Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Emir, thank you so much for being with me. It means a lot to me.
00:17Don't exaggerate. What did I do?
00:22Emir!
00:27Isn't this the boy you fought with?
00:29We'll talk later.
00:31Emir, please don't fight again.
00:38What do you want?
00:40He did two, Emir. Two because of the same girl.
00:43The same girl and the third one are disrespectful. Let's do three.
00:47Okay, I'll stop.
00:49If you stop, I'll stop too.
01:00I hope he prays for the memory of the world we live in.
01:03He makes me pay for the goals he scored against Feriha.
01:18Excuse me.
01:20Levent.
01:22Mr. Levent.
01:24I'm looking for him.
01:26I didn't see him today.
01:28Good luck.
01:30Have you seen Mr. Levent?
01:32He doesn't come before noon.
01:46Captain.
01:48Yes, sir.
01:50I'm looking for Levent.
01:52Yes, sir.
01:54I'm looking for him.
01:56Captain.
02:00You made a good entrance to the school.
02:02I'm waiting for the rest.
02:04What do you want, Sarraf?
02:06What do you want?
02:08What's your purpose?
02:10What are you doing here?
02:12You know why I'm here.
02:14So you don't deny it anymore.
02:16I've never denied being here for Feriha.
02:19She needs support here.
02:21That's why I'm here.
02:23Who are you to support her?
02:26Who are you?
02:28Don't you know who I am?
02:30These are not things to talk about here.
02:32When do you want to leave?
02:34What are you waiting for?
02:36Do you want me to come to the exit?
02:38Look, captain.
02:40You can't afford to teach me.
02:42Emir.
02:44Emir, what are you doing?
02:46Don't talk to me.
02:48Emir, don't be ridiculous.
02:50You just got a punishment.
02:52Listen to your friend.
02:54Emir, don't.
02:58Whoever he is, he's shaking right now.
03:01And you just got a distance.
03:03Do you want to be kicked out?
03:05Mom, what is it? We were talking.
03:07Emir, please.
03:09Come on, let's sit here and talk.
03:11Emir, come on.
03:17Welcome.
03:19Thank you.
03:21Is Levent in Seymen's room?
03:23He's not in the hotel, sir.
03:25Do you have a note?
03:27No, I'll wait.
03:29Of course.
03:30Thank you.
03:31You're welcome.
03:42What's up with these guys?
03:44None of your business.
03:46Why are you so mad at the captain?
03:48It's not because of Feriha's fake mother, is it?
03:54It was you, wasn't it?
03:56Who was I?
04:01Aydın Yılmaz.
04:05Of course.
04:07Who else could it be?
04:10Yes.
04:12It was me.
04:14I sent the photos of the betrayal.
04:16You did a great job.
04:18I did it for you, Emir.
04:20Hande, don't do anything for me from now on.
04:23Don't do anything for me from now on.
04:31I could have promised if I had it, Emir.
04:35But I don't have it.
04:39Thank you.
04:41You're welcome.
04:47Yes, mom.
04:49Hello, dear Emir.
04:51I'm at the cafe in the corner of your street.
04:55Can you come? Let's have a drink together.
04:58Mom, I'm not...
04:59I know.
05:00You're not in the mood, okay.
05:02But I need to talk to you.
05:05Come on.
05:06I'm waiting. Please.
05:08See you.
05:09See you.
05:19Welcome. I'm so happy to see you.
05:22Thank you.
05:27Look at him.
05:30He tried to be a partner with my father.
05:33And he still looks at my face without shame.
05:36Do you hate him because he used you?
05:40Or do you have more special reasons?
05:43He took everything from me.
05:46Do you know a more special reason than this?
05:49Yes.
05:50It sounds nice.
05:52What about you?
05:54Why do you hate him so much?
05:57If you were at this school last year, you wouldn't ask me this question.
06:01Last year?
06:02He told all his lies to me.
06:05Even his clothes were not his.
06:08Let me guess.
06:09He was wearing your clothes.
06:12Yes.
06:15What will he wear tomorrow?
06:19Is there anything special for tomorrow?
06:22His birthday.
06:25Tomorrow is Feriha's birthday.
06:27Do you know?
06:28We celebrated my birthday at your hotel last year.
06:31Feriha was a waitress.
06:33She ruined my whole birthday.
06:36And now it's Feriha's birthday tomorrow.
06:41I guess you'll celebrate.
06:44The birthday surprises at this school are after me.
06:48Come on.
06:55Emir.
06:57This is the last year at this school.
06:59Eren.
07:01I don't want anything to happen between you and the school.
07:04Mom, I'm sorry. Am I in the first grade?
07:08Don't be mad at me.
07:10I'm not saying anything about Feriha.
07:14The ring thing was the last thing to be known to the bride.
07:22It wasn't her fault.
07:25Sorry?
07:27Never mind.
07:29She was innocent.
07:31I'm sure of that.
07:33Whatever.
07:34I'll be quiet about it anyway.
07:38Emir.
07:39Did you talk to your father?
07:42Did you tell your father what kind of person that woman was?
07:46Because I have no patience about this anymore.
07:50If you don't talk, I'll talk.
07:55You're late.
07:56You're late.
07:58I talked to my father about everything.
08:01In fact,
08:03we talked more than you know.
08:06Good.
08:08Then we got rid of that woman.
08:12Mom, we're still partners.
08:20But you...
08:23You said...
08:24Yes.
08:27But he's my father.
08:30Your partner's private life doesn't concern him.
08:33That's what you said.
08:38Anyway.
08:39See you.
08:47That's too much.
08:51That's too much.
08:56That's too much.
09:20Are you coming from work?
09:23Yes.
09:24Where did your diplomas take you?
09:27Really.
09:28I was very curious about where you work.
09:33Did you come here to learn this?
09:37Shall we go upstairs together, Levent?
09:49There's a lot I want to talk to you about.
09:51There is.
09:53Is there still something to talk about?
09:58Yes.
09:59I think there is.
10:06Okay.
10:10Come here.
10:16When my ex-wife invited me to dinner, I canceled all my shows.
10:22How much money did you give to that hotel?
10:26I think there's Ünal Sarrafoglu on the menu.
10:29Don't make those disgusting jokes to me, Ünal.
10:32What's going on again, Aysun?
10:35Your son tells you all about that woman's shortcomings.
10:40But you don't even care, do you?
10:42Aysun.
10:44I've been in business for more than my son's age.
10:46I'm not going to get advice from a housewife...
10:48...who hasn't even worked for a day in her life.
10:51You don't even care, do you?
10:54That woman is a part of your son's trap.
10:58She's so unreliable and so impudent.
11:01You don't even care about all this, do you, Ünal?
11:05No, I don't.
11:07A woman has made a mistake...
11:09...and she's trying to fix it...
11:11...so that she won't get into trouble again.
11:13If it's so easy to fool your son...
11:15...let's sit down and blame it on his stupidity...
11:18...and not on others' smartness.
11:23Besides, I prefer a smart partner...
11:26...who uses his mind to protect his interests...
11:29...rather than a good-natured but stupid partner.
11:32At least, I prefer a smart partner...
11:35...who can work with you and your son...
11:38...and make the best decisions.
11:40I agree.
11:42At least, we can do brain gymnastics...
11:44...that you and your son can't do together.
11:52You know...
11:55...this suits you, too.
12:00I wish you good gymnastics, Ünal Sarraf.
12:04Enjoy it.
12:10Come on.
12:23I'm listening.
12:29I never thought you'd treat me like this one day.
12:33Sanem...
12:34...please listen to me, okay?
12:37I don't want to upset you.
12:40I really don't.
12:43But I can't be in something you don't want me to be.
12:46That's who I am.
12:50When I'm having a hard time...
12:52...no matter who I'm with...
12:55...I feel unhappy, you see.
12:58I'm not forcing you, Levent.
13:02I'm just trying to understand.
13:04What ended us?
13:07Wasn't it me?
13:09Wasn't it my choices, my life?
13:13Now my life is in my own hands.
13:16And I'm here.
13:22But I'm not here.
13:25Someone is.
13:27Someone is in your life.
13:30Someone is in your life.
13:34Yes, there is.
13:36But not in my life.
13:40You don't believe what you're saying, do you?
13:44Everyone you want to be in your life is in your life.
13:48Believe me.
13:50Someone is in my life.
13:56But not the way I want.
13:58Maybe it will never be.
14:01So you changed your life for someone who will never be.
14:06Do you expect me to believe that?
14:09That's a big lie.
14:12Do you believe what you're saying?
14:14Do you?
14:27I wish...
14:29...all the hopelessness, all the pain...
14:33...all the disappointment you caused me...
14:36...I wish I could give it all to you, Levent.
14:45I wish I could give it all to you, Levent.
14:57I don't like to throw garbage away.
15:14I'm leaving.
15:19Ms.Handa, your order has arrived, ma'am.
15:21Great. I wanted a big worm. Did you get it?
15:25We did.
15:27Okay. Just pack it.
15:28Come on, let's go.
15:43Welcome.
15:52We need to cut down the trees down there.
15:54I think so too.
15:57What is it, Bahar?
16:01I can't believe my eyes. What kind of surprise is this?
16:06Let me see you for a moment.
16:08You are so beautiful.
16:10You are so kind. Thank you.
16:12Can I call Mr. Mehmet, please?
16:14Of course, ma'am.
16:15How are you?
16:17I'm just very confused right now.
16:19I can't believe I see you here.
16:21I was going to call you after I settled down.
16:24I was going to say I was at your hotel.
16:26I can guess what you've been through.
16:29I couldn't say I was coming in between all the trouble.
16:34Mr. Mehmet, Ms. Nebahar is a very special guest.
16:37Is that so? Welcome.
16:39Please prepare a special suite.
16:41Please don't regret me for choosing this hotel.
16:44I'll be alone until Bülent comes.
16:46Until then, a room with a sea view is enough.
16:50Is Bülent coming too?
16:52Open the suite.
16:54A room with a sea view is enough.
16:57Please.
16:59Okay.
17:00Whatever Ms. Nebahar wants.
17:02Okay, ma'am.
17:03I don't like Nebahar.
17:06You can't get out of your room without having a cup of coffee with me.
17:09Of course.
17:11Shall we go this way?
17:13Okay.
17:15Come.
17:23Please give us two coffees.
17:25Of course, ma'am.
17:30I'm sorry I couldn't make it to the funeral.
17:33Kemal sent his regards to you.
17:36Isn't he coming?
17:38Not for now.
17:41How are you? How is your stepdaughter?
17:45We're trying to get used to it.
17:47What about Levent?
17:49Levent doesn't know I'm here.
17:54But according to his father's birds,
17:58my son and I are in the same city.
18:17I didn't know you were seeing Levent.
18:20I was surprised and happy.
18:24It's nice to see old friends.
18:28You didn't come here to see Levent.
18:31Then why did you come?
18:42For now, I just wanted to see him.
18:45For now, I just came to get some fresh air in Istanbul.
18:52I forgot how much you and Levent are alike.
18:56When you don't want to talk,
18:58you give such answers
19:00that I can't ask what you're really curious about.
19:03I'll be here for a while.
19:05We'll have a lot of time to talk.
19:09I'm waiting for you at home before I go back to Izmir.
19:12You don't have a chance to refuse.
19:21It's so boring to go to school when Emir isn't waiting.
19:33What is this?
19:36This is the boy Emir beat up.
19:39Why?
19:41It's all because of Feriha.
19:45The taxi is here.
19:46You can get in first.
19:47No, you get in. I'll follow.
19:50You get in.
19:52See you.
19:53See you.
19:55Bye.
19:56Bye.
20:05I came to pick you up.
20:07Who? Feriha?
20:10Oh, that thing.
20:12You just heard about it.
20:13You wrote to Feriha and you think there was a fight.
20:17But you didn't.
20:18I was just kidding.
20:20Sorry? Kidding?
20:23I don't know how long you've known her.
20:27Feriha is a liar.
20:29And she's in front of Baroş.
20:30She's a material.
20:32Do you know?
20:33Foolish Casanova.
20:35You were doing well with the animal lovers
20:37but now you're totally ruined.
20:39I've known that material girl since I was born.
20:42And you're the biggest...
20:57I'll be at the hotel soon.
20:59So, what's your schedule for today, Ms. Neyebahar?
21:03I have places to visit today, Ms. Sanem.
21:06I'm sorry.
21:08I thought we'd have lunch together.
21:11I was going to invite you home in the evening.
21:13What do you say tomorrow night?
21:15Great.
21:17Still, if I catch you there when I get to the hotel,
21:19maybe we'll have coffee together.
21:21I don't think I'll have time at the hotel today.
21:25Okay, then. See you tomorrow.
21:27Okay, bye.
21:32Have a nice day.
21:33Have a nice day.
21:34I'm asking for a car to go to the airport.
21:36Are you going out, sir?
21:37No, I'm going to meet someone.
21:40Of course, right away.
21:45Have a nice day.
21:46Have a nice day.
21:53These are the favorite colors of the season,
21:55burgundies, purples and greens.
21:57But all of these will look good on you.
21:59Really.
22:00Thank you.
22:01You don't have any problems with the model.
22:03We'll look at other alternatives in two days.
22:06We'll just bother you a little for the tests.
22:10No, time is not a problem.
22:12I like it very much.
22:16Ms. Tülin, you're coming to the opening, right?
22:21Opening?
22:23The opening that Ms. Sanem gave to Hills.
22:27You are very close friends.
22:29She must have invited you.
22:33She didn't.
22:35They're having a hard time.
22:37I don't think she's interested in such things these days.
22:43What's your mother's name?
22:45Lara, my daughter.
22:46Ms. Aysun.
22:48Ms. Aysun is Emir's mother.
22:51Oh, hello.
22:52Nice to meet you.
22:54Hello, nice to meet you too.
22:56Lara, your mother talked a lot about you.
22:59Did you know each other?
23:01We're designing a special night dress for Ms. Aysun.
23:06I see.
23:08Well, then, thank you again.
23:12I can come to your coffee shop often from now on.
23:16With pleasure.
23:18Thank you very much.
23:19See you.
23:30Bye.
23:41Hi.
23:42Hi.
23:47There's nothing wrong, right, Mom?
23:50If you don't go around me like that, there's nothing wrong.
23:55You have to admit that you didn't think of Koray while preparing this game.
23:59Every time I see him, he looks at me strangely.
24:02Cansu.
24:04I think I have to hang up what I said about Koray.
24:18What does that mean?
24:20Did you just see him?
24:23Well, this guy...
24:25I know him.
24:27Really?
24:29Yes.
24:31How do you know him?
24:33He's Perihan's boyfriend.
24:38Wait a minute.
24:39Perihan?
24:42I saw him a few times when I was dropping him off at his house.
24:48Interesting.
24:50So you know this guy.
24:52At least I know who he is.
24:55Good.
24:56Then you'll get to know him better.
24:58Because he's teaching us here.
25:01How?
25:03That's great.
25:05Think about it.
25:06Perihan has a relationship with a teacher at school.
25:09If they find out about this, neither the school nor the scholarship will remain.
25:14What about us?
25:17I mean, what's going to happen to you?
25:21Hande.
25:22I don't think you hear me.
25:23I'm telling you, Perihan is going to be kicked out of school.
25:25Cansu.
25:27You're so amateur.
25:29We're talking about Emir, who moved to the apartment he lives in to punish Feriha.
25:35If Feriha leaves this school, how often can we see Emir in this school?
25:40But...
25:41No buts.
25:43If he's Perihan's boyfriend, we need him more than anyone else in this school.
25:50To move Emir.
25:53Now I see potential in you.
25:56Thank you.
26:15Emir, thank you so much.
26:17It's better than waiting to go back to school.
26:21I saw you on the way out of the school.
26:24Why are you thanking me?
26:28I mean, if I didn't know you'd be with me, I wouldn't have gone back to school so easily.
26:34I'm not aware that I'm with you.
26:39I'm sorry.
26:41Again, I say it first and then I think about it.
26:45It doesn't matter.
26:47I understand you.
26:48You're going through a difficult time.
26:51It's not easy to be face to face with that man at school every minute.
26:56That man?
26:59I'm talking about the new teacher who came to school.
27:03I know him as Feriha's boyfriend.
27:07Who told you that?
27:09No one.
27:11I saw them in front of the door.
27:13The man came to drop Feriha home on his motorcycle.
27:17But look, if it bothers you...
27:18So, tell me.
27:21There's nothing to tell.
27:23They were in front of the door, hanging around.
27:27Girls understand each other because of these things.
27:31Of course, coming to school is a great courage.
27:34Now they're going to hide their relationships.
27:41Aren't you going to come in?
27:46Anyway, see you.
27:50Bye.