Category
📺
TVTranscription
00:00:00 [Générique]
00:00:26 Il y a très très longtemps, dans le sous-sol des tours Cantrip, se trouvait une rose mystérieuse qui n'était autre qu'une source de poussière d'elfes.
00:00:36 Grâce à cette poussière magique, les quatre frères de la maison régnaient sur les quatre éléments.
00:00:43 Le feu, l'eau, la terre et l'air.
00:00:52 C'est ainsi que la famille veillait au bien-être du peuple, jusqu'à ce qu'un enfant naisse de l'un des frères.
00:00:59 Glenda était née avec un don incroyable, celui de transformer les choses.
00:01:04 Son père voulait utiliser ses pouvoirs pour contrôler la rose et la voir pour lui tout seul.
00:01:09 Mais les sorts de Glenda n'étaient que temporaires, et les trois frères les jetèrent dehors.
00:01:16 La rose se referma, puis disparut.
00:01:21 Le frère aîné, Sidney, demanda à la gouvernante de ramasser ce qu'il restait de poussière d'elfes.
00:01:29 Quelques temps plus tard, Glenda réussit à se faufiler à l'intérieur de la salle où se trouvait la rose.
00:01:34 Elle était sûre que ses oncles avaient fait en sorte qu'elle se referme pour l'empêcher d'y accéder.
00:01:40 Elle se fit alors la promesse qu'un jour, elle se vengerait.
00:01:46 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:01:49 "La Vengeance"
00:01:52 "La Vengeance"
00:01:56 "La Vengeance"
00:01:59 "La Vengeance"
00:02:03 "La Vengeance"
00:02:31 Hé ! Qui a fait ça ?
00:02:33 Trop génial !
00:02:58 C'est pas encore prêt ? Il faut bientôt réveiller Sky.
00:03:01 Donne-moi encore dix minutes, Flam.
00:03:03 Hé, Flora, ne mange pas les points des coccinelles.
00:03:08 Flora !
00:03:11 Oui, je s'assiste à ma gig royal musicale. Ce serait tellement bien !
00:03:16 Marina, c'est l'heure !
00:03:17 Oui, je sais.
00:03:18 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:20 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:22 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:23 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:24 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:25 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:26 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:27 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:28 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:29 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:30 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:31 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:32 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:33 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:34 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:35 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:36 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:37 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:38 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:39 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:40 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:41 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:42 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:43 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:44 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:45 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:46 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:47 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:48 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:49 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:50 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:51 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:52 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:53 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:54 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:55 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:56 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:57 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:58 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:03:59 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:04:00 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:04:01 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:04:02 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:04:03 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:04:04 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:04:05 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:04:06 Je vais aller chercher ma petite amie.
00:04:07 - Joyeux anniversaire, Sky. - Bienvenue au club.
00:04:17 - Ah! - Oh!
00:04:19 - Hé, mais qu'est-ce que...
00:04:23 Oh!
00:04:24 - Freddie, va bien. - Ouf!
00:04:27 Regardez ce que vous avez fait!
00:04:30 - Marina, il nous faut de l'eau.
00:04:48 - Vous faites aussi de la magie?
00:04:59 - On en fait toutes depuis qu'on a 9 ans.
00:05:02 On espérait que toi aussi, tu pourrais en faire.
00:05:04 Et maintenant, on est 4.
00:05:05 - On a toutes des capacités différentes.
00:05:06 - Flamme, à ton tour.
00:05:25 - Pourquoi vous m'avez pas dit que vous pouviez faire de la magie?
00:05:27 On va être des stars sur Internet.
00:05:29 - On n'a pas ces pouvoirs pour devenir célèbres.
00:05:31 - Alors pourquoi on en a?
00:05:37 - Habille-toi. - C'est bon.
00:05:39 Aujourd'hui, j'ai mon pyjama porte-bonheur.
00:05:41 - Ça va pas? Tu peux pas aller à l'école en pyjama.
00:05:43 On chante aujourd'hui.
00:05:45 - Juste le haut, alors? - Dépêche-toi.
00:05:49 - Attendez, d'abord, je veux savoir, pourquoi on a des pouvoirs?
00:05:52 - Je sais pas, mais maintenant, on peut le découvrir.
00:05:55 - Attendez, où ça?
00:05:57 - Au sous-sol.
00:06:05 - Skye?
00:06:09 - Joyeux anniversaire, ma chérie.
00:06:11 - Devine ce qui s'est passé, je peux... aïe!
00:06:14 - Tu peux faire quoi? - Elle peut compter à l'envers.
00:06:17 - Oui. - C'est génial. Super.
00:06:20 C'est bon, vous pouvez venir.
00:06:22 - Non, j'ai oublié les bougies. Une minute, d'accord?
00:06:27 - Ils ne savent rien et on ne doit rien leur dire.
00:06:29 - Et pourquoi pas?
00:06:31 - Quand ça a commencé pour moi, je leur ai dit directement.
00:06:33 Maman a fait tomber la cafetière tellement elle a eu peur.
00:06:36 Et papa était si nerveux qu'il a foncé dans un arbre avec la voiture
00:06:39 en voulant m'emmener chez le docteur. - Tu les connais, ces deux-là.
00:06:41 Ils veulent bien faire, mais ils ont du mal.
00:06:43 - Et t'as vu le docteur? - Non.
00:06:46 Je leur ai dit que j'avais tout inventé.
00:06:48 Ça les a rassurés et on n'a plus jamais évoqué le sujet.
00:06:51 Donc, pas un mot. C'est mieux comme ça.
00:06:55 Vous pouvez venir.
00:06:58 Surtout, faites comme si de rien n'était.
00:07:01 C'est bon, c'est fait. On peut y aller? J'ai des trucs à faire.
00:07:16 - Euh, tu veux pas ouvrir tes cadeaux? - Je les ferai cet après-midi.
00:07:19 Même, on n'a pas encore chanté pour toi.
00:07:22 Vous savez, à mon âge, on n'a plus besoin de faire ça.
00:07:24 Oui, en plus, on va chanter à l'école.
00:07:26 - Dites-moi, quelque chose ne va pas? - Non, non.
00:07:29 Qu'est-ce qui n'irait pas?
00:07:31 Je suis juste surpris que vous ne vouliez pas chanter la chanson.
00:07:34 Vous adorez chanter.
00:07:36 D'accord.
00:07:38 Joyeux anniversaire, joyeux anniversaire,
00:07:43 Joyeux anniversaire, Skye, joyeux anniversaire.
00:07:47 Mais, Skye, tu peux pas te souhaiter un bon anniversaire à toi-même.
00:07:50 C'est mon anniversaire. J'ai le droit de chanter.
00:07:53 Pourquoi ne pas chanter une de vos chansons?
00:07:55 Pourquoi pas ma préférée?
00:07:57 Quand tu es au sol,
00:08:03 Quand il ne fait que du nez,
00:08:05 Nous sommes là pour l'un l'autre.
00:08:09 Quand tu passes par la flamme,
00:08:11 Quand tu es dans le verre,
00:08:13 Nous sommes là pour l'un l'autre.
00:08:17 Car seul, seul,
00:08:21 Nous sommes souvent trop petits.
00:08:25 Ne laisse jamais ton rêve partir.
00:08:29 Hey, ensemble, nous sommes grands,
00:08:33 Grands, grands.
00:08:35 Euh, au revoir.
00:08:37 Mais la chanson a trois couplets.
00:08:42 Un passage secret?
00:09:06 Une pièce secrète.
00:09:08 Mais, on est les seuls à le savoir.
00:09:14 Et t'en fais partie maintenant.
00:09:16 Cool!
00:09:18 Cool!
00:09:36 Maintenant, attends un peu de voir ça.
00:09:39 Quoi?
00:09:46 Wow!
00:09:53 Maintenant que Sky a aussi ses pouvoirs magiques,
00:09:56 on va enfin pouvoir résoudre le mystère de la Rose des Vents.
00:09:59 Alors il fallait que vous m'attendiez sans moi.
00:10:01 Sans l'une d'entre nous. Il faut huit mains.
00:10:03 Oui, mais la vérité c'est que vous ne pourriez rien faire sans moi.
00:10:07 Parce que sans moi...
00:10:08 Sky!
00:10:09 D'accord, d'accord.
00:10:11 Maintenant, on va mettre les mains sur ces empreintes et voir ce qui se passe.
00:10:17 Oui!
00:10:20 [musique]
00:10:23 [musique]
00:10:25 [soupir]
00:10:35 [musique]
00:10:38 [musique]
00:10:49 [musique]
00:10:51 [cris]
00:10:54 [musique]
00:10:57 [musique]
00:11:02 [musique]
00:11:05 [soupir]
00:11:17 [musique]
00:11:19 [musique]
00:11:24 La Rose est à nouveau ouverte.
00:11:29 De la poussière d'Elf s'échappe dans l'atmosphère.
00:11:34 Euh... Pardon?
00:11:36 Taisez-vous.
00:11:38 [soupir]
00:11:43 Enfin, je vais pouvoir réaliser le rêve de mon père et contrôler les éléments.
00:11:48 Et je serai...
00:11:51 la sorcière la plus puissante du monde entier.
00:11:56 Je dois approcher la Rose. Je dois aller autour Cantrip.
00:12:01 Oswald!
00:12:03 Appelez la famille Cantrip et dites-leur que je veux acheter ce vieux toddy.
00:12:07 Faites-leur une offre qu'ils ne pourront pas refuser.
00:12:12 Et faites-vous valise.
00:12:14 [bruit de moteur]
00:12:17 Hop hop hop!
00:12:22 Très bien, madame.
00:12:24 [bruit de pas]
00:12:27 [bruit de moteur]
00:12:34 Le moment est venu, mon cher Baxter.
00:12:41 Comme les papillons de nuit qui volent vers la lumière.
00:12:44 Il est temps de faire la poussière.
00:12:48 En route pour les tours Cantrip.
00:12:53 Génial! C'est tellement beau!
00:12:59 Regardez comme ça brille!
00:13:01 Flora, on le voit tout très bien.
00:13:03 Ah, c'est vrai. Qu'est-ce qu'on fait maintenant?
00:13:10 Génial!
00:13:12 Vous sentez le picotement dans vos doigts?
00:13:17 C'est comme si une force nous traversait les mains.
00:13:20 [rire]
00:13:32 C'est trop génial!
00:13:38 [bruit de moteur]
00:13:40 [rire]
00:13:51 Skye! J'ai des super pouvoirs!
00:13:54 A ton tour, Flamme!
00:14:00 [bruit de moteur]
00:14:03 Génial!
00:14:05 Marina! Fais quelque chose!
00:14:08 [cri]
00:14:15 Les enfants! Les enfants! Vous êtes où?
00:14:21 Il va falloir y aller!
00:14:23 Vous allez rater l'audition!
00:14:25 Oui, on arrive!
00:14:26 Ah, super.
00:14:28 On se retrouve ici cet après-midi.
00:14:30 Mais jusque-là, pas de magie, d'accord?
00:14:33 Skye!
00:14:35 Et surtout pas en public. Vous savez à quel point c'est dangereux.
00:14:39 Oui!
00:14:41 Au revoir!
00:14:44 Au revoir. Bonne chance.
00:14:46 A plus.
00:14:47 Non merci. Non non. Non merci.
00:14:50 C'est quoi ce nuage coloré? Et pourquoi il brillait comme ça?
00:14:53 Dites-le là! On va résoudre ce mystère ensemble.
00:14:56 Mais le plus discrètement possible.
00:14:58 Non, on ne veut pas vendre la maison.
00:15:01 [bruit de moteur]
00:15:03 Je suis désolé, Madame. Les Cantrips ne veulent pas vendre leur maison.
00:15:10 Quoi?
00:15:14 Quoi?
00:15:16 Un petit chef d'orchestre et une violoncelle?
00:15:19 Ça doit être beaucoup d'argent pour eux.
00:15:21 Peut-être que les Cantrips aiment leur maison.
00:15:24 Oh.
00:15:26 Il a dit autre chose?
00:15:29 Euh...
00:15:31 Que tant que le toit ne s'effondrera pas sur leur tête,
00:15:34 ils ne vendront pas.
00:15:36 C'est ce qu'on verra.
00:15:38 Marina, super tenue comme d'habitude.
00:15:47 Merci.
00:15:49 Pour les autres, il y a du progrès à faire. Vous pouvez pas vous produire au Royal Musical comme ça.
00:15:53 Véréna, on n'est même pas en demi-finale.
00:15:56 C'est certain que vous y serez.
00:15:58 Écoutez un peu vos concurrents.
00:16:00 Vous êtes les prochaines.
00:16:05 Merci.
00:16:14 C'était Ricardo Schmitz des CA2A.
00:16:17 Et maintenant, les Sixamagic.
00:16:23 (applaudissements)
00:16:25 Arrête. Où tu vas?
00:16:31 J'ai besoin de mots pour bonheur.
00:16:33 Pas maintenant.
00:16:35 Mais t'es folle ou quoi? Arrête ça tout de suite. Je t'interdis de...
00:16:45 (musique)
00:16:47 Est-ce que ça va?
00:17:05 C'est encore à moi?
00:17:11 Je plaisante. T'es prête?
00:17:13 Oui.
00:17:15 Pour quoi faire?
00:17:16 Pour chanter.
00:17:17 Oh, bien sûr. Oui, oui.
00:17:19 (musique)
00:17:27 (musique)
00:17:29 (musique)
00:17:32 (musique)
00:17:34 (musique)
00:17:44 (musique)
00:17:54 (musique)
00:17:56 (musique)
00:18:06 (musique)
00:18:13 (musique)
00:18:15 (musique)
00:18:25 Bonjour.
00:18:34 Très bien. Allons-y.
00:18:36 Quoi?
00:18:38 Comment ça, "allons-y"?
00:18:41 Je vois. Vous n'êtes pas au courant.
00:18:44 Qui êtes-vous?
00:18:46 Mon nom est Madame Duggery et j'ai un travail important à faire ici.
00:18:50 Ah, vous êtes la nouvelle femme de ménage.
00:18:54 Désolée. Mon mari ne m'a même pas dit qu'il avait trouvé quelqu'un. Enchantée.
00:19:00 Ce n'est pas mon problème si vous ne vous parlez pas.
00:19:03 Si, bien sûr, on se parle, mais...
00:19:05 Peu importe.
00:19:08 Je dois aller m'exercer avant la répétition de l'orchestre.
00:19:11 Vous allez vous en sortir toute seule?
00:19:13 En réalité, je m'en sortirai beaucoup mieux toute seule.
00:19:15 Très bien. Super.
00:19:17 Oui.
00:19:24 Très bien, Sidney. Allons à la source de poussière d'elfes.
00:19:30 Doucement, doucement, mon ami, tu vas t'étouffer.
00:19:45 Merci, Systemagic, c'était super. Le jury va maintenant se prononcer.
00:19:56 Alors, vos votes, s'il vous plaît.
00:19:59 A l'unanimité, les Systemagic représentent notre école en demi-finale.
00:20:03 Et les cinq meilleurs numéros vont en finale.
00:20:12 Tout ira bien.
00:20:14 Hé.
00:20:18 Oh, désolée, je voulais dire que...
00:20:20 Vous avez trop bien chanté. Vous allez aller en finale, j'en suis sûr.
00:20:23 Madame Dugary, qu'est-ce que vous faites?
00:20:28 Qu'est-ce que j'ai l'air de faire?
00:20:30 Euh, la poussière?
00:20:31 Alors pourquoi vous demandez?
00:20:33 Oui, mais dehors?
00:20:36 Ben oui, dedans ça servira à rien, non?
00:20:39 Ah, c'est la poussière.
00:20:45 Oui, mais...
00:20:47 Mais pourquoi vous demandez?
00:20:49 Ben oui, mais dedans ça servira à rien, non?
00:20:51 Comment voulez-vous que Baxter se concentre si vous regardez?
00:20:58 Il faut que j'y aille.
00:21:00 Je ne vous retiens pas. Allez!
00:21:02 Ouf!
00:21:04 Au revoir.
00:21:18 Au revoir.
00:21:20 Eh bien Baxter, on a fait notre travail. Maintenant tout va dépendre des...
00:21:33 Vraiment? T'as tout utilisé?
00:21:36 Mais la maison est fermée à clé.
00:21:39 Mais de quoi tu parles? Je ne peux pas faire de magie.
00:21:43 Non, c'est assez de poussière d'elfe pour aujourd'hui. Arrête de ronchonner!
00:21:48 Oh!
00:21:51 Oh!
00:21:54 Oh!
00:22:22 Poussière d'elfe... C'est recouvert de poussière d'elfe.
00:22:26 Parfait! C'est ce que madame voulait.
00:22:29 Idiot!
00:22:31 Toute la maison est protégée par un bouclier.
00:22:33 Ce qu'il me faut, c'est de la poussière fraîche.
00:22:36 Ne vous énervez pas, madame. Vous savez ce qui se passe quand...
00:22:39 Oswald, aidez-moi.
00:22:47 Pensez à quelque chose d'agréable, qui vous rende heureuse,
00:22:50 et qui vous mette de bonne humeur.
00:22:53 Pensez à de mignons petits chatons.
00:22:55 Je déteste les chatons, vous le savez.
00:22:57 Alors des chatons frits à la poêle.
00:23:00 Souvenez-vous de ce qu'a dit monsieur Camtry.
00:23:06 Tant que le toit ne s'effondrera pas au-dessus de leur tête,
00:23:10 ils ne vendront pas.
00:23:12 Oh oui.
00:23:14 On peut arranger ça.
00:23:18 Oh, merde.
00:23:20 Partons d'ici avant que quelqu'un nous voie.
00:23:46 Madame, quand vous aurez acheté les tours Camtry,
00:23:49 est-ce que cela voudra dire que notre accord sera terminé ?
00:23:52 Trois ans, mon cher. Trois ans.
00:23:55 C'était ça notre accord, et cela ne fait que deux ans et neuf mois.
00:23:59 Oui, madame, mais...
00:24:01 Oui, mais vous auriez dû y penser avant de vous moquer de mon...
00:24:05 de mon handicap.
00:24:07 Mais des crapauds sortent de votre bouche quand vous êtes en colère.
00:24:10 C'est quand même drôle.
00:24:12 Ce n'est pas drôle du tout.
00:24:16 Quoi ?
00:24:18 Après tout, vous ne pouvez pas faire de magie avec le hockey,
00:24:31 c'est donc un handicap, et il n'y a pas de quoi rire,
00:24:33 même si on sait que vos pouvoirs magiques surpassent de loin votre handicap.
00:24:36 Voilà.
00:24:37 Maintenant, appelez les Camtry et faites une offre
00:24:40 deux fois plus élevée que la valeur de la maison.
00:24:43 C'est ça, mon cher.
00:24:45 Je vous en prie.
00:24:47 Colin Cantrip ?
00:24:56 Colin !
00:24:59 Colin Cantrip ?
00:25:02 Nous doublons notre offre.
00:25:04 Pardon ?
00:25:05 Pour les tours, Cantrip.
00:25:07 Mais je vous l'ai déjà dit, ce n'est pas du tout une question d'argent.
00:25:12 Mais voyons, c'est toujours une question d'argent.
00:25:15 Je pense que vous devriez...
00:25:16 Attendez.
00:25:18 Je vous rappelle.
00:25:22 Allô, allô ?
00:25:25 Il a raccroché.
00:25:27 Mais comment c'est possible ?
00:25:30 Eh bien...
00:25:32 Le toit est vieux, il aurait dû être remplacé il y a longtemps.
00:25:35 Ça peut pas être ça.
00:25:38 Peut-être que ça a un rapport avec la rose magique.
00:25:42 Elle vibrait beaucoup.
00:25:44 Je ne sais pas comment on va payer les réparations.
00:25:47 La maison nous coûte déjà beaucoup d'argent.
00:25:50 L'homme qui veut acheter la maison vient tout juste de me rappeler.
00:25:56 Il nous offre le double.
00:25:59 On peut faire quelque chose ?
00:26:02 Et si on vous donnait tout notre argent de poche ?
00:26:05 Merci, ma chérie, mais ça ne sera pas suffisant.
00:26:09 C'est... C'est qui cette dame ?
00:26:20 Qui ?
00:26:22 Je ne vois personne.
00:26:24 Rentrons, les enfants.
00:26:26 Il faut qu'on parle.
00:26:32 On a reçu une très bonne offre pour la maison.
00:26:35 Quelqu'un veut acheter les tours Cantrip.
00:26:38 Et nous propose deux fois plus que ce qu'elle vaut vraiment.
00:26:42 Jusqu'à présent, on a toujours refusé de telles offres.
00:26:45 Mais maintenant, c'est vous qui décidez.
00:26:48 Pourquoi nous ?
00:26:49 Parce que c'est vous les propriétaires. C'est votre héritage.
00:26:53 Comment ? C'est à flamme Marina, Flora et moi qu'appartiennent les tours Cantrip ?
00:26:57 Pourquoi ?
00:26:58 Notre père grand-père Sidney Cantrip l'a inscrit dans son testament.
00:27:02 Si quatre frères et sœurs sont nés dans la famille,
00:27:05 alors le jour du neuvième anniversaire du quatrième enfant,
00:27:08 la maison devient la propriété de ces quatre frères et sœurs.
00:27:12 Quoi qu'il en soit, vous devez décider si la maison doit être vendue ou non.
00:27:16 Personne ne nous a jamais offert autant d'argent.
00:27:18 Et où est-ce qu'on va vivre, alors ?
00:27:21 En ville. Il y a beaucoup d'avantages.
00:27:24 Mais comment tu peux penser ça ?
00:27:26 Qu'est-ce qu'il y a ? J'ai pas dit qu'il fallait vendre la maison.
00:27:29 Il n'y a rien à discuter.
00:27:31 On ne va pas vendre. Et on peut au moins en parler ensemble.
00:27:34 Tu ne peux pas toujours tout décider.
00:27:37 Réfléchissez un peu. Cette maison est spéciale.
00:27:41 Quelle que soit votre décision, nous vous soutiendrons.
00:27:47 Réfléchissez-y calmement et ensuite, on fera un vote.
00:27:54 Et de manière anonyme.
00:27:56 La majorité décidera.
00:27:59 Celles qui votent pour mettront un chocolat dans le bol.
00:28:03 Faites-le toutes seules quand il n'y aura personne d'autre.
00:28:06 Et s'il y a trois chocolats dans ce bol, on vend la maison.
00:28:10 On devrait peut-être trouver autre chose.
00:28:16 Voilà. Des billes.
00:28:19 Tiens.
00:28:22 Merci.
00:28:23 Je t'en prie.
00:28:24 Alors, c'est qui ?
00:28:52 Qui a mis cette bille dans le bol ?
00:28:55 Pourquoi s'embêter à faire un vote anonyme ?
00:28:59 Alors, c'était la tienne ?
00:29:00 Non. Peut-être. Ça ne te regarde pas en tout cas.
00:29:03 Elle a raison.
00:29:05 C'est toi ? J'aurais dû m'en douter.
00:29:07 Et si c'était le cas, tu vas faire quoi ?
00:29:10 Flamme n'en fait pas toute une scène.
00:29:12 Arrêtez !
00:29:13 C'était moi.
00:29:15 Toi ?
00:29:18 Pourquoi ?
00:29:19 Parce que je ne veux pas que maman et papa aient à se soucier de l'argent.
00:29:22 N'oubliez pas que cette maison est spéciale.
00:29:35 Venez. Allons voir la Rose.
00:29:43 Où vas-tu, Oswald ? C'est le chemin de mon hôtel 5 étoiles ?
00:30:11 Oui. Euh...
00:30:13 - À propos de l'hôtel... - Quoi ?
00:30:15 - Quoi ? - Comment...
00:30:17 Il était complet. Tous les hôtels de la région étaient complets.
00:30:20 Il ne restait qu'un seul endroit avec des chambres libres.
00:30:23 C'est juste là.
00:30:26 - Combien d'étoiles ? - Aucune.
00:30:28 C'est une petite chambre d'hôte privée.
00:30:30 À la lésire de la forêt, désolé, madame.
00:30:33 C'est ici.
00:30:39 J'espère bien que vous plaisantez.
00:30:41 Restez calme. Ne vous énervez pas.
00:30:46 Des hamsters qui boivent.
00:31:06 Des chiots qui gémissent.
00:31:08 - Oswald, c'était quoi votre idée ? - Des chatons frites.
00:31:11 Vous plaisantez, n'est-ce pas ?
00:31:26 - Ça veut dire que nous repartons ? - Évidemment.
00:31:29 Quoique...
00:31:33 La vue est meilleure que je ne le pensais.
00:31:36 Ramassez ces bestioles. Je peux les utiliser pour acheter de l'étoile.
00:31:41 Mais où est-ce que je vais les mettre ?
00:31:43 - Ça, c'est ma valise. - Oui, évidemment.
00:31:53 Je ne vais quand même pas utiliser la mienne.
00:31:56 Je vais me mettre à l'aise.
00:31:58 Je vais me mettre à l'aise.
00:32:00 Je vais me mettre à l'aise.
00:32:02 Je vais me mettre à l'aise.
00:32:04 Je vais me mettre à l'aise.
00:32:06 Je vais me mettre à l'aise.
00:32:08 Je vais me mettre à l'aise.
00:32:10 Je vais me mettre à l'aise.
00:32:12 Je vais me mettre à l'aise.
00:32:14 Je vais me mettre à l'aise.
00:32:16 Je vais me mettre à l'aise.
00:32:18 Je vais me mettre à l'aise.
00:32:20 Je vais me mettre à l'aise.
00:32:22 Je vais me mettre à l'aise.
00:32:24 Ce ne sont pas des coïncidences.
00:32:26 Tout semble être lié à cette rose.
00:32:29 Attention !
00:32:34 Il y a une note.
00:32:47 "Eléments" ?
00:32:52 Il y a d'autres pétales.
00:32:54 Avec des écritures dessus.
00:32:57 Cool !
00:32:59 Un puzzle !
00:33:01 Dominer le monde ensemble. Cool !
00:33:12 Responsabilité des éléments.
00:33:21 Responsabilité du monde.
00:33:23 Utiliser les éléments sagement.
00:33:30 On va prendre la domination du monde.
00:33:32 Non.
00:33:33 Tous les mots doivent être utilisés.
00:33:38 Et les couleurs et les motifs doivent correspondre.
00:33:41 Quatre éléments.
00:33:50 Domine.
00:33:52 Ensemble.
00:33:54 Le.
00:33:57 Monde.
00:33:59 Utilisez votre responsabilité sagement.
00:34:03 Quatre éléments.
00:34:06 Domine ensemble le monde.
00:34:08 Utilisez votre responsabilité sagement.
00:34:11 C'est un peu flippant.
00:34:13 On ne fait plus de magie tant qu'on n'a pas trouvé tout ce qu'on peut sur cette maison.
00:34:19 Oui, mais sinon on pourrait peut-être utiliser nos pouvoirs magiques pour réparer le toit.
00:34:23 Oui ! Comme ça on n'a plus besoin de vendre.
00:34:25 Papa et maman répètent toute la journée demain.
00:34:28 Alors demain on ira aux archives de la ville.
00:34:31 On devrait y trouver des informations sur les tours Cantrip.
00:34:35 On peut faire les deux. Réparer le toit d'abord, puis aller aux archives.
00:34:39 Oui, mais... comment on va expliquer aux parents la réparation du toit ?
00:34:42 Je vais leur parler jusqu'à ce qu'ils soient tellement épuisés qu'ils poseront plus de questions.
00:34:46 Ça marche à chaque fois.
00:34:49 D'accord.
00:35:16 Je sais. Je ne peux pas supporter cette blenda non plus.
00:35:20 Mais je devais me la faire venir ici.
00:35:23 Alors, j'ai réservé toutes les chambres d'hôtel disponibles.
00:35:27 J'ai besoin de savoir ce qu'elle prépare.
00:35:30 Téo ? Il y a quelqu'un ?
00:35:33 Oui ?
00:35:35 Bon. Petit déjeuner ?
00:35:42 Non merci. Déjà pris.
00:35:46 J'ai commandé une chambre d'hôte. Le panneau indique chambre d'hôte, ce qui inclut le petit déjeuner.
00:35:51 Du thé, madame.
00:35:52 Oswald, où est-ce que nous sommes tombés ?
00:35:55 Est-ce que ce vieux truc fonctionne ?
00:36:00 Pas tout seul. Il faut regarder dedans.
00:36:03 Le but de ma question était plutôt de savoir si je peux l'utiliser.
00:36:07 Eh bien, demandez.
00:36:09 Est-ce que... je peux utiliser ce télescope ?
00:36:13 Inutile de demander.
00:36:15 Pas d'animaux dans la maison.
00:36:23 Au revoir, papa.
00:36:37 Vous êtes sûre de vouloir prendre le bus ?
00:36:39 Oui ! Au revoir, papa ! Au revoir, maman !
00:36:42 Au revoir, maman !
00:36:43 Au revoir !
00:36:44 Très bien, au travail !
00:36:57 [Musique]
00:37:00 [Musique]
00:37:28 [Musique]
00:37:57 [Musique]
00:38:18 Mais c'est une blague !
00:38:20 Quatre petites filles maîtrisent les éléments, c'est ridicule !
00:38:25 T'as... elles réparent le toit.
00:38:28 Ils n'auront plus besoin de vendre.
00:38:30 La rose est à moi !
00:38:34 C'est moi qui ai été choisie pour régner sur le feu, la terre, l'eau et sur l'air !
00:38:41 Et ces enfants se mettent à travers de mon chemin, tout comme les frères de mon père à l'époque.
00:38:45 C'est vraiment dégoûtant !
00:38:47 Une telle harmonie est dégoûtante !
00:38:49 Oh ! Oswald !
00:38:52 [Cri]
00:38:55 Qu'est-ce que... cet animal fait ici ?
00:38:58 Il vit ici. C'est un cheval de garde.
00:39:01 Ah oui ! Et il aboie comme un chien ?
00:39:04 Non ! Il siffle.
00:39:06 [Sifflement]
00:39:08 [Grognement]
00:39:11 Oswald ! Où êtes-vous encore passé ?
00:39:14 Il faut que vous suiviez ces filles.
00:39:17 Je veux tout savoir sur chacune d'entre elles et ensuite...
00:39:22 je pourrais...
00:39:24 Mieux les comprendre.
00:39:26 N'interrompez pas mes brillantes pensées.
00:39:28 Ensuite, je pourrais semer la discorde...
00:39:31 avant que les quatre ne se liguent contre moi.
00:39:36 Ouais !
00:39:41 Allez, venez, il faut y aller.
00:39:43 Pourquoi ?
00:39:44 Aller où ?
00:39:45 Eh ben, faire des recherches. Dans les archives.
00:39:48 On en a déjà parlé.
00:39:49 Pourquoi est-ce que tu nous donnes toujours des ordres, hein ?
00:39:52 Parce que je suis l'aînée, tiens.
00:39:54 Je suis sûre que c'est pas arrivé naturellement.
00:40:00 Évidemment ! On a utilisé de la magie, andouille !
00:40:03 C'est pas ce que je veux dire !
00:40:05 Je parle de comment le toit s'est effondré.
00:40:07 Oui, mais bon, c'est réglé, maintenant.
00:40:09 Il faut vraiment que je nous trouve des tenues pour notre spectacle.
00:40:13 Je dois retrouver Verena.
00:40:14 Elle a trouvé un super magasin avec des vêtements vraiment géniaux.
00:40:17 D'accord, d'accord, fais du shopping,
00:40:19 mais les autres viennent avec moi aux archives de la ville.
00:40:21 Flamme ?
00:40:23 Skye !
00:40:25 Viens, tu pourras toujours l'acheter demain.
00:40:31 Flora, où tu vas ?
00:40:38 Au magasin de musique, pour acheter des partitions.
00:40:41 Après, je rentre à la maison, il faut que je travaille sur notre chanson.
00:40:44 Vous me fatiguez.
00:40:46 Mais les systèmes magiques sont importants, elle aussi.
00:40:48 -Systemes magiques ? -Bien sûr.
00:40:50 -Mais toi, tu viens avec moi. -Non !
00:40:52 Je peux pas, j'ai cours de karaté.
00:40:54 Pourquoi ? Je dois toujours faire tout toute seule.
00:40:56 T'as toujours une excuse.
00:40:58 Merci de toujours tout faire toute seule pour nous.
00:41:00 À plus !
00:41:01 À plus !
00:41:02 -À plus ! -À plus !
00:41:05 -À plus ! -À plus !
00:41:07 Oswald !
00:41:19 Mon thé ne va tout de même pas se verser tout seul.
00:41:24 Oui, madame.
00:41:25 Alors, qu'est-ce qui intéresse les filles ?
00:41:28 Quelle est leur faiblesse ?
00:41:31 Où faut-il attaquer ?
00:41:33 Je crois qu'elles chantent ensemble dans un groupe appelé Systemagic.
00:41:36 Elles ont l'air d'avoir un concert bientôt.
00:41:38 Parfait.
00:41:40 J'ai juste à...
00:41:44 C'est presque trop facile.
00:41:46 Je dois juste m'assurer qu'il y ait une mauvaise ambiance dans leur groupe.
00:41:52 Ah ah ah !
00:41:55 C'est trop bien.
00:41:57 C'est bon.
00:41:59 [Musique]
00:42:02 [Musique]
00:42:30 Hmm...
00:42:31 Quatre frères également.
00:42:33 Ah...
00:42:38 On dirait...
00:42:40 La femme qui était dans le jardin ?
00:42:48 J'y crois pas.
00:42:49 Madame de Gery,
00:42:59 gouvernante des Tours Cantrip.
00:43:01 Ah, j'ai trouvé une trop belle robe, regarde.
00:43:07 Oui, elle est super.
00:43:08 La fille devant le miroir, c'est Marine.
00:43:15 Je suis pas trop sûre de la couleur parce que...
00:43:18 La matière est top, mais je pense que je préfère celle-là, non ?
00:43:20 Pour moi, les deux sont très bien.
00:43:22 Alors...
00:43:28 Perfecto.
00:43:29 Qu'est-ce qu'on fait avec les cheveux, hein ?
00:43:32 Qu'est-ce que vous faites ?
00:43:33 Je suis en train de monter un groupe de musique.
00:43:35 Vous êtes prise, vous avez du talent.
00:43:37 Vous êtes qui ?
00:43:39 Oh, scusa.
00:43:41 Où sont mes bonnes manières ?
00:43:43 Je suis Gloria, dénicheuse de talent.
00:43:46 Je repère les talents à des kilomètres.
00:43:48 Venez vendredi à 3h, dans le hall de l'Hotel Grande.
00:43:53 Je loge là-bas, nous pourrons en parler.
00:43:55 Je vais pas pouvoir, parce que j'ai la demi-finale du concours scolaire avec mes trois sœurs.
00:43:59 Oh, Dios, c'est tellement provincial.
00:44:02 Votre place est sur la grande scène.
00:44:04 Vous êtes la plus talentueuse de toutes les sœurs.
00:44:09 Psst. Ma jeune amie qui est ici va prendre ses deux robes.
00:44:15 C'est moi qui paye.
00:44:17 Excusez-moi, je croyais que c'était vous qui payez.
00:44:23 Surtout après qu'elle t'a offert les robes.
00:44:25 Vous êtes vraiment mesquine.
00:44:27 Oui, c'est vrai, mais moi j'ai rien demandé du tout, alors...
00:44:30 Ça devrait suffire.
00:44:37 Mon testament.
00:44:45 À Madame de Guerry, je lègue mon pavillon de chasse.
00:44:56 Merci.
00:44:58 [Musique]
00:45:02 [Musique]
00:45:06 [Musique]
00:45:34 Salut.
00:45:35 Salut.
00:45:36 Voici Sky.
00:45:43 Ouhou, salut.
00:45:47 Ah, je t'ai vu te battre. Tu as du talent.
00:45:51 Je sais.
00:45:52 Est-ce que tu voudrais conduire la Jaguar ?
00:45:55 Vous êtes folle. Je vais pas monter dans une voiture avec des inconnus.
00:46:03 Mais tu es une fille tellement forte.
00:46:05 C'est exactement ce que je cherche pour mon spectacle de karaté.
00:46:08 Les sélections ont lieu vendredi soir, tu pourrais peut-être passer ?
00:46:11 Je peux pas, y a notre concert des Systamas Gic.
00:46:14 Une offre comme celle que je viens de te faire, c'est une occasion en or.
00:46:17 Dis-le à ton groupe de chanteuses.
00:46:19 Ou peut-être que ton opinion ne comptera...
00:46:21 Bien sûr que mon opinion compte. On est en démocratie.
00:46:25 On vote pour tout, comme pour la maison.
00:46:27 Comment ça, la maison ?
00:46:28 Nous, les quatre sœurs, on doit décider si nous vendons ou pas notre maison.
00:46:31 Et on vote chacune, à bulletin secret.
00:46:33 Celles qui sont pour, mettent une bille dans le bol.
00:46:35 S'il contient trois billes, on vend la maison.
00:46:37 C'est ce qu'on appelle la démocratie.
00:46:39 Sans blague.
00:46:40 N'oublie pas, les sélections ont lieu vendredi.
00:46:46 Vous êtes riche ?
00:46:48 Oui.
00:46:51 Quand je serai grande, je serai riche aussi, et j'achèterai aussi une voiture comme ça.
00:46:55 Mais pourquoi attendre si longtemps ?
00:46:57 Peut-être que tu en auras l'opportunité bien avant.
00:47:01 Vous avez une idée ?
00:47:02 Toi, tu es une fille très intelligente.
00:47:08 Réfléchis.
00:47:10 Tu trouveras un moyen de gagner de l'argent.
00:47:12 Il y a combien de billes dans le bol ?
00:47:15 Je sais pas.
00:47:16 Au revoir.
00:47:19 C'est quoi, ça ?
00:47:20 C'est du café.
00:47:22 C'est quoi, ça ?
00:47:24 C'est du café.
00:47:25 C'est quoi, ça ?
00:47:26 C'est du café.
00:47:27 C'est quoi, ça ?
00:47:28 C'est du café.
00:47:29 C'est quoi, ça ?
00:47:30 C'est du café.
00:47:31 C'est quoi, ça ?
00:47:32 C'est du café.
00:47:33 C'est quoi, ça ?
00:47:34 C'est du café.
00:47:35 C'est quoi, ça ?
00:47:36 C'est du café.
00:47:37 C'est quoi, ça ?
00:47:38 C'est du café.
00:47:39 C'est quoi, ça ?
00:47:40 C'est du café.
00:47:41 C'est quoi, ça ?
00:47:42 C'est du café.
00:47:43 C'est quoi, ça ?
00:47:44 C'est du café.
00:47:45 C'est quoi, ça ?
00:47:46 C'est du café.
00:47:47 C'est quoi, ça ?
00:47:48 C'est du café.
00:47:49 C'est quoi, ça ?
00:47:50 C'est du café.
00:47:51 C'est quoi, ça ?
00:47:52 C'est du café.
00:47:53 C'est quoi, ça ?
00:47:54 C'est du café.
00:47:55 C'est quoi, ça ?
00:47:56 C'est du café.
00:47:57 C'est quoi, ça ?
00:47:58 C'est du café.
00:47:59 C'est quoi, ça ?
00:48:00 C'est du café.
00:48:01 C'est quoi, ça ?
00:48:02 C'est du café.
00:48:03 C'est quoi, ça ?
00:48:04 C'est du café.
00:48:05 C'est quoi, ça ?
00:48:06 C'est du café.
00:48:07 C'est quoi, ça ?
00:48:08 C'est du café.
00:48:09 C'est quoi, ça ?
00:48:10 C'est du café.
00:48:11 C'est quoi, ça ?
00:48:19 C'est du café.
00:48:20 C'est quoi, ça ?
00:48:21 C'est du café.
00:48:22 C'est quoi, ça ?
00:48:23 C'est du café.
00:48:24 C'est quoi, ça ?
00:48:25 C'est du café.
00:48:26 C'est quoi, ça ?
00:48:27 C'est du café.
00:48:28 C'est quoi, ça ?
00:48:29 C'est du café.
00:48:30 C'est quoi, ça ?
00:48:31 C'est du café.
00:48:32 C'est quoi, ça ?
00:48:33 C'est du café.
00:48:34 C'est quoi, ça ?
00:48:35 C'est du café.
00:48:36 C'est quoi, ça ?
00:48:37 C'est du café.
00:48:38 C'est quoi, ça ?
00:48:39 C'est du café.
00:48:40 C'est quoi, ça ?
00:48:41 C'est du café.
00:48:42 C'est quoi, ça ?
00:48:43 C'est du café.
00:48:44 C'est quoi, ça ?
00:48:52 C'est quoi, ça ?
00:49:01 C'est quoi, ça ?
00:49:11 C'est quoi, ça ?
00:49:20 C'est quoi, ça ?
00:49:31 C'est quoi, ça ?
00:49:38 C'est quoi, ça ?
00:49:47 C'est quoi, ça ?
00:49:57 C'est quoi, ça ?
00:50:07 C'est quoi, ça ?
00:50:16 C'est quoi, ça ?
00:50:26 C'est quoi, ça ?
00:50:36 C'est quoi, ça ?
00:50:41 C'est quoi, ça ?
00:50:51 C'est quoi, ça ?
00:51:01 C'est quoi, ça ?
00:51:06 C'est quoi, ça ?
00:51:16 C'est quoi, ça ?
00:51:26 C'est quoi, ça ?
00:51:31 C'est quoi, ça ?
00:51:41 C'est quoi, ça ?
00:51:51 C'est quoi, ça ?
00:51:59 C'est quoi, ça ?
00:52:09 C'est quoi, ça ?
00:52:19 C'est quoi, ça ?
00:52:24 C'est quoi, ça ?
00:52:34 C'est quoi, ça ?
00:52:44 C'est quoi, ça ?
00:52:54 C'est quoi, ça ?
00:53:04 C'est quoi, ça ?
00:53:14 C'est quoi, ça ?
00:53:24 C'est quoi, ça ?
00:53:34 C'est quoi, ça ?
00:53:44 C'est quoi, ça ?
00:53:54 C'est quoi, ça ?
00:54:04 C'est quoi, ça ?
00:54:14 C'est quoi, ça ?
00:54:24 C'est quoi, ça ?
00:54:34 C'est quoi, ça ?
00:54:44 C'est quoi, ça ?
00:54:54 C'est quoi, ça ?
00:55:04 C'est quoi, ça ?
00:55:14 C'est quoi, ça ?
00:55:24 C'est quoi, ça ?
00:55:34 C'est quoi, ça ?
00:55:44 C'est quoi, ça ?
00:55:54 C'est quoi, ça ?
00:56:04 C'est quoi, ça ?
00:56:14 C'est quoi, ça ?
00:56:24 C'est quoi, ça ?
00:56:34 C'est quoi, ça ?
00:56:44 C'est quoi, ça ?
00:56:54 C'est quoi, ça ?
00:57:04 C'est quoi, ça ?
00:57:14 C'est quoi, ça ?
00:57:24 C'est quoi, ça ?
00:57:34 C'est quoi, ça ?
00:57:44 C'est quoi, ça ?
00:57:54 C'est quoi, ça ?
00:58:04 C'est quoi, ça ?
00:58:14 C'est quoi, ça ?
00:58:24 C'est quoi, ça ?
00:58:34 C'est quoi, ça ?
00:58:44 C'est quoi, ça ?
00:58:54 C'est quoi, ça ?
00:59:04 C'est quoi, ça ?
00:59:14 C'est quoi, ça ?
00:59:24 C'est quoi, ça ?
00:59:34 C'est quoi, ça ?
00:59:44 C'est quoi, ça ?
00:59:54 C'est quoi, ça ?
01:00:04 C'est quoi, ça ?
01:00:14 C'est quoi, ça ?
01:00:24 C'est quoi, ça ?
01:00:34 C'est quoi, ça ?
01:00:44 C'est quoi, ça ?
01:00:54 C'est quoi, ça ?
01:01:04 C'est quoi, ça ?
01:01:14 C'est quoi, ça ?
01:01:24 C'est quoi, ça ?
01:01:34 C'est quoi, ça ?
01:01:44 C'est quoi, ça ?
01:01:54 C'est quoi, ça ?
01:02:04 C'est quoi, ça ?
01:02:14 C'est quoi, ça ?
01:02:24 C'est quoi, ça ?
01:02:34 C'est quoi, ça ?
01:02:44 C'est quoi, ça ?
01:02:54 C'est quoi, ça ?
01:03:04 C'est quoi, ça ?
01:03:14 C'est quoi, ça ?
01:03:24 C'est quoi, ça ?
01:03:34 C'est quoi, ça ?
01:03:44 C'est quoi, ça ?
01:03:54 C'est quoi, ça ?
01:04:04 C'est quoi, ça ?
01:04:14 C'est quoi, ça ?
01:04:24 C'est quoi, ça ?
01:04:34 C'est quoi, ça ?
01:04:44 C'est quoi, ça ?
01:04:54 C'est quoi, ça ?
01:05:04 C'est quoi, ça ?
01:05:12 C'est quoi, ça ?
01:05:22 C'est quoi, ça ?
01:05:32 C'est quoi, ça ?
01:05:42 C'est quoi, ça ?
01:05:52 C'est quoi, ça ?
01:06:02 C'est quoi, ça ?
01:06:12 C'est quoi, ça ?
01:06:22 C'est quoi, ça ?
01:06:32 C'est quoi, ça ?
01:06:42 C'est quoi, ça ?
01:06:52 C'est quoi, ça ?
01:07:00 C'est quoi, ça ?
01:07:10 C'est quoi, ça ?
01:07:20 C'est quoi, ça ?
01:07:30 C'est quoi, ça ?
01:07:40 C'est quoi, ça ?
01:07:50 C'est quoi, ça ?
01:08:00 C'est quoi, ça ?
01:08:10 C'est quoi, ça ?
01:08:20 C'est quoi, ça ?
01:08:30 C'est quoi, ça ?
01:08:40 C'est quoi, ça ?
01:08:50 C'est quoi, ça ?
01:09:00 C'est quoi, ça ?
01:09:10 C'est quoi, ça ?
01:09:20 C'est quoi, ça ?
01:09:30 C'est quoi, ça ?
01:09:40 C'est quoi, ça ?
01:09:50 C'est quoi, ça ?
01:10:00 C'est quoi, ça ?
01:10:10 C'est quoi, ça ?
01:10:20 C'est quoi, ça ?
01:10:30 C'est quoi, ça ?
01:10:40 C'est quoi, ça ?
01:10:50 C'est quoi, ça ?
01:11:00 C'est quoi, ça ?
01:11:10 C'est quoi, ça ?
01:11:20 C'est quoi, ça ?
01:11:30 C'est quoi, ça ?
01:11:40 C'est quoi, ça ?
01:11:50 C'est quoi, ça ?
01:12:00 C'est quoi, ça ?
01:12:10 C'est quoi, ça ?
01:12:20 C'est quoi, ça ?
01:12:30 C'est quoi, ça ?
01:12:40 C'est quoi, ça ?
01:12:50 C'est quoi, ça ?
01:13:00 C'est quoi, ça ?
01:13:10 C'est quoi, ça ?
01:13:20 C'est quoi, ça ?
01:13:30 C'est quoi, ça ?
01:13:40 C'est quoi, ça ?
01:13:50 C'est quoi, ça ?
01:14:00 C'est quoi, ça ?
01:14:10 C'est quoi, ça ?
01:14:20 C'est quoi, ça ?
01:14:30 C'est quoi, ça ?
01:14:40 C'est quoi, ça ?
01:14:50 C'est quoi, ça ?
01:15:00 C'est quoi, ça ?
01:15:10 C'est quoi, ça ?
01:15:20 C'est quoi, ça ?
01:15:30 C'est quoi, ça ?
01:15:40 C'est quoi, ça ?
01:15:50 C'est quoi, ça ?
01:16:00 C'est quoi, ça ?
01:16:10 C'est quoi, ça ?
01:16:20 C'est quoi, ça ?
01:16:30 C'est quoi, ça ?
01:16:38 C'est quoi, ça ?
01:16:48 C'est quoi, ça ?
01:16:58 C'est quoi, ça ?
01:17:06 C'est quoi, ça ?
01:17:16 C'est quoi, ça ?
01:17:26 C'est quoi, ça ?
01:17:36 C'est quoi, ça ?
01:17:46 Alors, le jury a procédé à la délibération, merci beaucoup.
01:17:50 Deux candidats ont réussi à se qualifier pour l'épreuve finale.
01:17:52 Ils vont maintenant devoir s'affronter lors de la grande finale.
01:17:56 Il s'agit de...
01:18:00 Linus Brune !
01:18:03 Et...
01:18:04 Sista Magique !
01:18:08 D'abord, nous voulons à nouveau entendre Linus Brune !
01:18:18 Glenda veut conquérir le monde, il faut faire quelque chose pour éviter que ça se termine mal.
01:18:22 En outre, la vie de sanglier n'est pas faite pour tout le monde.
01:18:27 J'aimerais vous aider...
01:18:28 Mais ?
01:18:29 Mais...
01:18:32 Je dois d'abord en parler avec mes sœurs.
01:18:38 Vous en pensez quoi ?
01:18:39 Alors, tu veux vraiment notre avis ?
01:18:41 Elle s'est excusée.
01:18:45 On peut gagner le concours, vous avez toujours rêvé de ça.
01:18:48 Comme moi.
01:18:50 Oui, on a travaillé très dur pour ça.
01:18:52 Et maintenant, on est arrivé jusqu'en finale.
01:18:54 Et je veux dire que c'est trop...
01:18:56 Trop génial.
01:18:57 Et donc...
01:19:03 On pourra réessayer l'année prochaine.
01:19:05 Alors on va récupérer notre maison !
01:19:07 Ouais !
01:19:08 Ouais !
01:19:09 Et maintenant, les deuxièmes finalistes, Sista Magique !
01:19:23 Euh...
01:19:24 Euh, oui, euh...
01:19:26 Les Sista Magique ont apparemment décidé de ne pas saisir leur chance de gagner ici
01:19:30 et de devenir incroyablement célèbres.
01:19:55 C'est Glenda !
01:20:08 C'est elle !
01:20:21 Trop tard, chers enfants.
01:20:23 C'est bien elle.
01:20:24 Spectacle de karaté, mes fesses !
01:20:26 Vous avez tort, Glenda.
01:20:28 Alors finissons-en une fois pour toutes.
01:20:31 Je... je maîtrise les éléments mieux que chacune d'entre vous.
01:20:37 Mais je maîtrise le karaté !
01:20:42 Je n'ai pas le temps pour ça !
01:20:47 Grotte !
01:20:50 C'est moi !
01:21:00 Flora !
01:21:01 Ça suffit !
01:21:03 Ah, oui ?
01:21:09 Je bat chacune d'entre vous avec son propre élément !
01:21:15 Marina !
01:21:23 Mais pas si on est ensemble !
01:21:38 On doit atteindre la rose !
01:21:39 La rose nous appartient !
01:21:42 Lâchez-vous !
01:21:46 Je vais vous tuer !
01:21:49 Oh, non !
01:22:15 Non !
01:22:27 Non !
01:22:29 Non !
01:22:36 Mes pouvoirs ont disparu !
01:22:38 Mes pouvoirs ont disparu !
01:22:40 J'ai bien peur qu'il soit temps pour vous de quitter notre maison.
01:23:04 Oh, Madame prend un bain.
01:23:07 C'est ça ! Maintenant vous allez passer le restant de vos jours dans la peau d'un sanglier !
01:23:19 Madame, il est temps de nous dire adieu.
01:23:21 Vous avez encore besoin de la voiture ?
01:23:23 Quoi ?
01:23:24 Non.
01:23:26 Merveilleux !
01:23:28 Oh, c'est pas...
01:23:57 Eh, eh, eh, eh, pas de panique ! Je suis de votre côté !
01:24:07 Que faites-vous ici ?
01:24:08 On en reparlera plus tard. Je dois d'abord remplir Baxter de poussière d'aide.
01:24:11 Absolument pas !
01:24:12 Oh, mon enfant, j'ai travaillé pour votre arrière-grand-père. Je gardais la maison en or !
01:24:18 Oui, avec Baxter, bien sûr.
01:24:23 Venez. C'est vrai, c'était sa gouvernante.
01:24:27 Et il lui a donné le pavillon de chasse.
01:24:29 Et Osvald a dit qu'elle n'avait rien à voir avec Glenda.
01:24:31 Et puis, je trouve Baxter super cool.
01:24:33 Les enfants, c'est urgent ! La rose peut se refermer n'importe quand. Je dois y aller !
01:24:38 Non. Elle ne se referme que lorsque les quatre frères et sœurs de la maison ne sont pas d'accord.
01:24:45 Eh bien, c'est peut-être vrai. C'était donc pour ça.
01:24:50 Eh bien, vous n'avez plus à vous inquiéter pour ça.
01:24:53 On ne se dispute jamais.
01:24:55 Plus maintenant.
01:24:56 On va essayer.
01:24:57 Je vous le promets.
01:24:58 Alors, vous avez finalement décidé tout ensemble de ne pas vendre la maison ?
01:25:12 Oui !
01:25:13 Et maintenant, on est toutes d'accord ?
01:25:18 Oui !
01:25:20 Oui, mais... on ne peut pas se défaire d'un contrat comme ça.
01:25:25 On a déjà signé.
01:25:26 Mais, tu t'es pas brûlée ?
01:25:33 Euh... non.
01:25:34 Mais comment une telle chose a pu se produire ?
01:25:36 Je l'ai vu sur Internet. Combustion spontanée. Ça arrive assez souvent.
01:25:41 Oui.
01:25:42 Mais... des crapauds au lieu de billets ?
01:25:54 Ça aurait pu être pire. Ça aurait pu être des puces ou des souris.
01:25:59 Oui, ou de la mousse, des cendres ou des cailloux.
01:26:02 Je suppose que ça veut dire que la vente est annulée.
01:26:06 Oui !
01:26:08 Oui !
01:26:09 Les voilà !
01:26:22 Ouais !
01:26:23 Ouais !
01:26:25 Sous-titres par Juanfrance
01:26:27 Sous-titres par Juanfrance
01:26:29 Sous-titres par Juanfrance
01:26:30 Sous-titres par Juanfrance
01:26:31 Sous-titres par Juanfrance
01:26:32 Sous-titres par Juanfrance
01:26:33 Sous-titres par Juanfrance
01:26:34 Sous-titres par Juanfrance
01:26:35 Sous-titres par Juanfrance
01:26:36 Sous-titres par Juanfrance
01:26:37 Sous-titres par Juanfrance
01:26:38 Sous-titres par Juanfrance
01:26:39 Sous-titres par Juanfrance
01:26:40 Sous-titres par Juanfrance
01:26:41 Sous-titres par Juanfrance
01:26:42 Sous-titres par Juanfrance
01:26:43 Sous-titres par Juanfrance
01:26:44 Sous-titres par Juanfrance
01:26:45 Sous-titres par Juanfrance
01:26:46 Sous-titres par Juanfrance
01:26:47 Sous-titres par Juanfrance
01:26:48 Sous-titres par Juanfrance
01:26:50 Sous-titres par Juanfrance
01:26:51 Sous-titres par Juanfrance
01:26:52 Sous-titres par Juanfrance
01:26:53 Sous-titres par Juanfrance
01:26:54 Sous-titres par Juanfrance
01:26:55 Sous-titres par Juanfrance
01:26:56 Sous-titres par Juanfrance
01:26:57 Sous-titres par Juanfrance
01:26:58 Sous-titres par Juanfrance
01:26:59 Sous-titres par Juanfrance
01:27:00 Sous-titres par Juanfrance
01:27:01 Sous-titres par Juanfrance
01:27:02 Sous-titres par Juanfrance
01:27:03 Sous-titres par Juanfrance
01:27:04 Sous-titres par Juanfrance
01:27:05 Sous-titres par Juanfrance
01:27:06 Sous-titres par Juanfrance
01:27:07 Sous-titres par Juanfrance
01:27:08 Sous-titres par Juanfrance
01:27:09 Sous-titres par Juanfrance
01:27:10 Sous-titres par Juanfrance
01:27:11 Sous-titres par Juanfrance
01:27:12 Sous-titres par Juanfrance
01:27:13 Sous-titres par Juanfrance
01:27:14 Sous-titres par Juanfrance
01:27:15 Sous-titres par Juanfrance
01:27:16 Sous-titres par Juanfrance
01:27:17 Sous-titres par Juanfrance
01:27:18 Sous-titres par Juanfrance
01:27:19 Sous-titres par Juanfrance
01:27:20 Sous-titres par Juanfrance
01:27:21 Sous-titres par Juanfrance
01:27:22 Sous-titres par Juanfrance
01:27:23 Sous-titres par Juanfrance
01:27:24 Sous-titres par Juanfrance
01:27:25 Sous-titres par Juanfrance
01:27:26 Sous-titres par Juanfrance
01:27:27 Sous-titres par Juanfrance
01:27:28 Sous-titres par Juanfrance
01:27:29 Sous-titres par Juanfrance
01:27:30 Sous-titres par Juanfrance
01:27:31 Sous-titres par Juanfrance
01:27:32 Sous-titres par Juanfrance
01:27:33 Sous-titres par Juanfrance
01:27:34 Sous-titres par Juanfrance
01:27:35 Sous-titres par Juanfrance
01:27:36 Sous-titres par Juanfrance
01:27:37 Sous-titres par Juanfrance
01:27:38 Sous-titres par Juanfrance
01:27:39 Sous-titres par Juanfrance
01:27:40 Sous-titres par Juanfrance
01:27:41 Sous-titres par Juanfrance
01:27:42 Sous-titres par Juanfrance
01:27:43 Sous-titres par Juanfrance
01:27:44 Sous-titres par Juanfrance
01:27:45 Sous-titres par Juanfrance
01:27:46 Sous-titres par Juanfrance
01:27:47 Sous-titres par Juanfrance
01:27:48 Sous-titres par Juanfrance
01:27:49 Sous-titres par Juanfrance
01:27:50 Sous-titres par Juanfrance
01:27:51 Sous-titres par Juanfrance
01:27:52 Sous-titres par Juanfrance
01:27:53 Sous-titres par Juanfrance
01:27:54 Sous-titres par Juanfrance
01:27:55 Sous-titres par Juanfrance
01:27:56 Sous-titres par Juanfrance
01:27:57 Sous-titres par Juanfrance
01:27:58 Sous-titres par Juanfrance
01:27:59 Sous-titres par Juanfrance
01:28:00 Sous-titres par Juanfrance
01:28:01 Sous-titres par Juanfrance
01:28:02 Sous-titres par Juanfrance
01:28:03 Sous-titres par Juanfrance
01:28:04 Sous-titres par Juanfrance
01:28:05 Sous-titres par Juanfrance
01:28:06 Sous-titres par Juanfrance
01:28:07 Sous-titres par Juanfrance
01:28:08 Sous-titres par Juanfrance
01:28:09 Sous-titres par Juanfrance
01:28:10 Sous-titres par Juanfrance
01:28:11 Sous-titres par Juanfrance
01:28:12 Sous-titres par Juanfrance
01:28:13 Sous-titres par Juanfrance
01:28:14 Sous-titres par Juanfrance
01:28:15 Sous-titres par Juanfrance
01:28:16 Sous-titres par Juanfrance
01:28:17 Sous-titres par Juanfrance
01:28:18 Sous-titres par Juanfrance
01:28:19 Sous-titres par Juanfrance
01:28:20 Sous-titres par Juanfrance
01:28:21 Sous-titres par Juanfrance
01:28:22 Sous-titres par Juanfrance
01:28:23 Sous-titres par Juanfrance
01:28:24 Sous-titres par Juanfrance
01:28:25 Sous-titres par Juanfrance
01:28:26 Sous-titres par Juanfrance
01:28:27 Sous-titres par Juanfrance
01:28:28 Sous-titres par Juanfrance
01:28:29 Sous-titres par Juanfrance
01:28:30 Sous-titres par Juanfrance
01:28:31 Sous-titres par Juanfrance
01:28:32 Sous-titres par Juanfrance
01:28:33 Sous-titres par Juanfrance
01:28:34 Sous-titres par Juanfrance
01:28:35 Sous-titres par Juanfrance
01:28:36 Sous-titres par Juanfrance
01:28:37 Sous-titres par Juanfrance
01:28:38 Sous-titres par Juanfrance
01:28:39 Sous-titres par Juanfrance
01:28:40 Sous-titres par Juanfrance
01:28:41 Sous-titres par Juanfrance
01:28:42 Sous-titres par Juanfrance
01:28:43 Sous-titres par Juanfrance
01:28:44 Sous-titres par Juanfrance
01:28:45 Sous-titres par Juanfrance
01:28:46 Sous-titres par Juanfrance
01:28:47 Sous-titres par Juanfrance
01:28:48 Sous-titres par Juanfrance
01:28:49 Sous-titres par Juanfrance
01:28:50 Sous-titres par Juanfrance
01:28:51 Sous-titres par Juanfrance
01:28:52 Sous-titres par Juanfrance
01:28:53 Sous-titres par Juanfrance
01:28:54 Sous-titres par Juanfrance
01:28:55 Sous-titres par Juanfrance
01:28:56 Sous-titres par Juanfrance
01:28:57 Sous-titres par Juanfrance
01:28:58 Sous-titres par Juanfrance
01:28:59 Sous-titres par Juanfrance
01:29:00 Sous-titres par Juanfrance
01:29:01 Sous-titres par Juanfrance
01:29:02 Sous-titres par Juanfrance
01:29:03 Sous-titres par Juanfrance
01:29:04 Sous-titres par Juanfrance
01:29:05 Sous-titres par Juanfrance
01:29:06 Sous-titres par Juanfrance
01:29:07 Sous-titres par Juanfrance
01:29:08 Sous-titres par Juanfrance
01:29:09 Sous-titres par Juanfrance
01:29:10 Sous-titres par Juanfrance
01:29:11 Sous-titres par Juanfrance
01:29:12 Sous-titres par Juanfrance
01:29:13 Sous-titres par Juanfrance
01:29:14 Sous-titres par Juanfrance
01:29:15 Sous-titres par Juanfrance
01:29:16 Sous-titres par Juanfrance
01:29:17 Sous-titres par Juanfrance
01:29:18 Sous-titres par Juanfrance
01:29:19 Sous-titres par Juanfrance
01:29:20 Sous-titres par Juanfrance
01:29:21 Sous-titres par Juanfrance
01:29:22 Sous-titres par Juanfrance
01:29:23 Sous-titres par Juanfrance
01:29:24 Sous-titres par Juanfrance
01:29:25 Sous-titres par Juanfrance
01:29:26 Sous-titres par Juanfrance
01:29:27 Sous-titres par Juanfrance
01:29:28 Sous-titres par Juanfrance
01:29:29 Sous-titres par Juanfrance
01:29:30 Sous-titres par Juanfrance
01:29:31 Sous-titres par Juanfrance
01:29:32 Sous-titres par Juanfrance
01:29:33 Sous-titres par Juanfrance
01:29:34 Sous-titres par Juanfrance
01:29:35 Sous-titres par Juanfrance
01:29:36 Sous-titres par Juanfrance
01:29:37 Sous-titres par Juanfrance
01:29:38 Sous-titres par Juanfrance
01:29:39 Sous-titres par Juanfrance
01:29:40 Sous-titres par Juanfrance
01:29:41 Sous-titres par Juanfrance
01:29:42 Sous-titres par Juanfrance
01:29:43 Sous-titres par Juanfrance
01:29:44 Sous-titres par Juanfrance
01:29:45 Sous-titres par Juanfrance
01:29:46 Sous-titres par Juanfrance
01:29:47 Sous-titres par Juanfrance
01:29:48 Sous-titres par Juanfrance
01:29:49 Sous-titres par Juanfrance
01:29:51 Mon cœur s'en va
01:29:53 Pocos, Pocos, il est parti
01:29:57 La nuit est trop petite pour nous deux
01:30:02 Il faut au moins avoir une nuit de 100
01:30:06 De ta façon, je peux tout faire
01:30:11 De ta façon, tout me va bien
01:30:15 Parfois tu fais un coup de main
01:30:18 La vie entière brille
01:30:20 Chaque instant me fait chanter
01:30:23 De ta façon, je ne suis pas comme jamais
01:30:28 De ta façon, c'est presque comme de la magie
01:30:32 Parfois tu fais un coup de main
01:30:35 La vie entière brille
01:30:37 Chaque instant me fait chanter
01:30:42 Tout simplement avec toi
01:30:46 Tout peut se passer
01:30:50 Rien ne peut perdre
01:30:54 Avec toi
01:30:58 De ta façon, je peux tout faire
01:31:02 De ta façon, tout me va bien
01:31:06 Parfois tu fais un coup de main
01:31:09 La vie entière brille
01:31:11 Chaque instant me fait chanter
01:31:14 De ta façon, je ne suis pas comme jamais
01:31:19 De ta façon, c'est presque comme de la magie
01:31:23 Parfois tu fais un coup de main
01:31:26 La vie entière brille
01:31:28 Chaque instant me fait chanter
01:31:31 Chanter
01:31:34 Chanter
01:31:37 Chanter
01:31:39 Chanter
01:31:42 Chanter
01:31:45 Chanter
01:31:48 Chanter
01:31:51 Chanter
01:31:54 Chanter
01:31:57 Chanter
01:32:00 Chanter
01:32:03 Chanter
01:32:06 Chanter
01:32:09 Chanter
01:32:12 Chanter
01:32:15 Chanter
01:32:18 Chanter
01:32:21 Chanter
01:32:24 Chanter
01:32:26 Chanter
01:32:28 Chanter
01:32:30 Chanter
01:32:32 Chanter
01:32:34 Chanter
01:32:36 Chanter
01:32:38 Chanter
01:32:40 Chanter
01:32:42 Chanter
01:32:44 Chanter
01:32:46 Chanter
01:32:48 Chanter