Une vie rêvée épisode 54
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00 par Terry Testu, quelqu'un qui existe.
00:02 Bonjour, salut, bye bye, QQE, Megadance Group.
00:05 Oui, ça compte beaucoup pour nous.
00:06 Merci d'y être aussi sensibles.
00:08 Très bien, au revoir.
00:10 Bon, les amis,
00:12 on ne travaillera que jusqu'à midi aujourd'hui.
00:15 Ensuite, vous pourrez aller vous préparer pour la fête.
00:17 On va tous bien s'amuser.
00:19 Ouais, ouais.
00:20 Ça va être génial.
00:22 Super.
00:23 - Jayden ! - Oui, oui, Sadam.
00:30 Emel, tu vas voter pour ma mère, dis-moi ?
00:32 T'as vu ce qu'on a préparé pour elle ?
00:34 - Le chef québécois ? - Oui, bien sûr.
00:35 - C'est bien. - Bravo, Emel.
00:37 Ça va être sympa.
00:40 Tu verras, ça va être super sympa.
00:43 C'est vrai, c'est vrai. C'est bien pensé.
00:45 Maman !
00:46 C'est quoi ?
00:55 Oh, je me présente juste aux élections du quartier,
00:59 pas à la mairie d'Istanbul.
01:00 Mais qu'est-ce que tu as fait ?
01:02 J'en crois pas mes yeux.
01:03 Cal nous a aidés, on a un peu exagéré.
01:05 On a pris notre après-midi pour venir te soutenir.
01:08 C'est sympa.
01:09 Oui, et je commence à avoir mal au dos et aux bras aussi,
01:12 parce que c'est assez lourd, en fait.
01:14 Ah, d'accord, d'accord.
01:15 - Entre vite, je vais t'aider. - Non, c'est bien arrivé.
01:17 Je peux tout porter, ça va aller.
01:18 - J'ai juste à passer. - Bien, d'accord.
01:20 Oui, c'est bon, OK.
01:22 C'est pas beau, ça ? On a mis ta photo sur des ballons.
01:28 Oui, si beau, merci, merci.
01:30 Mille merci, ma beauté à moi.
01:33 Merci encore.
01:35 Meuf Kibé, tu sais, avec une telle campagne de pub,
01:40 tu pourrais très bien finir au Parlement.
01:43 Ah, je ne sais pas, peut-être à l'avenir.
01:45 Je me posais juste une question, ma chérie.
01:48 Est-ce que tu le fais sous le goût de la colère
01:50 ou parce que c'est vraiment ce que tu veux ?
01:52 Je ne sais pas, Nihat, je ne sais pas.
01:54 Ah.
01:55 Oh, j'y pense,
01:58 Kan a beaucoup contribué à cette campagne,
01:59 et plus encore, il faut que je le remercie.
02:02 Je vais l'appeler.
02:03 Non, non, non, non. Pas au téléphone, Meuf Kibé.
02:05 Tu devrais plutôt lui préparer le gâteau qu'il préfère.
02:09 On lui portera au bureau.
02:10 Bonne idée.
02:11 OK.
02:12 Maman, viens m'aider à préparer les ballons.
02:14 Allez, viens. Oui, oui, on arrive, on arrive.
02:17 Il faut vraiment gonfler tous ces ballons.
02:19 [Musique]
02:33 Oh, c'est joli tout ça.
02:35 Combien on en a ?
02:37 [Musique]
02:45 Et toi ?
02:48 La démocratie, t'as déjà entendu parler ?
02:50 On est du même quartier, tu pourrais me respecter ?
02:52 Pourquoi t'es allée gribouiller mes affiches avec une barbe et des moustaches ?
02:55 Dis ça à moi, j'aurais abîmé tes affiches.
02:58 Et dis-moi, qui a coupé tous les fils de mes fanions ?
03:00 On s'en fiche de tes fanions, et c'est pas moi qui ai fait ça.
03:03 [Brouhaha]
03:13 Vous aurez deux vues pour chacun.
03:15 Assichez-vous, on verra qui gagnera.
03:18 Lâchez-moi.
03:20 C'est bon, merci.
03:22 - On part. - Oui, c'est ça.
03:24 Bien, M. Cagri, je vais vous envoyer le mail.
03:26 Et j'attendrai votre réponse, d'accord ?
03:28 Oui, merci beaucoup. Au revoir.
03:30 Kan, tu comptes rester là ?
03:36 Oui, je dois répondre à quelques e-mails, et après je partirai aussi.
03:39 Mais tu ne te prépares pas pour la fête ?
03:42 Je ne suis pas très à l'aise avec cette histoire de partenariat adhérent.
03:45 Ça passe pas.
03:47 J'ai l'impression de devoir faire vite quelque chose.
03:50 Si on arrivait à trouver un client solide, ça me soulagerait.
03:53 Oui, je comprends, mais ça ne devrait pas t'empêcher de te détendre un peu, Kan.
03:57 Tu sais, personne ne peut prendre de bonnes décisions en situation de stress.
04:01 Tu veux bien réfléchir à ce que je te dis ?
04:03 Bien sûr.
04:05 On se voit à la fête, alors ?
04:07 Ok, ça marche.
04:09 Ciao.
04:11 Je me demande si on a tout bien accroché correctement, JJ.
04:14 Oui, je trouve ça parfait.
04:16 Tu sais quoi ? On pourrait en mettre aussi sur ces deux murs-là.
04:19 On n'a rien mis dessus, tu as vu ? Il faut en mettre partout.
04:22 T'en penses quoi ? JJ ?
04:24 Salut, toi.
04:26 Salut, Ayan.
04:28 JJ ?
04:30 Je me disais qu'un là, ça serait bien aussi.
04:32 Oui, Ayan ?
04:34 Bonjour, tu vas bien ?
04:36 Oui, ça va.
04:38 Ça, c'est vraiment une très belle coiffe.
04:40 C'est vraiment une très belle campagne.
04:42 Bravo.
04:44 J'y suis pour rien.
04:46 Distribuez-moi un peu tout ça, allez.
04:48 JJ ?
04:50 Oui ?
04:52 Il y aurait un problème ? Pourquoi est-ce que tu es si distant avec moi ?
04:56 C'est pas toi qui me disais l'autre jour, je ne cherche pas un nouveau petit copain.
04:59 Alors quoi ?
05:01 Ayan, je ne peux pas m'occuper de ça maintenant, vraiment pas.
05:03 Je suis bien trop stressé pour le faire, est-ce que tu comprends ?
05:05 Tout ce qu'il y avait dans ce colis m'a mis dans une grande confusion.
05:07 Alors laisse-moi un peu seul, s'il te plaît.
05:09 Tu me dois une explication.
05:11 Ayan, je suis là pour faire une campagne.
05:14 S'il te plaît.
05:16 Mais il a perdu la tête ou je ne sais pas.
05:20 Un colis, je m'en fiche de son colis, j'en ai rien à faire.
05:23 Oh là là là là !
05:25 J'ai rien compris à rien.
05:27 Ayan, c'est vrai, le colis, j'ai complètement oublié de t'en parler.
05:30 JJ a reçu un colis de son village.
05:33 Et t'étais dedans ?
05:35 Qui, moi ?
05:37 Comment ça ?
05:39 Enfin, les gens du village de JJ t'ont vu dans leurs rêves.
05:43 Vous vous êtes fait l'un pour l'autre ?
05:45 Qu'est-ce que tu dis ?
05:47 Mais j'ai rien compris à ce que tu m'as raconté.
05:49 Tu peux bien recommencer ? Vas-y, raconte.
05:51 D'abord, une petite fille est arrivée, d'accord ?
05:53 Une petite fille un peu bizarre, à la coiffure intéressante.
05:55 La boîte était assez lourde.
05:57 Après, on l'a ouverte et t'étais sur les crêpes, sur les assiettes, les bols.
06:01 T'étais partout !
06:03 Tu es sûre ?
06:05 Vérifiez tout ça.
06:07 C'est pas trois ballons de plus que moins qui arriveront à te faire gagner.
06:11 Nous, on travaille au moins. Et ça se voit.
06:13 Je vais la tuer !
06:15 Meuf qui baie !
06:17 Meuf qui baie !
06:19 Calme-toi !
06:21 Calme ta mère !
06:23 Non, arrêtez !
06:25 Non, arrêtez !
06:27 Arrêtez !
06:29 Arrêtez, vous fous !
06:31 Viens là !
06:33 Viens là !
06:35 Viens là !
06:37 Attrape !
06:39 C'est facile !
06:41 Meuf qui baie !
06:43 C'est bon, reprenez-vous ! C'est juste un vote, enfin !
06:45 Et que le meilleur gagne !
06:47 Bravo !
06:50 Réunis en résidence !
06:52 Réunis en résidence !
06:54 Réunis en résidence !
06:56 Réunis en résidence !
06:58 Réunis en résidence !
07:00 Réunis en résidence !
07:02 Réunis en résidence !
07:04 Réunis en résidence !
07:06 Réunis en résidence !
07:08 Réunis en résidence !
07:10 Réunis en résidence !
07:12 Réunis en résidence !
07:14 Réunis en résidence !
07:16 Réunis en résidence !
07:18 Réunis en résidence !
07:20 Réunis en résidence !
07:22 Réunis en résidence !
07:24 Réunis en résidence !
07:26 Réunis en résidence !
07:28 Oui, eh bien, chers voisins, on est à égalité.
07:32 Oh !
07:34 Comment ça ?
07:36 C'est Mefkibé, elle a triché !
07:38 Mais qu'est-ce que tu dis ?
07:40 Elle a triché ! Inacceptable !
07:42 Je suis pas comme toi, moi, alors me cherche pas.
07:44 On a d'autres soucis à régler, là, maintenant.
07:46 Bien sûr !
07:48 Attendez, attendez ! Il manque encore un vote !
07:50 Qui ça ?
07:52 Moussa Faire n'a pas encore voté.
07:54 Quel Moussa Faire ?
07:56 Eh !
07:58 Moussa Faire, qu'est-ce que tu fais ?
08:00 T'as pas encore voté !
08:02 Hein ?
08:04 Comment ça se pourrait ?
08:06 C'est quand même quelqu'un du quartier !
08:08 Il aurait pas fait son devoir de citoyen ?
08:10 Quelle honte !
08:13 C'est toi, Moussa Faire, non ?
08:15 Alors viens vite voter !
08:17 Je m'appelle Tête en l'air, et pas Moussa Faire !
08:19 C'est fichu, c'est sa mère, quand même !
08:21 Va voter, mon fils, va !
08:23 Alors je vais remplir mon devoir en bon citoyen.
08:25 Moussa Faire est un homme juste.
08:27 C'est lui qui va décider.
08:29 Et bonne chance à tous !
08:31 Venez tous célébrer ma victoire avec moi !
08:33 Mets le bon papier !
08:35 Tu as raison !
08:37 Allez, mon garçon !
08:39 C'est perdu !
08:49 Bien sûr, c'est sa mère !
08:51 Mais attends, c'est pas sûr !
08:53 Vous faites "ha ha ha" mais le résultat n'est pas encore connu !
08:55 Ha ha ha !
08:57 Je le refais !
08:59 Ha ha ha !
09:01 Responsable du vote !
09:03 J'espère bien
09:05 que ça fera un bien fou
09:07 à tous !
09:09 Très bien dit, mon fils !
09:11 T'as fait tout ce que t'as pu !
09:17 J'ai voté pour ce qu'il y a de mieux pour notre quartier !
09:19 Et je me chauffe !
09:21 Et je suis le mieux !
09:23 Tant pis, c'est pas grave !
09:25 Maman, sois pas triste !
09:27 On m'a fait juste ça !
09:29 C'est vrai !
09:31 La gagnante
09:37 et nouvelle présidente du quartier
09:39 Mel Kibé Aïdine !
09:41 Ha ha ha !
09:43 Ha ha ha !
09:45 Ha ha ha !
09:47 Ha ha ha !
09:49 Ha ha ha !
09:51 Merci à vous !
09:53 Sans vous, j'y serais jamais arrivée !
09:55 Encore merci !
09:57 Mélibé ! Mélibé !
09:59 Mélibé ! Mélibé !
10:01 Mélibé ! Mélibé !
10:03 Mélibé ! Mélibé !
10:05 Mélibé ! Mélibé !
10:07 [sonnerie de téléphone]
10:10 [bruit de pas]
10:12 -Khan !
10:14 -Ha, Kif !
10:16 -Moi, de neuf ! -Ça va, et toi ?
10:18 -Bien, bien. -Super.
10:20 -Ils sont tous partis, là ? -Ah, oui.
10:22 À une fête pour célébrer le partenariat avec Fabri.
10:24 Du coup, je les ai laissés partir en fin d'après-midi.
10:26 -Ah, je préfère ça.
10:28 J'ai eu peur en ne voyant personne.
10:30 -Non, t'en fais pas. Tout va bien pour l'instant.
10:32 Enfin, du moins, temporairement.
10:34 -Bien, bonne nouvelle. Toi, ça va ?
10:36 -Euh, oui, ça va mieux aussi.
10:38 Si on peut trouver un client solide, ça ira mieux pour l'agence.
10:40 -Oui, c'est vrai. En fait, je suis là pour ça.
10:42 Compass change d'agence de pub.
10:44 Ils vont étudier les propositions.
10:46 -Sans blague ? C'est une bonne nouvelle, ça ?
10:48 -Compass Sport est une boîte internationale
10:50 au budget pub très élevé.
10:52 Si tu travailles pour eux, l'agence redeviendra vite
10:54 ce qu'elle était avant.
10:56 -Ouais, j'espère bien que ça sera l'occasion répétée.
10:58 -Ouais, je sais. Mais je te préviens,
11:00 ils se décideront vite. Tu n'as pas beaucoup de temps, OK ?
11:02 -Pas de problème. Je veux bien bosser jour et nuit,
11:04 s'il le faut. De toute façon, j'ai pas vraiment le choix.
11:06 -Alors, c'est parfait. -Assieds-toi.
11:08 Je vais préparer du thé. -D'accord.
11:14 -J'arrive !
11:16 -Sanem ? -C'est moi.
11:21 -J'ai un colis pour vous. -De la part de qui ?
11:23 -Non précisée.
11:25 -D'accord.
11:27 Voilà.
11:29 -Bonne journée, madame.
11:31 -Oui, vous aussi.
11:34 -Mais qu'est-ce que c'est ?
11:36 -Ayanne ?
11:38 -Cours, cours !
11:40 Qu'est-ce que ça peut être ?
11:42 -C'est une petite fille.
11:44 -Qu'est-ce que ça peut être ? -J'en ai aucune idée.
11:46 -Ah oui ! Ouvre vite !
11:48 Je suis sûre que c'est Khan.
11:50 C'est un type si bien, c'est sûrement lui qui t'a envoyé un cadeau.
11:52 -Tu crois que c'est de la part de Khan ?
11:54 -Mais qui veut dire que ce soit d'autre ?
11:56 C'est un homme si beau qui fait un cadeau à une belle femme.
11:58 Elle est si polie, c'est fort probable.
12:00 Sans compter, aujourd'hui, c'est ton anniversaire.
12:02 Allez, ouvre !
12:04 -Je suis trop excitée pour l'ouvrir.
12:06 -Alors, je vais le faire.
12:08 -Oui, vas-y. Non, attends, je le fais.
12:10 Je me demande bien ce qu'il peut y avoir dedans.
12:12 -Aïe, arrête, ça me gâche le plaisir.
12:14 -J'arrête.
12:24 -Waouh !
12:34 -Waouh !
12:36 -Oh, c'est beau !
12:45 -C'est une robe !
13:02 -JJ ?
13:04 -Oui ? -Bonsoir.
13:06 -Tu as vu de quoi j'ai l'air ?
13:08 -T'es super, et cette vêtelée aussi.
13:10 -Merci, JJ.
13:12 -Je vais t'expliquer ce que je veux.
13:14 -J'aime bien vos vêtements, ils sont superbes.
13:16 -Profitez bien.
13:18 -Voici.
13:20 -On était en train de parler d'eux.
13:22 -C'est un peu trop tard.
13:24 -Je vais aller me faire un café.
13:26 -Je vais te faire un café.
13:28 -Je vais te faire un café.
13:30 -Je vais te faire un café.
13:32 -Je vais te faire un café.
13:34 -Je vais te faire un café.
13:36 -Je vais te faire un café.
13:38 -Je vais te faire un café.
13:40 -Je vais te faire un café.
13:42 -Je vais te faire un café.
13:44 -Je vais te faire un café.
13:46 -Je vais te faire un café.
13:48 -Je vais te faire un café.
13:50 -Il est là-bas.
13:52 -J'adore l'endroit.
13:54 -Regardez tous, Eileen est là.
13:57 -Eileen ?
13:59 -Comment elle ose venir ici ?
14:01 -Je vais lui dire ses 4 vérités.
14:03 -Bonsoir, Fabri.
14:05 -Bonsoir, Eileen.
14:07 -Soyez la bienvenue.
14:09 -Merci beaucoup.
14:11 -Je dois reconnaître que vous n'avez pas exagéré.
14:13 -L'organisation est juste parfaite.
14:15 -Merci, c'est gentil.
14:17 -Ca vous plaît vraiment ? -Oui.
14:19 -J'ai veillé soigneusement aux détails.
14:21 -Bienvenue à vous, Emile.
14:23 -Merci pour cette invitation.
14:25 -L'agence est toujours à vous.
14:27 -Merci, tout est parfait.
14:29 -Vous vous êtes chargé de tout.
14:31 -Bonsoir.
14:33 -Ca va ?
14:35 -Oui.
14:37 -C'est bon.
14:59 -Je vais laisser à Canne le plaisir de la virer.
15:01 -D'accord.
15:03 -Allez, on y va.
15:05 -Allez, on y va.
15:07 -Qu'est-ce que tu fais ici ?
15:09 -Qui t'a invité ?
15:11 -Emile, je te conseille de filer avant que je m'énerve.
15:17 -C'est Elsa qui m'a invité.
15:19 -Tu ne voudrais pas faire d'histoire ?
15:21 -Il a raison.
15:23 -Ecoutez, Canne.
15:25 -Emile est là sur mon invitation.
15:27 -S'il vous plaît, gardez votre calme.
15:29 -Je vous rappelle que je reste à l'hôtel.
15:31 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
15:34 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
15:36 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
15:38 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
15:40 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
15:42 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
15:44 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
15:46 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
15:48 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
15:50 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
15:52 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
15:54 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
15:56 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
15:58 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
16:00 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
16:02 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
16:04 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
16:06 -Donc, j'estime que sa présence ici est aussi normale que la vôtre.
16:08 ...
16:36 -Sanem, vous...
16:38 -Sanem, vous...
16:40 -Vous êtes splendide.
16:42 ...
16:44 ...
16:46 ...
16:48 ...
16:50 -Cette robe vous va encore mieux que je l'avais imaginée.
16:52 -Cette robe vous va encore mieux que je l'avais imaginée.
16:54 ...
16:56 ...
16:58 ...
17:00 -Et je suis ravi que vous ayez suffisamment aimé mon cadeau pour le porter.
17:02 -Et je suis ravi que vous ayez suffisamment aimé mon cadeau pour le porter.
17:04 ...
17:06 ...
17:08 ...
17:10 ...
17:12 -Pardon ?
17:14 ...
17:16 -Allez.
17:18 -Venez.
17:20 -Un instant.
17:22 -Un instant, s'il vous plaît.
17:24 -Un instant, s'il vous plaît.
17:26 -Aujourd'hui, c'est...
17:28 -L'anniversaire...
17:30 -De Sanem.
17:32 -J'ai organisé toute cette fête en son honneur à elle.
17:34 ...
17:36 ...
17:38 ...
17:40 ...
17:42 -Venez.
17:44 ...
17:46 -Sanem.
17:48 -Pardon.
17:50 ...
17:52 ...
17:54 ...
17:56 ...
17:58 ...
18:00 ...
18:02 ...
18:04 -Faites un vœu.
18:06 ...
18:08 ...
18:10 ...
18:12 ...
18:14 -Allez.
18:16 ...
18:18 ...
18:20 ...
18:22 ...
18:24 ...
18:26 ...
18:28 ...
18:30 ...
18:32 ...
18:34 ...
18:36 ...
18:38 ...
18:40 ...
18:42 ...
18:44 ...
18:46 ...
18:48 ...
18:50 -Sanem.
18:52 -Me feriez-vous l'honneur d'une danse ?
18:54 ...
18:56 ...
18:58 ...
19:00 ...
19:02 ...
19:04 ...
19:06 ...
19:08 ...
19:10 ...
19:12 ...
19:14 -Excusez-moi.
19:16 ...
19:18 ...
19:20 ...
19:22 ...
19:24 ...
19:26 ...
19:28 -Oh là là !
19:30 Oh là là !
19:32 Une magnifique organisation.
19:34 Une robe de couturier spécialement conçue.
19:36 Un "hein-hein".
19:38 Et des gestes que je ne t'ai jamais vu faire avec aucune femme.
19:40 Chérie,
19:42 Sanem serait autre chose qu'une collaboratrice pour toi.
19:44 -C'est bon, Jeanne-Mai.
19:46 Que j'aimerais beaucoup mieux la connaître.
19:48 -Hum.
19:50 -Mais aussi,
19:52 j'ai d'autres raisons de le faire.
19:54 -Quoi ?
19:56 -Ne t'en fais pas.
19:58 Mon partenariat avec l'agence
20:00 ne créera aucun problème
20:02 financier pour nous.
20:04 -Tu es sûr ?
20:06 -Oui, je le suis, bien sûr.
20:08 Mais, pour ce qui est de
20:10 Cane...
20:12 Cane, lui...
20:14 Lui, je lui ferai payer.
20:16 Ce qu'il a fait à la précédente réception.
20:18 Et Sanem...
20:20 Sanem...
20:22 La belle Sanem.
20:24 Elle acceptera de me donner
20:26 son parfum personnel tout, tout tard.
20:28 -Et alors, il n'y aurait
20:30 que son parfum qui t'intéresse ?
20:32 -Hum ? Pour le moment.
20:34 Pour le moment.
20:36 Mais, chaque chose en son temps, n'est-ce pas ?
20:38 -Hum. Oh, toi !
20:40 Si fourbe, si coquin !
20:42 -On boit un verre ?
20:44 -Et pourquoi pas ? -Allez, viens.
20:46 -Hum.
20:48 -Hum.
20:50 Cane !
20:52 Cane, c'est pas ce que vous croyez.
20:54 -Y a rien à expliquer, Sanem.
20:56 Tu peux être amoureuse d'Elso, travailler avec lui,
20:58 porter sa robe, t'amuser. J'en ai strictement
21:00 rien à faire. -Cane...
21:02 ...
21:04 ...
21:06 J'ai cru que c'était vous qui donniez cette fête.
21:08 ...
21:10 Et j'ai cru que la robe était un cadeau de votre part.
21:12 -Ca suffit, Sanem. Je veux plus rien entendre de toi.
21:14 D'accord ? C'est fini.
21:16 Tu n'es plus rien à mes yeux,
21:18 sinon une employée comme les autres.
21:20 C'est tout.
21:22 -D'accord.
21:24 ...
21:26 Vous n'aurez plus jamais à me revoir.
21:28 ...
21:30 Je démissionne.
21:32 ...
21:34 Et je disparais de votre vie pour toujours.
21:36 ...
21:38 ...
21:40 ...
21:42 ...
21:44 ...
21:46 ...
21:48 ...
21:50 ...
21:52 ...
21:54 ...
21:56 ...
21:58 ...
22:00 ...
22:02 -Y a rien à expliquer, Sanem.
22:04 Tu peux être amoureuse d'Elso, travailler avec lui,
22:06 porter sa robe, t'amuser. J'en ai strictement
22:08 rien à faire.
22:10 ...
22:12 ...
22:14 ...
22:16 ...
22:18 ...
22:20 -C'est bien l'adresse que vous m'aviez donnée.
22:22 ...
22:24 ...
22:26 ...
22:28 -Tenez.
22:30 -Merci beaucoup.
22:32 ...
22:34 ...
22:36 ...
22:38 -Ça va, Roch? Tu nous as confrontés?
22:41 -Non.
22:42 Maman...
22:46 (Renifle)
22:48 (Bruitage du moteur)
22:50傷人
22:52 (Shun en loujant)
22:56 -Viens le boire.
22:58 (Sufflement)
23:01 -T'essoies quoi?
23:02 -J'ai besoin d'aide.
23:04 -Donc...
23:07 (Bruit de moteur)
23:09 (Bruit de moteur)
23:11 (Bruit de porte)
23:13 (Renifle)
23:15 (Bruit de porte)
23:18 (Bruit de porte)
23:20 (Bruit de porte)
23:22 (Bruit de porte)
23:24 (Bruit de porte)
23:26 (Bruit de porte)
23:29 (Bruit de porte)
23:31 (Bruit de porte)
23:33 (Bruit de porte)
23:35 (Bruit de porte)
23:37 (Bruit de porte)
23:40 -Sanem? C'est toi?
23:42 -Euh... Oui, c'est moi.
23:45 -Euh... Oui, c'est moi.
23:47 (Bruit de porte)
23:50 (Musique)
23:52 (Musique)
23:54 (Musique)
23:56 (Musique)
23:58 (Musique)
24:01 (Musique)
24:03 (Musique)
24:05 (Musique)
24:07 (Musique)
24:09 (Musique)
24:12 (Musique)
24:14 (Musique)
24:16 -Chérie?
24:18 Tu rentres tôt.
24:20 Quelque chose ne va pas?
24:23 -J'avais mal à la tête.
24:25 Et je m'ennuyais, alors je suis partie.
24:28 -Attends!
24:30 Qu'as-tu?
24:32 Dis-nous!
24:35 (Musique)
24:37 (Musique)
24:39 -Rien, tout va bien.
24:41 Je suis fatiguée.
24:44 Je vais au lit.
24:46 (Musique)
24:48 -Y a un truc qui cloche.
24:50 -Mère Cubay, pas maintenant.
24:52 Tu as raison, mais laisse-la dormir.
24:55 Si elle veut parler, elle le fera quand elle aura envie.
25:00 Allez, laissons-la tranquille.
25:02 Allez, ma chérie.
25:04 Allez, viens, laisse-la dormir.
25:07 (Musique)
25:09 (Musique)
25:12 (Musique)
25:14 (Musique)
25:16 (Musique)
25:18 (Musique)
25:20 (Musique)
25:23 (Musique)
25:25 (Musique)
25:27 (Musique)
25:29 (Musique)
25:31 (Musique)
25:34 (Musique)
25:36 (Musique)
25:38 (Musique)
25:40 (Musique)
25:42 (Musique)
25:45 (Musique)
25:47 (Musique)
25:49 (Musique)
25:51 (Musique)
25:53 (Musique)
25:56 (Musique)
25:58 (Musique)
26:00 (Musique)
26:02 (Musique)
26:04 (Musique)
26:07 (Musique)
26:09 (Musique)
26:11 (Musique)
26:13 (Musique)
26:15 (Musique)
26:18 (Musique)
26:20 (Musique)
26:22 (Musique)
26:24 (Musique)
26:26 (Musique)
26:29 (Musique)
26:31 (Musique)
26:33 (Musique)
26:35 (Musique)
26:38 (Musique)
26:40 (Musique)
26:42 (Musique)
26:44 (Musique)
26:46 -Aujourd'hui, c'est...
26:48 ...l'anniversaire de Sanem.
26:52 J'ai organisé cette fête en son honoraire.
26:54 (Musique)
26:57 (Musique)
26:59 -J'ai cru que c'était vous qui donniez cette fête.
27:02 Et que la robe était un cadeau de votre part.
27:05 (Musique)
27:07 (Musique)
27:09 (Musique)
27:11 (Musique)
27:14 (Musique)
27:16 (Musique)
27:18 (Musique)
27:20 (Musique)
27:22 (Musique)
27:25 (Musique)
27:27 (Musique)
27:29 -Je veux plus rien entendre de toi. C'est fini.
27:32 Tu n'es plus rien à mes yeux, sinon une employée comme les autres.
27:37 (Musique)
27:39 (Musique)
27:41 (Le téléphone sonne)
27:43 (Le téléphone sonne)
27:45 -Elle arrive. -OK.
27:47 -Bonjour. -Bonjour, chérie.
27:50 -Bonjour, chérie.
27:52 Leïla, sais-tu ce qu'elle a, ta soeur ?
27:55 Elle ne sort plus de sa chambre depuis hier.
27:58 -J'en sais rien. Je crois qu'elle va bien.
28:01 -Il s'est passé quelque chose hier ?
28:04 -Tout ça, tu ne voudrais pas nous parler ?
28:07 -Non, il ne s'est rien passé. Elle dormait déjà.
28:10 -Je vais lui demander. -Qu'est-ce qu'on avait dit ?
28:14 Rassie-toi, s'il te plaît. -Si tu le dis.
28:17 Leïla, chérie, va voir ce qui tracasse ta soeur.
28:21 Je suis sa mère. Elle sera plus à l'aise en te parlant.
28:25 Tu mangeras plus tard. Va parler à ta soeur.
28:28 -Ma puce. Va voir ce qu'elle a.
28:30 (Musique)
28:32 -Elle va être en retard au travail. -D'accord.
28:35 (Musique)
28:38 (Il s'ouvre la porte.)
28:40 Sanem ?
28:41 (Il sonne.)
28:43 Ma soeurette.
28:45 (Il s'ouvre la porte.)
28:47 Sanem ?
28:48 (Il pleure.)
28:50 Allez, lève-toi.
28:51 Pourquoi tu pleures comme ça ? Est-ce que ça va ?
28:55 -Non, ça va pas.
28:57 Ça va pas, j'ai le cœur en miettes.
29:00 -Allez, lève-toi.
29:02 Va faire un brin de toilette et habille-toi vite.
29:05 Tu me raconteras tes malheurs en route.
29:08 Lève-toi, s'il te plaît.
29:10 -J'irai pas au bureau. -Comment ça ?
29:13 -Non, j'irai pas.
29:15 Canet, l'agence, c'est fini pour moi.
29:18 C'est bon, j'ai démissionné.
29:20 -T'as fait quoi ? Pourquoi tu as fait ça ?
29:24 -J'ai plus envie.
29:25 -Vous vous étiez un peu disputée au téléphone hier,
29:29 et vous avez dû répondre juste un peu.
29:32 C'est à cause d'Elso que tu es comme ça ?
29:35 -Oui, c'est un peu ça.
29:37 J'ai cru que la fête avait été organisée par Cane,
29:41 et que la robe, c'était son cadeau.
29:44 -C'était pas ça ? -Non.
29:46 C'est Elsa qui a tout organisé.
29:49 La réception, la robe, tout le reste.
29:52 -Qu'est-ce que tu racontes ? -J'en savais rien.
29:55 Je te le jure, je savais pas.
29:58 -Quand il t'a vu parler avec Elsa, il s'est imaginé quelque chose ?
30:03 -Il a cru que je m'étais faite belle pour Elsa.
30:06 J'ai voulu lui expliquer, mais il m'a pas cru.
30:10 -Ca ne valait pas le coup de démissionner.
30:13 -C'est déjà trop tard.
30:15 C'est pas uniquement pour ça que je démissionne.
30:19 Je verrai Cane, et mieux, ce sera pour moi.
30:25 Je gâche toujours tout, de toute façon.
30:28 Quand je veux garder un secret, j'y arrive pas.
30:32 J'essaye d'expliquer, et je me plante.
30:35 Quand je veux prouver quelque chose, je perds le dossier.
30:40 Je voudrais tellement que tout ça ne soit qu'un mauvais rêve.
30:44 Je veux redevenir Sanem, l'épicier.
30:47 J'étais plus heureuse en ce temps-là.
30:52 ...
30:55 -Sanem...
30:56 Ne pleure pas, je t'en prie.
30:58 ...
31:01 ...
31:05 ...
31:08 ...
31:11 ...
31:14 ...
31:18 ...
31:21 ...
31:24 ...
31:27 ...
31:30 ...
31:33 ...
31:37 ...
31:40 ...
31:43 ...
31:46 ...
31:49 ...
31:53 ...
31:56 ...
31:59 ...
32:02 -Tu as démissionné ? -Tu ne vas pas au bureau ?
32:06 -Non, on est fait. -Pourquoi ?
32:09 -Je vais travailler à l'épicerie.
32:12 Je vais même faire l'ouverture. Je vais prendre un petit pain.
32:16 ...
32:18 -Leyla...
32:19 Leyla, elle t'a dit quelque chose ?
32:22 -Dis-moi.
32:23 Tu as pu apprendre quelque chose d'elle ?
32:27 Pourquoi cette démission ?
32:29 ...
32:31 -Tu préfères manger que de nous parler ? -Laisse-la manger.
32:35 -T'as un estomac quiquille. C'est plus qu'assez pour elle.
32:39 Elle se dispute avec Khan ? -Oui, je le pense.
32:43 -Pourquoi elle est dans cet état ? -Je sais pas.
32:46 -J'ai pas donné naissance à ces filles pour qu'un Khan les contrarie.
32:51 -À tout à l'heure.
32:53 -Là, certainement pas. -T'en fais pas.
32:56 Ces deux fleurs sont aussi précieuses. -Elle a démissionné ?
33:00 Il a dû passer les bornes. -T'en fais pas, mon coeur.
33:04 Elle ne veut plus y aller. L'important, c'est son bonheur.
33:09 -Ce fameux travail...
33:11 -C'est pas la peine.
33:14 ...
33:16 ...
33:18 ...
33:21 ...
33:23 ...
33:25 ...
33:27 -Khan ? -Salem, tu sortais ?
33:30 -Qu'est-ce que tu fais ?
33:32 ...
33:34 ...
33:36 ...
33:39 ...
33:41 ...
33:43 ...
33:45 ...
33:47 ...
33:49 ...
33:52 ...
33:54 ...
33:56 ...
33:58 -Khan, arrête ! Tu peux pas parler à mes parents.
34:01 -Je le peux et je le ferai. Je vais leur parler.
34:05 -Arrête, Khan ! Il vaut mieux que je le fasse.
34:08 -Ca peut pas venir de toi. -Je vais leur parler.
34:11 Il s'agit de notre relation. -Tu peux pas leur dire ça.
34:15 Ils pourraient faire une crise cardiaque.
34:18 -Salem, bonjour. Ca va ?
34:21 ...
34:23 ...
34:25 ...
34:27 -Bonjour, ma beauté.
34:29 ...
34:32 ...
34:34 ...
34:36 ...
34:38 ...
34:40 ...
34:43 ...
34:45 ...
34:47 ...
34:49 ...
34:51 ...
34:54 ...
34:56 ...
34:58 ...
35:00 ...
35:02 ...
35:05 ...
35:07 ...
35:09 ...
35:11 ...
35:13 ...
35:16 ...
35:18 ...
35:20 -Salem, tu en veux ?
35:22 ...
35:24 ...
35:27 ...
35:29 ...
35:31 ...
35:33 ...
35:35 ...
35:38 ...
35:40 ...
35:42 ...
35:44 ...
35:46 ...
35:49 ...
35:51 ...
35:53 ...
35:55 ...
35:57 ...
36:00 ...
36:02 ...
36:04 ...
36:06 ...
36:08 ...
36:11 -Bonjour, Mevkibé.
36:13 -Bonjour.
36:15 -C'est toi qui ouvres ce matin ?
36:17 -Hum. Oui.
36:19 -La beauté du quartier revient à la maison.
36:23 T'as pas pu réussir chez ces gens de la haute.
36:26 Pas possible. Quoi de mieux que de travailler ici ?
36:29 ...
36:31 ...
36:33 ...
36:36 ...
36:38 ...
36:40 ...
36:42 ...
36:44 ...
36:47 ...
36:49 ...
36:51 ...
36:53 ...
36:55 ...
36:58 ...
37:00 ...
37:02 ...
37:04 ...
37:06 ...
37:09 ...
37:11 ...
37:13 ...
37:15 ...
37:17 ...
37:20 ...
37:22 ...
37:24 ...
37:26 ...
37:29 ...
37:31 ...
37:33 ...
37:35 ...
37:37 ...
37:39 ...
37:42 ...
37:44 ...
37:46 ...
37:48 ...
37:50 ...
37:53 ...
37:55 ...
37:57 ...
37:59 ...
38:01 ...
38:04 ...
38:06 ...
38:08 ...
38:10 ...
38:12 ...
38:15 ...
38:17 ...
38:19 ...
38:21 ...
38:23 ...
38:26 ...
38:28 ...
38:30 ...
38:32 ...
38:34 ...
38:37 ...
38:39 ...
38:41 ...
38:43 ...
38:45 ...
38:48 ...
38:50 ...
38:52 ...
38:54 ...
38:56 ...
38:59 ...
39:01 ...
39:03 ...
39:05 ...
39:07 ...
39:10 ...
39:12 ...
39:14 ...
39:16 ...
39:18 ...
39:21 ...
39:23 ...
39:25 ...
39:27 ...
39:29 ...
39:32 ...
39:34 ...
39:36 ...
39:38 ...
39:40 ...
39:43 ...
39:45 ...
39:47 ...
39:49 ...
39:52 ...
39:54 ...
39:56 ...
39:58 ...
40:00 ...
40:02 ...
40:05 ...
40:07 ...
40:09 ...
40:11 ...
40:13 ...
40:16 ...
40:18 ...
40:20 ...
40:22 ...
40:24 ...
40:27 ...
40:29 ...
40:31 ...
40:33 ...
40:35 ...
40:38 ...
40:40 ...
40:42 ...
40:44 ...
40:46 ...
40:49 ...
40:51 ...
40:53 ...
40:55 ...
40:57 ...
41:00 ...
41:02 ...
41:04 ...
41:06 ...
41:08 ...
41:11 ...
41:13 ...
41:15 ...
41:17 ...
41:19 ...
41:22 ...
41:24 ...
41:26 ...
41:28 ...
41:30 ...
41:33 ...
41:35 ...
41:37 ...
41:39 ...
41:41 ...
41:44 ...
41:46 ...
41:48 ...
41:50 ...
41:52 ...
41:55 ...
41:57 ...
41:59 ...
42:01 ...
42:03 ...
42:06 ...
42:08 ...
42:10 ...
42:12 ...
42:15 ...
42:17 ...
42:19 ...
42:21 ...
42:23 ...
42:25 ...
42:28 ...
42:30 ...
42:32 ...
42:34 ...
42:36 ...
42:39 ...
42:41 ...
42:43 ...
42:45 ...
42:47 ...
42:50 ...
42:52 ...
42:54 ...
42:56 ...
42:58 ...
43:01 ...
43:03 ...
43:05 ...
43:07 ...
43:09 ...
43:12 ...
43:14 ...
43:16 ...
43:18 ...
43:20 ...
43:23 ...
43:25 ...
43:27 ...
43:29 ...
43:31 ...
43:34 ...
43:36 ...
43:38 ...
43:40 ...
43:42 ...
43:45 ...
43:47 ...
43:49 ...
43:51 ...
43:53 ...
43:56 ...
43:58 ...
44:00 ...
44:02 ...
44:04 ...
44:07 ...
44:09 ...
44:11 ...
44:13 ...
44:15 ...