
02:11Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Brain?
02:13Apporter plus de clochettes et courir?
02:15Non, Pinky.
02:16Nous sommes venus à Vienne voir le grand psychiatre hypnotisant,
02:19Docteur Sigmund Freud.
02:21Bravo, Brain.
02:23Je n'ai que de l'aide pour votre problème.
02:25Vous savez, celui où vous appuyez sur les clochettes et qu'ils s'échappent.
02:29Regarde, Pinky, je vais vous expliquer encore une fois.
02:32Mon appartement avec Docteur Freud n'est qu'une blague.
02:35Quand il essaie de m'hypnotiser,
02:37je vais utiliser un paire de clochettes mirantes pour reverser le processus,
02:40en hypnotisant Freud lui-même.
02:43Oh, mon Dieu, c'est génial, Brain.
02:45Alors, vous pouvez lui faire porter une belle robe et faire comme un monstre.
02:49Pinky, comment est-ce que ça nous aiderait à prendre le monde?
02:52Eh bien, en fait, j'y pensais plus en tant qu'entretien.
02:56Toute la Vienne sait que l'Empereur Franz Joseph
02:59est en train d'être traité par Freud pour la dépression.
03:02Quand Freud est sous mon appel,
03:04je vais lui demander de hypnotiser l'Empereur
03:06en me donnant le cerveau,
03:08son droit au trône impérial,
03:10en me permettant de prendre le monde.
03:17As-tu porté mes clochettes mirantes, Pinky?
03:19Oui, j'ai, Brain.
03:20Elles sont là-bas avec tous les jeux amusants
03:22que j'ai apporté à jouer dans la salle d'attente.
03:25Oh, regarde, j'ai des jacques, des jouets,
03:28des toiles de mahjong, et un capot de bouteille.
03:31Oh, et de la laine.
03:32Eh, Brain, tu es le prochain.
03:34Non, ne me laisse pas!
03:36Je serai tellement fatigué!
03:38Qu'est-ce que je dois faire?
03:39Eh bien, qu'est-ce que tu penses de tout ça?
03:41C'est drôle.
03:42Je n'ai jamais fait ça.
03:43Eh bien, fais un petit discours avec cet homme là-bas
03:46et donne-moi mes clochettes mirantes.
03:50Hum...
03:51Salut.
03:52Voyons voir, hum...
03:53Sais-tu quelque chose sur les Lilliputiens?
03:55Excuse-moi?
03:57Je suis désolé, je voulais juste faire un petit discours.
03:59Ah, ne t'inquiète pas.
04:01Je suis juste un petit homme triste.
04:03La vie ne m'apporte rien que la tristesse.
04:06Je suis triste tout le temps.
04:08Pourquoi suis-je triste?
04:10Eh bien, j'ai apporté une paire de clochettes mirantes.
04:12Elles vous accueillent.
04:17Mais tout ce que je vois
04:18c'est mon propre visage triste.
04:21Ce ne sont pas mes clochettes mirantes.
04:23Ce sont des...
04:25Oh, oh.
04:27Tu te fais dormir.
04:29Très dormir.
04:31Non, non.
04:32Tu te fais dormir.
04:35Hé,
04:36prends-en ces clochettes ridicules.
04:39Hein?
04:40Où étions-nous?
04:41Ah, oui.
04:43Tu te fais dormir.
04:45Attends.
04:46Pinky a mes autres clochettes.
04:47Je les ai besoin.
04:48Je vais juste...
04:49Non, silly-billy.
04:50Tu n'as pas besoin de clochettes pour être hypnotisé.
04:53Oh, oui.
04:54Vraiment.
04:55Je dois les prendre.
04:57Oui.
04:58Laisse-toi partir.
05:00Il faut se rappeler de...
05:03de faire mal à Pinky
05:04à la première occasion.
05:06Non, tu ne veux pas faire mal à personne.
05:08Nous allons découvrir qui t'a fait mal.
05:11Nous allons retourner à ta jeunesse.
05:14Oui.
05:15Retourner.
05:17Retourner.
05:25Tu es dans un sommeil profond.
05:27Oui?
05:28Oui.
05:29Je veux dire...
05:30Oui.
05:32Je veux que tu penses à un moment
05:34quand tu étais très jeune.
05:40Où es-tu, Brain?
05:42Dans le champ.
05:43Jouant.
05:44Combien d'années as-tu?
05:46Juste un enfant.
05:47Pas de souci dans le monde.
05:59Tout d'un coup, j'ai été chassé.
06:01J'ai été trompé comme un chien.
06:04Terrifié.
06:05Je suis retourné chez mes parents.
06:07Ils m'ont appelé, mais mon assaillant est trop puissant.
06:10Il m'a tiré de chez moi.
06:12J'ai été envoyé à un centre de recherche.
06:17Quand je suis entré dans ces portes,
06:19l'innocence de ma jeunesse n'a pas peur.
06:21Elle s'est effrayée comme une flamme.
06:23Placée dans l'obscurité.
06:26Les goûts de la labo ont essayé de détruire nos esprits
06:29et de nous transformer en submission.
06:32Les autres ont émergé de l'expérience.
06:34Ce n'était pas tout.
06:37Je l'ai eu !
06:39La moindre insolence a résulté en punition
06:42douce et brutale.
06:47S'il vous plaît, monsieur, j'aimerais en avoir plus.
06:50Plus ? Vous voulez plus ?
06:56Je n'ai jamais rencontré un homme que je ne connaissais pas.
07:00Le problème avec le Congrès, c'est qu'ils sont tous des liens.
07:07Arrêtez-le !
07:09Et comment vous avez-vous senti ?
07:11En colère.
07:13Comme si je voulais prendre le monde.
07:16Un déplacement émotionnel.
07:18Évidemment, vous avez perdu le confort de votre maison.
07:21Déscrivez la scène où vous avez été pris.
07:23Déscrivez votre maison.
07:25C'est chaud.
07:26C'est invitant.
07:27C'est...
07:28Un canapé.
07:30Il y a quelque chose à l'intérieur.
07:32Une photo.
07:33Une photo de quoi ?
07:35Non.
07:36Non.
07:37Je veux dire, je ne peux pas le dire.
07:39Oui.
07:40Vous devez.
07:41C'est une photo de...
07:42De...
07:43Le monde.
07:44Et ils m'ont emporté.
07:46Et vous voulez votre monde de retour.
07:48C'est simple.
07:50Oui.
07:53Quoi ?
07:54Où suis-je ?
07:55Votre problème est simple.
07:57Vous voulez juste rentrer chez vous.
07:59Je le fais ?
08:00Oui.
08:01Vous ne voulez pas prendre le monde ?
08:03Je ne le fais pas.
08:05Je ne le fais pas ?
08:06D'accord.
08:07Le temps est arrivé.
08:08Attends.
08:09Mon plan.
08:10J'ai besoin de plus de temps.
08:11Oui.
08:12Oui.
08:13Nous avons préparé un autre rendez-vous.
08:14Non.
08:15Je dois...
08:21Je ne vais pas hypnotiser personne.
08:23Créer une atmosphère détendue.
08:25Okidoki.
08:26Tu es malade, petit chat.
08:27Mets-le.
08:28J'ai un autre client.
08:30Il n'y a pas assez de temps pour ça.
08:34Oh non.
08:35Qu'ai-je fait ?
08:36Oh non.
08:37Qu'ai-je fait ?
08:39Oui !
08:42Tu vas obéir à tous mes commandes.
08:44Je vais obéir.
08:46Mais attends.
08:47Peut-être que Freud a raison.
08:49Peut-être que cette obsession de mien n'est qu'une petite nostalgie.
08:53Peut-être que tout ce que j'ai vraiment envie c'est...
08:56C'est...
08:57Un canapé rouge.
08:59Quelle merde.
09:04Très bien, Mr. Elephant.
09:10Oh, Pinky.
09:11J'ai le plus d'amour pour la première fois dans ma vie triste.
09:21Je vais hypnotiser l'Empereur Franz Josef
09:24et lui ordonner de créer le cerveau de son successeur.
09:28Parfait.
09:29Quand j'enlève mes doigts, vous vous réveillerez.
09:34Ah, Mr. Brain, c'est tard.
09:38Vous avez fait bon progrès aujourd'hui.
09:41Plus que vous savez, Docteur.
09:43Venez à tout moment, Mr. Pinky.
09:45Voici mon carte. Au revoir.
09:47Au revoir.
09:48Qui est votre nouveau ami, Pinky ?
09:50Son Empereur Franz Josef.
09:53Pinky, c'est celui que je voulais hypnotiser.
09:56Il ne veut pas être hypnotisé, Mr. Brain.
09:59Il ne veut pas être hypnotisé, Mr. Brain.
10:01Depuis que je lui ai enseigné tous mes jeux préférés,
10:03il dit qu'il n'aura jamais besoin de la thérapie.
10:06Je crois que j'ai besoin de la thérapie, Pinky.
10:08Pour savoir pourquoi je m'occupe d'une merde comme vous.
10:11Venez.
10:12Nous devons retourner au laboratoire et nous préparer pour demain soir.
10:15Quoi, Brain ?
10:16Qu'est-ce que nous allons faire demain soir ?
10:17Essayer de réduire votre tête ?
10:19Non, Pinky.
10:20La même chose que nous faisons tous les soirs.
10:22Peu importe à quel point forcément les pervers de Psychobab
10:25tentent de nous persuader.
10:26Essayez de prendre le monde !