Thundercats (1985) S03 E016
Category
😹
FunTranscript
00:00 [musique]
00:02 [musique]
00:04 Thunder, Thundercats, ho!
00:06 [musique]
00:08 [musique]
00:10 [musique]
00:12 [musique]
00:14 [musique]
00:17 [musique]
00:20 [musique]
00:22 [musique]
00:48 [musique]
00:50 [Générique de fin]
01:02 [Générique de fin]
01:04 [Générique de fin]
01:07 [Générique de fin]
01:09 [Générique de fin]
01:12 Snif, snif...
01:13 Nous devons être perdus.
01:15 Nous devions avoir atteint Thundera il y a des heures.
01:17 Je... Je savais que nous devions avoir pris la gauche
01:20 à la deuxième lune de Plungdar.
01:22 Peut-être qu'il vaut mieux qu'on se tourne.
01:25 Nous pouvons trouver le trésor de Thundera une autre fois.
01:28 Et en plus, mon cousin Egbert m'a informé
01:31 des cavernes de Kold.
01:33 Et je n'aime pas le son de ces...
01:35 Snif, snif...
01:36 Vous pouvez aussi vous rappeler que c'était votre cousin Egbert
01:38 qui nous a dit qu'il avait vu un trésor là-bas.
01:41 Je sais, je suis désolé.
01:43 Je me fais juste nerveuse quand on va à Thundera.
01:46 Je sais comment tu te sens, Snarf,
01:48 mais nous devons simplement coller tous les morceaux
01:50 du trésor de Thundera avant que Mumra nous les reçoive.
01:52 Voilà, nous y sommes.
02:03 Les cavernes de Kold.
02:05 Brrr, j'espère que ces trucs fonctionnent.
02:08 Snarf, snarf...
02:09 Et qu'est-ce si le Kold se met dans le...
02:11 le Feliner ?
02:12 On ne pourra jamais rentrer à la maison.
02:14 Ha, ha, ha, ha...
02:15 Allez, allons-y.
02:17 Alors, ces confondus
02:23 Thundercats
02:25 ont fait une autre chasse au trésor.
02:27 Eh bien,
02:29 je n'aimerais pas qu'ils se retrouvent
02:31 à l'emplace.
02:34 Un peu d'eau arctique
02:36 et un peu de Thundercats.
02:39 Et je devrais être terminé.
02:41 Ce sont des cristaux de Trésor.
02:50 Si froid
02:52 qu'ils font les cavernes de Kold.
02:55 Ils ressemblent
02:57 à des paradis tropicals.
03:00 Ha, ha, ha, ha...
03:02 Ce vapeur vert,
03:04 mon horrible hound,
03:06 est Thundercat.
03:09 Il va faire des Thundercats
03:12 irrésistibles aux cristaux de Trésor.
03:15 Et même ces
03:16 trésors
03:18 ne les sauveront pas.
03:21 Ha, ha, ha, ha...
03:22 Maintenant,
03:23 je vais les couper
03:25 et les mettre dans le...
03:27 dans le...
03:28 Ha, ha, ha, ha...
03:30 Je vais couper ces cristaux
03:32 et vous allez les transmettre
03:35 aux cavernes
03:37 de Kold.
03:39 Un Poultry 350 Airwax.
03:54 Ce n'est pas assez pour empêcher mon vent,
03:57 mais pour allumer les moteurs principaux de Skytomb.
04:00 Si vous,
04:01 des créatures misérables,
04:02 ne prenez pas le temps,
04:04 nous ne pourrons jamais aller à Thundera
04:06 et battre les Thundercats
04:07 aux cristaux de Trésor.
04:09 Maintenant, allez au travail.
04:10 Un, deux, un, deux.
04:13 Ça ne va jamais
04:15 fonctionner.
04:17 Ah, bien,
04:18 ça ne doit pas fonctionner
04:20 si vous êtes si légers
04:22 que vous ne faites rien.
04:23 Vous avez déconnecté les moteurs de Skytomb.
04:24 Oh, bah, ah.
04:25 Vous avez déconnecté tous les moteurs principaux
04:27 alors vous devrez offrir
04:29 le pouvoir principal que nous avons besoin.
04:31 Maintenant,
04:32 bougez-le.
04:34 Ah,
04:39 il n'y a pas assez de pouvoir.
04:41 Heureusement,
04:42 j'ai une idée.
04:44 Nous allons capturer les Thundercats
04:47 et transformer ce lieu
04:49 en un chalet
04:51 puissant.
04:53 Une bonne idée.
04:55 Nous devrions commencer par les Thundercats Chitara.
04:58 Leur vitesse seule
04:59 devrait donner le pouvoir
05:01 que nos moteurs de Skytomb ont besoin.
05:03 Un peu plus loin
05:09 et je vais mettre un record personnel.
05:11 Ah, un peu plus haut.
05:16 Wow.
05:23 On va partir.
05:25 Pas si vite, mon amour.
05:39 Revenez à Skytomb.
05:45 Oh, mon Dieu.
05:46 Je savais qu'on ne devait pas venir ici.
06:01 Réfléchis, Snart.
06:02 Tout ira bien.
06:04 Hein?
06:05 Lion, tu es...
06:11 Comment?
06:12 Je pense que nous allons trouver le trésor ici.
06:18 Je suis juste derrière toi.
06:21 Qu'est-ce qui s'est passé entre vous deux?
06:25 Je ne pense pas qu'on devrait entrer là-dedans.
06:27 Oh, Lion.
06:28 Je n'aime pas ça du tout.
06:30 Lion,
06:36 Banjo,
06:37 où êtes-vous?
06:39 Hey, qu'est-ce qui se passe entre vous deux?
06:41 Nous devons trouver le trésor de Thundera.
06:44 Il y a quelque chose de très étrange qui se passe ici.
06:50 Nous avons trouvé le trésor de Thundera.
06:58 C'est l'heure de nous débarquer.
07:03 C'est la fin de la journée.
07:05 C'est l'heure de se préparer.
07:07 C'est l'heure de se préparer.
07:09 C'est l'heure de se préparer.
07:10 C'est l'heure de se préparer.
07:11 C'est l'heure de se préparer.
07:12 C'est l'heure de se préparer.
07:13 C'est l'heure de se préparer.
07:14 C'est l'heure de se préparer.
07:15 C'est l'heure de se préparer.
07:16 C'est l'heure de se préparer.
07:17 C'est l'heure de se préparer.
07:18 C'est l'heure de se préparer.
07:19 C'est l'heure de se préparer.
07:20 C'est l'heure de se préparer.
07:21 C'est l'heure de se préparer.
07:22 C'est l'heure de se préparer.
07:23 C'est l'heure de se préparer.
07:47 C'est l'heure de se préparer.
08:16 C'est l'heure de se préparer.
08:17 C'est l'heure de se préparer.
08:18 C'est l'heure de se préparer.
08:19 C'est l'heure de se préparer.
08:20 C'est l'heure de se préparer.
08:21 C'est l'heure de se préparer.
08:22 C'est l'heure de se préparer.
08:23 C'est l'heure de se préparer.
08:24 C'est l'heure de se préparer.
08:25 C'est l'heure de se préparer.
08:26 C'est l'heure de se préparer.
08:27 C'est l'heure de se préparer.
08:28 C'est l'heure de se préparer.
08:29 C'est l'heure de se préparer.
08:30 C'est l'heure de se préparer.
08:31 C'est l'heure de se préparer.
08:32 C'est l'heure de se préparer.
08:57 C'est l'heure de se préparer.
09:19 C'est l'heure de se préparer.
09:47 C'est l'heure de se préparer.
09:54 C'est l'heure de se préparer.
10:03 C'est l'heure de se préparer.
10:04 C'est l'heure de se préparer.
10:05 C'est l'heure de se préparer.
10:06 C'est l'heure de se préparer.
10:07 C'est l'heure de se préparer.
10:08 C'est l'heure de se préparer.
10:09 C'est l'heure de se préparer.
10:10 C'est l'heure de se préparer.
10:11 C'est l'heure de se préparer.
10:12 C'est l'heure de se préparer.
10:13 C'est l'heure de se préparer.
10:14 C'est l'heure de se préparer.
10:15 C'est l'heure de se préparer.
10:16 C'est l'heure de se préparer.
10:17 C'est l'heure de se préparer.
10:18 C'est l'heure de se préparer.
10:19 C'est l'heure de se préparer.
10:20 C'est l'heure de se préparer.
10:21 C'est l'heure de se préparer.
10:22 C'est l'heure de se préparer.
10:23 C'est l'heure de se préparer.
10:24 C'est l'heure de se préparer.
10:25 C'est l'heure de se préparer.
10:26 C'est l'heure de se préparer.
10:27 C'est l'heure de se préparer.
10:28 C'est l'heure de se préparer.
10:29 C'est l'heure de se préparer.
10:30 C'est l'heure de se préparer.
10:31 C'est l'heure de se préparer.
10:32 C'est l'heure de se préparer.
10:56 C'est l'heure de se préparer.
11:20 C'est l'heure de se préparer.
11:46 C'est l'heure de se préparer.
12:15 C'est l'heure de se préparer.
12:16 C'est l'heure de se préparer.
12:17 C'est l'heure de se préparer.
12:18 C'est l'heure de se préparer.
12:19 C'est l'heure de se préparer.
12:20 C'est l'heure de se préparer.
12:21 C'est l'heure de se préparer.
12:22 C'est l'heure de se préparer.
12:23 C'est l'heure de se préparer.
12:24 C'est l'heure de se préparer.
12:25 C'est l'heure de se préparer.
12:26 C'est l'heure de se préparer.
12:27 C'est l'heure de se préparer.
12:28 C'est l'heure de se préparer.
12:29 C'est l'heure de se préparer.
12:30 C'est l'heure de se préparer.
12:31 C'est l'heure de se préparer.
12:50 C'est l'heure de se préparer.
13:18 C'est l'heure de se préparer.
13:45 C'est l'heure de se préparer.
14:13 C'est l'heure de se préparer.
14:15 C'est l'heure de se préparer.
14:16 C'est l'heure de se préparer.
14:17 C'est l'heure de se préparer.
14:18 C'est l'heure de se préparer.
14:19 C'est l'heure de se préparer.
14:20 C'est l'heure de se préparer.
14:21 C'est l'heure de se préparer.
14:22 C'est l'heure de se préparer.
14:23 C'est l'heure de se préparer.
14:24 C'est l'heure de se préparer.
14:25 C'est l'heure de se préparer.
14:26 C'est l'heure de se préparer.
14:27 C'est l'heure de se préparer.
14:28 C'est l'heure de se préparer.
14:29 C'est l'heure de se préparer.
14:30 C'est l'heure de se préparer.
14:54 C'est l'heure de se préparer.
15:18 C'est l'heure de se préparer.
15:46 C'est l'heure de se préparer.
15:56 C'est l'heure de se préparer.
16:07 C'est l'heure de se préparer.
16:14 C'est l'heure de se préparer.
16:19 C'est l'heure de se préparer.
16:24 C'est l'heure de se préparer.
16:29 C'est l'heure de se préparer.
16:34 C'est l'heure de se préparer.
16:39 C'est l'heure de se préparer.
16:49 C'est l'heure de se préparer.
16:52 C'est l'heure de se préparer.
16:53 C'est l'heure de se préparer.
16:54 C'est l'heure de se préparer.
16:55 C'est l'heure de se préparer.
16:56 C'est l'heure de se préparer.
16:57 C'est l'heure de se préparer.
16:58 C'est l'heure de se préparer.
16:59 C'est l'heure de se préparer.
17:00 C'est l'heure de se préparer.
17:01 C'est l'heure de se préparer.
17:02 C'est l'heure de se préparer.
17:03 C'est l'heure de se préparer.
17:04 C'est l'heure de se préparer.
17:05 C'est l'heure de se préparer.
17:06 C'est l'heure de se préparer.
17:09 C'est l'heure de se préparer.
17:10 C'est l'heure de se préparer.
17:11 C'est l'heure de se préparer.
17:12 C'est l'heure de se préparer.
17:13 C'est l'heure de se préparer.
17:14 C'est l'heure de se préparer.
17:15 C'est l'heure de se préparer.
17:16 C'est l'heure de se préparer.
17:17 C'est l'heure de se préparer.
17:18 C'est l'heure de se préparer.
17:19 C'est l'heure de se préparer.
17:20 C'est l'heure de se préparer.
17:21 C'est l'heure de se préparer.
17:22 C'est l'heure de se préparer.
17:23 C'est l'heure de se préparer.
17:24 C'est l'heure de se préparer.
17:45 C'est l'heure de se préparer.
17:46 C'est l'heure de se préparer.
17:47 C'est l'heure de se préparer.
17:48 C'est l'heure de se préparer.
17:49 C'est l'heure de se préparer.
17:50 C'est l'heure de se préparer.
17:51 C'est l'heure de se préparer.
17:52 C'est l'heure de se préparer.
17:53 C'est l'heure de se préparer.
17:54 C'est l'heure de se préparer.
17:55 C'est l'heure de se préparer.
17:56 C'est l'heure de se préparer.
17:57 C'est l'heure de se préparer.
17:58 C'est l'heure de se préparer.
17:59 C'est l'heure de se préparer.
18:00 C'est l'heure de se préparer.
18:01 C'est l'heure de se préparer.
18:02 C'est l'heure de se préparer.
18:03 C'est l'heure de se préparer.
18:04 C'est l'heure de se préparer.
18:05 C'est l'heure de se préparer.
18:06 C'est l'heure de se préparer.
18:07 C'est l'heure de se préparer.
18:08 C'est l'heure de se préparer.
18:09 C'est l'heure de se préparer.
18:35 C'est l'heure de se préparer.
19:03 C'est l'heure de se préparer.
19:06 C'est l'heure de se préparer.
19:09 C'est l'heure de se préparer.
19:12 C'est l'heure de se préparer.
19:15 C'est l'heure de se préparer.
19:18 C'est l'heure de se préparer.
19:21 C'est l'heure de se préparer.