Profession du paprèsre Streaming VF - FanStream
Category
📺
TVTranscription
00:00:00 *Musique*
00:00:10 *Musique*
00:00:38 *Musique*
00:01:07 -Bouge pas, maman, s'il te plaît.
00:01:09 -Mais je bouge pas, chérie, mais il faut bien que je fasse le repas, quand même.
00:01:12 -C'est hypotente, ce que tu fais.
00:01:28 -Ah bon ?
00:01:30 -Je peux te dire que c'est pas de moi que tu tiens ça.
00:01:33 Moi, je sais même pas dessiner un carré.
00:01:36 *Rires*
00:01:37 -C'est la guerre !
00:01:49 -Qu'est-ce que tu racontes ?
00:01:51 -C'est la guerre !
00:01:53 De Gaulle par la bâteur !
00:01:55 -C'est la guerre, maman ?
00:01:58 -Qu'est-ce que j'en sais ? Finis ton dessin, chérie.
00:02:00 -Finis ton dessin ? C'est certainement pas en dessinant ta mère que tu vas sauver le monde.
00:02:03 -André, il a 11 ans, c'est pas un âge pour parler de politique.
00:02:05 -Alors, tu vas voir si c'est pas un âge pour parler de politique.
00:02:07 -Il est branché de poste !
00:02:08 -Voici que l'État est bafoué,
00:02:10 la nation bravée,
00:02:14 notre puissance dégradée...
00:02:17 -Notre puissance dégradée ?
00:02:19 -Au nom de la France...
00:02:20 -Mais notre puissance n'est pas dégradée !
00:02:21 -Pardon.
00:02:22 -Notre puissance n'est en aucun cas dégradée !
00:02:23 -Français... -C'est facile de parler comme ça !
00:02:25 Tu fais mal à la France !
00:02:26 -Tous les moyens, je dis...
00:02:28 -Mais tous les moyens, donnez-nous les moyens ! Donnez-nous les moyens !
00:02:31 -...employés partout
00:02:33 pour barrer la route à ces hommes-là...
00:02:35 -Mais quelle route ?
00:02:36 -Barrer la route ? On va te barrer la route à toi !
00:02:39 -C'est toi qu'on va réduire !
00:02:41 Tu sais ce que c'est un serment ?
00:02:42 Tu sais ce que c'est un serment, Emile ?
00:02:44 -Quoi ?
00:02:45 -Un serment, c'est une promesse qu'on ne doit jamais, jamais trahir.
00:02:49 Et lui, qu'est-ce qu'il a fait ? Il a trahi son serment.
00:02:51 Il a trahi son serment !
00:02:52 Tu comprends ?
00:02:53 Il a trahi son serment !
00:02:54 Il n'a pas de parole !
00:02:56 Tu n'as pas de parole !
00:02:59 -Oui, boss.
00:03:00 -Babouille, en vrai.
00:03:03 Tu nous abandonnes !
00:03:04 -Pardon, papa, mais il pourrait aller se coucher, maintenant.
00:03:06 -Comment ?
00:03:07 -Il pourrait aller se coucher, maintenant.
00:03:09 -Pourquoi ?
00:03:10 -Parce qu'il est fatigué.
00:03:11 -Il est fatigué ?
00:03:12 Il est fatigué ?
00:03:13 -Ça va.
00:03:14 -Pourquoi ça ne t'intéresse pas ?
00:03:16 -Ça va.
00:03:18 -Et tu crois que ça n'intéresse que ce que tu racontes ?
00:03:20 Évidemment que ça n'intéresse.
00:03:23 -Aidez-moi !
00:03:24 -Fais-nous confiance, on va t'aider !
00:03:26 On va t'aider !
00:03:27 Grand con !
00:03:28 -C'est la guerre !
00:03:31 -C'est la guerre !
00:03:32 -Mais c'est toi qu'on va réduire !
00:03:34 C'est toi qu'on va réduire !
00:03:35 Crac !
00:03:36 Menteur !
00:03:37 France de lâche !
00:03:38 -Debout, rebelle !
00:03:41 Allez !
00:03:43 Tu vas prendre un papier et un crayon et tu vas noter.
00:03:45 Allez !
00:03:46 -Mathlas ?
00:03:47 -Mais bien sûr, maintenant !
00:03:48 Allez, allez, allez !
00:03:49 Tu vas déjà être à ton bureau.
00:03:50 Tu vas noter les noms suivants.
00:03:53 Salan.
00:03:58 -Qui ça ?
00:04:00 -Salan, c'est...
00:04:01 C'est un ami.
00:04:03 Presque un frère.
00:04:04 Salan !
00:04:05 S-A-L-A-N.
00:04:06 Charles !
00:04:09 Joe !
00:04:11 Écoute-moi bien, Emile.
00:04:13 Ces noms, tu vas les apprendre par cœur.
00:04:17 Tu vas les écrire partout sur les murs.
00:04:20 D'accord ?
00:04:22 Tu prendras soin de les écrire bien haut.
00:04:24 De manière à ce qu'on ne comprenne pas que c'est écrit par un enfant.
00:04:27 D'accord ?
00:04:28 Je te donnerai une crie.
00:04:30 Tu sais qui sont ces gens ?
00:04:34 -Non.
00:04:37 -Ce sont des militaires qui aiment la France, qui aiment leur pays.
00:04:41 Pas comme de Gaulle.
00:04:46 Pas comme de Gaulle qui a vendu son pays aux russes, aux communistes et aux cochons.
00:04:56 Et tu vois, ce sont de vrais rebelles.
00:04:58 Tu es un rebelle, soldat Choulan ?
00:05:01 -Oui.
00:05:06 -Tu regarderas toujours si tu n'es pas suivi.
00:05:26 -Suivi par qui ?
00:05:27 -Je t'expliquerai.
00:05:28 D'accord ?
00:05:30 -D'accord.
00:05:31 -De toute façon, quoi qu'il en soit, pour le moment, tu retiens les noms.
00:05:34 Et ensuite, on attend les ordres.
00:05:36 Allez, file, Picasso.
00:05:54 -Attention, c'est très chaud.
00:05:55 Attention.
00:05:58 -Ted rejoint l'organisation. Il rentre en France.
00:06:02 Je lui ai demandé de venir nous aider. Il a pas hésité une seconde.
00:06:06 -Tu me donnes ton assiette, mon chéri ?
00:06:09 -T'en penses quoi ?
00:06:12 -Hein, t'as quoi ?
00:06:14 -Bah du retour de Ted.
00:06:16 -Qu'est-ce que tu veux que j'en pense ?
00:06:18 Je peux avoir du pain ou c'est que pour vous ?
00:06:23 -Explique-lui quand même.
00:06:24 Explique-lui quand même qui est...
00:06:26 Qui est Ted.
00:06:28 Il est en droit de savoir, là, non ?
00:06:30 -Mais j'en sais rien, enfin !
00:06:31 -Ted !
00:06:36 Mon ami américain, mon meilleur ami.
00:06:38 -Bah oui, bien sûr.
00:06:40 Bien sûr, évidemment. C'est Ted, c'est l'ami américain de papa.
00:06:45 Mais bon, tout ça, c'est des histoires de politique, alors moi, ça me regarde pas.
00:06:50 -C'est sûr, ce ne sont pas des histoires de l'ordre qui...
00:06:52 Tu peux t'envoyer mourir, mon chéri ?
00:07:00 Parce que ça, ça nous dérange.
00:07:04 -T'es sûr que c'est pas un problème ?
00:07:12 -Bah oui, c'est un problème.
00:07:14 -T'es sûr que c'est pas un problème ?
00:07:16 -Bah oui, c'est un problème.
00:07:19 -T'es sûr que c'est pas un problème ?
00:07:20 -Bah oui, c'est un problème.
00:07:22 -T'es sûr que c'est pas un problème ?
00:07:24 -Bah oui, c'est un problème.
00:07:26 -T'es sûr que c'est pas un problème ?
00:07:28 -Bah oui, c'est un problème.
00:07:30 -T'es sûr que c'est pas un problème ?
00:07:32 -Bah oui, c'est un problème.
00:07:34 -T'es sûr que c'est pas un problème ?
00:07:36 -Bah oui, c'est un problème.
00:07:38 -T'es sûr que c'est pas un problème ?
00:07:40 -Bah oui, c'est un problème.
00:07:42 -T'es sûr que c'est pas un problème ?
00:07:44 -Bah oui, c'est un problème.
00:07:47 -On était tous les deux dans la Jeep.
00:07:49 C'est Ted qui conduisait.
00:07:51 Moi, j'étais sur le siège passager.
00:07:53 Et d'ailleurs, c'est ce jour-là que je lui ai demandé
00:07:56 s'il accepterait d'être le parrain de mon futur enfant.
00:07:59 Et il a accepté !
00:08:01 Donc on était heureux !
00:08:03 On faisait du slalom sur la piste entre les avions.
00:08:05 "Slalom, we did it, slalom, oui !"
00:08:08 -Vous aviez le droit d'être sur la piste ?
00:08:10 -Si, on avait le droit d'être sur la piste ! Tu plaisantes ou quoi ?
00:08:12 Et Ted était capitaine américain, tu vois ce que je veux dire ?
00:08:16 Armée américaine. Moi, j'étais un...
00:08:17 J'étais un as de guerre, donc on avait tous les droits.
00:08:20 D'accord ? C'est quoi que... Qu'est-ce que c'est, ça ?
00:08:22 Ça, c'est la place où on met une petite voiture ? Non.
00:08:25 Et là, c'est arrivé.
00:08:28 L'autre véhicule est arrivé, comme ça, à pleine vitesse.
00:08:31 Il nous a percutés, comme ça, de plein fouet, son côté.
00:08:35 Et le choc était brutal, violent, violent, violent.
00:08:38 Et Ted a essayé de donner un coup de volant, tu vois, pour essayer d'éviter.
00:08:41 Alors on a dérapé.
00:08:44 J'ai vu les yeux de l'autre conducteur, mais c'était effrayant, il faisait comme ça.
00:08:46 "Oh !" La voiture a encore bougé un tout petit peu, la Jeep a...
00:08:50 Encore roulé quelques minutes.
00:08:53 Et puis elle s'est... Elle s'est immobilisée.
00:08:56 Tu sais, j'étais littéralement assommé, hein.
00:08:59 Mais je me suis tourné vers Ted.
00:09:01 Il était tout blanc.
00:09:03 Divide.
00:09:05 Il respirait très fort.
00:09:07 Il m'a regardé, et...
00:09:09 En souriant, il m'a dit...
00:09:12 "Je crois que j'ai perdu quelque chose !"
00:09:14 Tu sais ce que c'était ?
00:09:17 Son bras gauche, Emile.
00:09:20 - Son bras ? - Son bras gauche !
00:09:22 Il avait été sectionné, comme ça.
00:09:25 Net, tranché.
00:09:27 Il fallait envoyer des petites pierres, comme du chambon.
00:09:29 Et ben, pas un pleurs, pas une larmes, pas un cri, rien !
00:09:34 Eh ben...
00:09:38 Oui !
00:09:39 Et Ted, c'est...
00:09:44 C'est mon meilleur ami.
00:09:46 Bon ben là, il a dû repartir au...
00:09:49 Au Tédési, hein.
00:09:51 - Mais il va revenir, il va revenir parce que... - Laisse-le, s'il te plaît.
00:09:54 Il a école demain.
00:09:56 Allez.
00:09:58 Je le laisse.
00:10:00 Je le laisse.
00:10:02 Allez.
00:10:05 De toute façon...
00:10:06 Je vais tout dire.
00:10:08 Tout dire sur quoi ?
00:10:10 Sur Ted.
00:10:12 Sur l'organisation.
00:10:14 C'est un homme, maintenant.
00:10:16 On va pouvoir tout partager.
00:10:18 Hein ?
00:10:20 Bon, allez, hop !
00:10:22 Au lit !
00:10:24 - Il est tard. - C'est pas sérieux, je t'assure.
00:10:26 Allez.
00:10:28 Ouf !
00:10:30 Qu'est-ce qu'elle est, c'est la porte !
00:10:33 Qu'est-ce qu'elle est, c'est la porte des cabinets ouverts !
00:10:35 Une porte des cabinets doit toujours être...
00:10:40 - Fermée. - Fermée !
00:10:42 Téléphone.
00:10:44 Tu as entendu ce pas-t-il, le téléphone sonner ?
00:10:50 Ta mère a répondu...
00:10:52 C'est une erreur.
00:10:54 C'était pas une erreur, Emile.
00:10:57 C'était Ted, là.
00:11:01 Ted.
00:11:02 Ted ?
00:11:04 Il lui donnait le top départ de notre opération.
00:11:08 Ah bon ?
00:11:10 Tu sais ce qu'il te reste à faire.
00:11:13 Tu connais les noms ?
00:11:15 Mais... J'écris un majuscule ou un attaché ?
00:11:23 [Musique]
00:11:26 [Musique]
00:11:29 [Musique]
00:11:31 [Musique]
00:11:34 [Musique]
00:11:37 [Musique]
00:11:40 [Musique]
00:11:43 [Musique]
00:11:46 [Musique]
00:11:49 [Musique]
00:11:52 [Musique]
00:11:56 [Musique]
00:11:58 [Musique]
00:12:01 [Musique]
00:12:04 Chut, fais pas de bruit, il y a papa qui dort.
00:12:07 Maman, je dois lui raconter quelque chose.
00:12:10 Non, non, non, non, il est fatigué, je te dis, d'accord ?
00:12:12 Allez donc, tu vas dans ta chambre et tu manges ton goûter.
00:12:14 Je peux m'énerver tous les deux, là.
00:12:16 [Bruit de porte]
00:12:18 Elle sent encore ton assiette ?
00:12:36 L'oeuf pourri.
00:12:38 Je vais la changer, là.
00:12:42 Tu veux aller ?
00:12:44 Quoi ?
00:12:45 Je veux aller voir le putsch.
00:12:46 Oh, mais si tu crois que j'ai que ça à faire.
00:12:48 Emile,
00:12:51 il n'y a plus de putsch.
00:12:53 Non.
00:12:55 Charles s'est rendu.
00:12:57 Zélére et
00:12:59 Giroud
00:13:01 sont en fuite.
00:13:03 Ta fils que Ted avait demandé.
00:13:05 Qu'est-ce que tu lui as demandé ?
00:13:07 Rien, on s'amuse.
00:13:09 Tu le veux faire ?
00:13:12 Non, mais je peux savoir.
00:13:14 Qu'est-ce qu'il lui a demandé ?
00:13:15 Mais c'est terrible, ça.
00:13:17 Un père ne peut pas avoir de secrets avec son fils.
00:13:19 Hein ?
00:13:21 Tu l'as fait ?
00:13:23 Oui, plein de fois.
00:13:24 C'est bien.
00:13:26 Il faut continuer.
00:13:29 Regarde.
00:13:41 Voilà.
00:13:42 Ce que tu vas écrire sur les murs, maintenant.
00:13:45 Ça veut dire quoi ?
00:13:48 C'est comme la CIA pour Ted.
00:13:50 C'est un code secret.
00:13:52 Dis-le.
00:13:54 O-A-S.
00:13:55 C'est une armée secrète
00:13:57 qui veut que l'Algérie reste française.
00:14:00 Exactement comme moi.
00:14:02 Moi aussi.
00:14:04 Comme toi.
00:14:05 Bon.
00:14:08 À partir de maintenant, notre organisation travaille pour eux.
00:14:10 D'accord ?
00:14:12 Oui.
00:14:13 Il ne faut pas laisser de traces.
00:14:18 Ça,
00:14:27 c'est vraiment top secret.
00:14:31 D'accord ?
00:14:33 D'accord.
00:14:34 Waouh !
00:14:49 C'est un vrai ?
00:14:51 Peut-être qu'un jour, on en aura besoin.
00:14:58 Non, non, non, pas de chuchotement.
00:15:02 Seulement si j'en donne l'ordre.
00:15:03 D'accord.
00:15:06 D'accord.
00:15:09 Chut.
00:15:17 Tu joues valet, et alors là...
00:15:27 Non, c'est une dame.
00:15:28 C'est une dame. Faut que je me...
00:15:31 Faut que je me manifeste là.
00:15:32 Attention.
00:15:33 Ça, du coup, du coup, du coup, du coup...
00:15:38 Je vais le monter.
00:15:41 Là.
00:15:43 Et là, voilà.
00:15:44 C'est bon ?
00:15:45 C'est bon et c'est royal, je vais te dire.
00:15:46 Boum !
00:15:49 Voilà ma tierce.
00:15:50 Dis donc.
00:15:51 Ok, ta tierce. Pas mal, pas mal.
00:15:52 Major.
00:15:53 Très bien. Tu vas voir ça, tu vas voir ça ce qui va t'arriver.
00:15:54 Oui, oui, non, mais je sais que...
00:15:55 Tu travailles quand même à l'école, hein ?
00:15:57 Le dessin, ça suffit pas.
00:15:58 Oui, un peu.
00:16:00 Ton père...
00:16:01 Oui, je sais.
00:16:02 Oui, ben tu sais, ça fait 45 ans qu'il me saoule avec ça, alors...
00:16:05 Tu plus risques pas de l'empêcher de parler, hein ?
00:16:07 Non, mais ton père, il a pas toujours été du bon côté.
00:16:11 Il a fait beaucoup d'erreurs.
00:16:13 Allez, joue.
00:16:14 Hé, pense à toi, hein.
00:16:15 C'est bien, hein. Bien fait, hein. Bien, bien fait.
00:16:19 Bravo.
00:16:20 Oh, ils sont très bien tous les deux aussi, hein.
00:16:24 Ah, dis donc, qu'est-ce que tu dessines bien, hein.
00:16:27 Merci.
00:16:28 Ah.
00:16:29 Oh là là.
00:16:30 Regarde, on froise de gâteau.
00:16:32 Il croque un peu, hein.
00:16:33 Regarde, ça dégage.
00:16:34 Ça dégage encore plus, hein.
00:16:36 Ah, dis donc, il manque rien, hein.
00:16:37 Regarde, je suis...
00:16:38 Regarde.
00:16:39 Oui, oui, oui, mais ça, c'est épatant, hein.
00:16:41 Ah, je suis content et fier de toi.
00:16:44 Ah, regarde, c'est drôle.
00:16:47 Non seulement c'est drôle, mais...
00:16:48 C'est ressemblant, hein.
00:16:50 Oh là là, bravo.
00:16:52 C'est quoi, ça ?
00:16:54 Émile.
00:16:56 C'est pas...
00:16:58 C'est pas un peu violent, ton truc ?
00:17:01 C'est...
00:17:05 C'est tiré d'une histoire vraie.
00:17:07 Émile.
00:17:08 Qui c'est qui t'a raconté ça ?
00:17:10 Faut pas croire tout ce qu'on peut te raconter.
00:17:14 Même ton père, hein.
00:17:17 Hein ?
00:17:18 Pense pas à de drôles de choses.
00:17:20 Tu promets ?
00:17:22 Ah, tiens.
00:17:24 C'est pour toi.
00:17:26 Cache-le.
00:17:27 Cache-le.
00:17:28 Merci, mamie.
00:17:30 Il est déjà 5 heures.
00:17:34 Ton père est en bas.
00:17:44 Habille-toi vite maintenant.
00:17:47 Allez, à jeudi prochain.
00:17:49 Mété.
00:17:51 Oui.
00:17:52 Tu lui as fait quoi ?
00:17:56 Un jeu aux cartes.
00:17:58 T'as gagné ?
00:17:59 C'est bien.
00:18:00 Dis, parlez-moi.
00:18:02 Dis-moi, ils ont dit quelque chose sur moi ?
00:18:06 Elle peut me le dire ?
00:18:08 Non.
00:18:10 Pourquoi tu me mens ?
00:18:15 Ils ont dit quelque chose sur moi.
00:18:17 Dis-moi, ils ont parlé de moi ?
00:18:18 Réponds.
00:18:25 Ils ont juste dit que...
00:18:27 t'as pas toujours été du bon côté.
00:18:29 J'ai rien compris, moi.
00:18:31 Ils ont dit ça.
00:18:34 Tu ne le reverras plus jamais.
00:18:37 Tu m'entends ?
00:18:39 Tu ne le reverras plus jamais.
00:18:40 Mais pourquoi ?
00:18:42 Non, tais-toi.
00:18:43 J'ai pas toujours été du bon côté.
00:18:46 Tu veux que je te dise la vérité ?
00:18:49 Tu sais qui c'est, eux ?
00:18:50 C'est même pas mes parents.
00:18:51 Non, c'est des voisins que j'ai aidés pendant la guerre.
00:18:54 Ils te jouent la comédie.
00:18:55 Je les ai aidés au péril de ma vie.
00:18:57 Voilà comment ils me remercient.
00:18:58 Alors, qui tu vas croire ?
00:19:01 Dis-moi, qui tu vas croire.
00:19:02 Des parfaits inconnus...
00:19:03 ou ton père ? Dis-moi.
00:19:05 Faut pas réfléchir. Dis-moi.
00:19:07 Toi.
00:19:11 Voilà. Voilà.
00:19:14 Tu ne le reverras plus jamais.
00:19:20 Tu m'entends ?
00:19:21 Plus jamais.
00:19:23 Plus jamais.
00:19:24 Viens.
00:19:26 Papa ?
00:19:27 Tu viens. Tu viens.
00:19:28 Viens, viens.
00:19:29 Maman, on est là. Et papa aussi.
00:19:48 Oui. Vous vous rentrez et moi je sors.
00:19:52 Comment ça tu sors ?
00:19:53 Oui. Je suis au concert.
00:19:55 Mais quel concert ?
00:19:58 Ma collègue, Madame Labaresse, elle a gagné deux invitations
00:20:01 pour aller voir les compagnies de la chanson.
00:20:03 Et comme son mari est souffrant,
00:20:05 eh bien c'est moi qui l'invite.
00:20:07 Je vous ai tout préparé pour le repas.
00:20:10 Vous verrez.
00:20:11 Il n'y a plus qu'à réchauffer.
00:20:15 Pour une fois, j'ai la chance d'être invitée quelque part.
00:20:21 Ne vous inquiétez pas, je rentre juste après.
00:20:23 Elle va me raccompagner, elle m'a dit.
00:20:25 Bon, vous me souhaitez une bonne soirée ?
00:20:27 Bonne soirée, Allô.
00:20:28 Bonne soirée.
00:20:29 Papa ?
00:20:48 Papa ?
00:20:49 Tu viens manger ?
00:20:54 Papa ?
00:20:57 Papi ?
00:20:58 Papi ?
00:21:27 Ouvre-moi.
00:21:28 André, je crois que tu as laissé la clé sur la porte.
00:21:32 J'arrive pas à rentrer.
00:21:33 Tu peux m'ouvrir ?
00:21:35 André, ouvre-moi.
00:21:38 Ouvre-moi, André.
00:21:40 Écoute, les voisins vont pas me retrouver sur le pavé quand même.
00:21:42 Ouvre-moi, s'il te plaît.
00:21:45 Entrez.
00:21:48 Qu'est-ce qu'il y a, Papa ?
00:21:50 Qu'est-ce qu'il y a ?
00:21:53 Tu vas aller rejoindre cette folle sur le paillasson ?
00:21:56 Non, tu laisses Emile tranquille.
00:21:58 Alors ?
00:22:00 Ils étaient bons, les compagnons de la chanson ?
00:22:02 Réponds.
00:22:04 Oui, si tu veux, je sais pas.
00:22:05 Je peux la laisser entrer quand même.
00:22:09 Ah, d'accord.
00:22:13 Vous êtes tous les deux contre moi, c'est ça ?
00:22:15 Personne n'est contre toi.
00:22:16 Personne n'est contre toi, André.
00:22:17 Non.
00:22:20 Ça, c'est pour les exploits de ta mère.
00:22:21 Arrête.
00:22:22 D'accord ?
00:22:23 Arrête, André.
00:22:24 Emile, va te coucher.
00:22:25 Tu sais quoi ?
00:22:27 Tu vas dormir sous le paillasson, collabo !
00:22:29 Je dors où tu veux.
00:22:30 Je veux juste que tu laisses le petit tranquille, s'il te plaît.
00:22:32 T'as peur que je fasse mal à lui ?
00:22:35 André, arrête, s'il te plaît.
00:22:37 Il a rien fait, c'est pas lui.
00:22:38 T'es en train de me tuer, ton gosse !
00:22:39 T'es en train de me tuer !
00:22:41 Je suis désolée, regarde, je dors sur le paillasson, c'est du lourd.
00:22:45 Mais tu laisses Emile retourner se coucher, s'il te plaît.
00:22:47 Tout ça pour un concert de minables.
00:22:49 Je te préviens.
00:22:53 Si tu lui ouvres, je la tue.
00:22:55 T'as compris ?
00:22:57 Maman ?
00:23:06 Va te coucher, Emile.
00:23:09 Tu vas dormir sous le paillasson.
00:23:12 Oui, mais c'est pas grave, chérie, j'ai mon manteau, ça fera comme une couverture.
00:23:16 Elle peut pas te laisser l'entrée.
00:23:19 Je sais.
00:23:22 Maman, bonne nuit.
00:23:24 Maman, bonne nuit.
00:23:26 Maman ?
00:23:27 Maman ?
00:23:29 Maman ?
00:23:31 Maman ?
00:23:33 Maman ?
00:23:35 [Musique]
00:23:38 [Musique]
00:23:41 [Musique]
00:23:43 [Musique]
00:23:49 [Musique]
00:23:54 [Musique]
00:24:00 [Musique]
00:24:06 [Musique]
00:24:08 Bonjour, mon petit cœur.
00:24:13 Bonjour, mon bonhomme.
00:24:16 Ça va ?
00:24:18 T'as de la chance, papa, il m'a ouvert avant que les voisins se réveillent.
00:24:23 Et toi ? T'as pas fait de cristallisons, ça va ?
00:24:27 J'ai pris mon sirop.
00:24:31 C'est bien.
00:24:32 J'ai mal au bras et à l'épaule.
00:24:35 Là ?
00:24:36 En gros, ça tourne.
00:24:43 Elle m'attratera bien cette épaule.
00:24:45 Je te mettrai un petit peu de crème.
00:24:47 D'accord.
00:24:48 Je suis prêt à vous pardonner.
00:24:55 Mais il faut plus que ça se reproduise.
00:24:58 D'accord ? Plus jamais.
00:25:03 Et tu sais, Emile, c'est pas en se plaignant qu'on devient un homme.
00:25:06 [Musique]
00:25:09 [Bruits de pas]
00:25:21 [Cris de joie]
00:25:30 [Bruits de pas]
00:25:31 Emile, c'était pas très malin de dessiner pendant ton cours de maths ?
00:25:59 Surtout si tu te fais prendre.
00:26:00 Cela dit, tes dessins sont très réussis.
00:26:06 Techniquement parlant.
00:26:08 Mais...
00:26:11 Ils sont quand même très...
00:26:14 Très noirs.
00:26:19 Qui est-ce qui te met ces idées-là dans la tête ?
00:26:25 C'est moi.
00:26:26 Ils sont bien présents, tes parents.
00:26:30 Tu travailles pas trop ?
00:26:32 Non, ça va.
00:26:36 Ils font quoi ?
00:26:39 Profession ?
00:26:50 Je sais pas.
00:26:53 Profession de la mère, travail.
00:26:55 Être comptable dans une compagnie de bus.
00:26:57 Profession du père ?
00:27:00 Parachutiste.
00:27:02 Et les parachutistes ?
00:27:04 Ton père, Emile ?
00:27:06 Hum.
00:27:08 Tu dessines vraiment bien, Emile.
00:27:14 C'est une grande chance d'avoir un don dans la vie, tu sais.
00:27:21 Tu pourras sûrement faire quelque chose plus tard. J'en suis convaincue.
00:27:23 N'hésite pas à venir me parler si t'as un souci.
00:27:28 D'accord ?
00:27:31 D'accord.
00:27:34 Tu m'oubles ?
00:27:37 Hein ?
00:27:39 Tu veux pas savoir pourquoi je me suis mis en colère ?
00:27:42 Tu t'en fous ?
00:27:44 Tu crois que je me suis mis en colère parce que...
00:27:46 J'aime pas que maman sorte avec cette conne de Mme Le Barresse ?
00:27:50 C'est pas ça du tout.
00:27:51 C'est quoi, alors ?
00:27:53 C'est les Compagnons de la Chanson.
00:27:55 Oui. Parce que tu sais,
00:27:57 c'est Ensemble Musical, les Compagnons de la Chanson.
00:27:59 C'est moi qui les ai créés.
00:28:01 C'est toi qui as créé les Compagnons de la Chanson ?
00:28:05 Oui, c'est moi.
00:28:09 Mais à l'époque, ça s'appelait pas les Compagnons, tu sais.
00:28:12 Moi, je les appelais mes amis.
00:28:14 Y avait Fred, y avait Jean, y avait Jean-Guy.
00:28:16 Et on venait de tous les coins de la France.
00:28:19 Corrèze, Ardèche, Lyon.
00:28:22 Y avait Sompralo, Bass.
00:28:24 Moi, j'étais ténor.
00:28:28 J'avais pas que tu étais ténor.
00:28:32 J'étais un sacré ténor.
00:28:37 Sacré ténor.
00:28:39 Ouais.
00:28:41 Et puis, tu vois,
00:28:45 y a eu la guerre.
00:28:48 Et surtout, y a eu la guerre des ténors.
00:28:49 La guerre des ténors !
00:28:52 C'est-à-dire que très vite, on s'est rendu compte que
00:28:54 André Choulan avait une meilleure voix que les autres.
00:28:56 Et ils me l'ont dit, hein, ils me l'ont dit.
00:28:58 André, tu nous écrases tous.
00:29:00 Il faut que tu t'en ailles, tu nous écrases tous,
00:29:02 tu as une voix bien plus importante que la nôtre.
00:29:04 Et bah, tu sais ce que j'ai fait ?
00:29:06 Tu sais ce que j'ai fait ?
00:29:08 Je suis parti, je me suis retiré.
00:29:10 Ça a gâché ma vie.
00:29:13 Mais pourquoi t'es parti alors que t'étais le meilleur ?
00:29:16 Pour les compagnons.
00:29:17 Et le sens du devoir.
00:29:20 Tu vois ce que c'est le sens du devoir ?
00:29:22 Tiens, une autre anecdote.
00:29:25 Tu connais Edith Piaf ? Edith Piaf.
00:29:27 "On ne viendra rien, on ne viendra rien, oh oh oh."
00:29:29 Et bah c'est moi.
00:29:31 C'est moi qui ai présenté Edith Piaf aux compagnons.
00:29:33 C'est moi qui l'ai amenée à leur premier gala.
00:29:35 Enfin, pas leur premier, mais...
00:29:37 Et elle était dans la salle, elle était face à eux.
00:29:39 Elle les regardait.
00:29:41 Et moi j'étais sur le côté parce que je voulais pas qu'on s'intéresse à ça.
00:29:45 Et qu'on s'intéresse à moi.
00:29:46 Et il était de bouleverser.
00:29:49 C'est pour ça que je ne veux pas que ta mère applaudisse à des gens
00:29:54 qui ne m'ont jamais remercié et qui m'ont toujours trahi.
00:29:57 Voilà.
00:29:59 Tu la racontes-y à maman ?
00:30:02 Non. Ta mère, moi, on sait mieux se porter.
00:30:06 Je te raconte.
00:30:07 Debout, rebelle.
00:30:27 Allez, allez.
00:30:29 Debout.
00:30:31 Allez, tu enlèves le haut de ton pyjama, je veux voir tes muscles.
00:30:35 26, il faut qu'on se prépare pour nos autres missions.
00:30:36 Allez, 27, 28, 28, tiens-toi droit.
00:30:39 30, 31, 32.
00:30:42 9, c'est bien, soldat Choulan.
00:30:44 T'es devant un rebelle à coups de teau, hein.
00:30:47 Pas un intellectuel.
00:30:49 Allez, on repart sur une série de 10.
00:30:51 Et 11.
00:30:53 Et 12.
00:30:55 Et 13.
00:30:57 Allez, 14, c'est bien.
00:30:59 Bravo, soldat Choulan.
00:31:01 La tête bien haute, le menton bien droit.
00:31:04 On n'est pas dans un cours de danse.
00:31:05 Non, non, regarde le pas, tu regardes la France.
00:31:07 Voilà, ok, très bien.
00:31:09 Les jambes, serre les jambes.
00:31:11 Les talons collés l'un dans l'autre.
00:31:13 Les pieds en canard, très bien.
00:31:15 Non, n'écarte pas les doigts.
00:31:17 Les couches à côté de leur copain, sur la couture.
00:31:19 Quand je dis soldat Choulan, tu dis présent.
00:31:21 D'accord ?
00:31:23 Soldat Choulan.
00:31:25 Présent.
00:31:27 Non, plus fort.
00:31:29 Présent.
00:31:31 La tête haute, redresse-toi.
00:31:33 Acceptes-tu de rejoindre le camp de la France ?
00:31:35 Tu réponds par oui ou par non.
00:31:37 Oui.
00:31:39 Sauras-tu garder un secret, en toutes circonstances ?
00:31:43 Oui.
00:31:45 Jamais tu ne trahiras tes chefs, ni tes pères.
00:31:48 Non.
00:31:50 Répète après moi.
00:31:52 Jamais je n'abandonnerai mes frères algériens.
00:31:56 Jamais je n'abandonnerai mes frères algériens.
00:31:59 La métropole va se transformer en Algérie.
00:32:02 La métropole va se transformer en un champ de bataille.
00:32:04 La métropole va se transformer en un champ de bataille.
00:32:08 Emile Choulan,
00:32:13 en vertu des pouvoirs qui me sont conférés,
00:32:16 je te fais soldat de l'organisation.
00:32:21 Félicitations, mon garçon.
00:32:28 Félicitations, mon garçon.
00:32:29 Waouh !
00:32:34 Voilà le tir.
00:32:37 A partir de maintenant, tu vas suivre mes instructions à la lettre.
00:32:42 On déploie l'antenne. 20 centimètres.
00:32:45 Volume.
00:32:49 On fait un test.
00:32:51 Test.
00:32:53 1, 2. 1, 2. Tu me reçois ?
00:32:55 Oui.
00:32:57 Non.
00:32:58 Il faut parler dans le talkie.
00:33:01 1, 2. 1, 2. Tu m'entends ?
00:33:04 Allô ?
00:33:06 On ne dit pas allô. On dit 5 sur 5.
00:33:13 5 sur 5.
00:33:15 Allô, tu me reçois ?
00:33:17 5 sur 5.
00:33:20 Excellent.
00:33:22 Maintenant, observation.
00:33:27 Tu peux voir aussi ?
00:33:28 Bien sûr. Regarde.
00:33:30 Regarde le deuxième étage.
00:33:33 Vas-y, suis mon doigt.
00:33:35 Maintenant, tu descends. Tu vois l'entrée de l'immeuble ?
00:33:40 Oui.
00:33:42 Salan va sortir de ce hall d'entrée.
00:33:44 Tu as entendu ?
00:33:47 Mais il n'est pas âgé, Salan ?
00:33:49 Non. Salan est en France, avec Ted, ton parrain.
00:33:52 Tiens, regarde.
00:33:55 Ici ?
00:33:56 Bien sûr.
00:33:58 Quand tu le verras sortir, écoute-moi.
00:34:01 Tu lui donneras ?
00:34:03 Ceci.
00:34:05 Mais comment je le reconnaîtrais ?
00:34:10 Je m'attendais à cette question.
00:34:12 Regarde.
00:34:14 Mémorise sa tête.
00:34:16 Tu lui diras.
00:34:18 L'OAS veille. Répète.
00:34:23 L'OAS veille.
00:34:25 Très bien.
00:34:27 Allez.
00:34:29 Il suffit d'attendre maintenant.
00:34:31 Observation.
00:34:33 Le voilà !
00:34:38 A toi.
00:34:40 Maintenant ?
00:34:42 Fonce !
00:34:44 Tu m'en sois.
00:34:46 Cinq sur cinq.
00:34:49 Qu'est-ce qu'il fait ?
00:34:50 Je ne sais pas.
00:34:52 Des barbouzes !
00:34:56 Repli stratégique !
00:34:58 Mais la lettre ?
00:35:00 On se sépare. Cours !
00:35:02 Soutoké, cours !
00:35:05 Je ne sais pas.
00:35:06 Je ne sais pas.
00:35:08 Je ne sais pas.
00:35:10 Je ne sais pas.
00:35:12 Je ne sais pas.
00:35:14 Je ne sais pas.
00:35:16 Je ne sais pas.
00:35:18 Je ne sais pas.
00:35:20 Je ne sais pas.
00:35:22 Je ne sais pas.
00:35:24 Je ne sais pas.
00:35:26 Je ne sais pas.
00:35:28 Je ne sais pas.
00:35:30 Je ne sais pas.
00:35:33 Je ne sais pas.
00:35:34 Je ne sais pas.
00:35:36 Je ne sais pas.
00:35:38 Je ne sais pas.
00:35:40 Je ne sais pas.
00:35:42 Je ne sais pas.
00:35:44 Je ne sais pas.
00:35:46 Je ne sais pas.
00:35:48 Je ne sais pas.
00:35:50 Je ne sais pas.
00:35:52 Je ne sais pas.
00:35:54 Je ne sais pas.
00:35:56 Je ne sais pas.
00:35:58 Je ne sais pas.
00:36:00 Je ne sais pas.
00:36:02 Je ne sais pas.
00:36:03 Je ne sais pas.
00:36:05 Je ne sais pas.
00:36:07 Je ne sais pas.
00:36:09 Je ne sais pas.
00:36:12 Je ne sais pas.
00:36:14 Je ne sais pas.
00:36:16 Je ne sais pas.
00:36:18 Je ne sais pas.
00:36:20 Je ne sais pas.
00:36:22 Je ne sais pas.
00:36:24 Je ne sais pas.
00:36:26 Je ne sais pas.
00:36:28 Je ne sais pas.
00:36:31 Je ne sais pas.
00:36:32 Je ne sais pas.
00:36:34 Je ne sais pas.
00:36:37 Je ne sais pas.
00:36:39 Je ne sais pas.
00:36:41 Je ne sais pas.
00:36:43 Je ne sais pas.
00:36:45 Je ne sais pas.
00:36:47 Je ne sais pas.
00:36:49 Je ne sais pas.
00:36:51 Je ne sais pas.
00:36:53 Je ne sais pas.
00:36:55 Je ne sais pas.
00:36:57 Je ne sais pas.
00:37:00 Je ne sais pas.
00:37:01 Je ne sais pas.
00:37:03 Je ne sais pas.
00:37:06 Je ne sais pas.
00:37:08 Je ne sais pas.
00:37:10 Je ne sais pas.
00:37:12 Je ne sais pas.
00:37:14 Je ne sais pas.
00:37:16 Je ne sais pas.
00:37:18 Je ne sais pas.
00:37:20 Je ne sais pas.
00:37:22 Je ne sais pas.
00:37:24 Je ne sais pas.
00:37:26 Je ne sais pas.
00:37:29 Parce que ils te surveillent. Ils voient tout.
00:37:32 C'est grâce à toi qu'ils s'en sont sortis.
00:37:36 Je suis fier de toi.
00:37:39 Allez.
00:37:46 Soldat Choulant.
00:37:50 Repos, mon garçon. Tu l'as bien mérité.
00:37:56 Je vais te chercher.
00:37:58 Donnez-nous une raison valable pour que vous ne redoubliez pas.
00:38:18 Je veux être dessinateur, moi.
00:38:24 Comme je vous l'ai dit, il a un très bon niveau.
00:38:26 Plus que ça, même. Il a un vrai talent.
00:38:28 J'ai rarement vu un élève de cet âge dessiner aussi bien.
00:38:30 Oui, il a le niveau en dessin, mais pour le reste...
00:38:33 Emile, pourquoi tu parviens pas à avoir de meilleures notes ?
00:38:37 Je suis certaine que tu en es capable.
00:38:41 Alors, qu'est-ce qui se passe ?
00:38:43 Qui est-ce qui t'aide à faire tes devoirs ?
00:38:45 Ta maman travaille, je sais.
00:38:49 Et...
00:38:52 Ton papa ?
00:38:54 Tu m'as dit qu'il était parachutiste.
00:38:56 Il travaille en ce moment ?
00:39:00 En ce moment, il est à la maison.
00:39:04 Mais il peut pas trop m'aider.
00:39:08 Parce qu'il a des choses à faire importantes.
00:39:13 Très importantes.
00:39:17 Est-ce qu'il voudrait pas mieux un redoublement ?
00:39:21 Non.
00:39:23 Non.
00:39:25 Il va m'aider, oui.
00:39:27 Et papa connaît plein de monde.
00:39:29 Et plein de choses.
00:39:31 Il va m'aider, je vous promets.
00:39:34 Regardez-les. Regardez-les !
00:39:37 Pantalon à pince, ils pensent que c'est bien parce que c'est la mode.
00:39:40 On leur demanderait de se mettre des chewing-gums dans les cheveux,
00:39:45 et on leur dit que c'est la mode. Pant ! Ils s'en mettraient.
00:39:47 Ridicule.
00:39:49 Alors que toi, fiston,
00:39:51 toi tu es très élégant pour ton dernier jour, tu le sais.
00:39:53 Tu sais que ce gilet, c'est celui que je portais quand j'avais ton âge.
00:39:56 Ah oui ? C'est un beau cadeau que je t'ai fait, là, non ?
00:39:59 Et deuxième cadeau, petit bonus.
00:40:02 Une lettre de Ted.
00:40:06 Regarde la beauté des tables.
00:40:09 United States of America.
00:40:12 Mais il était pas en France, Ted.
00:40:17 Non, il a rejoint le président Kennedy.
00:40:19 Mais dis-la. Dis-la.
00:40:21 Bravo pour ton passage en 5e.
00:40:27 Profite bien de tes vacances.
00:40:29 Je promets de venir te voir bientôt.
00:40:31 Travaille bien encore pour l'organisation.
00:40:35 On compte sur toi.
00:40:37 Ted, Washington, Etats-Unis, bureau au vol du président Kennedy.
00:40:42 Washington ?
00:40:45 Il a eu le temps d'écrire de Washington.
00:40:47 Ça, c'est Ted.
00:40:50 Mais il y a des fautes d'orthographe.
00:40:52 Où ?
00:40:55 Là.
00:40:56 Non, mais non. Ted est américain.
00:40:59 Donc il fait des fautes qui sont normales.
00:41:02 C'est les américains.
00:41:04 Bon, allez, tiens. Allez.
00:41:06 Elle est arrivée quand, la lettre ?
00:41:08 Elle est arrivée ce matin. Allez, file.
00:41:10 Félicitations.
00:41:13 Je ne pars pas.
00:41:15 Bonne journée, fiston.
00:41:17 Et alors, qu'est-ce que tu foutais ? Vite, on est trop en retard.
00:41:27 Hé.
00:41:29 C'est quoi ce gilet de clown ?
00:41:31 Ça va faire un spectacle.
00:41:32 Tu es un communiste ?
00:41:33 Je ne suis pas un communiste.
00:41:34 Ah, mais t'es pauvre.
00:41:35 Mais ouais, t'es pauvre. Je ne suis pas pauvre.
00:41:37 Regarde, t'es pauvre.
00:41:39 Moi, mon parrain, il a été garde du corps du président Kennedy.
00:41:42 Oui, bien sûr.
00:41:44 Et ça, c'est quoi ?
00:41:45 Ben ouais, c'est quoi, justement ?
00:41:47 C'est la lettre de mon parrain.
00:41:49 Le tampon de la poste ?
00:41:51 Fais voir.
00:41:52 Oh, il est fait maison.
00:41:53 Prends-la moi.
00:41:54 Ouais, c'est bon.
00:41:55 Prends-la moi.
00:41:56 Prends-la moi.
00:41:58 Laisse-le.
00:42:00 Lâche-le.
00:42:04 Il ne décrit pas en anglais, ton parrain américain.
00:42:06 Prends-la moi.
00:42:07 Attrapez-le.
00:42:09 Prends-la moi.
00:42:10 Prends-la moi.
00:42:11 Lâche-le.
00:42:12 Oh, merde, le beau gilet.
00:42:15 Oh, pardon, ma petite douche.
00:42:19 Prends-la moi.
00:42:20 C'est comme ça ?
00:42:24 C'est comme ça que tu prends soin de mes affaires ?
00:42:26 Hein ? C'est comme ça ?
00:42:27 Non, non, non. Arrête.
00:42:28 Arrête de prendre ma petite ceinture en portant.
00:42:30 Je vais le recoudre.
00:42:31 Arrête.
00:42:32 Je vais le recoudre.
00:42:33 Non, non, non. Pas la ceinture.
00:42:34 Arrête.
00:42:35 Qu'est-ce qui se passe ?
00:42:36 Viens là.
00:42:38 Lâche, lâche, lâche.
00:42:39 Sors de cette table. Sors de cette table.
00:42:41 Il y a des voisins qui entendent toi.
00:42:42 Comment vous ?
00:42:43 Sors de cette table.
00:42:44 Sors de cette table.
00:42:46 Mais pourquoi ? Ils ont les autres choses.
00:42:48 Sors de là.
00:42:49 Sors de là.
00:42:50 Non, sors, sors, sors.
00:42:51 Arrête, arrête. Tu arrêtes.
00:42:53 Tu arrêtes.
00:42:54 Arrête.
00:42:55 Tu vois ce que tu devrais faire ?
00:42:57 Ne me touche pas.
00:42:58 Tu vois ce que tu devrais faire ? Sors de là.
00:42:59 Non.
00:43:00 Sors.
00:43:01 Arrête.
00:43:02 Sors.
00:43:03 Emile, sors.
00:43:04 Non, non, non. Ça suffit.
00:43:05 Ça suffit.
00:43:07 Non.
00:43:08 Je sais très bien comment ça va finir.
00:43:09 Emile, ne bouge pas de table.
00:43:11 Sors de là.
00:43:13 Regarde ce que tu me fais faire.
00:43:15 Sors d'là, Emile.
00:43:16 Tu arrêtes, tu m'entends ? Tu arrêtes.
00:43:18 Tu arrêtes, je veux pas.
00:43:19 Sors, Emile, sors.
00:43:22 André, non.
00:43:24 André.
00:43:25 Stop, Emile.
00:43:28 T'as le chien.
00:43:29 Bon, toi, calme-toi. Arrête-toi.
00:43:32 Mets-toi à genoux.
00:43:35 Mets-toi à genoux.
00:43:36 Mets-toi à genoux.
00:43:37 Bon, toi, calme-toi. Arrête-toi.
00:43:39 Calme-toi.
00:43:41 Mets-toi à genoux.
00:43:42 Montre-moi ton dos.
00:43:44 Tu vois ?
00:43:47 Tu vois ? Montre-moi ton dos.
00:43:48 Faut pas.
00:43:58 Tu vois ce que tu me fais faire ?
00:44:03 Hein ?
00:44:06 Chut.
00:44:07 Tu sais, faut pas le vouloir à ton papa.
00:44:15 Non ?
00:44:17 Tu le connais.
00:44:18 Pourquoi il est comme ça, papa ?
00:44:20 Parce qu'il a connu des choses difficiles.
00:44:23 Quand il était jeune,
00:44:25 on s'est la traumatisé.
00:44:27 Quoi ?
00:44:34 C'était après la guerre.
00:44:35 Pendant son service militaire en Algérie.
00:44:39 Il a vu des choses qu'aucun homme ne devrait voir.
00:44:44 Quel genre ?
00:44:47 Oh, je peux pas te dire, t'es trop petit.
00:44:50 Je suis plus petit.
00:44:53 Si t'es mon petit,
00:44:57 tu seras toujours mon petit.
00:44:58 C'est comme ça.
00:44:59 Il t'aime, tu sais.
00:45:00 Il t'aime vraiment.
00:45:02 Allez.
00:45:12 Maintenant, c'est les grandes vacances.
00:45:14 Mais qu'est-ce qu'on fait pendant les grandes vacances ?
00:45:18 Je sais pas.
00:45:20 On oublie tout.
00:45:23 On oublie tout.
00:45:27 On oublie tout.
00:45:28 On remplit bien toutes les cases.
00:45:43 Profession du père.
00:45:48 Profession de la mère.
00:45:51 Lieu de naissance.
00:45:57 Profession de la mère.
00:45:58 Entrez.
00:46:03 Levez-vous.
00:46:05 Asseyez-vous, asseyez-vous.
00:46:07 Je vous présente Lucas Biglioni, votre nouveau camarade.
00:46:12 Il vient d'Algérie.
00:46:14 Oran, plus exactement.
00:46:16 Vous savez les événements qui ont eu lieu en ce moment là-bas.
00:46:19 Faites-lui bon accueil.
00:46:22 C'est pas grave.
00:46:23 Qu'est-ce que vous faites pour le pouvoir, maintenant ? Allez, on fait en classe.
00:46:26 Sale pieds noirs.
00:46:28 Silence !
00:46:38 On se tait !
00:46:40 Tu peux aller t'asseoir. Regarde, il y a une classe de libre juste là.
00:46:44 Vous me faites passer vos fiches devant, s'il vous plaît.
00:46:47 C'est installé !
00:46:51 Attention, les messieurs, deux minutes.
00:46:53 Cette année, nous allons parler des poulies.
00:46:57 Les poulies.
00:47:01 C'est quoi, là ?
00:47:03 Ils soulèvent des poids avec une corde dont les deux parties sont parallèles.
00:47:05 C'est l'insigne des pieds noirs.
00:47:06 Alors, les poulies.
00:47:08 Récupère. Ouais, joli.
00:47:15 Allez, passez à l'avant.
00:47:17 Vite, on récupère le ballon.
00:47:19 Passe, passe, passe !
00:47:20 Allez, allez, allez !
00:47:22 Allez, avancez-vous.
00:47:25 Vas-y, reprends la balle.
00:47:27 Voilà, là.
00:47:29 Allez, allez, allez !
00:47:31 Vas-y, vas-y !
00:47:33 Oh, mais c'est quoi, ces pieds noirs ?
00:47:37 Charles, laisse-le !
00:47:39 Allez, tu vas où ? Tu mâches la poulée, là !
00:47:46 Allez, allez, allez !
00:47:47 Stop, stop, stop ! Arrêtez !
00:47:58 Arrêtez ! Biglignoli !
00:48:00 Tu te calmes, tu vas chez le directeur tout de suite.
00:48:03 Et Autreau !
00:48:04 Et vous, vous vous calmez !
00:48:05 On reprend la partie !
00:48:07 Calmez-vous ! Allez, on joue !
00:48:08 Ces pieds noirs !
00:48:09 Moi, je me suis jamais trouvé jolie.
00:48:11 Alors, tu vois, je faisais non, non, non comme ça, et puis...
00:48:14 Là, ton père, il me répond...
00:48:15 "Bah si ! Si, vous êtes jolie ! Si, vous êtes jolie comme une jonquille dans son pot !"
00:48:19 Une jonquille dans son pot, mais...
00:48:23 Mais où est-ce qu'il avait trouvé ça ?
00:48:25 Il avait quelque chose, ton père.
00:48:26 D'ailleurs, ma mère, elle disait toujours...
00:48:28 "Il a un truc, ton mari."
00:48:30 Bon, ce qui plaisante un petit peu moins mes parents, c'est que...
00:48:34 Ils viennent d'une famille d'ouvriers, mais bon...
00:48:36 Tu l'aimes ?
00:48:43 Bah oui, bien sûr !
00:48:44 Mais à quoi il te crie dessus ?
00:48:47 Tout le monde a ses petits défauts, tu sais ça ?
00:48:51 Maman ?
00:48:55 Oui ?
00:48:56 Tu peux coudre ça sur mon pulvaire, s'il te plaît ?
00:48:58 C'est quoi ?
00:49:00 C'est l'insigne des pieds noirs.
00:49:01 Mais enfin, chérie, on n'est pas des pieds noirs, nous !
00:49:04 Justement, c'est pour soutenir un nouveau qui vient d'arriver d'Algérie.
00:49:08 On doit tous le faire.
00:49:10 C'est le professeur qui a demandé.
00:49:12 Ah !
00:49:13 Alors si c'est le professeur, alors dans ce cas-là, c'est d'accord.
00:49:16 Un robinet permet de le remplir en quatre minutes.
00:49:28 Le remplir en quatre minutes.
00:49:30 Un tuyau d'évacuation permet de le vider en six minutes.
00:49:40 Le vider en six minutes.
00:49:42 Pour rincer le linge, on met simultanément...
00:49:47 Tu es avec nous ?
00:49:58 Comment ça ?
00:49:59 Attends.
00:50:00 Putain, t'es dingue !
00:50:09 Putain !
00:50:10 Tu vois pas que je suis dans ton camp ?
00:50:16 C'est le jardin de mes grands-parents.
00:50:34 Ils y viennent pas trop.
00:50:37 C'est eux qui t'ont donné la clé ?
00:50:38 Oh, il y a longtemps.
00:50:40 J'ai plus drôle de les voir.
00:50:42 D'abord, il y a mon oncle, qui a été poignardé.
00:50:56 Puis...
00:51:00 Il y a ma mère.
00:51:04 Et...
00:51:05 Après, on a reçu des menaces pour conquérir l'Algérie.
00:51:10 Trois petits cercueils en bois devant la porte.
00:51:15 Un pour mon père,
00:51:18 un pour ma mère,
00:51:21 et un pour moi.
00:51:25 Et...
00:51:28 C'était qui ?
00:51:30 Pas des Arabes, qu'est-ce que tu crois ?
00:51:33 Ils ont exposé la vitrine de notre quincaillerie à coups de pierres.
00:51:36 Et ils ont empoisonné notre chien de la soude.
00:51:39 Désolée.
00:51:45 Après l'attentat commis contre la personne du général de Gaulle,
00:51:56 et dont la nouvelle avait stupéfié la France et le monde entier,
00:51:59 le vrai ministre de l'Intérieur donnait un premier récit détaillé.
00:52:02 Il se confirmait que c'était sur la route de Colombay,
00:52:05 entre Nojans et Romy-Y,
00:52:06 qu'avait été placée une énorme charge d'explosifs.
00:52:09 Tu vois, je vais te dire, ça, c'est parce que les explosifs étaient humides.
00:52:12 C'est ce qui a empêché la détonation, je suis certain.
00:52:15 Mais on s'en fout.
00:52:17 On s'en fout parce que ce n'est qu'une diversion, ça.
00:52:20 Tu sais ce que c'est, une diversion ?
00:52:23 Non.
00:52:24 Une diversion...
00:52:28 C'est une feinte.
00:52:29 Parce que le véritable attentat...
00:52:34 Il est à venir.
00:52:37 C'est nous qui allons tuer de Gaulle.
00:52:42 C'est l'organisation qui va tuer de Gaulle.
00:52:47 Et on va avoir besoin de toi.
00:52:50 C'est comme à l'accoutumée, allez.
00:52:51 Hé !
00:53:01 Hé !
00:53:02 T'as été accepté par l'organisation.
00:53:05 C'est vrai ?
00:53:06 C'est mon parrain qui travaille à la CIA.
00:53:09 Il a donné son accord.
00:53:12 T'as mon parrain qui travaille à la CIA ?
00:53:16 Oui.
00:53:17 Au service de Kennedy.
00:53:20 Oui, c'est ça.
00:53:21 Je vais te couvrir peut-être.
00:53:22 Emile.
00:53:24 Tu connais la Maxime ?
00:53:26 Sans travail, un don n'est qu'une salemanie.
00:53:29 On a un accord, tous les deux.
00:53:32 Tu te souviens ?
00:53:34 Oui, madame.
00:53:35 En fait, tu te fous de ma gueule.
00:53:39 Y a pas d'organisation, y a rien.
00:53:42 Entre moi...
00:53:43 C'est beaucoup mieux.
00:53:46 T'as fait clair, ça se passe beaucoup mieux.
00:53:49 Vous n'écoutez pas le peuple français qui demande à garder l'Algérie française.
00:53:52 C'est pourquoi, au nom de tous les citoyens, je vous demande d'intervenir auprès du général.
00:53:55 Sans ça, il vous encuira un citoyen français prêt à tout.
00:53:58 Pas le droit de passer.
00:53:59 Oui, bonne idée, ma chérie.
00:54:01 Ah, pas, pas, pas, pas, non, non, non, non, non, non.
00:54:03 J'ai une mission pour toi.
00:54:04 Quand ?
00:54:05 Comment ça, quand ? Bah maintenant.
00:54:07 Tu peux pas aller faire soi-même tes missions ?
00:54:09 Mais de quoi je me mêle ? Tu vois pas que je parle avec mon fils ?
00:54:12 Bon, écoute-moi.
00:54:14 Tu vas aller déposer cette lettre dans une boîte aux lettres à une adresse que je vais t'indiquer qui est écrite sur l'enveloppe.
00:54:20 Écoute-moi, je suis désolée, il est tard, il fait nuit, il a classe demain, c'est... c'est non.
00:54:25 Mais qu'est-ce que tu cherches, là ?
00:54:30 Tu cherches à faire quoi ? Un sapément d'autorité devant le gosse ?
00:54:33 Il fait tard, il... il sort pas...
00:54:35 Qu'est-ce que tu fais ?
00:54:38 Qu'est-ce que tu fais ?
00:54:39 Tu cherches à saper mon autorité, là ?
00:54:41 Je suis en train de parler avec lui et tu cherches...
00:54:43 Ça te suffit pas de m'humilier ?
00:54:45 Toute la journée tu m'humilies, toute la journée tu répètes inacceptablement que c'est l'appartement de tes parents,
00:54:50 toute la journée tu répètes que je n'ai pas de travail.
00:54:52 Et maintenant tu veux saper mon autorité ?
00:54:55 C'est juste qu'il est tard et qu'il a 11 ans et...
00:54:58 Je m'en fous qu'il soit tard !
00:54:59 Il est pas tard ?
00:55:01 Quelle heure est-il ?
00:55:02 Il est tard ? Non, il est pas tard.
00:55:03 Il est... il est... il est pas tard !
00:55:04 Alors arrête s'il te plaît ! Tu n'as pas le droit de faire ça, ça ne se fait pas !
00:55:07 Je dois parler avec mon fils !
00:55:09 C'est juste qu'il est tard.
00:55:10 Ça ne se fait pas, bon sang !
00:55:12 Ça ne se fait pas !
00:55:15 Que je vois...
00:55:17 Viens.
00:55:18 Viens.
00:55:20 Tu sais qui c'est ?
00:55:22 Euh... Plévy ?
00:55:23 Plévy, c'est un intime du général de Gaulle.
00:55:26 D'accord ? On va lui foutre la pression avec cette lettre.
00:55:28 D'accord ?
00:55:29 Tu vas aller la déposer dans sa boîte aux lettres.
00:55:31 Tu rentres dans l'immeuble et c'est à ta droite.
00:55:33 Ok.
00:55:35 Oh...
00:55:37 Oh...
00:55:38 Oh...
00:55:39 Oh...
00:55:41 Oh...
00:55:43 Oh...
00:55:44 Oh...
00:55:46 Oh...
00:55:48 [Bruit de vent]
00:55:50 Il est où, toi ?
00:56:17 [Gémissement]
00:56:18 Emile, mon petit cœur !
00:56:45 Je t'attends derrière.
00:56:46 Il t'en fait voir, hein ?
00:56:53 Non, ça va.
00:56:56 Chéri...
00:56:57 Tu peux me raconter, tu sais.
00:56:59 Il est où ?
00:57:04 Il est dans la chambre, il dort, il nous entendra pas.
00:57:06 Il m'a demandé de me...
00:57:11 C'est bon !
00:57:12 Emile, à l'aide !
00:57:14 Oui.
00:57:15 Tu sais...
00:57:25 On t'obligeait rien.
00:57:26 On s'en voulait.
00:57:27 Attends.
00:57:35 C'est le chef de l'organisation.
00:57:38 [Musique]
00:57:39 Monsieur ?
00:57:52 J'avais quelle année, votre voiture ?
00:57:57 Tu voulais faire un tour avec nous, c'est ça, gamin ?
00:57:59 Je fais un peu de sport.
00:58:03 Je suis pas un joueur.
00:58:06 Je lui fais un pari sur l'année.
00:58:07 Tu as dit 1950 ?
00:58:19 T'as gagné.
00:58:21 Non.
00:58:23 J'ai gagné.
00:58:26 [Musique]
00:58:54 Ça va, ma chérie ?
00:58:55 Tu nous lâches, maintenant ?
00:59:09 [Musique]
00:59:10 Un commerçant a acheté 15 bicyclettes au prix de 215 francs pièce.
00:59:35 L'emballage et le transport lui ont coûté...
00:59:38 C'était vraiment lui ?
00:59:39 142 francs 50.
00:59:41 C'était vraiment le chef de l'organisation dans la voiture ?
00:59:43 Il a compété l'équipement avec l'éclairage, ce qui lui coûte 7 francs 50.
00:59:48 J'ai écrit "OAS" partout dans les toilettes.
00:59:50 Je l'ai écrit à la cantine, aussi.
00:59:52 Attention, il ne compte pas les frais généraux de son commerce sur les frais de transport et d'emballage.
00:59:55 C'est bon.
00:59:57 Tu vois bien que je te crois, maintenant.
00:59:59 Demande-moi ce que tu veux.
01:00:01 Je peux faire ce que tu veux.
01:00:02 Le prix de revient d'une bicyclette.
01:00:05 Petit deux.
01:00:07 C'est cet immeuble.
01:00:19 Il y a une boîte aux lettres marquée "Plevy".
01:00:22 Tu mets la lettre.
01:00:30 Je t'attends ici, ok ?
01:00:32 Si il y a un problème, rendez-vous au jardin.
01:00:36 Allez, vas-y !
01:00:39 Allez.
01:00:49 Allez.
01:00:51 Allez.
01:00:53 [Musique]
01:00:57 [Musique]
01:01:00 [Musique]
01:01:03 Arrête-toi !
01:01:29 On en tient un, là !
01:01:30 Arrête-toi !
01:01:35 Police !
01:01:36 Arrête-toi !
01:01:37 [Sifflement]
01:01:38 Police !
01:01:41 [Sifflement]
01:01:42 Emile.
01:01:52 Qu'est-ce qu'il s'est passé, l'autre nuit ?
01:01:55 Hein ?
01:01:57 Quoi ?
01:01:58 Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
01:01:59 Quand t'es allé mettre la lettre, chez l'autre salaud, là ?
01:02:01 Qu'est-ce que t'es passé ?
01:02:02 J'ai failli me faire rattraper.
01:02:05 Comment ça, faire rattraper ? Attraper par qui ?
01:02:07 Il y avait une femme et un homme.
01:02:09 C'était en uniforme ?
01:02:11 Non, mais l'homme, il avait un sifflet.
01:02:13 Il avait un sifflet, ouais.
01:02:14 Et c'est qui, l'autre ?
01:02:15 L'autre garçon, c'est qui ?
01:02:17 Quel autre ?
01:02:19 L'autre !
01:02:20 Ne me prends pas pour un con !
01:02:21 Lier à voix haute ! Lier à voix haute, ce que tu cries là !
01:02:23 Lier à voix haute !
01:02:27 Allez !
01:02:28 Les lâches de l'OAS utilisent des enfants.
01:02:30 En quatre mois, le député Plévy a été menacé quatre fois de mort.
01:02:35 Des lettres anonymes ont été glissées dans sa boîte aux lettres.
01:02:38 Le procureur de la République a ordonné une information judiciaire.
01:02:42 La police a surpris deux enfants.
01:02:44 Deux enfants ?
01:02:45 Pourquoi le journal écrit qu'il y avait deux enfants ?
01:02:48 Peut-être pour vendre du papier ?
01:02:56 Ah ouais.
01:02:57 Mais c'est pas possible.
01:02:59 C'est pas possible parce que c'est en tronçon !
01:03:01 En même temps, tu vois, ils essayent de...
01:03:06 C'est bien d'essayer, mais ils essayent de me...
01:03:08 Non, non, non, ça ne fonctionne pas.
01:03:10 Ça ne fonctionne pas.
01:03:11 T'es sûre qu'ils t'ont pas reconnu ?
01:03:12 Je crois pas.
01:03:14 Il faisait nuit, quand même.
01:03:16 C'est juste.
01:03:18 Tu vois ce qu'ils vont faire, là ?
01:03:20 Ils vont diffuser un...
01:03:21 Un portrait au regard, sûrement.
01:03:24 Le procureur de la République, putain.
01:03:26 Ça va, papa ?
01:03:29 Ouais, ça va.
01:03:31 Non, le collimateur, il essaie de me faire peur.
01:03:34 Non, non, non, non.
01:03:37 Ils n'y arriveront pas.
01:03:38 Je n'ai pas peur.
01:03:39 Bien sûr que je n'ai pas peur.
01:03:43 Mais, Emile, enfoiré, ça va pas, ferme la fenêtre !
01:03:45 Rends bien que c'est pas toi qui payes le chauffage, hein.
01:03:47 De toute façon, il fait trop douce, il tiendra jamais.
01:03:51 Il va se lever, papa, tu crois ?
01:03:54 Je sais pas.
01:03:56 C'est toutes ces histoires de politique, tu sais, ça le fatigue.
01:03:59 Mais, je sais pas.
01:04:02 Je sais pas.
01:04:04 Je sais pas.
01:04:06 Je sais pas.
01:04:08 Je sais pas.
01:04:11 Je sais pas.
01:04:12 Tu penses que si De Gaulle mourait, il irait mieux ?
01:04:16 Qu'est-ce que je fais ?
01:04:19 Bon, tu finis de te préparer parce qu'on part dans cinq minutes.
01:04:24 Allez !
01:04:26 Papa ?
01:04:39 Papa ?
01:04:40 Papa ?
01:04:49 Il y a grève des professeurs, aujourd'hui.
01:04:57 Ils jouent au travail de maman.
01:05:01 C'est tous des feignants.
01:05:05 Des gros feignants.
01:05:08 Ils sont tous des professeurs.
01:05:10 Elle en est où, l'organisation ?
01:05:16 Pour tuer De Gaulle ?
01:05:22 De quoi tu parles ?
01:05:29 Le plan de l'organisation.
01:05:36 Tu veux que je m'en charge ?
01:05:38 Ça te ferait plaisir.
01:05:43 Emile, on y va ! Laisse ton père tranquille !
01:05:48 J'arrive.
01:05:51 Je veux que tu m'aides.
01:05:53 Je veux que tu m'aides.
01:05:56 Je veux que tu m'aides.
01:05:59 Je veux que tu m'aides.
01:06:02 Je veux que tu m'aides.
01:06:05 Je veux que tu m'aides.
01:06:08 Je veux que tu m'aides.
01:06:11 Je veux que tu m'aides.
01:06:14 Je veux que tu m'aides.
01:06:18 Je veux que tu m'aides.
01:06:20 Je veux que tu m'aides.
01:06:23 Je veux que tu m'aides.
01:06:26 Je veux que tu m'aides.
01:06:29 Je veux que tu m'aides.
01:06:32 Je veux que tu m'aides.
01:06:35 Je veux que tu m'aides.
01:06:38 Je veux que tu m'aides.
01:06:41 Je veux que tu m'aides.
01:06:44 Je veux que tu m'aides.
01:06:47 Ça, c'est nos consignes.
01:06:49 Tu les apprends par cœur.
01:06:52 Et après, tu les jettes.
01:06:55 Immédiatement.
01:06:57 Alors...
01:06:59 Se rendre à minuit le 31 décembre devant le restaurant Le Cabaret.
01:07:03 Préparer une petite valise avec de linge sombre pour trois jours.
01:07:07 Prendre tout l'argent d'équipe caché par ses parents.
01:07:11 Voler le chéquier.
01:07:15 Et continuer ?
01:07:17 Dérouber leur carte d'identité.
01:07:20 Détruire ses bulletins scolaires et tous ses papiers officiels.
01:07:24 Prendre un couteau.
01:07:27 Tu pourrais pas.
01:07:30 Bon.
01:07:32 Tant pis.
01:07:34 Le chef sera déçu.
01:07:37 Je le serai sans toi.
01:07:40 Mais je peux pas faire tout ça, Emile.
01:07:44 Si, je me rends compte.
01:07:45 Et même Brigitte sera déçue.
01:07:48 La fille du chef ?
01:07:50 Elle sait même pas que j'existe.
01:07:52 Tu rigoles, là ?
01:07:54 Quoi ? Je devais pas te le dire, mais je te le dis quand même.
01:07:57 Tu vois Brigitte ?
01:08:00 Elle t'a remarqué le jour de la voiture.
01:08:03 Et...
01:08:05 Tu lui plais.
01:08:07 Je vais le faire, je te suis, je te crois.
01:08:13 Attention, hein.
01:08:14 Tu changes pas 15 fois d'avis.
01:08:16 - T'inquiète. - Nous, on veut des mecs sûrs.
01:08:18 - Oui, oui, c'est bon. - Elle est finie de lire ?
01:08:21 Prendre un couteau.
01:08:23 Prendre une chemise blanche.
01:08:25 Mais c'est grand de ton père.
01:08:27 Il a rendez-vous chez le médecin, t'inquiète.
01:08:29 OK.
01:08:31 Allez, encore six pompes et c'est bon.
01:08:35 Alors ? Je serais beau comme ça pour l'attentat ?
01:08:37 La classe. Je pourrais avoir le même ?
01:08:40 Bien sûr. Et t'as pas tout vu.
01:08:43 Y a ça aussi.
01:08:45 - C'est quoi ? - C'est un petit cadeau.
01:08:53 - C'est quoi ? - C'est un petit cadeau.
01:08:55 - C'est quoi ? - C'est un petit cadeau.
01:08:57 - C'est quoi ? - C'est un petit cadeau.
01:08:59 - C'est quoi ? - C'est un petit cadeau.
01:09:01 - C'est quoi ? - C'est un petit cadeau.
01:09:04 Donne.
01:09:05 Il est pas chargé.
01:09:07 C'est un Mauser HSC.
01:09:09 Tu connais.
01:09:11 T'as des balles ?
01:09:13 Ouais.
01:09:15 Calibre 7.65.
01:09:17 Tu peux en mettre huit.
01:09:20 Si c'est 9 mm, tu peux en mettre que sept.
01:09:23 Comment tu connais ça ?
01:09:25 Mon oncle avait le même.
01:09:27 Celui qui a été tué.
01:09:32 C'est avec ça qu'on doit faire l'opération impervie ?
01:09:34 Oui.
01:09:36 Et justement...
01:09:38 Brigitte...
01:09:40 Trouvait ça bien que ce soit Lucas...
01:09:43 qui donne le coup de feu.
01:09:45 J'en étais sûre.
01:09:47 Ce sera un honneur.
01:09:49 Bonne fête.
01:10:00 Toi aussi.
01:10:01 Mes parents...
01:10:05 Je les verrai plus, alors ?
01:10:07 Non.
01:10:11 Ils seront fiers de toi.
01:10:14 Au 31, 38.
01:10:24 C'est bon, on va manger.
01:10:25 C'est à droite, le verre à vin ?
01:10:35 Oui, mon chéri. Tu fais attention à mes jolis verres.
01:10:38 L'argent pris.
01:10:42 C'est mon moment préféré.
01:10:46 Maman...
01:10:50 Si tu demandes à quelqu'un de...
01:10:53 faire des choses bizarres...
01:10:55 est-ce qu'il le fait ?
01:10:57 Quelle chose bizarre ?
01:10:59 Une mission.
01:11:02 Dis-moi, papa t'a encore demandé quelque chose ?
01:11:05 Non, non, non, c'est pas lui.
01:11:07 Je veux dire...
01:11:10 Si tu demandes à quelqu'un de faire...
01:11:13 une mission dangereuse et bizarre...
01:11:15 est-ce qu'il le fait ?
01:11:17 Ça dépend.
01:11:21 On peut pas faire n'importe quoi, non plus, chérie.
01:11:23 Même si on te l'a demandé ?
01:11:26 Bah oui, on peut pas obéir à tout si c'est mal.
01:11:29 Mais si t'as donné un ordre...
01:11:31 et qu'en fait tu veux tout arrêter...
01:11:33 parce que c'est trop tard.
01:11:35 Mais qu'est-ce que tu me chantes ?
01:11:36 Je ne comprends rien de ce que tu me dis, Emile.
01:11:38 Je veux dire...
01:11:40 si tu fais du mal à quelqu'un...
01:11:41 sans vraiment le vouloir...
01:11:43 est-ce que c'est mal ?
01:11:45 Mais bien sûr que c'est mal !
01:11:46 Tu sais quoi ? Tu me fatigues avec toutes ces questions.
01:11:48 Tu installes les couverts à poisson.
01:11:50 Tu sais que De Gaulle...
01:11:51 même De Gaulle, le soir du Nouvel An...
01:11:53 il ne fait pas de politique.
01:11:54 C'est fait !
01:11:55 C'est de la connerie, ces fêtes.
01:12:04 Les gens se laissent avoir comme des cons, tu vois.
01:12:07 Ça les endort.
01:12:08 Je n'arrête pas d'attraper.
01:12:14 Je n'arrête pas d'attraper.
01:12:16 [Musique]
01:12:19 [Musique]
01:12:21 [Musique]
01:12:50 [Musique]
01:13:14 Mes mères...
01:13:15 tu t'en souviens...
01:13:17 de notre péripote ?
01:13:19 C'était la première fois...
01:13:22 qu'on aimait pas de bon.
01:13:24 A présent, faut bien le dire...
01:13:27 on a l'air de vieux schnock.
01:13:29 Mais ce qui fait pas si tout...
01:13:31 c'est qu'on a la façon.
01:13:33 Mon Dieu, c'est pourtant vrai...
01:13:36 que je t'appelais chérie.
01:13:38 Il faut pas m'en vouloir...
01:13:40 mais je ne m'en souvenais plus.
01:13:42 On perd des souvenirs...
01:13:44 mais c'est faux ce qu'on oublie.
01:13:46 Je te demande pardon chérie...
01:13:49 et qu'on en parle plus.
01:13:52 Mes mères...
01:14:01 si je te dis ça...
01:14:03 c'est pour te dire que je t'aime.
01:14:06 Te le dire comme ça tout cru...
01:14:08 c'était trop dur pour moi.
01:14:11 Mais au fond je suis content...
01:14:13 je crois que t'as compris quand même.
01:14:16 Et je peux te le dire mes mères...
01:14:19 j'ai jamais aimé que toi.
01:14:22 [Musique]
01:14:31 [Cris d'enfants]
01:14:40 [Cris d'enfants]
01:14:50 [Musique]
01:15:20 [Musique]
01:15:21 [Bruits de la cuisine]
01:15:26 [Sonnerie de téléphone]
01:15:28 [Sonnerie de téléphone]
01:15:30 Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:15:32 C'est quoi ce bordel ?
01:15:34 [Sonnerie de téléphone]
01:15:36 Oui, qui c'est ?
01:15:38 Je viens voir Emile.
01:15:39 Emile, mais qu'est-ce que tu lui veux à cette heure-ci ?
01:15:43 On avait rendez-vous au restaurant Le Cabaret.
01:15:47 Je suis dans un, d'accord ? On veut pas de soucis.
01:15:48 Qu'est-ce que c'est que cette histoire ?
01:15:49 Explique-toi.
01:15:50 Je sais rien.
01:15:51 Qu'est-ce que t'as fait encore ?
01:15:52 Tu viens d'y partir tout de suite, tu m'entends ?
01:15:54 Tout de suite.
01:15:55 Qu'est-ce qui se passe ?
01:15:58 C'est qui ?
01:15:59 J'y vais. J'y vais.
01:16:01 Tout est découvert.
01:16:07 La police est partout. Va-t'en.
01:16:10 Mais, mais comment ça ?
01:16:11 L'organisation est tombée. Casse-toi.
01:16:14 Mais je vais où ?
01:16:15 Casse-toi, juste.
01:16:18 Mais je vais où ?
01:16:19 Casse-toi, juste.
01:16:21 Je vais où ?
01:16:23 Je vais où ?
01:16:24 Je peux savoir ce qui se passe ?
01:16:52 Ça, c'est mon ami.
01:16:54 Il est venu me rendre la chaîne.
01:16:56 Qu'est-ce que c'est que cette histoire de chaîne ?
01:16:59 Oh ! Réponds-moi !
01:17:01 Pourquoi est-ce qu'il vient sonner à une heure pareille ?
01:17:04 Il est parti de chez lui.
01:17:06 Il a quitté sa famille.
01:17:08 Qu'est-ce que tu veux dire par quitter sa famille ?
01:17:10 Hein ? Pourquoi est-ce qu'il avait ta chaîne ?
01:17:12 Elle était cassée.
01:17:13 Et son père est bijoutier.
01:17:16 Il a essayé de le réparer, mais...
01:17:18 Il a pas réussi.
01:17:20 Il a pas réussi.
01:17:21 Il part ? Il part où ?
01:17:24 Il m'a juste dit qu'il préparait son évasion depuis des mois.
01:17:29 Son évasion ?
01:17:33 Ah bah tu l'as fait !
01:17:35 Il fait une fugue !
01:17:36 Il fait une fugue !
01:17:37 Il fait une fugue !
01:17:39 Bah voilà !
01:17:40 Écoute-moi bien. Je ne veux plus que tu parles avec ce garçon.
01:17:42 Sinon, on va avoir des ennuis.
01:17:44 C'est clair, ça ?
01:17:46 Non, c'est rien. C'est rien, c'est rien, c'est rien, maman.
01:17:48 On ne parle pas du tout dans ce lit.
01:17:50 C'est rien. Il faut juste écrire une lettre au directeur
01:17:52 de manière à ce que ce gamin ne parle plus avec notre fils.
01:17:55 Hein ? Sinon, on va avoir des soucis.
01:17:57 Bon, je vais me coucher.
01:17:59 Elle commence bien l'année. Merci.
01:18:01 Merci.
01:18:02 Maman ?
01:18:21 Espèce de petit mortel.
01:18:24 Qu'est-ce que t'as inventé encore ?
01:18:27 Ne me touche pas, ne me touche pas.
01:18:29 Laisse-moi.
01:18:31 Lucas Biglioni ne reviendra plus en classe.
01:18:34 Il a fait une énorme bêtise.
01:18:37 Il a fugué, il a volé l'argent de ses parents,
01:18:40 dérobé tout leur papier,
01:18:42 crevé les pneus de leur voiture.
01:18:44 Seulement, voilà, en France, nous avons une police,
01:18:47 une justice et des lois.
01:18:50 Biglioni a été retrouvé deux jours après.
01:18:53 Il dormait dans un carton sur la route de Vienne.
01:18:57 Il va être mis en maison de correction.
01:19:00 Biglioni tenait un journal clandestin.
01:19:06 Et ce journal clandestin laisse entrevoir qu'il y avait des complicités.
01:19:10 C'est pourquoi l'inspecteur Vaujour est avec nous.
01:19:13 Il a lui-même aperçu ce complice
01:19:16 lors d'une interpellation ratée il y a quelques semaines,
01:19:19 au cours de laquelle il est sûr d'avoir vu Biglioni.
01:19:21 Baissons Raoul.
01:19:24 Cadario Henri.
01:19:36 Choulan Emile.
01:19:46 Choulan Emile.
01:19:47 C'est bon, allez.
01:20:15 Toi.
01:20:16 Retourne-toi.
01:20:22 Approche.
01:20:27 Approche.
01:20:28 C'est bon, vas-y.
01:20:52 De la cour, Paul.
01:20:57 De la cour.
01:20:58 Duc Logustin.
01:21:07 Je suis plus fort que Lucas.
01:21:17 Je suis beaucoup plus fort que la police.
01:21:24 C'est à toi de le dire.
01:21:25 Soldat Choulan.
01:21:41 Officiel d'O.S.
01:21:44 Salut, Ted.
01:21:45 Je tuerai De Gaulle pour toi.
01:21:51 Et pour papa.
01:21:56 C'est trop.
01:22:00 C'est trop.
01:22:03 C'est trop.
01:22:05 C'est trop.
01:22:07 C'est trop.
01:22:09 C'est trop.
01:22:12 C'est trop.
01:22:13 Comme vous le voyez, la police cherche un complice.
01:22:17 Certes, ils n'ont pas de preuves.
01:22:20 Mais nous, nous savons que c'est Emile.
01:22:22 Mais enfin...
01:22:24 Si la police n'a pas de preuves, comment vous pouvez savoir, vous ?
01:22:27 Ses camarades nous ont confié qu'il était tout le temps fourré avec Lucas.
01:22:31 Mais ce n'est pas tout.
01:22:33 Lucas a évoqué dans son journal un Américain en bras coupés.
01:22:37 Membre de la CIA.
01:22:41 Or, Mme Latul, la professeure de dessin, sait qu'Emile a dessiné la même scène l'année dernière.
01:22:46 Ils ont aussi été vus à plusieurs reprises en train d'écrire O.A.S. sur les murs de l'école.
01:22:52 Alors, que fait-on ?
01:22:57 Vous trouvez ça normal, vous, de manipuler un ami comme Emile l'a fait, au point de lui faire voler l'argent de ses parents ?
01:23:10 Non, bien sûr.
01:23:11 D'avoir le projet de tuer De Gaulle ?
01:23:15 Monsieur Choulan...
01:23:20 Est-ce que les délires de votre fils vous paraissent normaux ?
01:23:27 Vous êtes ses parents, vous mesurez la gravité des choses ?
01:23:37 Oui.
01:23:38 Biglioni va finir son année en maison de correction, et déjà il peut s'estimer heureux.
01:23:42 Alors je vous demande de faire le nécessaire.
01:23:44 Votre fils nage en plein délire, il a besoin d'un psychiatre.
01:23:49 Un psychiatre !
01:23:50 André, hein André ?
01:23:52 Un psychiatre.
01:23:54 Madame...
01:23:55 Quand un enfant commet des actes en rapport avec un monde complètement imaginaire,
01:24:03 sans plus aucun lien avec la réalité,
01:24:07 quand il entraîne les autres dans ses élucubrations,
01:24:09 ça mérite peut-être de le montrer à un spécialiste, pour son bien.
01:24:15 Vous avez raison.
01:24:26 Notre enfant est complètement fou.
01:24:30 Tu te rends compte, maman, ce qu'il a fait ? Ce qu'il a fait faire à son camarade ?
01:24:37 Il a obligé un de ses amis à faire des choses...
01:24:41 On va lui trouver un psychiatre, il aura un bon traitement.
01:24:49 On va te soigner, mon chéri.
01:24:55 Autrement c'est la porte. C'est bien compris.
01:25:01 Hum ?
01:25:02 Alors ?
01:25:13 Ça va le barjot ?
01:25:16 Il va aller chez le docteur le barjot, on va le soigner.
01:25:22 André, ça va ? C'est bon ?
01:25:24 Ah non c'est pas bon. Non non non non.
01:25:27 Non non non, excuse-moi. On est convoqués chez le directeur.
01:25:31 Pour se faire entendre que notre fils est...
01:25:33 Ça va, on va parler toute la journée.
01:25:36 Qu'est-ce que tu leur as dit à la police ? Tu leur as parlé de moi ?
01:25:39 En tout cas, tu vas y aller chez le psychiatre.
01:25:47 Je veux pas aller chez le psychiatre.
01:25:49 Si, si, si, tu vas aller chez le psychiatre.
01:25:50 Tu vas leur expliquer que tu voulais aller tuer Charles de Gaulle.
01:25:53 Bonjour, je m'appelle Emile Choulard, je voudrais tuer Charles de Gaulle.
01:25:56 Tu vas pas me péter le pied sur tous les toits là. Ça va, non ?
01:25:59 Quoi ça va ? Non ça va pas, je veux pas que tous les voisins le sachent.
01:26:02 Attention, j'ai un affiche complètement givrée.
01:26:04 Ça suffit. Tu arrêtes maintenant.
01:26:06 C'est pour toi que je voulais tuer de Gaulle.
01:26:08 Pour moi ?
01:26:10 Je m'en fous de la givrée, je m'en fous de l'OAS.
01:26:12 Je n'en ai rien à foutre.
01:26:13 Qu'est-ce que tu viens de dire ?
01:26:16 Qu'est-ce que tu viens de dire ?
01:26:19 André, calme-toi.
01:26:21 T'en as rien à foutre.
01:26:22 André, reste calme.
01:26:24 Mais mon pauvre garçon, c'est pas pour moi.
01:26:27 C'est pour la France, ton pays !
01:26:29 C'est pour toi que je voulais le faire !
01:26:31 Je voulais t'aider.
01:26:33 Et toi tu m'as trahi !
01:26:35 Mais enfin Emile, personne ne t'a taré, personne ne t'a trahi, d'accord ?
01:26:38 Personne, absolument.
01:26:39 Et ne rajoute pas de buts sur nos feux, ça va, on calme les choses.
01:26:41 On calme.
01:26:42 Voilà, tu baisses d'un ton !
01:26:43 Tu baisses d'un ton, d'accord ?
01:26:45 Tu vas aller chez le psychiatre et c'est réglé, d'accord ?
01:26:47 Non ça suffit avec ça, on va arrêter de répéter ça.
01:26:49 Tais-toi, je parle à mon but !
01:26:51 Pourquoi t'as dit ça au directeur ?
01:26:52 Je n'aurais jamais fait ça, moi !
01:26:56 Ah, si, si, si, tu parles tout de suite.
01:27:00 Et bien toi tu ne me parles pas sur son ton, d'accord ?
01:27:02 Je ne suis pas responsable, t'as un petit problème !
01:27:06 Voilà !
01:27:07 Et baisses les yeux !
01:27:09 Baisses les yeux !
01:27:10 Emile...
01:27:11 Emile...
01:27:12 C'est toi le gros taré !
01:27:13 Je te jure, c'est toi le gros taré que tu vas avoir !
01:27:16 Mais arrête !
01:27:19 Non, lâche-nous !
01:27:20 Non, arrête !
01:27:22 Doucement...
01:27:25 Je te préviens !
01:27:26 Attends, tu...
01:27:27 Il est chargé !
01:27:28 Arrête, Emile, pose ce revolver.
01:27:30 Pose, pose, pose...
01:27:31 Regarde, tu poses la ceinture, d'accord ?
01:27:33 Je n'irai pas chez le psychiatre !
01:27:35 Ok, ok...
01:27:37 Je n'irai pas, tu comprends ?
01:27:40 D'accord...
01:27:42 Je ne suis pas fou !
01:27:44 Non...
01:27:48 Je vais montrer à mon psychiatre...
01:27:50 Les lettres que tu me donnais...
01:27:52 De Ted et celle de Togol !
01:27:54 Les plans que tu dessinais pour les attentats !
01:27:58 Je lui montrerai tout !
01:28:00 C'est toi qui es fou, papa...
01:28:10 C'est toi qui es fou...
01:28:15 C'est toi qui es fou...
01:28:17 Lâche-la, Tocque-la, Emile !
01:28:30 Lâche !
01:28:33 Ça va aller...
01:28:34 C'est fini...
01:28:41 Ça va aller...
01:28:42 Ça va aller...
01:28:48 C'est fini...
01:28:54 C'est fini...
01:28:56 C'est fini...
01:28:58 C'est fini...
01:28:59 C'est fini...
01:29:01 C'est fini...
01:29:02 C'est fini...
01:29:04 C'est fini...
01:29:06 C'est fini...
01:29:08 Il a quelle heure le rendez-vous avec le médecin ?
01:29:10 Dans 20 minutes.
01:29:11 Il est où, le médecin ?
01:29:22 Il est où, le médecin ?
01:29:23 Il est où, le médecin ?
01:29:24 Il est où, le médecin ?
01:29:25 Il est où, le médecin ?
01:29:26 Il est où, le médecin ?
01:29:27 Il est où, le médecin ?
01:29:28 Il est où, le médecin ?
01:29:29 Il est où, le médecin ?
01:29:30 Il est où, le médecin ?
01:29:31 Il est où, le médecin ?
01:29:32 Il est où, le médecin ?
01:29:33 Il est où, le médecin ?
01:29:34 Il est où, le médecin ?
01:29:35 Il est où, le médecin ?
01:29:36 Il est où, le médecin ?
01:29:37 Il est où, le médecin ?
01:29:38 Il est où, le médecin ?
01:29:39 Il est où, le médecin ?
01:29:40 Il est où, le médecin ?
01:29:41 Il est où, le médecin ?
01:29:42 Il est où, le médecin ?
01:29:43 Il est où, le médecin ?
01:29:44 Il est où, le médecin ?
01:29:45 Il est où, le médecin ?
01:29:46 Il est où, le médecin ?
01:29:47 Il est où, le médecin ?
01:29:48 Il est où, le médecin ?
01:29:49 Il est où, le médecin ?
01:29:50 Il est où, le médecin ?
01:29:51 Il est où, le médecin ?
01:29:52 Il est où, le médecin ?
01:29:53 Il est où, le médecin ?
01:29:54 Il est où, le médecin ?
01:29:55 Il est où, le médecin ?
01:29:56 Votre mari est hors, madame.
01:30:04 Nous lui avons donné ce qu'il faut.
01:30:07 Le docteur Poske est médecin psychiatre, c'est elle qui s'est occupée de monsieur
01:30:10 Joulan.
01:30:11 Je lis qu'un jour, il vous a traité de folle en ne sachant plus qui vous étiez.
01:30:16 C'était quand, ça ?
01:30:18 C'était quand ?
01:30:20 Emile ?
01:30:21 Le 19...
01:30:22 Mai.
01:30:26 Rien de suspect avant cette date.
01:30:29 Même des semaines, des mois...
01:30:32 Des années ?
01:30:34 Mais non.
01:30:36 Non, non, rien.
01:30:38 À part ce rhume, cette fièvre, rien.
01:30:42 À aucun moment de votre vie, vous ne vous êtes dit que votre mari souffrait d'un problème
01:30:46 comportemental ?
01:30:47 Non, d'ailleurs.
01:30:48 D'ailleurs, qu'il était pas fou.
01:30:51 Il était pas fou.
01:30:53 C'était normal.
01:30:54 Est-ce qu'il était suivi jusqu'ici ?
01:30:57 Bien sûr.
01:30:58 Il était suivi par son médecin de famille, notre médecin de famille, depuis toujours.
01:31:03 Hein, Emile ?
01:31:04 Il n'a jamais rien vu de ses problèmes de comportement ?
01:31:07 Ah non.
01:31:08 Ça, non.
01:31:09 Non.
01:31:10 Mon père a toujours été fou.
01:31:17 Violent.
01:31:20 Délirant.
01:31:23 Voilà.
01:31:26 Je ne l'ai connu que comme ça.
01:31:29 Comment tu peux dire quelque chose comme ça ?
01:31:32 Je ne sais pas.
01:31:34 Je ne l'ai connu que comme ça.
01:31:38 Comment tu peux dire quelque chose comme ça ?
01:31:43 C'est pas vrai ?
01:31:46 Pourquoi tu dis ça ?
01:31:49 C'est pas vrai ?
01:31:51 Je sais pas pourquoi il dit ça.
01:31:53 Je sais pas pourquoi.
01:31:57 On a une famille bien.
01:32:01 On a une famille très bien.
01:32:04 Quand ton père va prendre ça, tout ce que t'as dit...
01:32:28 Papa ?
01:32:34 C'est moi.
01:32:36 Papa.
01:32:39 Emile.
01:32:48 Emile.
01:32:54 Emile.
01:32:58 Je suis là, papa.
01:33:10 Non.
01:33:12 Quoi ?
01:33:14 Tu vas me dire quelque chose.
01:33:16 Julie, ne t'inquiète pas.
01:33:18 Je joue la comédie.
01:33:22 Tout est "under control".
01:33:25 Je sais.
01:33:34 Tu sais, tu dois pas avoir peur.
01:33:37 Non, parce que du moment où on reste ensemble,
01:33:42 il ne prend jamais rien contre nous.
01:33:44 Tu le sais.
01:33:46 Je sais.
01:33:49 Avec toi, j'ai pas peur.
01:33:52 Ça n'a pas toujours été facile.
01:34:00 Mais tu sais...
01:34:05 Ted m'a dit...
01:34:09 Si tu vois Emile, tu vas le lui parler.
01:34:20 Mais il fallait se cuire.
01:34:23 Je vais lui parler.
01:34:50 Il est vraiment bien, ce médecin.
01:34:59 Tu étais si malheureux que ça quand t'étais petit ?
01:35:01 Maman...
01:35:07 T'es sûr que tu veux dormir à l'hôtel, alors ?
01:35:09 Oui, je pars tôt demain.
01:35:16 Et ta famille, ça va ?
01:35:17 Oui.
01:35:20 Et ton petit Clément ?
01:35:22 Il a dû bien grandir.
01:35:26 Oh oui.
01:35:28 Clément...
01:35:31 C'est joli comme prénom.
01:35:35 J'aimerais bien me voir, tu sais.
01:35:41 On y reviendra bientôt.
01:35:43 Tu dis toujours ça.
01:35:45 On y reviendra bientôt, puis...
01:35:47 Tu viens pas.
01:35:49 J'ai beaucoup de travail.
01:35:52 Tes dessins, toujours ?
01:35:54 Bah oui.
01:35:56 C'est mon métier.
01:35:57 Ça fait drôle, tu sais.
01:36:00 Mais bon, quand ça te fait vivre, moi ça me va.
01:36:11 Humile.
01:36:16 Maintenant, tu pourrais me l'amener, le petit ?
01:36:21 D'accord, maman.
01:36:25 Vraiment, tu m'amèneras ?
01:36:27 Promis.
01:36:29 D'accord.
01:36:35 Tu sais, le poisson...
01:36:36 Quel poisson ?
01:36:38 Dans le bassin, le poisson, la carte...
01:36:42 Moi je l'ai eu.
01:36:44 Il y en avait même deux, je crois.
01:36:47 Alors pourquoi t'as dit que tu voyais rien ?
01:36:52 Je sais pas.
01:36:55 Parce que c'était plus simple, je crois.
01:37:02 [Musique]
01:37:09 [Musique]
01:37:13 [Musique]
01:37:16 [Musique]
01:37:23 [Musique]
01:37:30 [Musique]
01:37:39 [Musique]
01:37:42 [Musique]
01:37:48 [Musique]
01:37:54 [Musique]
01:38:00 [Musique]
01:38:07 [Musique]
01:38:10 [Musique]
01:38:17 [Musique]
01:38:23 [Musique]
01:38:34 [Musique]
01:38:37 [Musique]
01:38:44 [Musique]
01:38:50 [Musique]
01:38:56 [Musique]
01:39:03 [Musique]
01:39:06 [Musique]
01:39:12 [Musique]
01:39:18 [Musique]
01:39:24 [Musique]
01:39:30 [Musique]
01:39:33 [Musique]
01:39:39 [Musique]
01:39:45 [Musique]
01:39:51 [Musique]
01:39:58 [Musique]
01:40:01 [Musique]
01:40:08 [Musique]
01:40:14 [Musique]
01:40:24 [Musique]
01:40:27 [Musique]
01:40:33 [Musique]
01:40:40 [Musique]
01:40:46 [Musique]
01:40:54 [Musique]
01:40:57 [Musique]
01:41:04 [Musique]
01:41:10 [Musique]
01:41:18 [Musique]
01:41:21 [Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org]
01:41:24 [SILENCE]