WordGirl WordGirl S06 E013 Go Gadget Go – Emergency Plan 999
Category
😹
FunTranscript
00:00 *Musique*
00:02 *Musique*
00:04 It's Word Girl !
00:06 Word Up !
00:08 It's Word Girl !
00:10 Flying at the speed of sound
00:12 Vocabulary that astounds
00:13 From the final lexicon
00:14 Watch her villains, here she comes
00:17 Faced with the catastrophe
00:21 You need the living dictionary
00:22 Her superior intellect
00:23 Keeps the crime world in check
00:26 Oh girl !
00:28 Hugging faces by her side
00:30 Vocabulary and manner wise
00:32 She'll make sure that crime won't pay
00:34 The grosser might emerge your way
00:37 Word Up !
00:39 It's Word Girl !
00:41 Word Up !
00:42 From the planet lexicon
00:44 Watch her villains, here she comes
00:53 Word Girl !
00:56 Listen for the words "brainstorm" and "gadget"
00:59 Whenever there's trouble
01:00 We can always count on our favorite superhero
01:03 To fly into action
01:04 Word Girl !
01:06 Word Up !
01:07 Stand back, Word Girl
01:10 Or I'm gonna zap you with my cheese zapper
01:12 Is that right ?
01:13 Not before I erase you with my giant eraser
01:16 Yeah !
01:17 Your giant eraser
01:19 Um, T.J.
01:21 Um, how would that work ?
01:22 I mean, you can't just erase somebody
01:24 I'm president of the international Word Girl fan club
01:26 And I think it's a great idea
01:28 I think it's, um, a great idea
01:30 I just don't know if it's a great idea
01:33 Johnson, are you challenging my authority ?
01:36 No, I'm not challenging your authority
01:39 Okay, I'm kind of challenging your authority
01:42 Meanwhile...
01:43 Listen to me, Johnson, you're wrong, wrong, wrong
01:47 You're wrong, wrong, wrong
01:49 Johnson, will you listen to me ?
01:52 Will you listen to me ?
01:54 You know, sometimes I really wish I didn't have super hearing
01:57 Ah !
01:58 Admitte Johnson, giant eraser,
02:01 C'est une bonne idée pour un gadget
02:03 Tu l'as admis, je ne l'admettrai pas
02:05 Surtout parce que je ne sais même pas ce que c'est un gadget
02:08 Je vais te dire si tu arrêtes de l'arguer
02:11 Word Girl !
02:12 Word Girl !
02:13 Regarde, un gadget est un outil ou un outil que tu utilises pour faire quelque chose
02:16 Hey, Word Girl, qu'est-ce que tu penses d'un giant eraser qui peut juste éraser les mauvais gars ?
02:20 Hey !
02:21 Tu vois ?
02:22 Oh, tu as de meilleures idées
02:24 Lucky, j'ai de meilleures idées, mais peut-être que je ne veux pas les dire à toi maintenant
02:29 Oui, j'ai une idée que tu n'as pas d'idées
02:31 Je n'ai pas d'idées si j'avais du temps à penser
02:35 Ok, ok
02:36 Ah, voyons, voici ce que nous allons faire
02:39 Nous allons faire une compétition et tu auras un jour pour construire un nouveau gadget pour moi
02:43 Demain, nous nous rencontrerons ici et je vais essayer les deux
02:45 Puis je vais choisir le meilleur, ok ?
02:47 Oui, je vais totalement gagner
02:50 Tu vas totalement gagner, je vais...
02:53 Oh, enfin, un peu de paix et de silence
02:55 Becky, Becky, écoute cette idée pour un gadget
02:58 Un outil d'épaisseur électrique qui tire du papier
03:01 Et pourquoi devrait-elle avoir besoin d'un outil d'épaisseur pour combattre le crime ?
03:05 Bonjour, pour qu'elle puisse combattre les criminels et les cavités en même temps
03:09 Word Girl, lève la plaque, elle va l'aimer
03:12 Ok, mais je pense que tu devrais bien te calmer et te faire un peu plus de brainstorm
03:16 Brainstorm ?
03:17 Et non, un brainstorm ne concerne pas les cerveaux qui pleurent du ciel
03:21 Je le savais, même si ça serait assez cool
03:24 Quand tu brainstormes, tu prends le temps de penser vraiment dur et d'essayer de trouver de nouvelles idées
03:28 Je n'ai pas besoin de brainstormer, mon cerveau a déjà plein de bonnes idées
03:32 Comme un outil d'épaisseur électrique qui tire du...
03:34 Pudding
03:35 Pudding ?
03:36 Je suppose que personne d'autre ne le penserait
03:38 C'est sûr
03:39 Qu'est-ce qu'un outil d'épaisseur qui...
03:43 Tire du poudre ?
03:45 Bonne idée, hein ?
03:49 Ok, tu aurais pu mettre ça mieux
03:52 Je ne vais jamais penser à un bon outil pour Word Girl
03:57 Word Girl ?
04:02 Désolé Toby, mais c'est une compétition pour les membres de la fan club seulement
04:06 Demain, Word Girl va essayer les outils et choisir le gagnant
04:10 C'est un peu dommage que je ne puisse pas entrer dans cette compétition
04:13 Je suis sûr que je pourrais penser à un outil que Word Girl aimerait le plus
04:16 Tu penses à un outil que Word Girl aimerait le plus ?
04:20 Eh bien...
04:21 Non, attends, ne me le dis pas ! Je devrais peut-être penser à l'idée de ma façon
04:26 Qu'est-ce si je t'ai aidé à en penser ?
04:29 On pourrait brainstormer ensemble, personne ne saurait que j'ai aidé
04:32 Oh, tu fais ça pour moi ?
04:35 C'est vraiment gentil de toi
04:37 Commencez le montage de brainstorming !
04:40 [Musique]
04:44 [Musique]
04:48 [Musique]
04:51 [Musique]
05:03 [Musique]
05:14 [Musique]
05:17 Ok, TJ, Johnson, c'est maintenant le moment de dévoiler vos outils et voir qui gagne !
05:25 Je vais te dire qui va gagner !
05:27 Moi !
05:28 Euh... Qu'est-ce que c'est ?
05:32 Hey !
05:37 C'est assez incroyable, hein ?
05:38 Ouais, je suis certainement étonnée
05:41 Pourquoi ne pas voir ce que Gadget Johnson a trouvé ?
05:43 Ouais, pourquoi ne pas voir ce que Gadget Johnson a trouvé ?
05:47 Wow, Johnson, qu'est-ce que c'est ?
05:54 C'est un super-suit robotique qui va te faire plus fort et plus vite que jamais !
06:00 Wow !
06:01 Quoi ? Attends un instant, tu l'as construit ?
06:04 C'est assez incroyable, hein ?
06:07 Je veux l'essayer !
06:10 Wow, c'est vraiment incroyable !
06:12 Je veux l'essayer !
06:15 Ah, ça veut dire que WordGirl a mis mon super-suit !
06:20 Peu importe ce qu'elle sait, peu importe ce que les autres savent, c'est une super-trêpe !
06:24 Maintenant je peux transformer WordGirl en mon propre robot !
06:27 Euh, Johnson, ne le prends pas de la mauvaise manière, mais tu as vraiment construit tout ça toi-même ?
06:34 Euh, bien...
06:37 Wow !
06:38 WordGirl, attends ! Tu ne nous a pas dit qui a gagné !
06:43 Oh non ! Je pense que le super-suit est hors contrôle !
06:53 En fait, le super-suit est parfaitement en contrôle, mon contrôle !
06:57 Tobi !
06:58 Oui, WordGirl, j'ai brainstormé le plan parfait !
07:01 J'ai trompé Johnson pour me permettre de construire un Gadgeton maintenant que tu es dedans !
07:05 J'ai le contrôle sur toi ! Regarde ça !
07:08 Tobi, je ne suis pas un de tes robots !
07:15 Vraiment ? Laisse-moi essayer quelque chose !
07:18 Hey ! Arrête ça !
07:22 Ah ah ! Je peux contrôler tous tes mouvements !
07:25 Tu ne vas pas t'en sortir de ça, Tobi !
07:27 Oh oui, je le suis ! En fait, on va s'en sortir ensemble !
07:31 Oh, merci WordGirl !
07:35 Ah, Paris !
07:36 La plus belle ville du monde, n'est-ce pas délicieux ?
07:39 Être ici, avec moi...
07:41 Pas vraiment !
07:42 Bien, malheureusement, ça ne m'importe pas ce que tu dis,
07:44 parce que maintenant, je peux contrôler ce que tu fais !
07:47 Tobi !
07:51 Hey !
07:54 Oh, WordGirl, tu es si douce !
07:57 Non, je...
07:58 Tobi !
07:59 Tobi !
08:00 Tobi !
08:01 Tobi !
08:02 Tobi !
08:03 Non, je n'ai pas fait ça !
08:05 Oh, Toby !
08:07 WordGirl, je sais que tu me plaisantes, mais pas autant.
08:11 Quelqu'un doit me faire sortir de là.
08:14 Comme vous pouvez le voir derrière moi, c'est devenu clair pour tout le monde.
08:20 WordGirl a une hausse extrême sur le gêneux genie, Toby McAllister.
08:23 Oh, oh oh...
08:25 Ce n'est pas vrai.
08:26 T.J. J'avoue ! J'avoue ! Je ne savais pas que ça allait se passer.
08:30 Toby m'a trompé ! Toby m'a trompé !
08:33 Toby ? Tu as laissé Toby construire ton gadget ?
08:36 Johnson, je ne sais pas quoi dire.
08:39 Tu as trahi WordGirl, tu as trahi moi, et tu as trahi l'International WordGirl Fan Club.
08:44 Donne-moi ton carte de membre.
08:46 Je suis désolée, T.J.
08:51 Moi aussi, Johnson.
08:53 Désolée, je dois faire ça.
08:55 Faire ça.
08:58 Désolée, je dois...
09:00 Pourquoi ce truc ne s'écrase pas ?
09:03 T.J., c'est... lévité.
09:07 Reste là. Je vais enlever des ciseaux.
09:09 Et un adulte pour me superviser pendant que je utilise les ciseaux.
09:12 Attends, qu'est-ce si on allait à la maison de Toby ?
09:15 Pour utiliser les ciseaux de Toby ?
09:16 Non, peut-être qu'on peut l'arrêter et sauver WordGirl.
09:20 Bien pensé, Johnson.
09:21 Aux vélos !
09:22 Aux vélos !
09:25 Aux vélos !
09:26 Ça ne va pas pour toujours, Toby.
09:40 Oh, mais, Charles, je vais continuer à faire des nouvelles méthodes pour vous montrer à tout le monde...
09:45 Oh, bonjour, Charles. Est-ce qu'il y a un problème ?
09:47 Toby, laisse WordGirl sortir de ce veste ou autre.
09:51 Eh, hey !
09:52 Pudding ? Tu as vraiment essayé de me tirer avec Pudding ?
09:58 Je suis content que ça ne soit pas arrivé sur mon contrôle rémot, ça aurait été détruit.
10:02 Ça a l'air que je serai Pudding.
10:04 C'est vrai.
10:05 Tu es hors de question !
10:07 T.J., je ne le crois pas !
10:16 Ton gadget a disparu !
10:18 Oui !
10:19 T.J., je suis désolée que ça nous ai amené dans cette merde !
10:22 Ça va, mon ami.
10:23 Voici ta carte de retour.
10:25 Tu l'as gagné.
10:26 Je la chérirai pour toujours.
10:28 Et ainsi, ceci termine une autre épisode.
10:31 Attends !
10:32 Pas possible !
10:33 Maintenant, vas-y.
10:39 Merci.
10:40 Et ainsi, ceci termine une autre épisode de WordGirl.
10:44 Eh, la prochaine fois que tu te débrouilles pour s'amuser,
10:47 prends ce gadget que tu appelles le contrôle rémot
10:49 et suis-y pour une autre épisode d'excitant WordGirl !
10:54 WordGirl !
10:56 Bonjour, je suis Beau Handsome et c'est...
11:00 J'ai un mot à dire ?
11:02 Comme d'habitude, le joueur qui définit correctement
11:05 l'un des mots de la journée sera le gagnant du prix.
11:08 Jouons !
11:10 J'ai un mot à dire ?
11:12 Oui, tu peux !
11:14 Aujourd'hui, le mot de la journée est "appréhender".
11:17 Pour te donner une idée,
11:18 voici quelques clips de WordGirl qui montrent le sens du mot.
11:21 Oui, dis-moi.
11:35 Appréhender signifie "se dresser comme un pirat",
11:37 comme le captain Tangent dans la dernière scène.
11:39 Ou comme moi, ce soir après Halloween.
11:41 Regardez-les !
11:43 Désolé, c'est incorrect.
11:45 J'ai aussi se dresser comme un pirat.
11:47 Non, je veux dire que la définition que tu as donnée pour "appréhender" est incorrecte.
11:50 Je ne suis pas en train de suivre.
11:52 Oui, Phil !
11:53 Appréhender signifie "capturer et emmener en prison".
11:56 Dans tous ces clips, la police appréhendait les mauvais gars.
12:00 Correct ! Félicitations, Phil, tu es le gagnant de ce soir !
12:04 Huggy, montre-lui ce qu'il a gagné !
12:06 Appréhender signifie "se dresser comme un pirat".
12:08 Et le premier, un costume officiel de Capitaine Tangent !
12:12 Ça semble un peu coincidental.
12:16 C'est tout pour aujourd'hui.
12:18 À la prochaine sur...
12:20 "May I Have a Word" !
12:23 Word Girl !
12:24 Les mots de la journée sont courageux et étonnants.
12:27 Une autre soirée paisible, le samedi, à la Boxeverse.
12:31 Je crois que j'ai parlé trop tôt.
12:33 Hey, gang ! Rappelez-vous l'heure !
12:35 C'est l'heure de lire mon livre !
12:37 C'est l'heure de étudier mon carton !
12:38 C'est l'heure de mon puzzle croissant !
12:39 Non, non, et non ! C'est l'heure du pinata !
12:44 OK.
12:48 Tout d'abord, on va faire le pinata, puis on va le fêter en le coupant en morceaux.
12:52 C'est bien, père, mais j'aime vraiment mon livre.
12:55 Désolé, père, je dois continuer à étudier ces cartons.
12:57 Mauvais père.
12:59 Tu sais quoi, chérie ?
13:01 Je pense que faire un pinata est une bonne idée !
13:04 Et les enfants aussi !
13:06 On y est ?
13:07 On y est ?
13:08 Oui, vous y êtes !
13:09 Oui, on y est.
13:10 Oui, on y est.
13:11 Wouhou ! C'est mon famille géniale ! Pinata !
13:14 Hey, qu'est-ce que tu étudies, TJ ?
13:16 J'ai fait ces cartons qui montrent tous les plans d'urgence de WordGirl.
13:19 Tu sais, les mouvements spéciaux qu'elle utilise pour vaincre les mauvaises.
13:22 Mais il y a 998 de ses plans d'urgence ! C'est assez étonnant !
13:26 Imagine cette situation, Becky.
13:28 WordGirl doit se rappeler tous ses plans d'urgence pour une bataille.
13:31 Elle oublie un.
13:32 Qui est là pour l'aider ?
13:33 TJ Boxford, un courageux super-fans !
13:35 Désolé, TJ, mais je pense que tu es en train de perdre ton temps.
13:38 De toute façon, aucun villain ne va faire que WordGirl se rappeler tous ses plans d'urgence de 998.
13:44 On va faire WordGirl se rappeler tous ses plans d'urgence.
13:48 Tu vois, j'ai un livret avec tous les mouvements de WordGirl,
13:52 du plan 1 à le plan 998.
13:55 Oh, c'est beaucoup de plans d'urgence, boss.
13:58 Exactement ! Et alors que WordGirl prend du temps à se rappeler tous ses plans,
14:04 vous deux serez occupés à débrouiller le sac dans le musée.
14:07 Tu as vraiment pensé à ce plan, n'est-ce pas ?
14:09 C'est une blague compliquée que nous allons dépasser.
14:12 Bien sûr que j'ai pensé à ce plan !
14:14 Et qu'est-ce que c'est que nous nous robons encore ?
14:16 Depuis quand es-tu mon henchman ?
14:18 Tu dois toujours me demander ce que nous essayons de rober ?
14:20 C'est du fromage, n'est-ce pas ?
14:21 Comment as-tu pu le dire ? Mais pas juste du fromage.
14:23 Un rare fromage de Vestermulten, le plus cher fromage du monde.
14:29 Un autre nom de fromage drôle !
14:32 Alors, boss, comment allez-vous garder WordGirl occupée
14:36 pendant que Charlie et moi débrouillons le sac ?
14:38 Nous allons jouer un petit jeu avec WordGirl.
14:41 Un jeu qui s'appelle "Name That Plash".
14:44 À plus tard, à la Boxford.
14:46 Ok, c'est le moment de commencer à peindre cette piñata.
14:48 Sally, TJ, donnez-moi une main avec la peinture.
14:50 Attention, vous deux !
14:52 Team effort !
14:53 Nous interrompons le rumeur de girafe pour vous apporter ce bulletin de nouveau.
14:56 Oh oh, ça a l'air important.
14:58 Le Dr. Two Brains essaie de rober le musée de sa nouvelle exposition de fromage.
15:02 Une collection de vaches de gratins suédois.
15:05 Vosterpog, voster...
15:07 Pouvez-vous le prendre de l'arrière ?
15:09 Swedish bastard botensost !
15:11 Allez, on est en live ici, et je prends tout !
15:14 Si seulement un super-héros courageux voulait venir sauver la journée !
15:18 Et voilà mon coup !
15:20 Salut les gars, je me souviens que j'ai laissé mon sac à dos
15:23 quelque part là-bas, alors je vais le trouver, au revoir !
15:26 Alerte de sac à dos !
15:28 Bonne chance de le trouver, chérie !
15:31 Oh non !
15:32 Où est Two Brains ?
15:39 Là-bas !
15:40 Eh bien les gars, je vois notre contestant de chance.
15:43 Bienvenue, Word Girl, au Name That Plan !
15:46 Qu'est-ce que c'est que ça ?
15:49 C'est Name That Plan !
15:51 Oui, mais pourquoi mettre un spectacle de jeux dans une scène de crime ?
15:54 Vous verrez, une fois qu'on commence à jouer, Name That...
15:57 Désolée, Two Brains, je ne suis pas en moode pour des jeux stupides.
15:59 Huggy !
16:00 Et vous avez juste perdu votre monstre !
16:04 Égrat baton !
16:07 Oh, tu ne vas jamais briser mon bubble, Word Girl !
16:11 Tu vas juste devoir jouer avec notre petit stunt !
16:14 Ok... Quel genre de jeu jouons-nous, de toute façon ?
16:19 Un jeu de mémoire !
16:21 Je vais vous demander de vous rappeler tous les 998 de vos propres plans d'urgence !
16:25 Si vous avez tous les bons, vous pourrez me prendre et mon henchman à la prison !
16:29 Tu dois être sérieuse !
16:30 Et si je me trompe ?
16:32 Si vous vous trompez, nous vous mettrons votre côté dans le tank de goop !
16:36 Tu ne le ferais pas !
16:40 Je le ferais ! Des surprises mauvaises !
16:42 Alors, commençons !
16:43 Ok, Word Girl, voici votre premier film !
16:46 Robots, Toby, Huggy...
16:49 C'est le plan d'urgence numéro 224 !
16:52 C'est correct ! Continue !
16:53 Tu vas me faire rappeler tous les plans ?
16:55 Oui, notre spectacle s'appelle "Plan", c'est le but !
16:58 997 à suivre !
17:00 Oh, mon dieu...
17:02 Voici, les gars !
17:03 Est-ce que Word Girl peut les rappeler ?
17:05 Est-ce que tout le monde peut les rappeler ?
17:08 C'est bon !
17:09 Si seulement j'avais l'aide d'un citoyen courageux
17:12 qui sait tous mes plans d'urgence !
17:15 Oh, moi, moi ! Je sais tous vos plans d'urgence !
17:19 Alors, si vous êtes là-bas, TJ Boxford,
17:22 s'il vous plaît, allez au musée et aidez-moi !
17:24 Word Girl me demande !
17:26 Maman, père, je me souviens, j'ai aussi laissé mon sac...
17:29 près de Becky.
17:31 Un autre sac manqué ?
17:32 Ces sacs-là ont juste une tête de leur propre !
17:35 Et c'est le plan d'urgence numéro 555 !
17:39 C'est correct ! Continue !
17:40 439 !
17:41 C'est correct !
17:42 291 ?
17:43 C'est correct ! Vous êtes en feu !
17:45 Hum...
17:47 C'est quoi votre réponse ?
17:49 Pas de problème.
17:50 Je sais, je sais, c'est sur le bout de mon doigt !
17:52 Oh, mon dieu, c'est difficile !
17:54 Ne vous inquiétez pas, Word Girl, l'aide est arrivée !
17:57 Oh, alors qui est ce garçon ?
17:59 C'est TJ Boxford, il va m'aider à jouer au jeu !
18:01 Oui, mais c'est un jeu fermé, pas d'amis.
18:03 Mais c'est un jeu, n'est-ce pas ?
18:05 Et ils laissent parfois un ami t'aider ?
18:07 Elle a raison, boss.
18:09 Certains jeux te laissent faire ça.
18:11 Ok, c'est bon, peu importe, le garçon peut rester.
18:16 C'est pas comme s'il avait passé les dernières semaines
18:18 à étudier chaque et chaque plan d'urgence.
18:20 Il aurait dû utiliser des cartes flash.
18:22 Oui, ça serait si stupide, n'est-ce pas ?
18:25 Oui, stupide, c'est ça.
18:27 Super, alors, TJ, quel plan d'urgence est-ce ?
18:29 Facile, 841.
18:31 C'est correct.
18:32 C'est parti !
18:33 382 !
18:34 Ah ! 777 !
18:36 D'où vient ce garçon ? Il détruisait mon stunt !
18:39 Hum, quoi de nouveau un stunt ?
18:41 Un stunt est un défi incroyable ou impressionnant.
18:43 C'est quelque chose de compliqué que vous faites pour impressionner les gens.
18:45 Je sais pourquoi ma soeur utilise ce mot.
18:47 Malheureusement, Becky et TJ ont tous perdu leurs sacs.
18:51 J'avais hâte de faire ce projet en tant qu'une famille.
18:54 Je sais.
18:55 Bien, j'espère qu'on pourra toujours se divertir
18:57 en brisant le pinata ensemble.
18:59 Sally, j'étais triste pour un instant et maintenant je ne le suis pas !
19:02 Il ne reste plus qu'à le remplir de canneau !
19:04 Merci, Stu.
19:05 Nous sommes de retour dans la scène du dernier combat de WordGirl,
19:07 où un jeune garçon courageux nommé TJ Botsford
19:09 aide WordGirl à défendre le Dr. Two Brains.
19:13 Tim ? TJ pourrait être en danger !
19:16 Quoi ? TJ pourrait être un étranger ?
19:18 Chérie, j'ai bien choisi le mauvais jour pour faire un pinata avec ma famille.
19:22 Ok, c'est la dernière question.
19:24 Si tu me dis le nombre de ce plan d'urgence,
19:27 tu reçois ton sac de sac.
19:29 Et je t'emmène au JM.
19:31 Oui, ça aussi.
19:33 C'est...
19:35 le nombre de plan d'urgence...
19:38 998 !
19:41 On dirait qu'on a un gagnant.
19:43 On l'a fait, TJ !
19:44 Ouais !
19:45 Ok, Two Brains, on t'a battu de la paire et de la square.
19:47 C'est temps de baisser ce boulot !
19:50 Paire ? Square ? Tu pensais que je jouais de la paire ?
19:53 Et de la square, mais c'est ce que tu as dit !
19:55 Ouais, je dis beaucoup de choses.
19:56 On se rapproche, boss.
19:58 Brillant ! On reviendra.
20:00 TJ ? Maman est là pour te sauver !
20:03 Je n'ai pas besoin de sauver. J'ai juste sauvé WordGirl.
20:05 Oh ! Oh !
20:07 Mais maintenant je suis en danger de laisser Two Brains s'enfuir,
20:09 à moins qu'on puisse trouver un moyen de passer sa boucle impénétrable.
20:12 Des idées ?
20:13 Hum...
20:14 Pensez à un moyen de faire sortir Two Brains.
20:16 Peut-être essayer un morceau de fromage inusuel ?
20:19 Quelque chose qu'il n'a jamais goûté !
20:21 C'est tout ! Je reviendrai tout de suite !
20:23 Père, je veux dire, citoyen de la ville,
20:27 je dois d'avoir votre aide.
20:28 Ouais ! Avec quoi ?
20:29 Tu vas te battre contre le Dr. Two Brains,
20:31 donc tu dois être courageux.
20:33 Courageux ?
20:34 Oh, si tu es courageux, ça signifie que tu fais quelque chose de difficile,
20:36 même si tu as peur.
20:38 Si WordGirl a besoin de Tim Botsford pour être courageux,
20:41 alors Tim Botsford sera courageux !
20:44 Super ! Parce que c'est le moment du plan d'urgence numéro 999 !
20:49 On est presque là, boss.
20:52 Allez, vite, avant que WordGirl trouve un moyen de nous capturer.
20:56 Soyez courageux.
21:02 Soyez courageux.
21:05 Délivrage de fromage pour un Mr. Two Brains.
21:08 C'est le Dr. Two Brains et je n'ai pas ord...
21:11 Oh, attendez un instant.
21:13 C'est un grand rouleau de fromage ?
21:15 Pourquoi oui ?
21:16 C'est le meilleur fromage du loin du pays de Botsfordia.
21:19 Oh, Botsfordia. Ça a l'air exotique.
21:22 Oh, je dois en prendre un.
21:25 [Bruit de pas]
21:27 WordGirl !
21:36 Dis bonjour au plan d'urgence numéro 999 !
21:40 Ce n'est pas la dernière fois que tu et moi jouons à WordGirl.
21:45 Et la prochaine fois, pas d'experts !
21:48 Bien joué, Botsford Family. Notre tentative a été réussie.
21:53 Donc je suppose qu'on a pu travailler ensemble comme famille, hein ?
21:56 Je suis venue te voir battre le Dr. Two Brains sur la télé.
21:59 Vous étiez tellement courageux !
22:01 Oui, je pense que mes cartes flash sont devenue vraiment utiles.
22:04 Je dois admettre, TJ, que tu as sauvé le jour.
22:06 En fait, vous avez tous aidé à sauver le jour.
22:08 Je suis tellement contente que vous ayez trouvé vos sacs-papiers.
22:11 Nos sacs-papiers !
22:13 Et donc, tout va bien.
22:16 Bien, soyez sûr de vous abonner la prochaine fois et de regarder notre héros courageux
22:19 tirer des stunts incroyables sur la prochaine édition excitante de WordGirl !
22:24 WordGirl !
22:27 Bonjour, je suis Beau Handsome et c'est la fin de la bonus de...
22:32 "Je peux avoir un mot ?"
22:34 Notre champion de retour aura une chance de jouer pour des prix encore plus élevés sur la bonus de la fin.
22:39 Phil, tu as bien défini le mot "appréhender". Prêt à jouer la fin de la bonus ?
22:44 - Oui. - Super !
22:46 Regarde ces trois photos et dis-moi lequel a choisi la définition pour "appréhender".
22:51 Ok, donne-le à Phil.
23:02 Je pense que c'est le numéro 1. Il a l'air que les policiers appréhendent l'incroyable garçon en roue.
23:06 C'est vrai ! Ce qui signifie que tu es notre gagnant de la bonus de la fin !
23:11 Montrez-le à Dougie !
23:13 Un pirate-ship officiel de Capitaine Tansan !
23:16 - Comment vais-je le récupérer ? - Pas de idée.
23:19 - À la prochaine fois sur... - "Je peux avoir un mot ?"
23:23 En voulant plus de WordGirl ?
23:25 Regardez vos épisodes préférés et testez votre puissance de mot sur pbskidsgo.org
23:29 Vous voulez la puissance de mot de WordGirl ?
23:32 Voyez votre librairie locale. Pas de couteau nécessaire.
23:35 Word Up !
23:37 Sous-titres par Juanfrance
23:39 Sous-titres par Juanfrance
23:41 *Musique*