Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *Musique triste*
00:00:18 *Explosion*
00:00:20 *Musique triste*
00:00:30 Je me fais du soucis pour lui.
00:00:32 Oui, moi aussi. Je n'ai jamais vu autant en colère.
00:00:35 Moi non plus.
00:00:36 Il le vit vraiment mal.
00:00:38 Tu sais ce qu'il m'a dit ?
00:00:41 Qu'il n'écrira plus jamais d'histoire de toute sa vie.
00:00:44 C'est ce qu'il a dit ?
00:00:45 Oui.
00:00:46 *Cris*
00:00:50 C'est trop nul !
00:00:52 *Cris*
00:01:00 Je vais brûler tout ce truc débile !
00:01:02 *Cris*
00:01:12 J'ai peur que cette nuit soit très difficile pour lui.
00:01:14 Je veux pas que ça le traumatise.
00:01:16 Mon pauvre petit cœur.
00:01:18 C'est un enfant très créatif, mais on l'a peut-être trop laissé faire.
00:01:21 Son obsession pour l'horreur nous a échappés.
00:01:23 Je comprends pourquoi les gens disent que lui est un peu bizarre.
00:01:26 Mais il serait sûrement plus facile s'il était un peu plus...
00:01:28 Je sais pas, un peu plus normal.
00:01:30 Attends, j'ai entendu un bruit.
00:01:37 Alex ?
00:01:40 Je n'ai rien entendu, moi.
00:01:42 *Musique*
00:01:58 *Cris*
00:01:59 *Bruit de porte qui s'ouvre*
00:02:21 *Bruit de l'air qui s'ouvre*
00:02:40 C'est Génération Perdue.
00:02:42 *Bruit de l'air qui s'ouvre*
00:02:56 *Bruit de l'air qui s'ouvre*
00:03:06 *Bruit de l'air qui s'ouvre*
00:03:30 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:03:31 *Bruit de l'air qui s'ouvre*
00:03:52 Où je suis ?
00:03:53 *Musique*
00:04:01 Y'a quelqu'un ?
00:04:02 *Musique*
00:04:13 Y'a quelqu'un ?
00:04:14 Au secours !
00:04:15 Je peux pas sortir !
00:04:17 M'man !
00:04:18 Pauvre !
00:04:20 *Musique*
00:04:35 *Rire*
00:04:38 Il est là !
00:04:39 Au secours !
00:04:41 Comment tu t'appelles ?
00:04:44 Ah ! Alex !
00:04:47 Alex !
00:04:49 Mon chat !
00:04:50 *Musique*
00:04:52 Alex !
00:04:53 *Musique*
00:04:54 *Rire*
00:04:57 Alex !
00:04:58 *Musique*
00:05:02 *Rire*
00:05:06 *Musique*
00:05:18 *Bruit de la porte qui s'ouvre*
00:05:19 Ah !
00:05:20 *Musique*
00:05:26 Boum !
00:05:27 *Rire*
00:05:28 Bon allez, qu'on en finisse. J'ai pas de temps à perdre.
00:05:30 Qu'est-ce que je vais bien pouvoir faire de toi ?
00:05:32 *Rire*
00:05:35 Tu vois tout ça ?
00:05:36 L'appartement a attiré tous ces enfants ici.
00:05:39 C'est sa fonction en quelque sorte.
00:05:42 Tu sais, ces enfants...
00:05:47 Ils ne me servaient à rien.
00:05:49 Tu comprends ?
00:05:51 Alors je te repose la question.
00:05:53 Est-ce qu'il y a une chose spécifique que tu sais faire ? Quoi que ce soit.
00:05:58 Une bonne raison pour que je te laisse en vie.
00:06:00 Allez ! Dehors !
00:06:03 Approche-toi.
00:06:06 Au revoir.
00:06:11 Alex !
00:06:15 *Rire*
00:06:17 J'ai... J'ai écrit des histoires qui font peur.
00:06:21 Tu as bien dit...
00:06:27 Des histoires qui font peur.
00:06:30 C'est quoi ça ?
00:06:33 Arrête avec tes questions.
00:06:37 C'est mon journal de la nuit.
00:06:39 C'est là-dedans que j'écris mes histoires.
00:06:43 Et tu faisais quoi avec ça si tard le soir ?
00:06:45 Je comptais...
00:06:47 Je comptais le brûler dans la chaufferie en bas.
00:06:50 Le brûler ?
00:06:51 Alors tes histoires sont nulles. Au revoir Alex.
00:06:53 Non ! Non ! Elles sont bonnes ! Elles sont même vraiment bonnes mes histoires !
00:06:56 Journal de la nuit tu dis.
00:06:59 J'espère que c'est bien alors parce que le titre ne fait pas peur.
00:07:03 Je vais avoir besoin d'une nouvelle histoire tous les soirs.
00:07:06 L'histoire devra être bonne.
00:07:08 Et elle devra faire peur, c'est clair.
00:07:12 Sinon ce sera la dernière chose que tu feras.
00:07:15 [Bruit de porte qui s'ouvre]
00:07:16 [Bruit de voiture qui se déplace]
00:07:34 [Bruit de porte qui se ferme]
00:07:35 [Bruit de porte qui se ferme]
00:08:01 [Bruit de porte qui se ferme]
00:08:02 Oh !
00:08:30 Oh salut petit chat !
00:08:31 Quel coquin, tu m'as presque fait peur.
00:08:33 Comment t'es entrée ici ?
00:08:37 [Cri de chien]
00:08:38 [Cri de chien]
00:08:39 [Cri de chien]
00:08:40 [Cri de chien]
00:08:41 [Cri de chien]
00:08:42 [Cri de chien]
00:08:43 [Cri de chien]
00:08:44 [Cri de chien]
00:08:45 [Cri de chien]
00:08:46 [Cri de chien]
00:08:47 [Cri de chien]
00:08:48 [Bruit de porte qui se déplace]
00:08:49 [Bruit de porte qui se ferme]
00:08:52 [Bruit de porte qui se déplace]
00:08:56 [Bruit de porte qui se déplace]
00:08:57 [Bruit de porte qui se déplace]
00:08:58 [Bruit de porte qui se déplace]
00:08:59 [Bruit de porte qui se déplace]
00:09:00 [Bruit de porte qui se déplace]
00:09:01 [Cri de chien]
00:09:02 [Cri de chien]
00:09:03 Où est-ce que je suis tombée ?
00:09:22 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:23 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:24 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:25 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:26 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:27 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:28 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:29 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:30 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:31 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:32 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:33 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:34 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:35 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:36 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:37 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:38 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:39 [Bruit de porte qui se ferme]
00:09:40 [Bruit de porte qui se ferme]
00:10:01 [Bruit de porte qui se ferme]
00:10:19 [Bruit de porte qui se ferme]
00:10:20 [Cri de femme]
00:10:21 [Bruit de porte qui se ferme]
00:10:26 - Oh la vache !
00:10:28 Tu m'as fait peur !
00:10:29 [Musique]
00:10:45 - Quoi ?
00:10:46 - T'es une enfant ?
00:10:47 - Et toi un génie ?
00:10:49 - Je m'appelle Alex.
00:10:50 Et toi ?
00:10:51 - Tu fais que parler.
00:10:52 - Super.
00:10:53 - Je m'appelle Yasmine.
00:10:57 - T'es retenue prisonnière aussi ?
00:10:59 - Non, je suis en vacances.
00:11:00 Bon, la nourriture est rangée ici.
00:11:02 J'espère que t'aimes le beurre de cacahuète.
00:11:04 J'aimais ça avant.
00:11:06 Et tous ces placards, ils sont interdits d'accès.
00:11:09 Faudrait pas que Natacha apprenne qu'on a touché à son pop-corn.
00:11:12 Léonore lui raconte tout.
00:11:14 Montre-toi, espèce de tas de pauvre !
00:11:16 [Bruit de porte qui se ferme]
00:11:17 [Bruit de porte qui se ferme]
00:11:19 [Bruit de porte qui se ferme]
00:11:20 - C'est le chat invisible, c'est ça ?
00:11:22 - T'appelles ça un chat ?
00:11:24 Moi je dis que c'est l'espion de Natacha.
00:11:27 - Natacha c'est qui ?
00:11:29 - Suis un peu. Natacha c'est la sorcière.
00:11:32 Léonore c'est ce truc sans poils et tout ridé qui te suit à longueur de journée.
00:11:36 Il débarque toujours de nulle part.
00:11:38 Il a cafardé que j'avais mangé un bol de nouilles.
00:11:40 Je déteste ce chat.
00:11:42 Ne reste pas là, aide-moi à faire le ménage avant que Natacha revienne.
00:11:46 - D'accord.
00:11:48 Où est-elle, Natacha ?
00:11:51 - Je ne sais pas ce qu'elle fait, ni où elle va, mais...
00:11:53 elle peut aller où elle veut.
00:11:55 C'est le meilleur des passeports.
00:11:57 Cet appartement.
00:11:59 Allez viens, on a du travail. Je vais t'expliquer.
00:12:01 - Le meilleur des passeports ?
00:12:03 - L'appartement voyage dans le monde entier et il attire les enfants.
00:12:06 - Je suis de New York.
00:12:08 - De Brooklyn.
00:12:09 - Moi je viens de Washington.
00:12:11 - Washington d'ici.
00:12:13 - Ou plutôt... j'y habitais.
00:12:15 - Je me demande si on est toujours à Brooklyn.
00:12:19 - L'appartement se déplace.
00:12:21 - Quand il a besoin de chair fraîche.
00:12:24 - Pas littéralement, détends-toi.
00:12:26 Je croyais que tu écrivais des histoires effrayantes.
00:12:30 - Plus maintenant.
00:12:34 - Tada.
00:12:40 - Wow !
00:12:51 - C'est trop chouette !
00:12:53 - Comment c'est...
00:12:55 - Enfin c'est...
00:12:57 - C'est pas incroyable !
00:12:59 - Comment c'est possible ?
00:13:10 - L'appartement peut faire deux choses.
00:13:12 - Il attire des crétins comme nous.
00:13:18 - Et il y a assez de place pour contenir.
00:13:20 - C'est vraiment cool !
00:13:23 - Et bah... absolument tout.
00:13:25 - Classe déserte et autres histoires effrayantes.
00:13:28 - Rêves nocturnes et cauchemars durs.
00:13:30 - Contes à chuchoter à l'oreille.
00:13:33 - Elle aime vraiment les histoires.
00:13:35 - Bah oui mais...
00:13:37 - T'as dit que ce genre de trucs ne t'intéressait plus.
00:13:39 - Oui c'est le cas.
00:13:41 - Mon ami par contre...
00:13:42 - Ah ton ami ?
00:13:43 - Il est...
00:13:44 - Il aurait aimé cet endroit.
00:13:48 - Moi non !
00:13:49 - Lui il est trop naze.
00:13:51 - Ouais il a l'air naze.
00:13:53 - Bref, passons.
00:13:54 - Alors Natacha me demande de lui lire une de ses histoires angoissantes et absurdes tous les soirs.
00:13:58 - Apparemment tous les livres qui sont ici ont déjà été lus.
00:14:01 - Tous les livres ?
00:14:06 - C'est bien que t'écrives des histoires.
00:14:10 - Tu lui seras utile.
00:14:12 - A l'heure au travail.
00:14:13 - Tu l'as entendu ?
00:14:14 - Elle veut un conte angoissant.
00:14:15 - Dès ce soir.
00:14:16 - Tous les jours tu devras écrire le plus d'histoires possibles.
00:14:18 - Non je n'écris pas d'histoire.
00:14:20 - Ne la fais pas.
00:14:21 - J'ai entendu hier soir.
00:14:22 - Tu parlais de ton journal de la nuit ou je sais pas quoi.
00:14:24 - Ah c'est...
00:14:26 - J'en ai fini avec ma période d'écriture.
00:14:29 - Tu ferais mieux d'en finir avec cette phase et commencer à pondre de nouveaux contes.
00:14:32 - Parce que si tu refuses...
00:14:33 - Elle va me tuer. Je sais.
00:14:35 - T'auras de la chance si elle te tue.
00:14:37 - C'est ta nouvelle vie.
00:14:40 - Oublie ta famille.
00:14:41 - Fais une croix sur tes amis.
00:14:42 - Tu dois seulement rester utile à Natacha.
00:14:45 - Tu veux rester en vie ?
00:14:46 - Alors écris des histoires effrayantes.
00:14:48 - J'ai pas l'intention d'écrire quoi que ce soit.
00:14:54 - Parce que je veux partir d'ici.
00:14:56 - Tu vas mourir.
00:14:57 - Allez, allez.
00:15:05 - Ouvre-toi.
00:15:07 - Où tu es passé ?
00:15:08 - Ouvre-toi.
00:15:09 - Où tu es passé ?
00:15:10 - Il y a une autre sortie.
00:15:30 - Je sais.
00:15:32 - Chut.
00:15:33 - Chut.
00:15:35 - Chut.
00:15:37 - Chut.
00:15:39 - Chut.
00:15:41 - Chut.
00:15:43 - Chut.
00:15:44 - Oh la vache !
00:16:14 - À chaque fois,
00:16:15 - vous essayez tous de vous enfuir.
00:16:18 - Pourtant, il n'y a aucune échappatoire.
00:16:20 - Tu comprends ?
00:16:23 - Est-ce que tu comprends ?
00:16:27 - Est-ce que tu fais exprès de me faire attendre ?
00:16:30 - Non, je faisais la vaisselle.
00:16:34 - Assieds-toi là.
00:16:35 - Je ne veux pas que tu me fasses attendre.
00:16:41 - Je ne veux pas que tu me fasses attendre.
00:16:42 - Je ne veux pas que tu me fasses attendre.
00:16:43 - Je ne veux pas que tu me fasses attendre.
00:16:44 - Je ne veux pas que tu me fasses attendre.
00:16:45 - Je ne veux pas que tu me fasses attendre.
00:16:46 - Je ne veux pas que tu me fasses attendre.
00:16:47 - Je ne veux pas que tu me fasses attendre.
00:16:48 - Je ne veux pas que tu me fasses attendre.
00:16:49 - Je ne veux pas que tu me fasses attendre.
00:16:50 - Je ne veux pas que tu me fasses attendre.
00:16:51 - Je ne veux pas que tu me fasses attendre.
00:16:52 - Assieds-toi là.
00:16:53 - Alors je dois commencer à lire ?
00:17:08 - Attends une minute.
00:17:21 - Je ne suis pas prête, il manque quelque chose.
00:17:23 - Qu'est-ce que c'est ?
00:17:32 - Tu sais ce qui arrive aux enfants qui posent beaucoup trop de questions ?
00:17:36 - Est-ce que tu veux le découvrir ?
00:17:50 - Alors, jeune conteur.
00:17:52 - Comme ça tu as essayé de t'enfuir d'ici.
00:17:56 - Yasmine elle aussi a eu sa petite période de rébellion.
00:18:01 - Mais je suis curieuse de connaître une chose.
00:18:06 - Pourquoi brûler tes histoires ?
00:18:11 - Qu'est-ce qui se passe ?
00:18:20 - Vas-y, Clé, dépêche-toi.
00:18:22 - Lorsque Jeanne, la meilleure amie de Todd mourut, son cœur se brisa en mille morceaux.
00:18:34 - Un cœur brisé, je sens que je vais adorer.
00:18:37 - Tout le monde évitait le terrain de jeu la nuit.
00:18:47 - Tous connaissaient la légende.
00:18:49 - Une heure avant le lever du soleil, des enfants morts venaient pour...
00:18:51 - Non, non, non, non, non, désolée mais non.
00:18:54 - Tout le monde sait que les fantômes hantent des endroits qui leur sont personnels, pas des lieux publics.
00:19:00 - Euh, vous en êtes sûre ?
00:19:02 - Oh oui, j'en suis sûre.
00:19:05 - Continue de lire.
00:19:08 - Todd marcha vers le terrain de jeu.
00:19:11 - Il s'approcha du portail.
00:19:13 - Et au moment où son pied franchit le seuil...
00:19:17 - Des enfants...
00:19:18 - Criaient...
00:19:20 - Et jouaient.
00:19:22 - Soudain, un garçon apparu près du toboggan.
00:19:27 - Il devait avoir dix ans et il était habillé comme un vendeur de journaux des années vingt.
00:19:31 - Malpolie, tu pourrais nous saluer ?
00:19:33 - Hé, euh, enfin, je veux dire salut.
00:19:36 - Je cherche mon amie Jenny.
00:19:38 - Répondit Todd en scrutant l'air de jeu dans l'espoir de tomber sur elle.
00:19:42 - Il va falloir jouer pour la retrouver.
00:19:45 - Le vendeur de journaux siffla.
00:19:47 - Et une dizaine de fantômes d'enfants se regroupèrent autour de Todd.
00:19:50 - Leur peau était d'une blancheur cadavérique.
00:19:52 - Certains portaient des tenues d'une autre époque.
00:19:55 - Ils poussèrent Todd sur une balançoire de...
00:19:56 - C'est n'importe quoi.
00:19:57 - Tout le monde sait que les fantômes n'ont pas de véritable main.
00:20:01 - Donc ils ne pouvaient pas le pousser sur une balançoire.
00:20:04 - Et l'amateur ?
00:20:05 - Imaginons que le parc est sur un autre plan dimensionnel.
00:20:12 - À mi-chemin entre le monde des esprits et le vrai monde.
00:20:14 - Ah, tu es donc expert en physique quantique maintenant.
00:20:17 - Peu importe.
00:20:21 - Continue.
00:20:23 - Et ensuite les enfants s'esclavaient tout en mettant Todd sur un vieux manège rouillé.
00:20:30 - Ils le firent alors tourner, tourner de plus en plus rapidement.
00:20:33 - Ce qui parvint à étourdir Todd.
00:20:35 - Puis les fantômes le firent s'asseoir sur une balançoire à bascule.
00:20:38 - Todd s'accrochait très fort jusqu'à ce qu'il réalise ce qu'ils étaient en train de faire.
00:20:42 - Tout enfant vivant se trouvant dans le parc au lever du jour sera condamné à demeurer ici pour l'éternité.
00:20:48 - Il avançait difficilement vers le portail cherchant désespérément à quitter ses lieux.
00:20:53 - Mais sa tête tournait encore et il ne cessait de trébucher.
00:20:55 - Le soleil n'allait pas tarder à se lever.
00:20:57 - Todd n'avait plus de temps à perdre.
00:20:59 - Tous les enfants fantômes le regardaient tenu en haleine.
00:21:02 - Todd ne s'en sortirait pas.
00:21:03 - Tout à coup, quelqu'un l'attrapa et le poussa vers le portail.
00:21:07 - Il s'agissait de Jenny.
00:21:08 - Jenny, c'est toi que je voulais voir. Va-t'en vite !
00:21:11 - S'exclama Jenny sans fêter leur retrouvaille.
00:21:14 - Le cœur de Todd s'emplit de chagrin à la vue de son ami disparu.
00:21:19 - Tu me manques beaucoup. J'arrive pas à t'oublier.
00:21:22 - Mais dans la mort, Jenny avait appris une chose que Todd allait bientôt découvrir.
00:21:26 - En aucun cas tu ne m'oublieras.
00:21:28 - Parce que les amis ne se quittent jamais vraiment.
00:21:31 - Je serai toujours avec toi.
00:21:34 - Dans ton cœur.
00:21:36 - Dans ton cœur.
00:21:37 - Ça s'est fini bien ?
00:21:59 - Je suis complètement dingue ! Je n'aime pas les impièges, c'est clair !
00:22:06 - Je ne veux plus vivre avec toi.
00:22:08 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:10 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:12 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:14 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:16 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:18 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:20 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:22 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:24 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:26 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:28 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:30 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:32 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:34 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:36 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:38 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:40 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:42 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:44 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:46 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:48 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:50 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:52 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:54 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:56 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:22:58 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:00 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:02 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:04 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:06 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:08 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:10 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:12 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:14 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:16 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:18 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:20 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:22 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:24 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:26 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:28 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:30 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:32 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:34 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:36 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:38 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:40 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:42 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:44 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:46 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:48 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:50 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:52 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:54 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:56 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:23:58 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:00 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:02 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:04 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:06 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:08 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:10 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:12 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:14 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:16 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:18 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:20 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:22 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:24 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:26 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:28 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:30 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:32 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:34 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:36 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:38 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:40 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:42 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:44 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:46 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:48 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:50 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:52 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:54 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:56 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:24:58 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:00 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:02 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:04 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:06 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:08 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:10 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:12 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:14 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:16 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:18 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:20 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:22 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:24 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:26 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:28 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:30 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:32 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:34 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:36 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:38 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:40 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:42 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:44 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:46 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:48 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:50 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:52 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:54 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:56 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:25:58 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:00 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:02 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:04 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:06 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:08 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:10 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:12 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:14 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:16 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:18 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:20 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:22 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:24 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:26 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:28 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:30 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:32 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:34 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:36 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:38 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:40 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:42 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:44 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:46 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:48 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:50 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:52 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:54 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:56 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:26:58 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:27:00 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:27:02 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:27:04 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:27:06 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:27:08 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:27:10 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:27:12 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:27:14 - Je ne veux pas vivre avec toi.
00:27:16 ...
00:27:45 - C'est le plus vieux bouquin ici.
00:27:47 - Il est abîmé. Il doit au moins avoir 1 000 ans.
00:27:50 "Kinder und Haus malchen."
00:27:59 "Römpelstilskin."
00:28:07 "La belle au bois dormant."
00:28:13 - Waouh !
00:28:15 "Hansel et Gretel."
00:28:21 On dirait du stylo à billes.
00:28:25 ...
00:28:54 - Frankenstein !
00:28:56 C'est pas vrai.
00:29:06 Il y a des notes.
00:29:09 "Si jamais je n'arrive pas à m'échapper d'ici,
00:29:13 "il faut que quelqu'un sache ce qu'il s'est passé.
00:29:15 "Même si on ne rencontre ces créatures que dans les livres,
00:29:18 "il faut que quelqu'un sache ce qu'il s'est passé."
00:29:21 "Même si on ne rencontre ces créatures que dans les livres,
00:29:24 "j'ai vu une licorne.
00:29:26 "Les gens disent que ça n'existe pas, mais elle était là.
00:29:28 "Je l'ai suivie jusque dans un appartement
00:29:30 "et maintenant je suis séquestrée par une sorcière.
00:29:33 "Elle est méchante et elle me fait peur."
00:29:35 "Je dois simplement obéir à tout ce que me demande la sorcière
00:29:49 "en attendant que mes parents me retrouvent.
00:29:51 "Il y a d'autres enfants ici.
00:29:53 "La plupart d'entre eux sont gentils.
00:29:55 "J'ai peur, mais au moins je ne suis pas seule."
00:29:57 - Le dîner est dans une heure.
00:30:05 - Hé, Yasmine !
00:30:07 Est-ce que t'aimes les licornes ?
00:30:09 - Ouais, c'est tout à fait moi, ça.
00:30:11 - Ah, je me suis demandé si c'était comme ça
00:30:14 qu'elles t'avaient piégée.
00:30:16 Je parle de Natasha ?
00:30:18 - T'as raison, c'est pas mes affaires.
00:30:20 Et en plus, je suis sûre que tu n'as pas été attirée
00:30:23 par une tarte et un film à la noix.
00:30:25 Une part de tarte débile.
00:30:27 - Bon, d'accord.
00:30:31 C'était du dorowat.
00:30:33 - Et qu'est-ce que c'est, le dorowat ?
00:30:36 - Du poulet, des oignons caramélisés dans un beurre épicé,
00:30:39 du paprika, de l'ail, du gingembre,
00:30:42 des épices berbères.
00:30:44 Mon ayat,
00:30:46 avec ma grand-mère, on en cuisinait souvent avant qu'elle meure.
00:30:50 On faisait même pousser nos légumes et plantes aromatiques.
00:30:54 Enfin bref, j'ai senti le dorowat et...
00:30:58 j'avais tellement envie de revoir mon ayat que je suis rentrée.
00:31:02 Mais c'était pas elle.
00:31:07 C'était une sorcière.
00:31:09 Une méchante sorcière malfaisante.
00:31:15 Le voilà, toi, à pieds.
00:31:17 Avoir des crocs avait donné faim à Cathy.
00:31:36 Elle se rendit compte que son intuition était la bonne.
00:31:39 Le sang avait un goût de bonbon pour un vampire.
00:31:42 Tout le monde sait que ça prend deux jours pour que les crocs poussent.
00:31:47 Tu es stupide.
00:31:49 - Tiens, Léonard, engage de réconciliation.
00:31:58 - L'histoire...
00:32:08 Oh !
00:32:09 Je devrais trouver d'autres écrits de la fille à la licorne.
00:32:12 Mais il était trop tard.
00:32:14 Les montagnes russes plongaient à toute vitesse.
00:32:16 L'acier claquait, le métal grinçait dans le wagon.
00:32:19 Des gens criaient à tout rompre.
00:32:22 Le chien de la grande faucheuse se moquait de tout ce carnage.
00:32:26 - La grande faucheuse n'a pas d'animal domestique.
00:32:30 - C'est pas vrai, Léonard.
00:32:33 - C'est pas vrai.
00:32:36 - Ah !
00:32:38 Ça va prendre une éternité !
00:32:40 - C'est pas vrai.
00:33:00 - C'est pas vrai.
00:33:02 - C'est pas vrai.
00:33:04 - C'est pas vrai.
00:33:06 - C'est pas vrai.
00:33:08 - C'est pas vrai.
00:33:10 - C'est pas vrai.
00:33:12 - C'est pas vrai.
00:33:14 - C'est pas vrai.
00:33:16 - C'est pas vrai.
00:33:18 - C'est pas vrai.
00:33:20 - C'est pas vrai.
00:33:22 - C'est pas vrai.
00:33:24 - C'est pas vrai.
00:33:26 - C'est pas vrai.
00:33:28 - C'est pas vrai.
00:33:30 - C'est pas vrai.
00:33:32 - C'est pas vrai.
00:33:34 - C'est pas vrai.
00:33:36 - C'est pas vrai.
00:33:38 - C'est pas vrai.
00:33:40 - C'est pas vrai.
00:33:42 - C'est pas vrai.
00:33:44 - C'est pas vrai.
00:33:46 - C'est pas vrai.
00:33:48 - C'est pas vrai.
00:33:50 - C'est pas vrai.
00:33:52 - C'est pas vrai.
00:33:54 - C'est pas vrai.
00:33:56 - C'est pas vrai.
00:33:58 - C'est pas vrai.
00:34:00 - C'est pas vrai.
00:34:02 - C'est pas vrai.
00:34:04 - C'est pas vrai.
00:34:06 - C'est pas vrai.
00:34:08 - C'est pas vrai.
00:34:10 - C'est pas vrai.
00:34:12 - C'est pas vrai.
00:34:14 - C'est pas vrai.
00:34:16 - C'est pas vrai.
00:34:18 - C'est pas vrai.
00:34:20 - C'est pas vrai.
00:34:22 - C'est pas vrai.
00:34:24 - C'est pas vrai.
00:34:26 - C'est pas vrai.
00:34:28 - Tu viens d'envoyer un bouquin sur moi ou je rêve ?
00:34:31 - Euh non, tu m'as fait peur et il m'a échappé.
00:34:34 Je descends, bouge pas de là.
00:34:36 Me voilà, Yasmine.
00:34:40 Attends de voir ce que j'ai trouvé.
00:34:42 Euh, est-ce que ça va ?
00:34:46 Ça va ?
00:34:48 C'est la pépinière nocturne de Natacha.
00:35:00 - Une pépinière nocturne ?
00:35:02 - Ouais, les rayons de soleil sont mauvais pour les plantes magiques.
00:35:04 Allez, viens.
00:35:06 - Ça sera quoi tout ça ?
00:35:08 - À faire pousser les ingrédients des potions de Natacha.
00:35:10 - Surtout, ne touche à rien.
00:35:12 - Je vais faire un petit déjeuner.
00:35:14 - Je vais faire un petit déjeuner.
00:35:16 - Je vais faire un petit déjeuner.
00:35:18 - Je vais faire un petit déjeuner.
00:35:20 - Je vais faire un petit déjeuner.
00:35:22 - Je vais faire un petit déjeuner.
00:35:24 - Je vais faire un petit déjeuner.
00:35:26 - Je vais faire un petit déjeuner.
00:35:28 - Je vais faire un petit déjeuner.
00:35:30 - Je vais faire un petit déjeuner.
00:35:32 - Je vais faire un petit déjeuner.
00:35:34 - Ne touche à rien.
00:35:36 - Qu'est-ce que c'est ?
00:35:40 - De la crinière du diable.
00:35:42 - Arrête avec tes questions et viens m'aider.
00:35:44 - J'ai arrosé la vigne avec du sang de rat, au lieu du sang de chauve-souris.
00:35:46 - Maintenant, il y a des œufs de broyeur dessus.
00:35:48 - Et c'est pas bien parce que si un des œufs est clos,
00:35:50 - ça risque de détruire toute la pépinière,
00:35:52 - et Natacha me tuerait.
00:35:54 - C'est bon, je gère, Léonore.
00:36:00 - Je l'ai. Pousse-le avec délicatesse.
00:36:02 - Sur le sol.
00:36:04 - Fais très attention, ne lui secoue pas.
00:36:06 - Je l'ai. Pousse-le avec délicatesse.
00:36:08 - Sur le sol.
00:36:10 - Fais très attention, ne lui secoue pas.
00:36:12 - Je l'ai. Pousse-le avec délicatesse.
00:36:14 - Sur le sol.
00:36:16 - Fais très attention, ne lui secoue pas.
00:36:18 - Je l'ai. Pousse-le avec délicatesse.
00:36:20 - Sur le sol.
00:36:22 - Fais très attention, ne lui secoue pas.
00:36:24 - Je l'ai. Pousse-le avec délicatesse.
00:36:26 - Sur le sol.
00:36:28 - Fais très attention, ne lui secoue pas.
00:36:30 - Fais gaffe.
00:36:32 - Ça y est. Et maintenant,
00:36:38 - écrabouille-le.
00:36:40 - Aussi fort que tu peux.
00:36:42 - Bien joué.
00:36:56 - C'est quoi ce truc ?
00:36:58 - C'est une pincelle.
00:37:00 - C'est quoi ce truc ?
00:37:02 - C'est une pincelle.
00:37:04 - C'est quoi ce truc ?
00:37:06 - C'est une pincelle.
00:37:08 - C'est quoi ce truc ?
00:37:10 - C'est une pincelle.
00:37:12 - C'est quoi ce truc ?
00:37:14 - C'est une pincelle.
00:37:16 - C'est quoi ce truc ?
00:37:18 - C'est une pincelle.
00:37:20 - C'est quoi ce truc ?
00:37:22 - C'est une pincelle.
00:37:24 - C'est quoi ce truc ?
00:37:26 - C'est quoi ce truc ?
00:37:28 - C'est quoi ce truc ?
00:37:30 - C'est quoi ce truc ?
00:37:32 - C'est quoi ce truc ?
00:37:34 - C'est quoi ce truc ?
00:37:36 - C'est quoi ce truc ?
00:37:38 - C'est quoi ce truc ?
00:37:40 - C'est quoi ce truc ?
00:37:42 - C'est quoi ce truc ?
00:37:44 - C'est quoi ce truc ?
00:37:46 - C'est quoi ce truc ?
00:37:48 - C'est quoi ce truc ?
00:37:50 - C'est quoi ce truc ?
00:37:52 - C'est quoi ce truc ?
00:37:54 - C'est quoi ce truc ?
00:37:56 - C'est quoi ce truc ?
00:37:58 - C'est quoi ce truc ?
00:38:00 - C'est quoi ce truc ?
00:38:02 - C'est quoi ce truc ?
00:38:04 - C'est quoi ce truc ?
00:38:06 - C'est quoi ce truc ?
00:38:08 - C'est quoi ce truc ?
00:38:10 - C'est quoi ce truc ?
00:38:12 - C'est quoi ce truc ?
00:38:14 - C'est quoi ce truc ?
00:38:16 - C'est quoi ce truc ?
00:38:18 - C'est quoi ce truc ?
00:38:20 - C'est quoi ce truc ?
00:38:22 - C'est quoi ce truc ?
00:38:24 - C'est quoi ce truc ?
00:38:26 - C'est quoi ce truc ?
00:38:28 - C'est quoi ce truc ?
00:38:30 - C'est quoi ce truc ?
00:38:32 - C'est quoi ce truc ?
00:38:34 - C'est quoi ce truc ?
00:38:36 - C'est quoi ce truc ?
00:38:38 - C'est quoi ce truc ?
00:38:40 - C'est quoi ce truc ?
00:38:42 - C'est quoi ce truc ?
00:38:44 - C'est quoi ce truc ?
00:38:46 - C'est quoi ce truc ?
00:38:48 - C'est quoi ce truc ?
00:38:50 - C'est quoi ce truc ?
00:38:52 - C'est quoi ce truc ?
00:38:54 - C'est quoi ce truc ?
00:38:56 - C'est quoi ce truc ?
00:38:58 - C'est quoi ce truc ?
00:39:00 - C'est quoi ce truc ?
00:39:02 - C'est quoi ce truc ?
00:39:04 - C'est quoi ce truc ?
00:39:06 - C'est quoi ce truc ?
00:39:08 - C'est quoi ce truc ?
00:39:10 - C'est quoi ce truc ?
00:39:12 - C'est quoi ce truc ?
00:39:14 - C'est quoi ce truc ?
00:39:16 - C'est quoi ce truc ?
00:39:18 - C'est quoi ce truc ?
00:39:20 - C'est quoi ce truc ?
00:39:22 - C'est quoi ce truc ?
00:39:24 - C'est quoi ce truc ?
00:39:26 - C'est quoi ce truc ?
00:39:28 - C'est quoi ce truc ?
00:39:30 - C'est quoi ce truc ?
00:39:32 - C'est quoi ce truc ?
00:39:34 - C'est quoi ce truc ?
00:39:36 - C'est quoi ce truc ?
00:39:38 - C'est quoi ce truc ?
00:39:40 - C'est quoi ce truc ?
00:39:42 - C'est quoi ce truc ?
00:39:44 - C'est quoi ce truc ?
00:39:46 - C'est quoi ce truc ?
00:39:48 - C'est quoi ce truc ?
00:39:50 - C'est quoi ce truc ?
00:39:52 - C'est quoi ce truc ?
00:39:54 - C'est quoi ce truc ?
00:39:56 - C'est quoi ce truc ?
00:39:58 - C'est quoi ce truc ?
00:40:00 - C'est quoi ce truc ?
00:40:02 - C'est quoi ce truc ?
00:40:04 - C'est quoi ce truc ?
00:40:06 - C'est quoi ce truc ?
00:40:08 - C'est quoi ce truc ?
00:40:10 - C'est quoi ce truc ?
00:40:12 - C'est quoi ce truc ?
00:40:14 - C'est quoi ce truc ?
00:40:16 - C'est quoi ce truc ?
00:40:18 - C'est quoi ce truc ?
00:40:20 - C'est quoi ce truc ?
00:40:22 - C'est quoi ce truc ?
00:40:24 - C'est quoi ce truc ?
00:40:26 - C'est quoi ce truc ?
00:40:28 - C'est quoi ce truc ?
00:40:30 - C'est quoi ce truc ?
00:40:32 - C'est quoi ce truc ?
00:40:34 - C'est quoi ce truc ?
00:40:36 - C'est quoi ce truc ?
00:40:38 - C'est quoi ce truc ?
00:40:40 - C'est quoi ce truc ?
00:40:42 - C'est quoi ce truc ?
00:40:44 - C'est quoi ce truc ?
00:40:46 - C'est quoi ce truc ?
00:40:48 - C'est quoi ce truc ?
00:40:50 - C'est quoi ce truc ?
00:40:52 - C'est quoi ce truc ?
00:40:54 - C'est quoi ce truc ?
00:40:56 - C'est quoi ce truc ?
00:40:58 - C'est quoi ce truc ?
00:41:00 - C'est quoi ce truc ?
00:41:02 - C'est quoi ce truc ?
00:41:04 - C'est quoi ce truc ?
00:41:06 - C'est quoi ce truc ?
00:41:08 - C'est quoi ce truc ?
00:41:10 - C'est quoi ce truc ?
00:41:12 - C'est quoi ce truc ?
00:41:14 - C'est quoi ce truc ?
00:41:16 - C'est quoi ce truc ?
00:41:18 - C'est quoi ce truc ?
00:41:20 - C'est quoi ce truc ?
00:41:22 - C'est quoi ce truc ?
00:41:24 - C'est quoi ce truc ?
00:41:26 - C'est quoi ce truc ?
00:41:28 - C'est quoi ce truc ?
00:41:30 - C'est quoi ce truc ?
00:41:32 - C'est quoi ce truc ?
00:41:34 - C'est quoi ce truc ?
00:41:36 - C'est quoi ce truc ?
00:41:38 - C'est quoi ce truc ?
00:41:40 - C'est quoi ce truc ?
00:41:42 - C'est quoi ce truc ?
00:41:44 - C'est quoi ce truc ?
00:41:46 - C'est quoi ce truc ?
00:41:48 - C'est quoi ce truc ?
00:41:50 - C'est quoi ce truc ?
00:41:52 - C'est quoi ce truc ?
00:41:54 - C'est quoi ce truc ?
00:41:56 - C'est quoi ce truc ?
00:41:58 - C'est quoi ce truc ?
00:42:00 - C'est quoi ce truc ?
00:42:02 - C'est quoi ce truc ?
00:42:04 - C'est quoi ce truc ?
00:42:06 - C'est quoi ce truc ?
00:42:08 - C'est quoi ce truc ?
00:42:10 - C'est quoi ce truc ?
00:42:12 - C'est quoi ce truc ?
00:42:14 - C'est quoi ce truc ?
00:42:16 - C'est quoi ce truc ?
00:42:18 - C'est quoi ce truc ?
00:42:20 - C'est quoi ce truc ?
00:42:22 - C'est quoi ce truc ?
00:42:24 - C'est quoi ce truc ?
00:42:26 - C'est quoi ce truc ?
00:42:28 - C'est quoi ce truc ?
00:42:30 - C'est quoi ce truc ?
00:42:32 - C'est quoi ce truc ?
00:42:34 - C'est quoi ce truc ?
00:42:36 - C'est quoi ce truc ?
00:42:38 - C'est quoi ce truc ?
00:42:40 - C'est quoi ce truc ?
00:42:42 - C'est quoi ce truc ?
00:42:44 - C'est quoi ce truc ?
00:42:46 - C'est quoi ce truc ?
00:42:48 - C'est quoi ce truc ?
00:42:50 - C'est quoi ce truc ?
00:42:52 - C'est quoi ce truc ?
00:42:54 - C'est quoi ce truc ?
00:42:56 - C'est quoi ce truc ?
00:42:58 - C'est quoi ce truc ?
00:43:00 - C'est quoi ce truc ?
00:43:02 - C'est quoi ce truc ?
00:43:04 - C'est quoi ce truc ?
00:43:06 - C'est quoi ce truc ?
00:43:08 - C'est quoi ce truc ?
00:43:10 - C'est quoi ce truc ?
00:43:12 - C'est quoi ce truc ?
00:43:14 - C'est quoi ce truc ?
00:43:16 - C'est quoi ce truc ?
00:43:18 - C'est quoi ce truc ?
00:43:20 - C'est quoi ce truc ?
00:43:22 - C'est quoi ce truc ?
00:43:24 - C'est quoi ce truc ?
00:43:26 - C'est quoi ce truc ?
00:43:28 - C'est quoi ce truc ?
00:43:30 - C'est quoi ce truc ?
00:43:32 - C'est quoi ce truc ?
00:43:34 - C'est quoi ce truc ?
00:43:36 - C'est quoi ce truc ?
00:43:38 - C'est quoi ce truc ?
00:43:40 - C'est quoi ce truc ?
00:43:42 - C'est quoi ce truc ?
00:43:44 - C'est quoi ce truc ?
00:43:46 - C'est quoi ce truc ?
00:43:48 - C'est quoi ce truc ?
00:43:50 - C'est quoi ce truc ?
00:43:52 - C'est quoi ce truc ?
00:43:54 - C'est quoi ce truc ?
00:43:56 - C'est quoi ce truc ?
00:43:58 - C'est quoi ce truc ?
00:44:00 - C'est quoi ce truc ?
00:44:02 - C'est quoi ce truc ?
00:44:04 - C'est quoi ce truc ?
00:44:06 - C'est quoi ce truc ?
00:44:08 - C'est quoi ce truc ?
00:44:10 - C'est quoi ce truc ?
00:44:12 - C'est quoi ce truc ?
00:44:14 - C'est quoi ce truc ?
00:44:16 - C'est quoi ce truc ?
00:44:18 - C'est quoi ce truc ?
00:44:20 - C'est quoi ce truc ?
00:44:22 - C'est quoi ce truc ?
00:44:24 - C'est quoi ce truc ?
00:44:26 - C'est quoi ce truc ?
00:44:28 - C'est quoi ce truc ?
00:44:30 - C'est quoi ce truc ?
00:44:32 - C'est quoi ce truc ?
00:44:34 - C'est quoi ce truc ?
00:44:36 - C'est quoi ce truc ?
00:44:38 - C'est quoi ce truc ?
00:44:40 - C'est quoi ce truc ?
00:44:42 - C'est quoi ce truc ?
00:44:44 - C'est quoi ce truc ?
00:44:46 - C'est quoi ce truc ?
00:44:48 - C'est quoi ce truc ?
00:44:50 - C'est quoi ce truc ?
00:44:52 - C'est quoi ce truc ?
00:44:54 - C'est quoi ce truc ?
00:44:56 - C'est quoi ce truc ?
00:44:58 - C'est quoi ce truc ?
00:45:00 - C'est quoi ce truc ?
00:45:02 - C'est quoi ce truc ?
00:45:04 - C'est quoi ce truc ?
00:45:06 - C'est quoi ce truc ?
00:45:08 - C'est quoi ce truc ?
00:45:10 - C'est quoi ce truc ?
00:45:12 - C'est quoi ce truc ?
00:45:14 - C'est quoi ce truc ?
00:45:16 - C'est quoi ce truc ?
00:45:18 - C'est quoi ce truc ?
00:45:20 - C'est quoi ce truc ?
00:45:22 - C'est quoi ce truc ?
00:45:24 - C'est quoi ce truc ?
00:45:26 - C'est quoi ce truc ?
00:45:28 - C'est quoi ce truc ?
00:45:30 - C'est quoi ce truc ?
00:45:32 - C'est quoi ce truc ?
00:45:34 - C'est quoi ce truc ?
00:45:36 - C'est quoi ce truc ?
00:45:38 - C'est quoi ce truc ?
00:45:40 - C'est quoi ce truc ?
00:45:42 - C'est quoi ce truc ?
00:45:44 - C'est quoi ce truc ?
00:45:46 - C'est quoi ce truc ?
00:45:48 - C'est quoi ce truc ?
00:45:50 - C'est quoi ce truc ?
00:45:52 - C'est quoi ce truc ?
00:45:54 - C'est quoi ce truc ?
00:45:56 - C'est quoi ce truc ?
00:45:58 - C'est quoi ce truc ?
00:46:00 - C'est quoi ce truc ?
00:46:02 - C'est quoi ce truc ?
00:46:04 - C'est quoi ce truc ?
00:46:06 - C'est quoi ce truc ?
00:46:08 - C'est quoi ce truc ?
00:46:10 - C'est quoi ce truc ?
00:46:12 - C'est quoi ce truc ?
00:46:14 - C'est quoi ce truc ?
00:46:16 - C'est quoi ce truc ?
00:46:18 - C'est quoi ce truc ?
00:46:20 - C'est quoi ce truc ?
00:46:22 - C'est quoi ce truc ?
00:46:24 - C'est quoi ce truc ?
00:46:26 - C'est quoi ce truc ?
00:46:28 - C'est quoi ce truc ?
00:46:30 - C'est quoi ce truc ?
00:46:32 - C'est quoi ce truc ?
00:46:34 - C'est quoi ce truc ?
00:46:36 - C'est quoi ce truc ?
00:46:38 - C'est quoi ce truc ?
00:46:40 - C'est quoi ce truc ?
00:46:42 - C'est quoi ce truc ?
00:46:44 - C'est quoi ce truc ?
00:46:46 - C'est quoi ce truc ?
00:46:48 - C'est quoi ce truc ?
00:46:50 - C'est quoi ce truc ?
00:46:52 - C'est quoi ce truc ?
00:46:54 - C'est quoi ce truc ?
00:46:56 - C'est quoi ce truc ?
00:46:58 - C'est quoi ce truc ?
00:47:00 - C'est quoi ce truc ?
00:47:02 - C'est quoi ce truc ?
00:47:04 - C'est quoi ce truc ?
00:47:06 - C'est quoi ce truc ?
00:47:08 - C'est quoi ce truc ?
00:47:10 - C'est quoi ce truc ?
00:47:12 - C'est quoi ce truc ?
00:47:14 - C'est quoi ce truc ?
00:47:16 - C'est quoi ce truc ?
00:47:18 - C'est quoi ce truc ?
00:47:20 - C'est quoi ce truc ?
00:47:22 - C'est quoi ce truc ?
00:47:24 - C'est quoi ce truc ?
00:47:26 - C'est quoi ce truc ?
00:47:28 - C'est quoi ce truc ?
00:47:30 - C'est quoi ce truc ?
00:47:32 - C'est quoi ce truc ?
00:47:34 - C'est quoi ce truc ?
00:47:36 - C'est quoi ce truc ?
00:47:38 - C'est quoi ce truc ?
00:47:40 - C'est quoi ce truc ?
00:47:42 - C'est quoi ce truc ?
00:47:44 - C'est quoi ce truc ?
00:47:46 - C'est quoi ce truc ?
00:47:48 - C'est quoi ce truc ?
00:47:50 - C'est quoi ce truc ?
00:47:52 - C'est quoi ce truc ?
00:47:54 - C'est quoi ce truc ?
00:47:56 - C'est quoi ce truc ?
00:47:58 - C'est quoi ce truc ?
00:48:00 - C'est quoi ce truc ?
00:48:02 - C'est quoi ce truc ?
00:48:04 - C'est quoi ce truc ?
00:48:06 - C'est quoi ce truc ?
00:48:08 - C'est quoi ce truc ?
00:48:10 - C'est quoi ce truc ?
00:48:12 - C'est quoi ce truc ?
00:48:14 - C'est quoi ce truc ?
00:48:16 - C'est quoi ce truc ?
00:48:18 - C'est quoi ce truc ?
00:48:20 - C'est quoi ce truc ?
00:48:22 - C'est quoi ce truc ?
00:48:24 - C'est quoi ce truc ?
00:48:26 - C'est quoi ce truc ?
00:48:28 - C'est quoi ce truc ?
00:48:30 - C'est quoi ce truc ?
00:48:32 - C'est quoi ce truc ?
00:48:34 - C'est quoi ce truc ?
00:48:36 - C'est quoi ce truc ?
00:48:38 - C'est quoi ce truc ?
00:48:40 - C'est quoi ce truc ?
00:48:42 - C'est quoi ce truc ?
00:48:44 - C'est quoi ce truc ?
00:48:46 - C'est quoi ce truc ?
00:48:48 - C'est quoi ce truc ?
00:48:50 - C'est quoi ce truc ?
00:48:52 - C'est quoi ce truc ?
00:48:54 - C'est quoi ce truc ?
00:48:56 - C'est quoi ce truc ?
00:48:58 - C'est quoi ce truc ?
00:49:00 - C'est quoi ce truc ?
00:49:02 - C'est quoi ce truc ?
00:49:04 - C'est quoi ce truc ?
00:49:06 - C'est quoi ce truc ?
00:49:08 - C'est quoi ce truc ?
00:49:10 - C'est quoi ce truc ?
00:49:12 - C'est quoi ce truc ?
00:49:14 - C'est quoi ce truc ?
00:49:16 - C'est quoi ce truc ?
00:49:18 - C'est quoi ce truc ?
00:49:20 - C'est quoi ce truc ?
00:49:22 - C'est quoi ce truc ?
00:49:24 - C'est quoi ce truc ?
00:49:26 - C'est quoi ce truc ?
00:49:28 - C'est quoi ce truc ?
00:49:30 - C'est quoi ce truc ?
00:49:32 - C'est quoi ce truc ?
00:49:34 - C'est quoi ce truc ?
00:49:36 - C'est quoi ce truc ?
00:49:38 - C'est quoi ce truc ?
00:49:40 - C'est quoi ce truc ?
00:49:42 - C'est quoi ce truc ?
00:49:44 - C'est quoi ce truc ?
00:49:46 - C'est quoi ce truc ?
00:49:48 - C'est quoi ce truc ?
00:49:50 - C'est quoi ce truc ?
00:49:52 - C'est quoi ce truc ?
00:49:54 - C'est quoi ce truc ?
00:49:56 - C'est quoi ce truc ?
00:49:58 - C'est quoi ce truc ?
00:50:00 - C'est quoi ce truc ?
00:50:02 - C'est quoi ce truc ?
00:50:04 - C'est quoi ce truc ?
00:50:06 - C'est quoi ce truc ?
00:50:08 - C'est quoi ce truc ?
00:50:10 - C'est quoi ce truc ?
00:50:12 - C'est quoi ce truc ?
00:50:14 - C'est quoi ce truc ?
00:50:16 - C'est quoi ce truc ?
00:50:18 - C'est quoi ce truc ?
00:50:20 - C'est quoi ce truc ?
00:50:22 - C'est quoi ce truc ?
00:50:24 - C'est quoi ce truc ?
00:50:26 - C'est quoi ce truc ?
00:50:28 - C'est quoi ce truc ?
00:50:30 - C'est quoi ce truc ?
00:50:32 - C'est quoi ce truc ?
00:50:34 - C'est quoi ce truc ?
00:50:36 - C'est quoi ce truc ?
00:50:38 - C'est quoi ce truc ?
00:50:40 - C'est quoi ce truc ?
00:50:42 - C'est quoi ce truc ?
00:50:44 - C'est quoi ce truc ?
00:50:46 - C'est quoi ce truc ?
00:50:48 - C'est quoi ce truc ?
00:50:50 - C'est quoi ce truc ?
00:50:52 - C'est quoi ce truc ?
00:50:54 - C'est quoi ce truc ?
00:50:56 - C'est quoi ce truc ?
00:50:58 - C'est quoi ce truc ?
00:51:00 - C'est quoi ce truc ?
00:51:02 - C'est quoi ce truc ?
00:51:04 - C'est quoi ce truc ?
00:51:06 - C'est quoi ce truc ?
00:51:08 - C'est quoi ce truc ?
00:51:10 - C'est quoi ce truc ?
00:51:12 - C'est quoi ce truc ?
00:51:14 - C'est quoi ce truc ?
00:51:16 - C'est quoi ce truc ?
00:51:18 - C'est quoi ce truc ?
00:51:20 - C'est quoi ce truc ?
00:51:22 - C'est quoi ce truc ?
00:51:24 - C'est quoi ce truc ?
00:51:26 - C'est quoi ce truc ?
00:51:28 - C'est quoi ce truc ?
00:51:30 - C'est quoi ce truc ?
00:51:32 - C'est quoi ce truc ?
00:51:34 - C'est quoi ce truc ?
00:51:36 - C'est quoi ce truc ?
00:51:38 - C'est quoi ce truc ?
00:51:40 - C'est quoi ce truc ?
00:51:42 - C'est quoi ce truc ?
00:51:44 - C'est quoi ce truc ?
00:51:46 - C'est quoi ce truc ?
00:51:48 - C'est quoi ce truc ?
00:51:50 - C'est quoi ce truc ?
00:51:52 - C'est quoi ce truc ?
00:51:54 - C'est quoi ce truc ?
00:51:56 - C'est quoi ce truc ?
00:51:58 - C'est quoi ce truc ?
00:52:00 - C'est quoi ce truc ?
00:52:02 - C'est quoi ce truc ?
00:52:04 - C'est quoi ce truc ?
00:52:06 - C'est quoi ce truc ?
00:52:08 - C'est quoi ce truc ?
00:52:10 - C'est quoi ce truc ?
00:52:12 - C'est quoi ce truc ?
00:52:14 - C'est quoi ce truc ?
00:52:16 - C'est quoi ce truc ?
00:52:18 - C'est quoi ce truc ?
00:52:20 - C'est quoi ce truc ?
00:52:22 - C'est quoi ce truc ?
00:52:24 - C'est quoi ce truc ?
00:52:26 - C'est quoi ce truc ?
00:52:28 - C'est quoi ce truc ?
00:52:30 - C'est quoi ce truc ?
00:52:32 - C'est quoi ce truc ?
00:52:34 - C'est quoi ce truc ?
00:52:36 - C'est quoi ce truc ?
00:52:38 - C'est quoi ce truc ?
00:52:40 - C'est quoi ce truc ?
00:52:42 - C'est quoi ce truc ?
00:52:44 - C'est quoi ce truc ?
00:52:46 - C'est quoi ce truc ?
00:52:48 - C'est quoi ce truc ?
00:52:50 - C'est quoi ce truc ?
00:52:52 - C'est quoi ce truc ?
00:52:54 - C'est quoi ce truc ?
00:52:56 - C'est quoi ce truc ?
00:52:58 - C'est quoi ce truc ?
00:53:00 - C'est quoi ce truc ?
00:53:02 - C'est quoi ce truc ?
00:53:04 - C'est quoi ce truc ?
00:53:06 - C'est quoi ce truc ?
00:53:08 - C'est quoi ce truc ?
00:53:10 - C'est quoi ce truc ?
00:53:12 - C'est quoi ce truc ?
00:53:14 - C'est quoi ce truc ?
00:53:16 - C'est quoi ce truc ?
00:53:18 - C'est quoi ce truc ?
00:53:20 - C'est quoi ce truc ?
00:53:22 - C'est quoi ce truc ?
00:53:24 - C'est quoi ce truc ?
00:53:26 - C'est quoi ce truc ?
00:53:28 - C'est quoi ce truc ?
00:53:30 - C'est quoi ce truc ?
00:53:32 - C'est quoi ce truc ?
00:53:34 - C'est quoi ce truc ?
00:53:36 - C'est quoi ce truc ?
00:53:38 - C'est quoi ce truc ?
00:53:40 - C'est quoi ce truc ?
00:53:42 - C'est quoi ce truc ?
00:53:44 - C'est quoi ce truc ?
00:53:46 - C'est quoi ce truc ?
00:53:48 - C'est quoi ce truc ?
00:53:50 - C'est quoi ce truc ?
00:53:52 - C'est quoi ce truc ?
00:53:54 - C'est quoi ce truc ?
00:53:56 - C'est quoi ce truc ?
00:53:58 - C'est quoi ce truc ?
00:54:00 - C'est quoi ce truc ?
00:54:02 - C'est quoi ce truc ?
00:54:04 - C'est quoi ce truc ?
00:54:06 - C'est quoi ce truc ?
00:54:08 - C'est quoi ce truc ?
00:54:10 - C'est quoi ce truc ?
00:54:12 - C'est quoi ce truc ?
00:54:14 - C'est quoi ce truc ?
00:54:16 - C'est quoi ce truc ?
00:54:18 - C'est quoi ce truc ?
00:54:20 - C'est quoi ce truc ?
00:54:22 - C'est quoi ce truc ?
00:54:24 - C'est quoi ce truc ?
00:54:26 - C'est quoi ce truc ?
00:54:28 - C'est quoi ce truc ?
00:54:30 - C'est quoi ce truc ?
00:54:32 - C'est quoi ce truc ?
00:54:34 - C'est quoi ce truc ?
00:54:36 - C'est quoi ce truc ?
00:54:38 - C'est quoi ce truc ?
00:54:40 - C'est quoi ce truc ?
00:54:42 - C'est quoi ce truc ?
00:54:44 - C'est quoi ce truc ?
00:54:46 - C'est quoi ce truc ?
00:54:48 - C'est quoi ce truc ?
00:54:50 - C'est quoi ce truc ?
00:54:52 - C'est quoi ce truc ?
00:54:54 - C'est quoi ce truc ?
00:54:56 - C'est quoi ce truc ?
00:54:58 - C'est quoi ce truc ?
00:55:00 - C'est quoi ce truc ?
00:55:02 - C'est quoi ce truc ?
00:55:04 - C'est quoi ce truc ?
00:55:06 - C'est quoi ce truc ?
00:55:08 - C'est quoi ce truc ?
00:55:10 - C'est quoi ce truc ?
00:55:12 - C'est quoi ce truc ?
00:55:14 - C'est quoi ce truc ?
00:55:16 - C'est quoi ce truc ?
00:55:18 - C'est quoi ce truc ?
00:55:20 - C'est quoi ce truc ?
00:55:22 - C'est quoi ce truc ?
00:55:24 - C'est quoi ce truc ?
00:55:26 - C'est quoi ce truc ?
00:55:28 - C'est quoi ce truc ?
00:55:30 - C'est quoi ce truc ?
00:55:32 - C'est quoi ce truc ?
00:55:34 - C'est quoi ce truc ?
00:55:36 - C'est quoi ce truc ?
00:55:38 - C'est quoi ce truc ?
00:55:40 - C'est quoi ce truc ?
00:55:42 - C'est quoi ce truc ?
00:55:44 - C'est quoi ce truc ?
00:55:46 - C'est quoi ce truc ?
00:55:48 - C'est quoi ce truc ?
00:55:50 - C'est quoi ce truc ?
00:55:52 - C'est quoi ce truc ?
00:55:54 - C'est quoi ce truc ?
00:55:56 - C'est quoi ce truc ?
00:55:58 - C'est quoi ce truc ?
00:56:00 - C'est quoi ce truc ?
00:56:02 - C'est quoi ce truc ?
00:56:04 - C'est quoi ce truc ?
00:56:06 - C'est quoi ce truc ?
00:56:08 - C'est quoi ce truc ?
00:56:10 - C'est quoi ce truc ?
00:56:12 - C'est quoi ce truc ?
00:56:14 - C'est quoi ce truc ?
00:56:16 - C'est quoi ce truc ?
00:56:18 - C'est quoi ce truc ?
00:56:20 - C'est quoi ce truc ?
00:56:22 - C'est quoi ce truc ?
00:56:24 - C'est quoi ce truc ?
00:56:26 - C'est quoi ce truc ?
00:56:28 - C'est quoi ce truc ?
00:56:30 - C'est quoi ce truc ?
00:56:32 - C'est quoi ce truc ?
00:56:34 - C'est quoi ce truc ?
00:56:36 - C'est quoi ce truc ?
00:56:38 - C'est quoi ce truc ?
00:56:40 - C'est quoi ce truc ?
00:56:42 - C'est quoi ce truc ?
00:56:44 - C'est quoi ce truc ?
00:56:46 - C'est quoi ce truc ?
00:56:48 - C'est quoi ce truc ?
00:56:50 - C'est quoi ce truc ?
00:56:52 - C'est quoi ce truc ?
00:56:54 - C'est quoi ce truc ?
00:56:56 - C'est quoi ce truc ?
00:56:58 - C'est quoi ce truc ?
00:57:00 - C'est quoi ce truc ?
00:57:02 - C'est quoi ce truc ?
00:57:04 - C'est quoi ce truc ?
00:57:06 - C'est quoi ce truc ?
00:57:08 - C'est quoi ce truc ?
00:57:10 - C'est quoi ce truc ?
00:57:12 - C'est quoi ce truc ?
00:57:14 - C'est quoi ce truc ?
00:57:16 - C'est quoi ce truc ?
00:57:18 - C'est quoi ce truc ?
00:57:20 - C'est quoi ce truc ?
00:57:22 - C'est quoi ce truc ?
00:57:24 - C'est quoi ce truc ?
00:57:26 - C'est quoi ce truc ?
00:57:28 - C'est quoi ce truc ?
00:57:30 - C'est quoi ce truc ?
00:57:32 - C'est quoi ce truc ?
00:57:34 - C'est quoi ce truc ?
00:57:36 - C'est quoi ce truc ?
00:57:38 - C'est quoi ce truc ?
00:57:40 - C'est quoi ce truc ?
00:57:42 - C'est quoi ce truc ?
00:57:44 - C'est quoi ce truc ?
00:57:46 - C'est quoi ce truc ?
00:57:48 - C'est quoi ce truc ?
00:57:50 - C'est quoi ce truc ?
00:57:52 - C'est quoi ce truc ?
00:57:54 - C'est quoi ce truc ?
00:57:56 - C'est quoi ce truc ?
00:57:58 - C'est quoi ce truc ?
00:58:00 - C'est quoi ce truc ?
00:58:02 - C'est quoi ce truc ?
00:58:04 - C'est quoi ce truc ?
00:58:06 - C'est quoi ce truc ?
00:58:08 - C'est quoi ce truc ?
00:58:10 - C'est quoi ce truc ?
00:58:12 - C'est quoi ce truc ?
00:58:14 - C'est quoi ce truc ?
00:58:16 - C'est quoi ce truc ?
00:58:18 - C'est quoi ce truc ?
00:58:20 - C'est quoi ce truc ?
00:58:22 - C'est quoi ce truc ?
00:58:24 - C'est quoi ce truc ?
00:58:26 - C'est quoi ce truc ?
00:58:28 - C'est quoi ce truc ?
00:58:30 - C'est quoi ce truc ?
00:58:32 - C'est quoi ce truc ?
00:58:34 - C'est quoi ce truc ?
00:58:36 - C'est quoi ce truc ?
00:58:38 - C'est quoi ce truc ?
00:58:40 - C'est quoi ce truc ?
00:58:42 - C'est quoi ce truc ?
00:58:44 - C'est quoi ce truc ?
00:58:46 - C'est quoi ce truc ?
00:58:48 - C'est quoi ce truc ?
00:58:50 - C'est quoi ce truc ?
00:58:52 - C'est quoi ce truc ?
00:58:54 - C'est quoi ce truc ?
00:58:56 - C'est quoi ce truc ?
00:58:58 - C'est quoi ce truc ?
00:59:00 - C'est quoi ce truc ?
00:59:02 - C'est quoi ce truc ?
00:59:04 - C'est quoi ce truc ?
00:59:06 - C'est quoi ce truc ?
00:59:08 - C'est quoi ce truc ?
00:59:10 - C'est quoi ce truc ?
00:59:12 - C'est quoi ce truc ?
00:59:14 - C'est quoi ce truc ?
00:59:16 - C'est quoi ce truc ?
00:59:18 - C'est quoi ce truc ?
00:59:20 - C'est quoi ce truc ?
00:59:22 - C'est quoi ce truc ?
00:59:24 - C'est quoi ce truc ?
00:59:26 - C'est quoi ce truc ?
00:59:28 - C'est quoi ce truc ?
00:59:30 - C'est quoi ce truc ?
00:59:32 - C'est quoi ce truc ?
00:59:34 - C'est quoi ce truc ?
00:59:36 - C'est quoi ce truc ?
00:59:38 - C'est quoi ce truc ?
00:59:40 - C'est quoi ce truc ?
00:59:42 - C'est quoi ce truc ?
00:59:44 - C'est quoi ce truc ?
00:59:46 - C'est quoi ce truc ?
00:59:48 - C'est quoi ce truc ?
00:59:50 - C'est quoi ce truc ?
00:59:52 - C'est quoi ce truc ?
00:59:54 - C'est quoi ce truc ?
00:59:56 - C'est quoi ce truc ?
00:59:58 - C'est quoi ce truc ?
01:00:00 - C'est quoi ce truc ?
01:00:02 - C'est quoi ce truc ?
01:00:04 - C'est quoi ce truc ?
01:00:06 - C'est quoi ce truc ?
01:00:08 - C'est quoi ce truc ?
01:00:10 - C'est quoi ce truc ?
01:00:12 - C'est quoi ce truc ?
01:00:14 - C'est quoi ce truc ?
01:00:16 - C'est quoi ce truc ?
01:00:18 - C'est quoi ce truc ?
01:00:20 - C'est quoi ce truc ?
01:00:22 - C'est quoi ce truc ?
01:00:24 - C'est quoi ce truc ?
01:00:26 - C'est quoi ce truc ?
01:00:28 - C'est quoi ce truc ?
01:00:30 - C'est quoi ce truc ?
01:00:32 - C'est quoi ce truc ?
01:00:34 - C'est quoi ce truc ?
01:00:36 - C'est quoi ce truc ?
01:00:38 - C'est quoi ce truc ?
01:00:40 - C'est quoi ce truc ?
01:00:42 - C'est quoi ce truc ?
01:00:44 - C'est quoi ce truc ?
01:00:46 - C'est quoi ce truc ?
01:00:48 - C'est quoi ce truc ?
01:00:50 - C'est quoi ce truc ?
01:00:52 - C'est quoi ce truc ?
01:00:54 - C'est quoi ce truc ?
01:00:56 - C'est quoi ce truc ?
01:00:58 - C'est quoi ce truc ?
01:01:00 - C'est quoi ce truc ?
01:01:02 - C'est quoi ce truc ?
01:01:04 - C'est quoi ce truc ?
01:01:06 - C'est quoi ce truc ?
01:01:08 - C'est quoi ce truc ?
01:01:10 - C'est quoi ce truc ?
01:01:12 - C'est quoi ce truc ?
01:01:14 - C'est quoi ce truc ?
01:01:16 - C'est quoi ce truc ?
01:01:18 - C'est quoi ce truc ?
01:01:20 - C'est quoi ce truc ?
01:01:22 - C'est quoi ce truc ?
01:01:24 - C'est quoi ce truc ?
01:01:26 - C'est quoi ce truc ?
01:01:28 - C'est quoi ce truc ?
01:01:30 - C'est quoi ce truc ?
01:01:32 - C'est quoi ce truc ?
01:01:34 - C'est quoi ce truc ?
01:01:36 - C'est quoi ce truc ?
01:01:38 - C'est quoi ce truc ?
01:01:40 - C'est quoi ce truc ?
01:01:42 - C'est quoi ce truc ?
01:01:44 - C'est quoi ce truc ?
01:01:46 - C'est quoi ce truc ?
01:01:48 - C'est quoi ce truc ?
01:01:50 - C'est quoi ce truc ?
01:01:52 - C'est quoi ce truc ?
01:01:54 - C'est quoi ce truc ?
01:01:56 - C'est quoi ce truc ?
01:01:58 - C'est quoi ce truc ?
01:02:00 - C'est quoi ce truc ?
01:02:02 - C'est quoi ce truc ?
01:02:04 - C'est quoi ce truc ?
01:02:06 - C'est quoi ce truc ?
01:02:08 - C'est quoi ce truc ?
01:02:10 - C'est quoi ce truc ?
01:02:12 - C'est quoi ce truc ?
01:02:14 - C'est quoi ce truc ?
01:02:16 - C'est quoi ce truc ?
01:02:18 - C'est quoi ce truc ?
01:02:20 - C'est quoi ce truc ?
01:02:22 - C'est quoi ce truc ?
01:02:24 - C'est quoi ce truc ?
01:02:26 - C'est quoi ce truc ?
01:02:28 - C'est quoi ce truc ?
01:02:30 - C'est quoi ce truc ?
01:02:32 - C'est quoi ce truc ?
01:02:34 - C'est quoi ce truc ?
01:02:36 - C'est quoi ce truc ?
01:02:38 - C'est quoi ce truc ?
01:02:40 - C'est quoi ce truc ?
01:02:42 - C'est quoi ce truc ?
01:02:44 - C'est quoi ce truc ?
01:02:46 - C'est quoi ce truc ?
01:02:48 - C'est quoi ce truc ?
01:02:50 - C'est quoi ce truc ?
01:02:52 - C'est quoi ce truc ?
01:02:54 - C'est quoi ce truc ?
01:02:56 - C'est quoi ce truc ?
01:02:58 - C'est quoi ce truc ?
01:03:00 - C'est quoi ce truc ?
01:03:02 - C'est quoi ce truc ?
01:03:04 - C'est quoi ce truc ?
01:03:06 - C'est quoi ce truc ?
01:03:08 - C'est quoi ce truc ?
01:03:10 - C'est quoi ce truc ?
01:03:12 - C'est quoi ce truc ?
01:03:14 - C'est quoi ce truc ?
01:03:16 - C'est quoi ce truc ?
01:03:18 - C'est quoi ce truc ?
01:03:20 - C'est quoi ce truc ?
01:03:22 - C'est quoi ce truc ?
01:03:24 - C'est quoi ce truc ?
01:03:26 - C'est quoi ce truc ?
01:03:28 - C'est quoi ce truc ?
01:03:30 - C'est quoi ce truc ?
01:03:32 - C'est quoi ce truc ?
01:03:34 - C'est quoi ce truc ?
01:03:36 - C'est quoi ce truc ?
01:03:38 - C'est quoi ce truc ?
01:03:40 - C'est quoi ce truc ?
01:03:42 - C'est quoi ce truc ?
01:03:44 - C'est quoi ce truc ?
01:03:46 - C'est quoi ce truc ?
01:03:48 - C'est quoi ce truc ?
01:03:50 - C'est quoi ce truc ?
01:03:52 - C'est quoi ce truc ?
01:03:54 - C'est quoi ce truc ?
01:03:56 - C'est quoi ce truc ?
01:03:58 - C'est quoi ce truc ?
01:04:00 - C'est quoi ce truc ?
01:04:02 - C'est quoi ce truc ?
01:04:04 - C'est quoi ce truc ?
01:04:06 - C'est quoi ce truc ?
01:04:08 - C'est quoi ce truc ?
01:04:10 - C'est quoi ce truc ?
01:04:12 - C'est quoi ce truc ?
01:04:14 - C'est quoi ce truc ?
01:04:16 - C'est quoi ce truc ?
01:04:18 - C'est quoi ce truc ?
01:04:20 - C'est quoi ce truc ?
01:04:22 - C'est quoi ce truc ?
01:04:24 - C'est quoi ce truc ?
01:04:26 - C'est quoi ce truc ?
01:04:28 - C'est quoi ce truc ?
01:04:30 - C'est quoi ce truc ?
01:04:32 - C'est quoi ce truc ?
01:04:34 - C'est quoi ce truc ?
01:04:36 - C'est quoi ce truc ?
01:04:38 - C'est quoi ce truc ?
01:04:40 - C'est quoi ce truc ?
01:04:42 - C'est quoi ce truc ?
01:04:44 - C'est quoi ce truc ?
01:04:46 - C'est quoi ce truc ?
01:04:48 - C'est quoi ce truc ?
01:04:50 - C'est quoi ce truc ?
01:04:52 - C'est quoi ce truc ?
01:04:54 - C'est quoi ce truc ?
01:04:56 - C'est quoi ce truc ?
01:04:58 - C'est quoi ce truc ?
01:05:00 - C'est quoi ce truc ?
01:05:02 - C'est quoi ce truc ?
01:05:04 - C'est quoi ce truc ?
01:05:06 - C'est quoi ce truc ?
01:05:08 - C'est quoi ce truc ?
01:05:10 - C'est quoi ce truc ?
01:05:12 - C'est quoi ce truc ?
01:05:14 - C'est quoi ce truc ?
01:05:16 - C'est quoi ce truc ?
01:05:18 - C'est quoi ce truc ?
01:05:20 - C'est quoi ce truc ?
01:05:22 - C'est quoi ce truc ?
01:05:24 - C'est quoi ce truc ?
01:05:26 - C'est quoi ce truc ?
01:05:28 - C'est quoi ce truc ?
01:05:30 - C'est quoi ce truc ?
01:05:32 - C'est quoi ce truc ?
01:05:34 - C'est quoi ce truc ?
01:05:36 - C'est quoi ce truc ?
01:05:38 - C'est quoi ce truc ?
01:05:40 - C'est quoi ce truc ?
01:05:42 - C'est quoi ce truc ?
01:05:44 - C'est quoi ce truc ?
01:05:46 - C'est quoi ce truc ?
01:05:48 - C'est quoi ce truc ?
01:05:50 - C'est quoi ce truc ?
01:05:52 - C'est quoi ce truc ?
01:05:54 - C'est quoi ce truc ?
01:05:56 - C'est quoi ce truc ?
01:05:58 - C'est quoi ce truc ?
01:06:00 - C'est quoi ce truc ?
01:06:02 - C'est quoi ce truc ?
01:06:04 - C'est quoi ce truc ?
01:06:06 - C'est quoi ce truc ?
01:06:08 - C'est quoi ce truc ?
01:06:10 - C'est quoi ce truc ?
01:06:12 - C'est quoi ce truc ?
01:06:14 - C'est quoi ce truc ?
01:06:16 - C'est quoi ce truc ?
01:06:18 - C'est quoi ce truc ?
01:06:20 - C'est quoi ce truc ?
01:06:22 - C'est quoi ce truc ?
01:06:24 - C'est quoi ce truc ?
01:06:26 - C'est quoi ce truc ?
01:06:28 - C'est quoi ce truc ?
01:06:30 - C'est quoi ce truc ?
01:06:32 - C'est quoi ce truc ?
01:06:34 - C'est quoi ce truc ?
01:06:36 - C'est quoi ce truc ?
01:06:38 - C'est quoi ce truc ?
01:06:40 - C'est quoi ce truc ?
01:06:42 - C'est quoi ce truc ?
01:06:44 - C'est quoi ce truc ?
01:06:46 - C'est quoi ce truc ?
01:06:48 - C'est quoi ce truc ?
01:06:50 - C'est quoi ce truc ?
01:06:52 - C'est quoi ce truc ?
01:06:54 - C'est quoi ce truc ?
01:06:56 - C'est quoi ce truc ?
01:06:58 - C'est quoi ce truc ?
01:07:00 - C'est quoi ce truc ?
01:07:02 - C'est quoi ce truc ?
01:07:04 - C'est quoi ce truc ?
01:07:06 - C'est quoi ce truc ?
01:07:08 - C'est quoi ce truc ?
01:07:10 - C'est quoi ce truc ?
01:07:12 - C'est quoi ce truc ?
01:07:14 - C'est quoi ce truc ?
01:07:16 - C'est quoi ce truc ?
01:07:18 - C'est quoi ce truc ?
01:07:20 - C'est quoi ce truc ?
01:07:22 - C'est quoi ce truc ?
01:07:24 - C'est quoi ce truc ?
01:07:26 - C'est quoi ce truc ?
01:07:28 - C'est quoi ce truc ?
01:07:30 - C'est quoi ce truc ?
01:07:32 - C'est quoi ce truc ?
01:07:34 - C'est quoi ce truc ?
01:07:36 - C'est quoi ce truc ?
01:07:38 - C'est quoi ce truc ?
01:07:40 - C'est quoi ce truc ?
01:07:42 - C'est quoi ce truc ?
01:07:44 - C'est quoi ce truc ?
01:07:46 - C'est quoi ce truc ?
01:07:48 - C'est quoi ce truc ?
01:07:50 - C'est quoi ce truc ?
01:07:52 - C'est quoi ce truc ?
01:07:54 - C'est quoi ce truc ?
01:07:56 - C'est quoi ce truc ?
01:07:58 - C'est quoi ce truc ?
01:08:00 - C'est quoi ce truc ?
01:08:02 - C'est quoi ce truc ?
01:08:04 - C'est quoi ce truc ?
01:08:06 - C'est quoi ce truc ?
01:08:08 - C'est quoi ce truc ?
01:08:10 - C'est quoi ce truc ?
01:08:12 - C'est quoi ce truc ?
01:08:14 - C'est quoi ce truc ?
01:08:16 - C'est quoi ce truc ?
01:08:18 - C'est quoi ce truc ?
01:08:20 - C'est quoi ce truc ?
01:08:22 - C'est quoi ce truc ?
01:08:24 - C'est quoi ce truc ?
01:08:26 - C'est quoi ce truc ?
01:08:28 - C'est quoi ce truc ?
01:08:30 - C'est quoi ce truc ?
01:08:32 - C'est quoi ce truc ?
01:08:34 - C'est quoi ce truc ?
01:08:36 - C'est quoi ce truc ?
01:08:38 - C'est quoi ce truc ?
01:08:40 - C'est quoi ce truc ?
01:08:42 - C'est quoi ce truc ?
01:08:44 - C'est quoi ce truc ?
01:08:46 - C'est quoi ce truc ?
01:08:48 - C'est quoi ce truc ?
01:08:50 - C'est quoi ce truc ?
01:08:52 - C'est quoi ce truc ?
01:08:54 - C'est quoi ce truc ?
01:08:56 - C'est quoi ce truc ?
01:08:58 - C'est quoi ce truc ?
01:09:00 - C'est quoi ce truc ?
01:09:02 - C'est quoi ce truc ?
01:09:04 - C'est quoi ce truc ?
01:09:06 - C'est quoi ce truc ?
01:09:08 - C'est quoi ce truc ?
01:09:10 - C'est quoi ce truc ?
01:09:12 - C'est quoi ce truc ?
01:09:14 - C'est quoi ce truc ?
01:09:16 - C'est quoi ce truc ?
01:09:18 - C'est quoi ce truc ?
01:09:20 - C'est quoi ce truc ?
01:09:22 - C'est quoi ce truc ?
01:09:24 - C'est quoi ce truc ?
01:09:26 - C'est quoi ce truc ?
01:09:28 - C'est quoi ce truc ?
01:09:30 - C'est quoi ce truc ?
01:09:32 - C'est quoi ce truc ?
01:09:34 - C'est quoi ce truc ?
01:09:36 - C'est quoi ce truc ?
01:09:38 - C'est quoi ce truc ?
01:09:40 - C'est quoi ce truc ?
01:09:42 - C'est quoi ce truc ?
01:09:44 - C'est quoi ce truc ?
01:09:46 - C'est quoi ce truc ?
01:09:48 - C'est quoi ce truc ?
01:09:50 - C'est quoi ce truc ?
01:09:52 - C'est quoi ce truc ?
01:09:54 - C'est quoi ce truc ?
01:09:56 - C'est quoi ce truc ?
01:09:58 - C'est quoi ce truc ?
01:10:00 - C'est quoi ce truc ?
01:10:02 - C'est quoi ce truc ?
01:10:04 - C'est quoi ce truc ?
01:10:06 - C'est quoi ce truc ?
01:10:08 - C'est quoi ce truc ?
01:10:10 - C'est quoi ce truc ?
01:10:12 - C'est quoi ce truc ?
01:10:14 - C'est quoi ce truc ?
01:10:16 - C'est quoi ce truc ?
01:10:18 - C'est quoi ce truc ?
01:10:20 - C'est quoi ce truc ?
01:10:22 - C'est quoi ce truc ?
01:10:24 - C'est quoi ce truc ?
01:10:26 - C'est quoi ce truc ?
01:10:28 - C'est quoi ce truc ?
01:10:30 - C'est quoi ce truc ?
01:10:32 - C'est quoi ce truc ?
01:10:34 - C'est quoi ce truc ?
01:10:36 - C'est quoi ce truc ?
01:10:38 - C'est quoi ce truc ?
01:10:40 - C'est quoi ce truc ?
01:10:42 - C'est quoi ce truc ?
01:10:44 - C'est quoi ce truc ?
01:10:46 - C'est quoi ce truc ?
01:10:48 - C'est quoi ce truc ?
01:10:50 - C'est quoi ce truc ?
01:10:52 - C'est quoi ce truc ?
01:10:54 - C'est quoi ce truc ?
01:10:56 - C'est quoi ce truc ?
01:10:58 - C'est quoi ce truc ?
01:11:00 - C'est quoi ce truc ?
01:11:02 - C'est quoi ce truc ?
01:11:04 - C'est quoi ce truc ?
01:11:06 - C'est quoi ce truc ?
01:11:08 - C'est quoi ce truc ?
01:11:10 - C'est quoi ce truc ?
01:11:12 - C'est quoi ce truc ?
01:11:14 - C'est quoi ce truc ?
01:11:16 - C'est quoi ce truc ?
01:11:18 - C'est quoi ce truc ?
01:11:20 - C'est quoi ce truc ?
01:11:22 - C'est quoi ce truc ?
01:11:24 - C'est quoi ce truc ?
01:11:26 - C'est quoi ce truc ?
01:11:28 - C'est quoi ce truc ?
01:11:30 - C'est quoi ce truc ?
01:11:32 - C'est quoi ce truc ?
01:11:34 - C'est quoi ce truc ?
01:11:36 - C'est quoi ce truc ?
01:11:38 - C'est quoi ce truc ?
01:11:40 - C'est quoi ce truc ?
01:11:42 - C'est quoi ce truc ?
01:11:44 - C'est quoi ce truc ?
01:11:46 - C'est quoi ce truc ?
01:11:48 - C'est quoi ce truc ?
01:11:50 - C'est quoi ce truc ?
01:11:52 - C'est quoi ce truc ?
01:11:54 - C'est quoi ce truc ?
01:11:56 - C'est quoi ce truc ?
01:11:58 - C'est quoi ce truc ?
01:12:00 - C'est quoi ce truc ?
01:12:02 - C'est quoi ce truc ?
01:12:04 - C'est quoi ce truc ?
01:12:06 - C'est quoi ce truc ?
01:12:08 - C'est quoi ce truc ?
01:12:10 - C'est quoi ce truc ?
01:12:12 - C'est quoi ce truc ?
01:12:14 - C'est quoi ce truc ?
01:12:16 - C'est quoi ce truc ?
01:12:18 - C'est quoi ce truc ?
01:12:20 - C'est quoi ce truc ?
01:12:22 - C'est quoi ce truc ?
01:12:24 - C'est quoi ce truc ?
01:12:26 - C'est quoi ce truc ?
01:12:28 - C'est quoi ce truc ?
01:12:30 - C'est quoi ce truc ?
01:12:32 - C'est quoi ce truc ?
01:12:34 - C'est quoi ce truc ?
01:12:36 - C'est quoi ce truc ?
01:12:38 - C'est quoi ce truc ?
01:12:40 - C'est quoi ce truc ?
01:12:42 - C'est quoi ce truc ?
01:12:44 - C'est quoi ce truc ?
01:12:46 - C'est quoi ce truc ?
01:12:48 - C'est quoi ce truc ?
01:12:50 - C'est quoi ce truc ?
01:12:52 - C'est quoi ce truc ?
01:12:54 - C'est quoi ce truc ?
01:12:56 - C'est quoi ce truc ?
01:12:58 - C'est quoi ce truc ?
01:13:00 - C'est quoi ce truc ?
01:13:02 - C'est quoi ce truc ?
01:13:04 - C'est quoi ce truc ?
01:13:06 - C'est quoi ce truc ?
01:13:08 - C'est quoi ce truc ?
01:13:10 - C'est quoi ce truc ?
01:13:12 - C'est quoi ce truc ?
01:13:14 - C'est quoi ce truc ?
01:13:16 - C'est quoi ce truc ?
01:13:18 - C'est quoi ce truc ?
01:13:20 - C'est quoi ce truc ?
01:13:22 - C'est quoi ce truc ?
01:13:24 - C'est quoi ce truc ?
01:13:26 - C'est quoi ce truc ?
01:13:28 - C'est quoi ce truc ?
01:13:30 - C'est quoi ce truc ?
01:13:32 - C'est quoi ce truc ?
01:13:34 - C'est quoi ce truc ?
01:13:36 - C'est quoi ce truc ?
01:13:38 - C'est quoi ce truc ?
01:13:40 - C'est quoi ce truc ?
01:13:42 - C'est quoi ce truc ?
01:13:44 - C'est quoi ce truc ?
01:13:46 - C'est quoi ce truc ?
01:13:48 - C'est quoi ce truc ?
01:13:50 - C'est quoi ce truc ?
01:13:52 - C'est quoi ce truc ?
01:13:54 - C'est quoi ce truc ?
01:13:56 - C'est quoi ce truc ?
01:13:58 - C'est quoi ce truc ?
01:14:00 - C'est quoi ce truc ?
01:14:02 - C'est quoi ce truc ?
01:14:04 - C'est quoi ce truc ?
01:14:06 - C'est quoi ce truc ?
01:14:08 - C'est quoi ce truc ?
01:14:10 - C'est quoi ce truc ?
01:14:12 - C'est quoi ce truc ?
01:14:40 - Tiens, tiens, tiens !
01:14:42 - La belle au bois dormant s'est réveillée.
01:14:44 - La belle au bois dormant s'est réveillée.
01:14:46 - Enorme.
01:14:48 - Je me trompe de compte.
01:14:50 - Allez !
01:14:54 - Tu vas bien ?
01:14:56 - Oui.
01:14:58 - On va bien.
01:15:00 - On va bien.
01:15:02 - Le parfum, c'est d'ici que ça vient ?
01:15:24 - Vous le collectez ?
01:15:28 - Qui est dans ce cercueil ?
01:15:30 - La première sorcière.
01:15:34 - Et d'ailleurs, elle, elle les mange, les enfants.
01:15:38 - On pensait que vous étiez la première sorcière
01:15:42 - et que le parfum bleu vous donnait une apparence jeune.
01:15:44 - Je n'ai pas besoin du parfum pour rester jeune.
01:15:46 - Ça me donne ce pouvoir magique.
01:15:48 - Quoi ?
01:15:50 - Mais comment ?
01:15:52 - J'avais à peu près ton âge quand elle m'a aimée.
01:15:54 - On était très nombreux à l'époque.
01:15:56 - Mais on n'était pas stupides.
01:15:58 - On savait qu'on ne devait pas s'attacher.
01:16:00 - Parce qu'elle avait parfois très faim.
01:16:02 - Elle les a mangées ?
01:16:04 - Oui.
01:16:06 - Chacun d'entre nous.
01:16:08 - Et ensuite, moi,
01:16:14 - je devais nettoyer mon corps.
01:16:16 - Et je devais me faire un peu de la vie.
01:16:18 - Et je devais me faire un peu de la vie.
01:16:20 - Et je devais me faire un peu de la vie.
01:16:22 - Et ensuite, moi,
01:16:24 - je devais nettoyer le four.
01:16:26 - Je faisais mine de bien aimer.
01:16:28 - Mine de vouloir être comme elle.
01:16:30 - Mine de vouloir être comme elle.
01:16:32 - Je suis leur vie s'est dit préférée.
01:16:34 - Mais dès que j'étais seule,
01:16:36 - je planifiais mon évasion.
01:16:38 - Je planifiais mon évasion.
01:16:40 - Je devais gagner sa confiance.
01:16:44 - Ensuite,
01:16:48 - une passion de soleil.
01:16:50 - Et j'étais enfin libre.
01:16:52 - Et j'étais enfin libre.
01:16:54 - Je me suis précipité chez moi.
01:16:56 - Mais les parents n'étaient plus là.
01:17:06 - Ils vous ont abandonné ?
01:17:10 - Je n'avais nulle part où aller, donc
01:17:12 - je suis retournée ici.
01:17:14 - On s'effiche des enfants.
01:17:20 - On s'effiche des enfants.
01:17:22 - Vous étiez comme nous.
01:17:26 - Attendez.
01:17:30 - La potion de sommeil.
01:17:32 - Vous êtes la fille à la licorne.
01:17:34 - Ah.
01:17:42 - Toi, tu as lu mes journaux intimes.
01:17:48 - Tu as croisé mon animal de compagnie.
01:17:50 - La licorne ?
01:17:52 - C'est votre animal ?
01:17:54 - C'est moi qui l'ai créé.
01:17:56 - Je peux créer tout un tas de choses maintenant.
01:17:58 - Alors c'est elle qui fait trembler l'appartement ?
01:18:10 - Si on ne lui lit pas une histoire,
01:18:12 - on va tous mourir.
01:18:16 - Les histoires lui permettent de se rendormir.
01:18:18 - Les contes qui parlent de peur,
01:18:20 - de souffrance,
01:18:22 - ou de la mort la versent comme un bébé.
01:18:24 - Raconte une histoire.
01:18:26 - J'en ai pas.
01:18:28 - Oh que si, tu en as une.
01:18:30 - Tous les journaux de la nuit,
01:18:32 - dis-nous pourquoi tu voulais les brûler.
01:18:34 - Mais...
01:18:36 - ça ne fait pas peur du tout.
01:18:38 - Ça te faisait peur à toi,
01:18:40 - toute cette souffrance ?
01:18:42 - Cette peur ?
01:18:44 - Cette tristesse ?
01:18:46 - En fait, depuis tout ce temps, tu tentes de les éviter.
01:18:48 - Raconte-nous !
01:18:50 - Sur la chambre ! Alex, tu penses que je suis une méchante sorcière ?
01:18:58 - Attends qu'elle se réveille et qu'elle t'aperçoive.
01:19:02 - Tu es si jeune,
01:19:04 - un peu dodieuse, très...
01:19:06 - Ok ! D'accord !
01:19:08 - C'est l'histoire d'un garçon
01:19:10 - qui adorait écrire des contes de super.
01:19:12 - Tous les jours, sur son temps libre,
01:19:14 - il inventait des nouvelles manières
01:19:16 - d'effrayer ses camarades de classe.
01:19:18 - Mais...
01:19:30 - il ne comprenait pas cette fascination
01:19:32 - pour les enfants.
01:19:34 - Il ne savait pas
01:19:36 - qu'il avait besoin d'un nom.
01:19:38 - Il ne comprenait pas cette fascination pour l'épouvante.
01:19:40 - Pour eux, il était juste.
01:19:42 - Bizarre !
01:19:44 - Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
01:19:46 - lui demandait-il.
01:19:48 - Certains étaient méchants.
01:19:50 - Il lui avait trouvé un surnom.
01:19:52 - Monsieur Bizarre.
01:19:54 - Tout ça par Joshua.
01:19:56 - Josh, c'était son meilleur ami.
01:19:58 - Depuis la maternelle.
01:20:00 - Alex terminait d'écrire sa dernière histoire
01:20:04 - qui donne la chair de poule.
01:20:06 - Il était content de la partager.
01:20:08 - Hé, celle-là, tu vas l'adorer.
01:20:10 - Josh !
01:20:12 - Hé !
01:20:14 - Josh !
01:20:16 - Alex retrouva Josh après les cours.
01:20:20 - Hé, il y a ma fête d'anniv' ce soir.
01:20:22 - On a décoré l'appart en maison hantée.
01:20:24 - C'est trop cool !
01:20:26 - J'ai des tonnes d'histoires à te faire lire.
01:20:28 - Josh répondit à voix basse
01:20:30 - afin d'éviter que les autres l'entendent.
01:20:32 - Cody fait une soirée jeux vidéo.
01:20:34 - On va s'éclater, ça va être une super soirée.
01:20:36 - Mais...
01:20:38 - ce soir, c'est ma fête.
01:20:40 - répondit Alex, un peu perdu et blessé.
01:20:42 - Ses espoirs s'évanouirent.
01:20:46 - Il était abattu.
01:20:48 - Il lui dit...
01:20:50 - Tu es mon meilleur ami.
01:20:52 - Josh essaya d'être gentil.
01:20:54 - Ouais, c'est ça.
01:20:56 - Cody, c'est mon copain maintenant.
01:20:58 - Et toi, t'es...
01:21:00 - Enfin, tu vois quoi.
01:21:02 - T'as vu comment tu t'habilles ?
01:21:04 - Les trucs que tu fais.
01:21:06 - Tu n'aimes qu'une chose,
01:21:08 - parler des histoires que tu écris.
01:21:10 - Tout le monde trouve ça bizarre.
01:21:12 - Quand tout à coup,
01:21:14 - Cody les interrompit.
01:21:16 - Salut Josh, tu viens ou quoi ?
01:21:18 - Ouais, dépêche.
01:21:20 - Bon, écoute Alex,
01:21:22 - on se voit plus tard, ok ?
01:21:24 - Le petit Alex venait d'écrire
01:21:28 - une nouvelle histoire
01:21:30 - sur une maison hantée.
01:21:32 - Avec...
01:21:34 - Avec ses parents.
01:21:36 - Ils avaient décoré leur appartement
01:21:38 - pour coller à l'ambiance de ce conte.
01:21:40 - Personne ne vint à sa fête.
01:21:42 - Pas même Josh.
01:21:44 - Ils lui ont fait détester.
01:21:56 - La chose qu'il aimait le plus.
01:21:58 - Et en fait, ils lui ont fait perdre confiance en lui.
01:22:02 - Mais en réalité,
01:22:10 - il avait honte
01:22:12 - d'être celui qu'il était.
01:22:14 - Alors il décida de brûler
01:22:16 - ses journaux de la nuit.
01:22:18 - Il se jura de ne plus jamais réécrire d'histoire.
01:22:20 - Comme la vie.
01:22:24 - Comme la vie.
01:22:26 - Comme ça il deviendrait
01:22:28 - une nouvelle personne.
01:22:30 - Quelqu'un de pas bizarre.
01:22:32 - Pas un pauvre cinglé.
01:22:34 - Il deviendrait normal.
01:22:36 - Comme
01:22:38 - Josh et ses copains.
01:22:40 - Pour ne plus jamais être seul.
01:22:44 - Pour ne plus jamais être seul.
01:22:46 - Le garçon avait perdu
01:22:58 - tous ses amis.
01:23:00 - Alors il décida de détruire cette partie de lui
01:23:02 - qui avait créé les journaux de la nuit.
01:23:04 - Puis une sorcière le captura.
01:23:06 - Elle disait qu'elle aimait bien
01:23:08 - ses histoires.
01:23:12 - Mais la sorcière mentait.
01:23:14 - Être retenue prisonnière était la meilleure chose
01:23:16 - qui lui soit jamais arrivée.
01:23:18 - Parce que je me suis fait une amie.
01:23:22 - Une amie qui m'apprécie pour qui je suis vraiment.
01:23:26 - Pas pour celui que je voudrais que je sois.
01:23:28 - Non.
01:23:30 - Non.
01:23:32 - Non.
01:23:36 - Cette histoire se termine bien.
01:23:38 - Ils auront battu la viette.
01:23:40 - Ils auront battu la viette.
01:23:42 - Ils auront battu la viette.
01:23:44 - Ils auront battu la viette.
01:23:46 - Ils auront battu la viette.
01:23:48 - Ils auront battu la viette.
01:23:50 - Ils auront battu la viette.
01:23:52 - Ils auront battu la viette.
01:23:54 - Ils auront battu la viette.
01:23:56 - Ils auront battu la viette.
01:23:58 - Ils auront battu la viette.
01:24:00 - Ils auront battu la viette.
01:24:02 - Ils auront battu la viette.
01:24:04 - Ils auront battu la viette.
01:24:06 - Ils auront battu la viette.
01:24:08 - Ils auront battu la viette.
01:24:10 - Ils auront battu la viette.
01:24:12 - Ils auront battu la viette.
01:24:14 - Ils auront battu la viette.
01:24:16 - Ils auront battu la viette.
01:24:18 - Ils auront battu la viette.
01:24:20 - Ils auront battu la viette.
01:24:22 - Ils auront battu la viette.
01:24:24 - Ils auront battu la viette.
01:24:26 - Ils auront battu la viette.
01:24:28 - Ils auront battu la viette.
01:24:30 - Ils auront battu la viette.
01:24:32 - Ils auront battu la viette.
01:24:34 - Ils auront battu la viette.
01:24:36 - Ils auront battu la viette.
01:24:38 - Ils auront battu la viette.
01:24:40 - Ils auront battu la viette.
01:24:42 - Ils auront battu la viette.
01:24:44 - Ils auront battu la viette.
01:24:46 - Ils auront battu la viette.
01:24:48 - Ils auront battu la viette.
01:24:50 - Ils auront battu la viette.
01:24:52 - Ils auront battu la viette.
01:24:54 - Ils auront battu la viette.
01:24:56 - Ils auront battu la viette.
01:24:58 - Ils auront battu la viette.
01:25:00 - Ils auront battu la viette.
01:25:02 - Ils auront battu la viette.
01:25:04 - Ils auront battu la viette.
01:25:06 - Ils auront battu la viette.
01:25:08 - Ils auront battu la viette.
01:25:10 - Ils auront battu la viette.
01:25:12 - Ils auront battu la viette.
01:25:14 - Ils auront battu la viette.
01:25:16 - Ils auront battu la viette.
01:25:18 - Ils auront battu la viette.
01:25:20 - Ils auront battu la viette.
01:25:22 - Ils auront battu la viette.
01:25:24 - Ils auront battu la viette.
01:25:26 - Ils auront battu la viette.
01:25:28 - Ils auront battu la viette.
01:25:30 - Ils auront battu la viette.
01:25:32 - Ils auront battu la viette.
01:25:34 - Ils auront battu la viette.
01:25:36 - Ils auront battu la viette.
01:25:38 - Ils auront battu la viette.
01:25:40 - Ils auront battu la viette.
01:25:42 - Ils auront battu la viette.
01:25:44 - Ils auront battu la viette.
01:25:46 - Ils auront battu la viette.
01:25:48 - Ils auront battu la viette.
01:25:50 - Ils auront battu la viette.
01:25:52 - Ils auront battu la viette.
01:25:54 - Ils auront battu la viette.
01:25:56 - Ils auront battu la viette.
01:25:58 - Ils auront battu la viette.
01:26:00 - Ils auront battu la viette.
01:26:02 - Ils auront battu la viette.
01:26:04 - Ils auront battu la viette.
01:26:06 - Ils auront battu la viette.
01:26:08 - Ils auront battu la viette.
01:26:10 - Ils auront battu la viette.
01:26:12 - Ils auront battu la viette.
01:26:14 - Ils auront battu la viette.
01:26:16 - Ils auront battu la viette.
01:26:18 - Ils auront battu la viette.
01:26:20 - Ils auront battu la viette.
01:26:22 - Ils auront battu la viette.
01:26:24 - Ils auront battu la viette.
01:26:26 - Ils auront battu la viette.
01:26:28 - Ils auront battu la viette.
01:26:30 - Ils auront battu la viette.
01:26:32 - Ils auront battu la viette.
01:26:34 - Ils auront battu la viette.
01:26:36 - Ils auront battu la viette.
01:26:38 - Ils auront battu la viette.
01:26:40 - Ils auront battu la viette.
01:26:42 - Ils auront battu la viette.
01:26:44 - Ils auront battu la viette.
01:26:46 - Ils auront battu la viette.
01:26:48 - Ils auront battu la viette.
01:26:50 - Ils auront battu la viette.
01:26:52 - Ils auront battu la viette.
01:26:54 - Ils auront battu la viette.
01:26:56 - Ils auront battu la viette.
01:26:58 - Ils auront battu la viette.
01:27:00 - Ils auront battu la viette.
01:27:02 - Ils auront battu la viette.
01:27:04 - Ils auront battu la viette.
01:27:06 - Ils auront battu la viette.
01:27:08 - Ils auront battu la viette.
01:27:10 - Ils auront battu la viette.
01:27:12 - Ils auront battu la viette.
01:27:14 - Ils auront battu la viette.
01:27:16 - Ils auront battu la viette.
01:27:18 - Ils auront battu la viette.
01:27:20 - Ils auront battu la viette.
01:27:22 - Ils auront battu la viette.
01:27:24 - Ils auront battu la viette.
01:27:26 - Ils auront battu la viette.
01:27:28 - Ils auront battu la viette.
01:27:30 - Ils auront battu la viette.
01:27:32 - Ils auront battu la viette.
01:27:34 - Ils auront battu la viette.
01:27:36 - Ils auront battu la viette.
01:27:38 - Ils auront battu la viette.
01:27:40 - Ils auront battu la viette.
01:27:42 - Ils auront battu la viette.
01:27:44 - Ils auront battu la viette.
01:27:46 - Ils auront battu la viette.
01:27:48 - Ils auront battu la viette.
01:27:50 - Ils auront battu la viette.
01:27:52 - Ils auront battu la viette.
01:27:54 - Ils auront battu la viette.
01:27:56 - Ils auront battu la viette.
01:27:58 - Ils auront battu la viette.
01:28:00 - Ils auront battu la viette.
01:28:02 - Ils auront battu la viette.
01:28:04 - Ils auront battu la viette.
01:28:06 - Ils auront battu la viette.
01:28:08 - Ils auront battu la viette.
01:28:10 - Ils auront battu la viette.
01:28:12 - Ils auront battu la viette.
01:28:14 - Ils auront battu la viette.
01:28:16 - Ils auront battu la viette.
01:28:18 - Ils auront battu la viette.
01:28:20 - Ils auront battu la viette.
01:28:22 - Ils auront battu la viette.
01:28:24 - Ils auront battu la viette.
01:28:26 - Ils auront battu la viette.
01:28:28 - Ils auront battu la viette.
01:28:30 - Ils auront battu la viette.
01:28:32 - Ils auront battu la viette.
01:28:34 - Ils auront battu la viette.
01:28:36 - Ils auront battu la viette.
01:28:38 - Ils auront battu la viette.
01:28:40 - Ils auront battu la viette.
01:28:42 - Ils auront battu la viette.
01:28:44 - Ils auront battu la viette.
01:28:46 - Ils auront battu la viette.
01:28:48 - Ils auront battu la viette.
01:28:50 - Ils auront battu la viette.
01:28:52 - Ils auront battu la viette.
01:28:54 - Ils auront battu la viette.
01:28:56 - Ils auront battu la viette.
01:28:58 - Ils auront battu la viette.
01:29:00 - Ils auront battu la viette.
01:29:02 - Ils auront battu la viette.
01:29:04 - Ils auront battu la viette.
01:29:06 - Ils auront battu la viette.
01:29:08 - Ils auront battu la viette.
01:29:10 - Ils auront battu la viette.
01:29:12 - Ils auront battu la viette.
01:29:14 - Ils auront battu la viette.
01:29:16 - Ils auront battu la viette.
01:29:18 - Ils auront battu la viette.
01:29:20 - Ils auront battu la viette.
01:29:22 - Ils auront battu la viette.
01:29:24 - Ils auront battu la viette.
01:29:26 - Ils auront battu la viette.
01:29:28 - Ils auront battu la viette.
01:29:30 - Ils auront battu la viette.
01:29:32 - Ils auront battu la viette.
01:29:34 - Ils auront battu la viette.
01:29:36 - Ils auront battu la viette.
01:29:38 - Ils auront battu la viette.
01:29:40 - Ils auront battu la viette.
01:29:42 - Ils auront battu la viette.
01:29:44 - Ils auront battu la viette.
01:29:46 - Ils auront battu la viette.
01:29:48 - Ils auront battu la viette.
01:29:50 - Ils auront battu la viette.
01:29:52 - Ils auront battu la viette.
01:29:54 - Ils auront battu la viette.
01:29:56 - Ils auront battu la viette.
01:29:58 - Ils auront battu la viette.
01:30:00 - Ils auront battu la viette.
01:30:02 - Ils auront battu la viette.
01:30:04 - Ils auront battu la viette.
01:30:06 - Ils auront battu la viette.
01:30:08 - Ils auront battu la viette.
01:30:10 - Ils auront battu la viette.
01:30:12 - Ils auront battu la viette.
01:30:14 - Ils auront battu la viette.
01:30:16 - Ils auront battu la viette.
01:30:18 - Ils auront battu la viette.
01:30:20 - Ils auront battu la viette.
01:30:22 - Ils auront battu la viette.
01:30:24 - Ils auront battu la viette.
01:30:26 - Ils auront battu la viette.
01:30:28 - Ils auront battu la viette.
01:30:30 - Ils auront battu la viette.
01:30:32 - Ils auront battu la viette.
01:30:34 - Ils auront battu la viette.
01:30:36 - Ils auront battu la viette.
01:30:38 - Ils auront battu la viette.
01:30:40 - Ils auront battu la viette.
01:30:42 - Ils auront battu la viette.
01:30:44 - Ils auront battu la viette.
01:30:46 - Ils auront battu la viette.
01:30:48 - Ils auront battu la viette.
01:30:50 - Ils auront battu la viette.
01:30:52 - Ils auront battu la viette.
01:30:54 - Ils auront battu la viette.
01:30:56 - Ils auront battu la viette.
01:30:58 - Ils auront battu la viette.
01:31:00 - Ils auront battu la viette.
01:31:02 - Ils auront battu la viette.
01:31:04 - Ils auront battu la viette.
01:31:06 - Ils auront battu la viette.
01:31:08 - Ils auront battu la viette.
01:31:10 - Ils auront battu la viette.
01:31:12 - Ils auront battu la viette.
01:31:14 - Ils auront battu la viette.
01:31:16 - Ils auront battu la viette.
01:31:18 - Ils auront battu la viette.
01:31:20 - Ils auront battu la viette.
01:31:22 - Ils auront battu la viette.
01:31:24 - Ils auront battu la viette.
01:31:26 - Ils auront battu la viette.
01:31:28 - Ils auront battu la viette.
01:31:30 - Ils auront battu la viette.
01:31:32 - Ils auront battu la viette.
01:31:34 - Ils auront battu la viette.
01:31:36 - Ils auront battu la viette.
01:31:38 - Ils auront battu la viette.
01:31:40 - Ils auront battu la viette.
01:31:42 - Ils auront battu la viette.
01:31:44 - Ils auront battu la viette.
01:31:46 - Ils auront battu la viette.
01:31:48 - Ils auront battu la viette.
01:31:50 - Ils auront battu la viette.
01:31:52 - Ils auront battu la viette.
01:31:54 - Ils auront battu la viette.
01:31:56 - Ils auront battu la viette.
01:31:58 - Ils auront battu la viette.
01:32:00 - Ils auront battu la viette.
01:32:02 - Ils auront battu la viette.
01:32:04 - Ils auront battu la viette.
01:32:06 - Ils auront battu la viette.
01:32:08 - Ils auront battu la viette.
01:32:10 - Ils auront battu la viette.
01:32:12 - Ils auront battu la viette.
01:32:14 - Ils auront battu la viette.
01:32:16 - Ils auront battu la viette.
01:32:18 - Ils auront battu la viette.
01:32:20 - Ils auront battu la viette.
01:32:22 - Ils auront battu la viette.
01:32:24 - Ils auront battu la viette.
01:32:26 - Ils auront battu la viette.
01:32:28 - Ils auront battu la viette.
01:32:30 - Ils auront battu la viette.
01:32:32 - Ils auront battu la viette.
01:32:34 - Ils auront battu la viette.
01:32:36 - Ils auront battu la viette.
01:32:38 - Ils auront battu la viette.
01:32:40 - Ils auront battu la viette.
01:32:42 - Ils auront battu la viette.
01:32:44 - Ils auront battu la viette.
01:32:46 - Ils auront battu la viette.
01:32:48 - Ils auront battu la viette.
01:32:50 - Ils auront battu la viette.
01:32:52 - Ils auront battu la viette.
01:32:54 - Ils auront battu la viette.
01:32:56 - Ils auront battu la viette.
01:32:58 - Ils auront battu la viette.
01:33:00 - Ils auront battu la viette.
01:33:02 - Ils auront battu la viette.
01:33:04 - Ils auront battu la viette.
01:33:06 - Ils auront battu la viette.
01:33:08 - Ils auront battu la viette.
01:33:10 - Ils auront battu la viette.
01:33:12 - Ils auront battu la viette.
01:33:14 - Ils auront battu la viette.
01:33:16 - Ils auront battu la viette.
01:33:18 - Ils auront battu la viette.
01:33:20 - Ils auront battu la viette.
01:33:22 - Ils auront battu la viette.
01:33:24 - Ils auront battu la viette.
01:33:26 - Ils auront battu la viette.
01:33:28 - Ils auront battu la viette.
01:33:30 - Ils auront battu la viette.
01:33:32 - Ils auront battu la viette.
01:33:34 - Ils auront battu la viette.
01:33:36 - Ils auront battu la viette.
01:33:38 - Ils auront battu la viette.
01:33:40 - Ils auront battu la viette.
01:33:42 - Ils auront battu la viette.
01:33:44 - Ils auront battu la viette.
01:33:46 - Ils auront battu la viette.
01:33:48 - Ils auront battu la viette.
01:33:50 - Ils auront battu la viette.
01:33:52 - Ils auront battu la viette.
01:33:54 - Ils auront battu la viette.
01:33:56 - Ils auront battu la viette.
01:33:58 - Ils auront battu la viette.
01:34:00 - Ils auront battu la viette.
01:34:02 - Ils auront battu la viette.
01:34:04 - Ils auront battu la viette.
01:34:06 - Ils auront battu la viette.
01:34:08 - Ils auront battu la viette.
01:34:10 - Ils auront battu la viette.
01:34:12 - Ils auront battu la viette.
01:34:14 - Ils auront battu la viette.
01:34:16 - Ils auront battu la viette.
01:34:18 - Ils auront battu la viette.
01:34:20 - Ils auront battu la viette.
01:34:22 - Ils auront battu la viette.
01:34:24 - Ils auront battu la viette.
01:34:26 - Ils auront battu la viette.
01:34:28 - Ils auront battu la viette.
01:34:30 - Ils auront battu la viette.
01:34:32 - Ils auront battu la viette.
01:34:34 - Ils auront battu la viette.
01:34:36 - Ils auront battu la viette.
01:34:38 - Ils auront battu la viette.
01:34:40 - Ils auront battu la viette.
01:34:42 - Ils auront battu la viette.
01:34:44 - Ils auront battu la viette.
01:34:46 - Ils auront battu la viette.
01:34:48 - Ils auront battu la viette.
01:34:50 - Ils auront battu la viette.
01:34:52 - Ils auront battu la viette.
01:34:54 - Ils auront battu la viette.
01:34:56 - Ils auront battu la viette.
01:34:58 - Ils auront battu la viette.
01:35:00 - Ils auront battu la viette.
01:35:02 - Ils auront battu la viette.
01:35:04 - Ils auront battu la viette.
01:35:06 - Ils auront battu la viette.
01:35:08 - Ils auront battu la viette.
01:35:10 - Ils auront battu la viette.
01:35:12 - Ils auront battu la viette.
01:35:14 - Ils auront battu la viette.
01:35:16 - Ils auront battu la viette.
01:35:18 - Ils auront battu la viette.
01:35:20 - Ils auront battu la viette.
01:35:22 - Ils auront battu la viette.
01:35:24 - Ils auront battu la viette.
01:35:26 - Ils auront battu la viette.
01:35:28 - Ils auront battu la viette.
01:35:30 - Ils auront battu la viette.
01:35:32 - Ils auront battu la viette.
01:35:34 - Ils auront battu la viette.
01:35:36 - Ils auront battu la viette.
01:35:38 - Ils auront battu la viette.
01:35:40 - Ils auront battu la viette.
01:35:42 - Ils auront battu la viette.
01:35:44 - Ils auront battu la viette.
01:35:46 - Ils auront battu la viette.
01:35:48 - Ils auront battu la viette.
01:35:50 - Ils auront battu la viette.
01:35:52 - Ils auront battu la viette.
01:35:54 - Ils auront battu la viette.
01:35:56 - Ils auront battu la viette.
01:35:58 - Ils auront battu la viette.
01:36:00 - Ils auront battu la viette.
01:36:02 - Ils auront battu la viette.
01:36:04 - Ils auront battu la viette.
01:36:06 - Ils auront battu la viette.
01:36:08 - Ils auront battu la viette.
01:36:10 - Ils auront battu la viette.
01:36:12 - Ils auront battu la viette.
01:36:14 - Ils auront battu la viette.
01:36:16 - Ils auront battu la viette.
01:36:18 - Ils auront battu la viette.
01:36:20 - Ils auront battu la viette.
01:36:22 - Ils auront battu la viette.
01:36:24 - Ils auront battu la viette.
01:36:26 - Ils auront battu la viette.
01:36:28 - Ils auront battu la viette.
01:36:30 - Ils auront battu la viette.
01:36:32 - Ils auront battu la viette.
01:36:34 - Ils auront battu la viette.
01:36:36 - Ils auront battu la viette.
01:36:38 - Ils auront battu la viette.
01:36:40 - Ils auront battu la viette.
01:36:42 - Ils auront battu la viette.
01:36:44 - Ils auront battu la viette.
01:36:46 - Ils auront battu la viette.
01:36:48 - Ils auront battu la viette.
01:36:50 - Ils auront battu la viette.
01:36:52 - Ils auront battu la viette.
01:36:54 - Ils auront battu la viette.
01:36:56 - Ils auront battu la viette.
01:36:58 - Ils auront battu la viette.
01:37:00 - Ils auront battu la viette.
01:37:02 - Ils auront battu la viette.
01:37:04 - Ils auront battu la viette.
01:37:06 - Ils auront battu la viette.
01:37:08 - Ils auront battu la viette.
01:37:10 - Ils auront battu la viette.
01:37:12 - Ils auront battu la viette.
01:37:14 - Ils auront battu la viette.
01:37:16 - Ils auront battu la viette.
01:37:18 - Ils auront battu la viette.
01:37:20 - Ils auront battu la viette.
01:37:22 ...
01:37:44 ...
01:38:08 ...
01:38:22 ...
01:38:42 ...
01:39:10 ...
01:39:22 ...
01:39:42 ...
01:39:58 ...
01:40:26 ...
01:40:32 ...
01:40:42 ...
01:41:10 ...
01:41:20 ...
01:41:30 ...
01:41:50 ...
01:42:10 ...
01:42:30 ...
01:42:50 ...
01:43:10 [SILENCE]