Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00It starts to rain, I feel no pain I never thought the silence would kill me
00:00:15We waste our days on the way To nowhere fast, nowhere we can be
00:00:27I know, it could all fall apart tomorrow We'll never even promise today
00:00:36Let's just get away, run away, fly away We'll be together forever
00:00:43I know, it could all fall apart tomorrow We'll never even promise today
00:00:50Let's just get away, run away, fly away We'll be together forever
00:01:01Cross my heart And I hope to die
00:01:07The legend of Jackie Dayan
00:01:09In your heart it's fine
00:01:13Keep me still But keep me running
00:01:21Back to you Back to the start again
00:01:29I know, it could all fall apart tomorrow We'll never even promise today
00:01:37Let's just get away, run away, fly away We'll be together forever
00:01:44I know, it could all fall apart tomorrow We'll never even promise today
00:01:51Let's just get away, run away, fly away We'll be together forever
00:01:58I know, it could all fall apart tomorrow We'll never even promise today
00:02:06I know, it could all fall apart tomorrow We'll never even promise today
00:02:12Let's just get away, run away, fly away We'll be together forever
00:02:19I know, it could all fall apart tomorrow We'll never even promise today
00:02:25Let's just get away, run away, fly away We'll be together forever
00:02:31Stanley! This damn thing gets to 60 in three seconds
00:02:36That's not what I want to hear, Parker
00:02:38What do you want me to do? Do you want me to ring the horn at every traffic light?
00:02:42Well, according to the manual, yes. The last accident almost killed me. I won't be able to get the rods out until three months later
00:02:50Titanium rods don't hurt anyone
00:02:52I have six, Parker
00:02:54Two, six. What's the difference?
00:02:56Four, Parker. Can you count?
00:02:58Yes. Shut up, okay?
00:03:00To hell
00:03:02What are you doing?
00:03:03I'm just looking at some old photos
00:03:05Let me see
00:03:07Look at that. Can you believe that it was us?
00:03:11Look, even after the crash with the school bus and flying through the windscreen
00:03:16I was in a tube for two weeks. He never came, he never called
00:03:20You have to let it go. You're taking too long, okay?
00:03:24I mean, and also, by the way, you weren't in a tube, my friend
00:03:28You were in an induced coma. There's a big difference. Big!
00:03:32Look, you'll never understand, because you and your father were close
00:03:35What does your father do? He's a capo. He's a murderer. He traffics drugs, right?
00:03:40And you're a cop. It's like Hitler's son became a Jew. They don't fit, man
00:03:44But I'm still his flesh and blood
00:03:46His flesh and blood. Like those fish. We have to get them out. They stink. Let's go
00:03:49Look, here I am, emotionally decapitated, and all you think about is dead fish
00:03:55Who's the idiot?
00:04:15Perfect
00:04:18Oh, damn
00:04:21What the fuck?
00:04:23Sorry, I'll give it back
00:04:24You can't give back a bag of dead fish, you idiot
00:04:26Oh, come on
00:04:27Can't you read?
00:04:28Fishes don't last more than two days
00:04:30When he was here the other day, I told him exactly what was going to happen
00:04:35Or not. What did I tell you?
00:04:37Those fish aren't meant to swim in a small fish tank
00:04:40And?
00:04:42And that soon they'd get depressed, their colors would fade, and one day I'd find them swimming face down
00:04:48Exactly
00:04:50Hey, Stanley, see these? See these?
00:04:53Oh, yeah
00:05:01And how much do you like these things?
00:05:04Oh, God
00:05:06Why didn't you tell me you had new ones? Can you recommend me a couple?
00:05:09I always thought you were the kind of guy who'd like to have a monkey
00:05:12How about a monkey?
00:05:13A monkey? Lanza smoked everywhere. Plus, I have a fish fetish
00:05:17Recommend?
00:05:18Yeah, you know, a fish that lives for more than two days
00:05:21They're golden fish. They're all going to die
00:05:24Well, don't you have another attitude?
00:05:27What's your fascination with golden fish?
00:05:29Look, I'd rather not talk about that. Let's just say they're relaxing
00:05:34Have you ever been told you're a weirdo?
00:05:36Yeah, what do you do to relax?
00:05:39I masturbate
00:05:40Wow, I like this girl
00:05:42Everyone needs to find their inner peace
00:05:45Okay, her name is Chi. She's a flow of energy. Look
00:05:51Okay, what the hell are you doing?
00:05:57Uh, I feel a vibration
00:05:59Okay, and what does that mean?
00:06:01That you're spiritually dead
00:06:03Really? I'm at a pet store in Seymour, Indiana. Tell me something I don't know
00:06:08Okay, and what do you do to have fun?
00:06:10Besides masturbating, there's not much else
00:06:13In that case, I think maybe...
00:06:16You should call me sometime
00:06:18I'd rather grind my teeth against the side of a blackboard
00:06:22Wow
00:06:23Besides, I have a boyfriend
00:06:24Really?
00:06:25Yeah, you can go to hell
00:06:27Wow, someone needs sex
00:06:29Hey, your friend is talking to you
00:06:32Look, this place is killing you. The energy here is very bad
00:06:37I quit my job for worse reasons than that
00:06:39Good luck
00:06:41Very good. Can I have a couple of those?
00:06:55Why are you so happy today?
00:06:57I'm just tired
00:06:59Shouldn't you be working?
00:07:00Can we talk about that later?
00:07:02No, let's talk now
00:07:04Well, technically...
00:07:06Yes
00:07:07What do you mean technically?
00:07:09I quit, okay?
00:07:11Really?
00:07:18Okay. Is there something you want to talk about?
00:07:21I just hate being here
00:07:24Look, I know we don't have much, but we do what we can
00:07:27I don't mean the house. I mean Seymour
00:07:30I can't serve more ice cream cones, or sweep more floors, or throw more colored fish
00:07:34I can't
00:07:36Why don't you work with me and Nana in prison?
00:07:38No offense, but I'd rather drink a bottle of arsenic
00:07:41I'd like to do that too
00:07:43Do you think this has anything to do with anything else?
00:07:49I really, really don't want to talk about that now
00:07:52Look at me
00:07:55I know how much it hurts
00:07:58I loved my sister to death
00:08:00And you are the living image of her
00:08:02And that's not something I can hear
00:08:04Every time I look at you, I see her
00:08:06Your mother wrote those letters to share with you
00:08:09Only you, Diane, I think you owe her to read them
00:08:13I know
00:08:15Okay, I'll go see how the Brownies are doing
00:08:17We'll talk later
00:08:36Bye
00:08:51God, I missed you
00:08:52I missed you too
00:09:07What's wrong?
00:09:09The pet store wasn't my thing
00:09:15How is this still happening?
00:09:17Shut up, okay?
00:09:19You sound just like my aunt
00:09:21Me, Diane, I've had a job since graduation, and you like ten
00:09:25I'm talking about, you're going to run out of places to work, around here
00:09:30Yeah, well, maybe it's a good thing
00:09:34How is that a good thing?
00:09:36Because I hate being here
00:09:40I don't know what you're talking about
00:09:43Look outside, look at how beautiful it is
00:09:46Seriously
00:09:47Besides, Uncle Josh will make me manager in one or two years
00:09:52You know, Uncle Josh is a criminal
00:09:54He's a 50-year-old motorcyclist who calls himself Jesus
00:09:58My God, are you kidding me?
00:10:00Jack, open your eyes
00:10:04Why are you mad?
00:10:06Jack, I love you, but...
00:10:12If I learned anything from my mother's death, it's that you can't wait
00:10:18Look, she wanted to leave this city for years
00:10:21But she always found a reason to stay
00:10:25There's more to life than fishing in a bag for the minimum wage
00:10:30I want my life to mean something
00:10:34This is a dead end, Jack
00:10:38Maybe I like this dead end town
00:10:40I want to go to Hollywood and be an actress
00:10:42Shit
00:10:43I want to go to those red carpet premieres
00:10:45Wait, where the hell does all this come from, Diane?
00:10:48I don't know, I don't know
00:10:50I want to go to Hollywood and be an actress
00:10:52Shit
00:10:53I want to go to those red carpet premieres
00:10:55Wait, where the hell does all this come from, Diane?
00:10:59I don't know, I've always thought about it
00:11:01And what would I do there?
00:11:04You like fantasy books, you could be a writer
00:11:07Writer, that's what you think, do you think so?
00:11:10Yes, of course, why not?
00:11:15I don't know, I thought we were going to stay here
00:11:19Create a family, have kids
00:11:23Jack
00:11:24I'm not happy here
00:11:27Making little money on shitty jobs
00:11:29There's more to life than this
00:11:32I'm running late
00:11:49Shit
00:11:52I thought your uncle would tell you to stop coming here
00:11:55I told him how you feel
00:12:01I'm going to work, okay? I love you
00:12:05Hello, little bean
00:12:08You look beautiful today
00:12:22I have to go, I have to go
00:12:24I'm going to work, okay? I love you
00:12:26I'm going to work, okay? I love you
00:12:28I'm going to work, okay? I love you
00:12:30I'm going to work, okay? I love you
00:12:33I have something to tell you
00:12:36Fuck off
00:12:38Why don't you beg someone else and stay away from my boyfriend's work?
00:12:43I'm just trying to help
00:12:45Yes, someone always has to help you these days
00:12:49Honey, when is this going to end?
00:12:53When you die
00:12:57How can you talk like that to your father?
00:12:59My father died the night he killed my mother
00:13:03You know that's not true, Diane
00:13:07What are you afraid of?
00:13:09That if it wasn't me, you wouldn't have anyone to blame?
00:13:18I didn't kill your mother
00:13:24I loved your mother with all my heart
00:13:26I loved your mother with all my heart
00:13:29I told you what happened
00:13:31They did this to shut me up
00:13:34That's not true
00:13:37You're a liar
00:13:46Fuck off
00:13:49You think I wanted to end up like this?
00:13:51You think I wanted to lose everything I love?
00:13:53It wasn't part of your plan
00:13:55Plan? There was no plan
00:13:59They did it
00:14:01They did this to me
00:14:07I didn't kill anyone
00:14:21Oh
00:14:27Oh
00:14:33Oh
00:14:35Jackie
00:14:37Can I talk to you for a second?
00:14:39Yeah, yeah, what's up?
00:14:41I don't know what to do with Diane
00:14:43Diane's crazy
00:14:44She wants me to move to Los Angeles with her
00:14:47Los Angeles?
00:14:48Yeah
00:14:49That's far away
00:14:50Yeah, yeah, I know
00:14:52I don't know what to do
00:14:56What?
00:15:00Are you okay? What's wrong?
00:15:02I'm fine
00:15:06Do you remember Liz?
00:15:07Hi
00:15:08Okay, I'll pick you up after lunch, okay?
00:15:12I thought the door was closed
00:15:14Sit down
00:15:17You have to talk to your crazy girlfriend, kid
00:15:19She's throwing people out of their wheelchairs in front of the place
00:15:22And that doesn't look good
00:15:24I know, I know
00:15:25Look, look, look
00:15:26I tried talking to her
00:15:27You know Diane
00:15:28She doesn't listen
00:15:29Once she gets into that crazy mode, it's over
00:15:31I know madness better than anyone
00:15:33And it doesn't make sense to talk to a crazy person
00:15:35And what am I supposed to do?
00:15:37Look, she wants me to move to Los Angeles
00:15:39And I...
00:15:40I wonder
00:15:41What should I do to make her stay here and be happy?
00:15:44Stay here and be happy?
00:15:45That's not going to happen
00:15:49You say there's nothing I can do?
00:15:50There's nothing you can do
00:15:52The best thing you can do is...
00:15:56Just move in with her and watch her
00:15:58A girl like Diane can have problems there
00:16:01Yeah
00:16:02On the other hand, your job will wait for you
00:16:06Thank you, I appreciate it
00:16:07Okay, Jackie, get back to work
00:16:09I have things to do
00:16:11And ladies to keep
00:16:12Okay
00:16:13I'll see you later
00:16:14Okay, good talk
00:16:20Can you believe someone had the balls to walk there?
00:16:26Some say it didn't happen
00:16:30Oh God
00:16:31Please don't be one of those
00:16:33One of those what?
00:16:34Those cynics who hate everything
00:16:39I just said what they said
00:16:42Yeah, well
00:16:43I prefer to believe that people can do great things
00:16:46Like walk on stars and stuff
00:16:50Yeah, I guess
00:16:55Diane...
00:16:58About today with your father
00:17:01I don't want to talk about that
00:17:02Yeah, I know, I know
00:17:03Just...
00:17:04Look
00:17:05You can't do that in my uncle's workshop anymore, okay?
00:17:08I know
00:17:09I just...
00:17:10I can't control my temper when I see him
00:17:12Let me ask you something
00:17:15Is there a part of you that...
00:17:17You know
00:17:18You feel sorry for him?
00:17:21Sorry for him?
00:17:24He killed my mother
00:17:25Jack, don't make me start
00:17:27I understand, but...
00:17:29Diane, he was declared not guilty
00:17:34He was a cop, Jack
00:17:37Cops are never guilty
00:17:39I told you, Jack
00:17:40Cops are never guilty
00:17:43Fine, fine
00:17:44I was just asking
00:17:45Yeah?
00:17:48What do you want here?
00:17:52Well
00:17:53I just came to see the stars with you
00:17:54I'm not talking about here
00:17:58I'm talking about this town
00:18:00Why are you afraid to leave it?
00:18:04You know what?
00:18:05I've been thinking a lot
00:18:08You're right
00:18:11Does that mean you'll come with me to California?
00:18:13Baby, I'd fly all the way there
00:18:15I'd walk on the stars if that's where you're going
00:18:19Although I could burn my feet
00:18:21Jack
00:18:37Jack
00:18:59You can do it
00:19:07You can do it
00:19:37You can do it
00:19:50Dear Diane
00:19:52Today is your second birthday
00:19:54And time seems to fly
00:19:57This year I'll do something different
00:19:59I'm going to document my life for you
00:20:01All of it
00:20:03I want you to know exactly who your mother was
00:20:07Through these letters and you
00:20:09I hope to have a voice again
00:20:11Because even though I'm gone, Diane
00:20:14You're the one who brought me to life
00:20:37Diane, what's wrong?
00:20:40I read the letters last night
00:20:42What letters?
00:20:44My mother's
00:20:46Oh my God
00:20:48I read to the last of them
00:20:54I know who killed my mother
00:20:57Oh my God, was it your father?
00:20:58All this time I never believed you
00:21:00No, it wasn't him
00:21:02What?
00:21:03What are you talking about?
00:21:04It's complicated, okay?
00:21:05They incriminated my father
00:21:08And who?
00:21:09Who are they?
00:21:11It all started with the chief of police here in Seymour
00:21:15What are you talking about?
00:21:16Melton Jonas?
00:21:17Why did the chief of police want to kill your mother?
00:21:20My father had information
00:21:23He was going to go to the DA's office to expose him
00:21:26Something about sexual trafficking and drugs
00:21:28I can't believe it, this is...
00:21:32They turned my mother into a mule
00:21:35And then they incriminated my father as a murderer
00:21:38Are you going to tell the police?
00:21:41No, I'm not going to go to the damn police
00:21:44They're the bad guys, Jack
00:21:46I don't even feel safe right now
00:21:48Diane, you have the letters, you could show them
00:21:50It doesn't matter
00:21:52I'm not going to tell the police
00:21:53I don't even feel safe right now
00:21:54Diane, you have the letters, you could show them
00:21:56It doesn't matter
00:21:57It doesn't matter
00:21:58You don't understand how deep this is
00:22:03And what are you going to do?
00:22:08Why are we taking your grandmother's truck?
00:22:11Just in case
00:22:13In case of what?
00:22:15Just drive
00:22:18Diane, just...
00:22:21In case of what?
00:22:23Just drive, okay?
00:22:27Shit
00:22:57I'm sorry
00:23:10Yes
00:23:15Are you Milton Jonas?
00:23:17I'm sorry, dear
00:23:19These haven't worked in a few years
00:23:22Who are you?
00:23:23My name is Diane
00:23:25Nice to meet you, Diane
00:23:27Is there anything I can do to help you?
00:23:32You know my mother?
00:23:33Well, you should know
00:23:34I was a police chief for 32 years
00:23:37I knew a lot of people
00:23:40Crystal Peterson
00:23:43Ah, no
00:23:45Well, Diane, why don't you come in and tell me more about your mother?
00:23:49Yes
00:23:54Yes, you said Crystal, eh?
00:23:56Peterson, right?
00:23:58Ah
00:24:00I wonder why that name doesn't ring a bell
00:24:04It should
00:24:07Yes, Diane
00:24:10I remember that bitch
00:24:19Ah, the old reliable Beretta, .45 caliber
00:24:24Excellent choice
00:24:27Ah
00:24:29What are you supposed to be?
00:24:31The avenging angel?
00:24:37I want to know who killed my mother
00:24:40Well
00:24:42It's common knowledge that your father killed your mother
00:24:47Another judge didn't see it that way, but sometimes people are wrong
00:24:52All of this is shit
00:24:54You incriminated my father because he was going to expose you
00:25:00Expose me?
00:25:05It looks like someone has an imagination
00:25:08I read the cards
00:25:15The cards
00:25:17The cards
00:25:22At least 11 years old
00:25:26My mother told me everything
00:25:31The deliveries you sent her
00:25:36How you drugged her with heroin the first time
00:25:44I read it all
00:25:47I know
00:25:50I also know
00:25:52About the rapes
00:25:57I have the final card
00:26:02Ha
00:26:08But those cards
00:26:11Don't exist
00:26:14Everything that matters now
00:26:17Is that I'm going to kill you
00:26:20Yes, of course
00:26:23Very well, do you want to play your way Miss Peterson?
00:26:26Well, let's play your way
00:26:28For me it's fine
00:26:33Hey
00:26:35Yes, it's me
00:26:37I need you to make a summary of Diane Peterson
00:26:40I want you to bring me everything you find of her
00:26:43As soon as you can
00:26:45Is everything ok boss?
00:26:47No, we just have to tie loose ends
00:26:49Right away
00:26:50I'll see you here soon
00:26:53I'm the only one who knows where the letters are
00:26:57I swear to God
00:27:02I'll tell you something girl
00:27:05There is no God
00:27:07You don't scare me
00:27:10Look at that
00:27:11Look at that
00:27:14Poor girl
00:27:16You know something?
00:27:19You're more beautiful than your mother
00:27:24Of course I doubt you can suck a penis like her
00:27:28We'll find out soon, right?
00:27:30Or not honey?
00:27:33Get off me!
00:27:36Come on girl
00:27:39Please let me go
00:27:41Let me go
00:27:51That was fast
00:27:59Where the hell is Diane?
00:28:11Diane?
00:28:30Damn bitch
00:28:32You shot me
00:28:34You shot me!
00:28:36Oh shit, shit, what?
00:28:38Diane, what did you do?
00:28:42I should have killed you when I had the chance
00:28:48What did you say?
00:28:51I should have raped you
00:28:55And then put a bullet in your head
00:29:01Just like you did
00:29:03Just like Cesar did
00:29:06With your mother
00:29:16What the hell was that Diane?
00:29:19You just killed the chief of police
00:29:21Yes, the same chief who killed my mother and was going to kill me
00:29:26What? You wanted me to do it?
00:29:28You wanted me to do it?
00:29:30Would you rather the son of a bitch kill me Chuck?
00:29:33No, Diane, of course not
00:29:36Okay?
00:29:38How are you going to say that?
00:29:45I'm scared
00:29:47I'm scared
00:29:50We'll get over this, okay?
00:29:53No, that's not it
00:29:54That's not it
00:29:57I'm scared because...
00:29:59What? Why?
00:30:04Because I like to kill
00:30:20Damn, Dad
00:30:24Dad
00:30:54Dad
00:31:07I'm sorry, Dad
00:31:24I'm sorry
00:31:44It's the worst snoring I've ever heard in my life
00:31:47Oh, God! Shit!
00:31:49Damn it!
00:31:51Are those ballet shoes?
00:31:52No, Parker, okay
00:31:53They're a support for the bow
00:31:54They help with my posture
00:31:56Wake up, you fat bastard
00:31:59I said, wake up!
00:32:01I heard you for the first time
00:32:02We just want to talk, okay?
00:32:04You want to talk pointing me in the face at three in the morning?
00:32:08What if you come back at a reasonable time with a damn chai latte, Ricky Ricardo?
00:32:12Okay, okay, my friend
00:32:14I assumed you were more of a mocha guy with a little contempt
00:32:17Fuck off
00:32:18I'll tell you something
00:32:19Since you're going to get him, why don't you kiss?
00:32:22It looks like they haven't hit you in weeks
00:32:24That's what I'm saying, Stanley
00:32:25There must be equality here
00:32:27Yeah?
00:32:28Do you want to know what capitalism is?
00:32:30Fuck you, huh?
00:32:36What the hell are you doing?
00:32:44It's not what I expected
00:32:46I must tell you, Josh
00:32:47It looks like a violation of conditional freedom
00:32:50Yes
00:32:51This idiot is in...
00:32:53He's in conditional freedom
00:32:56How old will he be?
00:32:57Tell me, detective
00:32:58At least 10 to 20
00:33:00Oof, it's another 10
00:33:02Oh, you'll be 80
00:33:04Marry him
00:33:05What do you want, old man?
00:33:06Oh, he's going to cooperate, huh?
00:33:07He's going to cooperate, he's going to cooperate
00:33:09Hey, what about your nephew?
00:33:10I don't know, he's on vacation
00:33:11Yeah?
00:33:13Listen, he and his bitch girlfriend killed my father tonight
00:33:15And I want to know where they went
00:33:17My nephew is a good boy
00:33:18He wouldn't do something like that
00:33:19I don't believe you
00:33:21It doesn't matter if you believe me
00:33:23What's of utmost importance is if I believe you
00:33:28I'll ask you one more time
00:33:29Jack O'Brien and Diane Peterson
00:33:31Three
00:33:32Two
00:33:37It's not good
00:33:40Fuck you
00:33:48Rooms available
00:33:52Welcome to Disneyland
00:33:54Diane, it's only for the night, okay?
00:33:56I'm going to take a shower
00:34:11Oh my God
00:34:13Jack, Jack!
00:34:14What?
00:34:15We have to get out of here
00:34:16What?
00:34:17We have to get out of here
00:34:18What?
00:34:19Jack!
00:34:20What?
00:34:21We have to get out of here
00:34:22What?
00:34:23Did the police come?
00:34:24What?
00:34:25Police?
00:34:26No
00:34:27I read the hotel reviews
00:34:28People say there are pigs here
00:34:29Besides, there's no coffee in the morning
00:34:31And last week, they found a chicken floating in the pool
00:34:35A chicken, Jack
00:34:36A real chicken
00:34:38Jack!
00:34:41I'm thirsty
00:34:50Here
00:34:52What's that?
00:34:53It's water
00:34:54It's from the bathroom
00:34:55And?
00:34:56And?
00:34:57Are you trying to kill me or just poison me?
00:34:59Are you kidding?
00:35:00The tap water isn't that bad
00:35:01Did you know that the tap water killed 33 people last year?
00:35:05It contains chlorine, chromium, and even arsenic
00:35:09That type of chromium is carcinogenic, Jack
00:35:12Don't you know about death from chromium?
00:35:14How the hell do you know this?
00:35:16I saw it in Brock Beach the other night
00:35:18Very well, I'm going to buy something from the vending machine, okay?
00:35:27Hey, if there's a Kit Kat or M&M's with peanuts, can you bring some too?
00:35:33Only if there's peanuts
00:35:35I don't like pretzels
00:35:41Diane
00:35:42Are you sure you're okay?
00:35:45Just don't buy the pretzels, okay?
00:35:48Okay
00:35:50Okay
00:36:16I don't know if I can do this
00:36:20Mom?
00:36:23You've always been the strongest girl I know
00:36:27These people destroyed us, Diane
00:36:30And now it's our turn to destroy them
00:36:33You have to do the right thing
00:36:35But mom
00:36:37They're murderers
00:36:39You have the letters and instructions that I left you
00:36:43And remember, there's nothing more powerful than justice
00:36:49We can't let them take everything from us
00:36:56I love you, mom
00:37:03Jack!
00:37:04Watch out! Watch out!
00:37:05What is it? What happened?
00:37:07A crazy old man just started chasing me with a machine gun
00:37:10That happened
00:37:11Come on, we have to move her, we have to block the door
00:37:15Jack, wait, that doesn't make sense
00:37:18Diane, the receptionist
00:37:21He just chased me with a machine gun, okay?
00:37:24I just asked him about the expanding machine
00:37:29He grabbed his walker and then...
00:37:30Hey, stop!
00:37:31You said he grabbed his walker?
00:37:33Yes, but he was going around with that thing, okay?
00:37:36Come on, we have to get out of here
00:37:39Okay, Jack, we're not going anywhere
00:37:42Just listen for a second, okay?
00:37:44What do you want me to listen?
00:37:45Do you hear anything?
00:37:48There's no one here
00:37:49No one's chasing you
00:37:57Come on, get out of the way
00:37:58Come on
00:38:00Maybe the old idiot is around
00:38:03Oh my God
00:38:04I know he's like an ex-Navy SEAL, I know it from the way he moves
00:38:07Jack
00:38:08Sneaky
00:38:09Okay, stop
00:38:11Look at me
00:38:13Calm down a little
00:38:15Okay?
00:38:18Okay, but I'm not staying here
00:38:21With Gia and Joe in the corridors with their machine guns, okay?
00:38:25I want to get out of here
00:38:26Okay, fine
00:38:28Go somewhere else
00:38:39I always tell the truth, even when I lie
00:38:42Shut up
00:38:43Shut up
00:38:46I know you think that because your father was the boss here for so many years, you're privileged
00:38:52I'm the only one here who drives his car
00:38:57I'm here to tell you that you're not
00:39:00And in fact
00:39:03I think you're as dirty as he is
00:39:05And I intend to prove it
00:39:07Until then, I'll let you and your girlfriend shoot each other in the foot
00:39:12Oh, excuse me, Captain
00:39:13Wouldn't it be feet?
00:39:15Excuse me
00:39:16He said he'd let us shoot each other in the foot, but since we're two, wouldn't it be feet?
00:39:20Plural, right?
00:39:23With all due respect, Captain
00:39:25I...
00:39:26I'm not my father
00:39:27If you look at my history, you'll see that I haven't had a complaint in 10 years
00:39:31It seems to be true
00:39:33It's true
00:39:34But miraculously, in the last decade, there are almost a dozen bodies in reports
00:39:38In which he is involved
00:39:40I guess it's hard to complain when you're dead
00:39:42It's also true
00:39:44Do you have something to say?
00:39:45No, Captain
00:39:46And speaking of unusual circumstances, what happened to Josh O'Brien?
00:39:51It's in our report, Captain. Just read it
00:39:54It's interesting because it seems that Mr. O'Brien was running a legitimate business
00:40:00His officer of conditional freedom said he was clean
00:40:03As if it were a desert
00:40:05Captain, remember that saying
00:40:07A leopard cannot change its spots
00:40:09Now you know
00:40:10It seems that this leopard can
00:40:12But it's hard for me to believe that when you and Detective Montana came in
00:40:17That Josh O'Brien was sitting playing with a kilo of cocaine
00:40:21Yes, he wasn't playing, he was...
00:40:23Inhaling it like in the movies
00:40:26Captain
00:40:27Hmm
00:40:28Yes
00:40:29And as far as the investigation is concerned, it's out of the question
00:40:32With all due respect, Captain
00:40:34Diane Peterson and Jack O'Brien killed my father
00:40:39And I'll skin them and hang them so you can see them, okay?
00:40:44Yes
00:40:45I apologize if I have not been absolutely clear
00:40:49You and your partner are out of the question
00:40:54Now get out of my office
00:40:56Wow
00:41:04Oh
00:41:22What are we doing here?
00:41:24You left all the money at the motel
00:41:27Yes, I'm sure there's no bank here
00:41:29We're in a crack house
00:41:34We're in a crack house
00:41:44You missed, honey
00:41:46Maybe he's looking for an orgy
00:41:50Are you his proxenet?
00:41:51No, my name is Jack, nice to meet you
00:41:52Jack, shut up
00:41:56What's that?
00:41:58What do you think?
00:42:00Well, as a bad prison tattoo, it looks like Julius Caesar
00:42:05The bitch has jokes
00:42:08What do you have in your hand?
00:42:10Are you offering us a good time?
00:42:15Can we pay you?
00:42:17How much do you want?
00:42:20All of it
00:42:23Hey, baby, you'll have to do it for months
00:42:29Dayan, let's go
00:42:30I don't think so
00:42:33It's not even real
00:42:36Watch the wall
00:42:37Crazy bitch, you almost shot me
00:42:45Now you can't say almost
00:42:49The money, now
00:42:52What's in the bag?
00:43:00Put it on the damn floor
00:43:02You know you're dead, don't you?
00:43:04It's Caesar's drugs
00:43:07You're a walking corpse
00:43:10Caesar is going to kill you
00:43:13He's going to kill you
00:43:15He's going to kill you
00:43:17He's going to kill you
00:43:19He's going to kill you
00:43:22Do you know Caesar?
00:43:24First he's going to fuck you
00:43:26And he's going to put a bullet in the back of your pretty little head
00:43:31I don't think so
00:43:36Oh shit, oh shit
00:43:38You shot him
00:43:40Are you crazy?
00:43:43Do you know Caesar too?
00:43:46I've never heard of him
00:43:47I know Peter
00:43:48I know John
00:43:49I know Sam
00:43:50Sam sounds like Caesar, but Caesar?
00:43:52Shut up
00:43:54Yes miss
00:43:55Dayan, we have to go
00:43:56Don't touch me
00:43:59Okay
00:44:00Your watch is in the bag
00:44:02Chains too
00:44:12And take off your clothes
00:44:13What?
00:44:14You heard me
00:44:15Take them off
00:44:17Take them off
00:44:33My...
00:44:34My underwear
00:44:35Your what?
00:44:37My underwear isn't clean
00:44:40You should have thought about that before leaving the house this morning
00:44:42hairy animal
00:44:44Now take them off
00:44:48Go to the couch
00:44:50That thing is disgusting
00:44:51I don't care
00:44:52Let's go
00:44:54I'm sorry
00:44:56I'm sorry, I'm sorry brother
00:44:58Put yourself on top of him
00:45:00I didn't say anything about spooning
00:45:01Put yourself on top of him
00:45:04Dayan, that's enough
00:45:05Perfect
00:45:07What the hell are you doing back there?
00:45:08I'm sorry
00:45:09Smile, idiots
00:45:18Psst
00:45:23Very good
00:45:24The first one to get up
00:45:25dies
00:45:34How much?
00:45:36Ten
00:45:38What? Hundreds?
00:45:39Thousands
00:45:41Oh
00:45:42Oh my God
00:45:43No, Dayan
00:45:44I have to drive, yes?
00:45:45I have to drive
00:45:46Yes
00:45:47God
00:45:51What is that?
00:45:52Very good
00:45:53Do you see this?
00:45:54It's our emergency money, yes?
00:45:56Hotels, food, gas, dry meat
00:45:59It's essential
00:46:00Okay
00:46:01And this is a payment from Peter
00:46:05What payment from Peter?
00:46:06When they robbed the rich and gave it to the poor
00:46:08Oh, you mean Robin Hood
00:46:09Okay, I guess it's the same
00:46:14Wait, wait, what is that?
00:46:15It's like a map
00:46:17What do you mean a map?
00:46:18Give it to me, let me see
00:46:26Wait, wait
00:46:27Did you know they were there?
00:46:32What is this?
00:46:33A hate list?
00:46:34Call it whatever you want, okay?
00:46:36They took everything from me, Jack
00:46:38My mother, my father
00:46:41My whole family
00:46:45I can't drop it, okay?
00:46:47I just can't
00:46:48Dayan, can you keep that?
00:46:52The worst cop is here
00:46:55Whoa, whoa, what the hell are you doing?
00:46:57Don't you know what the fine is for throwing garbage here, Dayan?
00:47:01Damn
00:47:04Shit
00:47:09Oh shit
00:47:12Oh shit
00:47:15Oh shit
00:47:20Hey dude
00:47:23I remember when I had hair like that
00:47:26You should wash it more often
00:47:28Why are you going to lose it?
00:47:35What's up? I'm busy
00:47:38There's a problem
00:47:40Okay
00:47:42You know what I think about problems
00:47:44I try to rectify it
00:47:46If you called me
00:47:47It's because you're doing a bad job, huh?
00:47:51Do you remember the situation you had with my father in Indiana 15 years ago?
00:47:5515 years? I barely remember yesterday, idiot
00:47:59My partner, Mike Peterson
00:48:06Continue
00:48:08I think the daughter knows
00:48:09Knows what?
00:48:11Everything
00:48:14Okay
00:48:19Well
00:48:22What we want, we believe easily
00:48:26What we think, we believe others think the same
00:48:30Whatever
00:48:31Look, I think he stole your drugs
00:48:33I checked what he did
00:48:36I don't pay you and your father for bad news, idiot
00:48:41My father is dead
00:48:42The girl killed him
00:48:45I see
00:48:47And I think he's coming for you
00:48:49Well, tell him where I live
00:48:50And then you do drugs
00:48:52And let's release the damn dogs, son of a bitch
00:48:56I appreciate the warning
00:48:57Hey!
00:49:02I can't believe how screwed we are now
00:49:05We'll be here all weekend
00:49:07I'm going to jail
00:49:08You're going to jail
00:49:10I'm going to have background
00:49:13I'll be completely screwed
00:49:15You know, I won't even be the same when I get out of jail, right?
00:49:18You know what they do to redheads?
00:49:20They become the bitch right away
00:49:23Guaranteed, it's like if they were their little...
00:49:26Their girlfriends
00:49:27Like when you come in
00:49:29They're going to rape me when they come in
00:49:31Oh my God
00:49:32My clothes will match the color of my hair
00:49:35You know what they do to people like me in jail?
00:49:38Damn it
00:49:40We don't have a lawyer
00:49:42Hey, let's call this guy
00:49:44Monty Moskowitz
00:49:48What? An Italian guy written on a wall?
00:49:55Hey Leon!
00:49:58Leon!
00:50:02What's up?
00:50:03Leon, come here, come here, come here
00:50:05Come closer, come here
00:50:07What the hell are you doing?
00:50:09I told you not to take off that collar
00:50:11There are cameras everywhere
00:50:13I can't sleep with him, Monty
00:50:16God, it's like a damn cactus wrapped around my neck
00:50:20I swear, it's like a cactus wrapped around my neck
00:50:23It hurts, oh my God
00:50:26Now listen to me
00:50:28I don't give a shit if they break you from your C7 to your C1
00:50:32Put on the damn collar
00:50:34You realize I can't sleep with him?
00:50:36That's a problem
00:50:38Okay?
00:50:40You see this?
00:50:42It's for a baby
00:50:44How do you want me to put it in my little finger?
00:50:46Well, stretch it to the shit
00:50:49If I come back here and I don't see you wearing it
00:50:52I swear to God, Leon, you're going to have a shitty day
00:50:58Sometimes it can be bad
00:51:00Fuck you
00:51:02Oh my God
00:51:03You won't believe the nightmare I just had
00:51:06We were in a disgusting prison with a weird cop with a horse tail
00:51:11And there was this crazy lawyer named Monty Moskowitz
00:51:14Who was wearing a crazy blue suit
00:51:16It was disgusting
00:51:18And some crazy criminal next to us
00:51:20And you went crazy
00:51:22How did you find out about this place?
00:51:28My mother sat at this table
00:51:31Are you serious?
00:51:33Why?
00:51:34You were taking drugs, weren't you?
00:51:42Hi
00:51:43Hi
00:51:49Have you decided?
00:51:52We just got here
00:51:55So, are you going to eat?
00:51:57Well, what else would we do here?
00:52:00Right
00:52:02Are you okay, Sally?
00:52:04I'm fine, thank you
00:52:06Okay
00:52:07And what will you order?
00:52:09This one
00:52:11American hamburger
00:52:12Excellent choice
00:52:14And for you?
00:52:16I'm not hungry
00:52:18Just a light Coca-Cola
00:52:21And a Jimmy Da Beef garnish
00:52:25That's what I thought
00:52:27One moment
00:52:28It's me, you look crazy
00:52:30Who the hell is Jimmy Da Beef?
00:52:34Whoa, whoa, whoa, who the hell are you?
00:52:36What are you looking at, pretty boy?
00:52:38Let's go, let's go
00:52:39Hey, no, no, no
00:52:41Sit down and shut up
00:52:42What the hell are you doing?
00:52:44Shut up and let's go
00:52:59Now sit down
00:53:00Fuck off
00:53:01Sit down
00:53:04What does a girl like you want with Jimmy Da Beef?
00:53:07You know, this isn't going to help your reviews
00:53:11Do you want to keep being pretty?
00:53:13You'd better start answering my questions
00:53:16What do you want with Jimmy Da Beef?
00:53:21I have no idea what you're talking about
00:53:24I have no idea what you're talking about
00:53:29It's only going to get worse
00:53:39You're starting to annoy me
00:53:42Diane Peterson
00:53:45JB, does that sound familiar?
00:53:53So you're Jimmy Da Beef
00:54:03Why are you here?
00:54:11You're breath stinks
00:54:18Who sent you?
00:54:21My mother sent me
00:54:28And your mother?
00:54:31Your mother is dead
00:54:38Is that true?
00:54:45Put her on the table
00:54:50Oh
00:54:59Your mother
00:55:02She spent many, many nights
00:55:08On this table
00:55:21Fight, honey
00:55:24Fight with everything you have
00:55:26Don't let them do to you what they did to me
00:55:29I'm not as strong as you
00:55:32Yes, you are
00:55:34You're stronger
00:55:36Now get up and fight
00:55:39You don't have to hold me
00:55:43I'm not afraid
00:55:46I'm not afraid
00:55:49And why is that?
00:55:53I'll do whatever you want
00:56:04I just want what my mother never had
00:56:08What is that?
00:56:10Huh?
00:56:12What is it?
00:56:19Vengeance
00:56:32You're funny, funny
00:56:34I'll look for you later
00:56:39Hey, hey, hey, look at this
00:56:41Special mix
00:56:42Take it
00:56:45Yes
00:56:46Special mix
00:56:47You don't care if I...
00:57:02Special test right here
00:57:05Oh yeah
00:57:07For special practice
00:57:09Special
00:57:15Oh yeah
00:57:20Clean it
00:57:26Like this
00:57:32Try it
00:57:39Yeah?
00:57:40It's good
00:57:41It's good
00:57:43Oh, damn
00:57:45Oh yeah
00:57:50These are the new girls
00:58:00Okay
00:58:01Grow her eyebrows
00:58:06They're a little thin
00:58:10They're models
00:58:16Is that a mustache?
00:58:21No
00:58:22She's Brazilian
00:58:25I don't care where she's from, that's a damn mustache
00:58:29Mary, it's a mustache, look
00:58:31Right?
00:58:32It's a shadow
00:58:33Shadow?
00:58:34You said you wanted models
00:58:37She's a model
00:58:39Models?
00:58:40Shit
00:58:41You point a camera at a girl nowadays
00:58:43And suddenly she's a damn model
00:58:46Honey
00:58:48What models?
00:58:54Look, she can't even talk
00:58:57She's not a model
00:58:59She's a damn animal
00:59:00Get her out of here
00:59:03Get more blondes
00:59:05Make more money
00:59:10It's good to be home
00:59:12What's up, Colleen?
00:59:13What's up, Parker?
00:59:14I've been out too much, too much
00:59:16How the hell do you know this place?
00:59:18I went to college here
00:59:19Oh
00:59:20Look at these fine cuts of meat walking
00:59:24I have a bad feeling, Parker
00:59:25Relax, man, relax
00:59:27Yeah, and if there's a fire, how are we going to run between so many cars?
00:59:30What are you doing?
00:59:32No, no, no, no, Dayan
00:59:33No
00:59:34This is a bad idea
00:59:35No, no, no, no, no, no
00:59:36I need a drink
00:59:38I'll die for one, let's go
00:59:40I'll have one and then we'll go
00:59:43Okay
00:59:50A little tequila
00:59:51My type of girl
00:59:52Right away, honey
00:59:54The same for you, Brady Bunch
00:59:56Just give us a drink
00:59:57Oh
00:59:59Look at her attitude
01:00:03At least I know this song
01:00:04Yeah
01:00:05Come on, Parker
01:00:06Let's see how you dance, baby
01:00:07Come on
01:00:08Yeah, come on
01:00:09Come on
01:00:10Let's dance
01:00:13Here's the other one
01:00:15What else can you do?
01:00:25Hey, hey, party time
01:00:29I need five of you right now
01:00:32So you can show us what you've got
01:00:36Let's go
01:00:55One more
01:01:02Wake up, asshole
01:01:06Oh, shit, I can't
01:01:07No, no, no, I don't want to
01:01:08Uh-oh
01:01:11Your man doesn't look too good
01:01:12Just give me water
01:01:13One more
01:01:14Just water
01:01:15One more
01:01:17Here you go, number three
01:01:20Good luck, old man
01:01:21Dayan, you know I don't drink
01:01:24Shit
01:01:25Come on, of course
01:01:26Okay, let's go
01:01:27Ready?
01:01:28Yes
01:01:36Let's go
01:02:00Dayan, what are you doing?
01:02:04Dayan, what the hell are you doing?
01:02:07What the hell are you doing?
01:02:15Looks like there's someone else
01:02:37Hey, check this out
01:02:38Your ID is under arrest
01:02:39Did anyone come?
01:02:40I hope not
01:03:07I'm sorry
01:03:08I'm sorry
01:03:09I'm sorry
01:03:10I'm sorry
01:03:11I'm sorry
01:03:12I'm sorry
01:03:13I'm sorry
01:03:14I'm sorry
01:03:15I'm sorry
01:03:16I'm sorry
01:03:17I'm sorry
01:03:18I'm sorry
01:03:19I'm sorry
01:03:20I'm sorry
01:03:21I'm sorry
01:03:22I'm sorry
01:03:23I'm sorry
01:03:24I'm sorry
01:03:25I'm sorry
01:03:26I'm sorry
01:03:27I'm sorry
01:03:28I'm sorry
01:03:29I'm sorry
01:03:30I'm sorry
01:03:31I'm sorry
01:03:32I'm sorry
01:03:33I'm sorry
01:03:34I'm sorry
01:03:35I'm sorry
01:03:36I'm sorry
01:03:37I'm sorry
01:03:38I'm sorry
01:03:39I'm sorry
01:03:40I'm sorry
01:03:41I'm sorry
01:03:42I'm sorry
01:03:43I'm sorry
01:03:44I'm sorry
01:03:45I'm sorry
01:03:46I'm sorry
01:03:47I'm sorry
01:03:48I'm sorry
01:03:49I'm sorry
01:03:50I'm sorry
01:03:51I'm sorry
01:03:52I'm sorry
01:03:53I'm sorry
01:03:54I'm sorry
01:03:55I'm sorry
01:03:56I'm sorry
01:03:57I'm sorry
01:03:58I'm sorry
01:03:59I'm sorry
01:04:00I'm sorry
01:04:01I'm sorry
01:04:02I'm sorry
01:04:03I'm sorry
01:04:04I'm sorry
01:04:05I'm sorry
01:04:06I'm sorry
01:04:07I'm sorry
01:04:08I'm sorry
01:04:09I'm sorry
01:04:10I'm sorry
01:04:11I'm sorry
01:04:12I'm sorry
01:04:13I'm sorry
01:04:14I'm sorry
01:04:15I'm sorry
01:04:16I'm sorry
01:04:17I'm sorry
01:04:18I'm sorry
01:04:19I'm sorry
01:04:20I'm sorry
01:04:21I'm sorry
01:04:22I'm sorry
01:04:23I'm sorry
01:04:24I'm sorry
01:04:25I'm sorry
01:04:26I'm sorry
01:04:27I'm sorry
01:04:28I'm sorry
01:04:29I'm sorry
01:04:30I'm sorry
01:04:31I'm sorry
01:04:32I'm sorry
01:04:34Our new friends from Brazil
01:04:37Mr. Silva and Mrs. Silva
01:04:41Have made a good purchase
01:04:4415 million
01:04:56For the new friends
01:04:59And I say this with total respect to you, Mrs. Silva, but...
01:05:02Gentlemen
01:05:04You will enjoy the ladies
01:05:09And second
01:05:13For my son
01:05:15Who I haven't seen in years
01:05:18It means more to me than you can imagine
01:05:22A toast to you, Stanley
01:05:25A toast to you, Stanley
01:05:38I'm sorry you became a damn cop
01:05:42But hey
01:05:43You can leave that tonight, right?
01:05:46Yes? Yes?
01:05:47Stupid cop
01:05:49What? What happened? What happened?
01:05:51Hey!
01:05:52Stop with the feelings
01:05:54Do you have the tampon? Do you have a tampon?
01:05:56Hey! Hey! Put the tampon on, man!
01:05:59You're like a woman
01:06:01What's the problem with society?
01:06:03Everyone has those feelings, baby
01:06:05Come on
01:06:06Hey
01:06:07Let's not ruin the night
01:06:10Cheers! 15 million!
01:06:15Let the party begin
01:06:22Let the party begin
01:06:53Shit!
01:06:56Shit!
01:07:02Okay, I need to go to the bathroom
01:07:04Okay
01:07:20Okay, I'll be right back, okay?
01:07:22Wait here
01:07:35Oh!
01:07:41Woo!
01:07:43Want some?
01:08:05Oh my God
01:08:09You look fabulous
01:08:11Thank you
01:08:18They have good drinks here, don't they?
01:08:22They're fabulous
01:08:23Yeah?
01:08:24Yeah
01:08:25So, do you come here often?
01:08:28In fact, it's my first time
01:08:30And you?
01:08:31Only when I'm looking for new talents
01:08:35Are you like an agent or something?
01:08:38You could say that
01:08:44What color is your hair underneath?
01:08:48Isn't it obvious?
01:08:51It's blonde
01:08:55Oh my God!
01:08:56I thought I recognized you
01:08:58You look prettier in person
01:09:07How do you know my name?
01:09:09How do you know my name?
01:09:11Get away from me, crazy bitch!
01:09:15Bitch!
01:09:16Bitch!
01:09:17Bitch!
01:09:18Bitch!
01:09:48Bitch!
01:09:49Bitch!
01:09:50Bitch!
01:09:51Bitch!
01:09:52Bitch!
01:09:54Bitch!
01:09:55Bitch!
01:09:56Bitch!
01:09:57Bitch!
01:09:58Bitch!
01:09:59Bitch!
01:10:00Bitch!
01:10:01Bitch!
01:10:02Bitch!
01:10:03Bitch!
01:10:04Bitch!
01:10:05Bitch!
01:10:06Bitch!
01:10:07Bitch!
01:10:08Bitch!
01:10:09Bitch!
01:10:10Bitch!
01:10:11Bitch!
01:10:12Bitch!
01:10:13Bitch!
01:10:14Bitch!
01:10:15Bitch!
01:10:16Bitch!
01:10:17Bitch!
01:10:18Bitch!
01:10:19Bitch!
01:10:20Bitch!
01:10:21Bitch!
01:10:22Bitch!
01:10:23Bitch!
01:10:24Bitch!
01:10:25Bitch!
01:10:26Bitch!
01:10:27Bitch!
01:10:28Bitch!
01:10:29Bitch!
01:10:30Bitch!
01:10:31Bitch!
01:10:32Bitch!
01:10:33Bitch!
01:10:34Bitch!
01:10:35Bitch!
01:10:36Bitch!
01:10:37Bitch!
01:10:38Bitch!
01:10:39Bitch!
01:10:40Bitch!
01:10:41Bitch!
01:10:42Bitch!
01:10:43Bitch!
01:10:44Bitch!
01:10:45Shit, shit, shit, it's okay, I'll take you upstairs.
01:10:56Welcome to Hollywood, Jack.
01:10:58Come on, someone has to meet you.
01:11:07Everyone out.
01:11:11Get out now!
01:11:15Come on.
01:11:24Sit down.
01:11:28Did you hear me? What's wrong?
01:11:39Where is the girl?
01:11:42I don't know.
01:11:44Find her.
01:11:45Yes, yes.
01:11:49Jack.
01:11:53Is it okay if I call you Jack?
01:11:58Listen.
01:12:02I don't have a problem with you.
01:12:05Personally.
01:12:07I don't give a shit if you get out of here.
01:12:15But your girlfriend, well...
01:12:19It's a more complicated situation.
01:12:23There's no way she can get out of here alive.
01:12:31At some point...
01:12:34The secrets must die.
01:12:37Uh-huh.
01:12:42You understand, don't you, Jack?
01:12:49Don't be sad.
01:12:52It was her choice.
01:12:59She could leave.
01:13:02With a normal life.
01:13:07Just tell me where she is.
01:13:10And you have my word.
01:13:13She will have a quick and painless death.
01:13:22Diane will kill you.
01:13:32I'm sorry.
01:13:42Okay.
01:13:44As you wish.
01:13:49I don't see her. She's not here.
01:13:51I don't see her.
01:13:59Go get her.
01:14:01Let's go!
01:14:03Let's go!
01:14:17The next song is dedicated to Cesar Montana.
01:14:28Hey!
01:14:30Where are you?
01:14:33Can you see me?
01:14:34Real gun!
01:14:36Real bullets!
01:14:38I know your generation has seen a lot of movies, but you know what?
01:14:41He's going to die!
01:14:43I'm going to shoot him!
01:14:45Hello!
01:14:47Hey, Jack, it looks like you don't care.
01:14:49Okay.
01:14:50I won't do the stupid countdown.
01:14:52I'll just press the trigger. Ready?
01:14:54Are you ready?
01:14:55Hey!
01:14:56Are you going to pray or something, son of a bitch?
01:15:04Hi.
01:15:08I hope it was worth it, Miss Peterson.
01:15:13Your cause is noble, I have to admit.
01:15:19But...
01:15:21Your tactics are a little...
01:15:24primitive.
01:15:27I hope...
01:15:30you're ready to die.
01:15:34Haha.
01:15:36Look, with your mother, it was just business.
01:15:43She trafficked drugs for me.
01:15:46She did sexual favors that were necessary.
01:15:50And then she went back to her normal life.
01:15:53It worked.
01:15:56Unfortunately...
01:15:59things got complicated for your father.
01:16:03He had a big mouth.
01:16:07He needed to be shut up.
01:16:10Is that why you incriminated him?
01:16:12And you put him in a wheelchair?
01:16:16Well, it was better than the alternative.
01:16:21You don't have a price for anything, do you, little bitch?
01:16:26Nobody appreciates anything anymore, man.
01:16:29Damn millennials.
01:16:34I'm sorry it ended like this.
01:16:37You should have stayed in the little town you come from.
01:16:40And everything would have been fine.
01:16:44Gun.
01:16:48You know what?
01:16:50You have a big heart, kid.
01:17:03We love you.
01:17:05And we love you.
01:17:08And we love you.
01:17:11And we love you.
01:17:14And we love you.
01:17:17And we love you.
01:17:22I'm sorry, Dad.
01:17:23But I'm a cop.
01:17:24And I could be a Jewish part.
01:17:26Stanley!
01:17:27Stanley!
01:17:28What are you doing, Stanley?
01:17:29It's over, Parker.
01:17:31No, it's not over until I say it's over. I say it's over, okay?
01:17:34This bitch killed my father, remember?
01:17:37I'm sorry to say it, but your father's idiot deserved it.
01:17:39You're so weak! It's pathetic, it's pathetic, Stanley.
01:17:42Damn idiot, beautiful son of a bitch.
01:17:44Look, do you want to be like me? Do you want to be a real man?
01:17:47Good luck!
01:17:48Stop!
01:17:50Stanley, you shot me!
01:17:53I'm a real man and I'm good with guns, okay?
01:17:55But don't leave me, don't leave me like this. We're partners.
01:17:59Go to hell, Parker.
01:18:02Every minute, dear
01:18:06When I'm without you
01:18:08Don't know what to do
01:18:12Every time you say
01:18:16Goodbye
01:18:21Bye
01:18:26Bye
01:18:31Goodbye
01:18:57Where are we going?
01:19:01Wherever is less here.
01:19:21It's over.
01:19:31It's over.
01:19:51Hi, dad. With love, from your daughter Dayan.
01:20:02Dad, I'm sorry for believing what others said.
01:20:05Now I know the truth.
01:20:07I will always love you, your daughter Dayan.
01:20:15In memory of Ismael Villalcazar.
01:20:19Bomber, last call.
01:20:21August 4, 2020.
01:20:23The legend of Jack and Dayan.
01:20:31The legend of Jack and Dayan.
01:20:33The legend of Jack and Dayan.
01:20:35The legend of Jack and Dayan.
01:20:37The legend of Jack and Dayan.
01:20:39The legend of Jack and Dayan.
01:20:41The legend of Jack and Dayan.
01:20:43The legend of Jack and Dayan.
01:20:45The legend of Jack and Dayan.
01:20:47The legend of Jack and Dayan.
01:20:49The legend of Jack and Dayan.
01:20:51The legend of Jack and Dayan.
01:20:53The legend of Jack and Dayan.
01:20:55The legend of Jack and Dayan.
01:20:57The legend of Jack and Dayan.
01:20:59The legend of Jack and Dayan.
01:21:01The legend of Jack and Dayan.
01:21:03The legend of Jack and Dayan.
01:21:05The legend of Jack and Dayan.
01:21:07The legend of Jack and Dayan.
01:21:09The legend of Jack and Dayan.
01:21:11The legend of Jack and Dayan.
01:21:13The legend of Jack and Dayan.
01:21:15The legend of Jack and Dayan.
01:21:17The legend of Jack and Dayan.
01:21:19The legend of Jack and Dayan.
01:21:21The legend of Jack and Dayan.
01:21:23The legend of Jack and Dayan.
01:21:25The legend of Jack and Dayan.
01:21:27The legend of Jack and Dayan.
01:21:57Give me 50 of these cute guys.
01:21:59They are golden fish, idiot.
01:22:01I don't care about their color, I need 50.
01:22:03It will be better if you show respect to Uncle Johnny.
01:22:05So what if you respect me?
01:22:07I am a professional racing driver.
01:22:09I must drive fast.
01:22:11Really? How much money have you earned so far?
01:22:13It's not what matters, God.
01:22:15Show some respect to your uncle,
01:22:17even if he's an idiot.
01:22:21He's an idiot!
01:22:23No! My beers!
01:22:25What the hell are you doing?
01:22:27Okay, have fun, John Wayne.
01:22:29According to the rumors,
01:22:31Rotana is being chased by the now
01:22:33unique couple,
01:22:35Jack and Dayan, from St. Paul, Indiana.
01:22:37The legend of Jack and Dayan.
01:22:39The legend of Jack and Dayan.
01:22:43In memory of Uncle Johnny.
01:22:47And that's how you end a story,
01:22:49bitch.