Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:05♪
00:10♪
00:15♪
00:20♪
00:25♪
00:30♪
00:35♪
00:40♪
00:45♪
00:50♪
00:55♪
01:00♪
01:05♪
01:10♪
01:15♪
01:20♪
01:25♪
01:30♪
01:35♪
01:40♪
01:45♪
01:50♪
01:55♪
02:00Mr. Rıza.
02:03In everything you think,
02:05in all the reactions you have shown,
02:08you are right to the end.
02:10But if you give me a chance to speak once,
02:15I want to tell you that not everything is right.
02:18I opened my door to you
02:24three years ago.
02:29I told you to sit in front of me late.
02:34I said, but I have nothing to ask you.
02:41Then I'll tell you without you asking.
02:46Your daughter and I...
02:47What are you going to tell me, Hodja?
02:52You took my daughter,
02:54kidnapped her from her husband's door
02:57and brought her to the other end of the world.
03:01What kind of morality is this?
03:03What kind of book is this?
03:05What kind of man's manliness is this?
03:09I didn't do anything wrong to your daughter.
03:13Feriha didn't do anything wrong either.
03:15My daughter destroyed her own nest
03:20just to break me.
03:23You didn't see
03:25how unhappy Feriha was in that nest,
03:29how lonely and desperate she was.
03:32It happened, Mr. Rıza.
03:34Everything was left behind.
03:36Feriha got divorced.
03:38We can't change that now.
03:41Just like we can't change the fact
03:44that Feriha is your daughter
03:47despite all your anger and frustration.
03:50I don't have such a daughter.
03:52You do.
03:53You have such a daughter, Mr. Rıza.
03:55Whether you want it or not,
03:57you have such a daughter.
03:59She's back now.
04:01She started a new life here.
04:04And she wants you in that life.
04:08No way.
04:10No way.
04:12You can't start a life with such immorality.
04:17My daughter ran away from her husband
04:22for three years.
04:24She can't live with any man here or there.
04:29She can't come to me and say
04:31this is my life.
04:34You have a place in that life, Mr. Rıza.
04:39That's all I have to say.
04:44Sit down.
04:47Sit down.
04:48Sit down.
04:52Three years ago,
04:55I sat you down in front of me
04:59and asked you
05:03if your intention with my daughter was serious.
05:08Then you took my daughter away from her husband's door.
05:17Now that you're back,
05:22and you say my hand is still on my daughter,
05:29I'm telling you
05:33to do this properly.
05:47Get married,
05:49forget your shame,
05:51and then come to this house.
06:17What is this?
06:18A toy.
06:19Oh, a toy.
06:21Look, look.
06:25This is something else.
06:27Look at my hands.
06:29Mom, you can bring it now if you want.
06:32Come on, come.
06:33Come.
06:34Come here.
06:35Come, son.
06:36Let's see your toy.
06:37Let's see, let's see.
06:39Gülsüm, it's really something else.
06:41I was really curious about it.
06:43Yes, it grows very fast.
06:45I only have baby photos.
06:48I never sent them afterwards.
06:50It's a running toy.
06:52You know, I've never been so excited about computers.
06:55On the one hand, I was going to school,
06:57but now that I'm back,
06:59I don't want to go to school.
07:01I don't want to go to school.
07:03I don't want to go to school.
07:05On the one hand, I was going to school,
07:07but now that I'm back,
07:09I don't want to go to school.
07:13How are you, Gülsüm?
07:15Are you happy?
07:16I'm happy.
07:18I have a great son.
07:20I have a husband.
07:22How can a person not be happy?
07:24I'm happy for you.
07:29So why did you come back, Perihan?
07:32I had to go back.
07:34I came back.
07:36I thought I saw you at the hotel.
07:38Then I said it wasn't him.
07:40We're at the hotel, yes.
07:42With Levent.
07:45I've always been lucky with men.
07:47You're very lucky, too.
07:50Look, there's a man in your life who really loves you now.
07:53You have a son.
07:56You're still on Hande's side, aren't you?
07:58Gülsüm, Hande's not fighting anymore.
08:00And you, leave her alone.
08:02Look at her happiness.
08:05Come on, I'll go now.
08:09Kiss my aunt for me.
08:11How long will you be here?
08:13I'll have plenty of time to see my nephew.
08:28I saw you sitting there, so I thought I'd say hi.
08:31I was just wandering around.
08:34So I sat here.
08:38Anyway, say hi to your father.
08:42I'm going.
08:44I'm going.
08:45I'm going.
08:46I'm going.
08:47I'm going.
08:48I'm going.
08:49I'm going.
08:50I'm going.
08:51I'm going.
08:52I'm going.
08:53I'm going.
08:54I'm going.
08:55Say hi to your father for me.
08:58They were very rude to you yesterday.
09:01But you didn't compromise.
09:04I hope so.
09:15No, Ece.
09:16I don't know anything either.
09:20Okay, I'll call you if I learn anything.
09:23Goodbye.
09:30I think Feriha's influence is still going on.
09:34Did Ece spend the night without Emir?
09:37I'm not in the mood for serious gossip.
09:44I know Feriha well.
09:45You know Emir very well.
09:49Do you think they still love each other?
09:53Years.
09:54Separation.
09:55Anger.
09:57Even hatred.
09:59He can't cope with love.
10:01No matter how much he sees people.
10:04Even if he can't do anything when he sees someone he loves.
10:07I guess he's jealous of his eyes.
10:12But...
10:14I guess there's only one feeling stronger than love.
10:17I guess.
10:21That's the joy of being a child.
10:39Dad?
10:43Isn't my aunt here?
10:44No.
10:48Come on.
10:52Mehmet.
10:54I just saw her looking out the window.
10:58She...
11:01What is she doing here?
11:06She came for a job.
11:08She said something and left.
11:10Dad.
11:12Last night...
11:13Mehmet.
11:14Last night you were at work, son.
11:18I don't think it's appropriate to say anything.
11:23I'll go make some tea.
11:38The landlord is kicking me out, Mehmet.
11:45Mehmet?
11:47What is it?
11:49It's nothing, dad.
11:53Did something bad happen?
11:56No, dear.
11:58No.
12:00Good morning.
12:02Good morning.
12:03Good morning.
12:04Oh, you've already started.
12:06I'm late, brother.
12:07I'm sorry.
12:09No, no.
12:10Don't look at me like that.
12:11No, no.
12:12Mehmet and I have arranged everything.
12:16Come on, sit down.
12:18Do you want an egg, brother?
12:19No, no. I don't want it.
12:20Sit down.
12:26Mehmet.
12:27We listened to Gülsüm.
12:29Let's listen to you for a year.
12:31What did Feriha do?
12:34Mehmet.
12:36Did you see Feriha?
12:39Of course I saw her.
12:41Weren't you at the door of the engagement?
12:45Engagement?
12:48Dad, I didn't want to bother you.
12:51They came with Mr. Levent.
12:53They shared the hotel.
12:55What kind of a job is this?
12:57What kind of a job is this?
12:59That kind of a job, dad.
13:01You know that girl of yours.
13:03She humiliates me in front of the man I eat bread with.
13:05She's both guilty and...
13:09Anyway, I'm leaving.
13:17You taught your daughter.
13:19She taught her.
13:20She drew a path for herself.
13:23Her way.
13:25Is it a way, Hatice?
13:27Is it a way?
13:30Good morning.
13:31Welcome.
13:34Do you have a lot of work?
13:35No, I'm just drawing.
13:37Good luck.
13:39Well...
13:41I want to make this dress a little tight.
13:43I didn't want to give it to a normal tailor.
13:45I was afraid something would happen.
13:47I'll take care of it, don't worry.
13:48Thank you very much.
13:51Actually, I wanted to talk to you for a while.
13:53I guess what you wanted to talk about.
13:55But you know.
13:56I don't want to talk to you about Hande.
14:01Koray and I are not just husband and wife anymore.
14:05We are parents.
14:07And we have a child.
14:09Is there anyone who says otherwise?
14:11I hope Hande is aware of this.
14:14If Hande wanders around Koray, he won't just build a nest.
14:18He will also leave an innocent child without a father.
14:21I don't understand why you're saying this.
14:23Hande has a life.
14:25You don't have to be afraid of him anymore.
14:27But if you don't feel comfortable with yourself.
14:29I'm not the one you need to remind.
14:31Neither is Hande.
14:33Go talk to your husband.
14:35I just wanted to remind you of this.
14:37Maybe you need to remind Hande about you too.
14:40Can I buy a dress now?
14:43Never mind.
14:45I'm sorry about the dress.
14:47As I said, I actually came here to talk to you.
14:51Now I feel a little better.
14:54Good. You feel better, of course.
14:58Thank you. Goodbye.
15:00Goodbye.
15:04Poor thing.
15:06Goodbye.
15:22Mehmet.
15:25I knew you'd come.
15:27Thank God.
15:29I already said that your husband wouldn't leave me on the street.
15:32What happened?
15:33I don't know.
15:35The landlord threw me out of the house.
15:37I was left with a suitcase.
15:41This is our suitcase.
15:44The suitcase you put things in while running away from home.
15:52What am I doing here?
15:54Why did I come here?
15:56I'm an idiot.
15:58You ruined my life.
16:00Then come back to Mehmet.
16:01He'll take you.
16:03There is no such world.
16:05Mehmet.
16:07Look, I have nothing but this suitcase and you.
16:11Does it say Enayi on it?
16:13Huh?
16:15You throw all the rubbish away.
16:17I won't notice.
16:19You'll come to me.
16:21There is no Enayi Mehmet anymore.
16:23Mehmet.
16:25For God's sake, please don't leave me.
16:27What am I going to do alone in Istanbul?
16:28You're going to go to whoever you ate this money with.
16:31Mehmet.
16:34There is no Enayi Mehmet anymore.
16:37Take it.
16:39This is the last Enayilik I do.
16:52If my name is Seher, I know how to get you on your way, Mehmet.
16:59What are you saying now, Mehmet?
17:02Is it closed now?
17:05I don't know either, dad.
17:07I'm going to go and learn, actually.
17:09But whatever happened, it happened because of Feriha.
17:12Whatever.
17:14You go and learn the fate of your job.
17:21I still owe my man.
17:23And now the place is closing.
17:25Moreover, because of Mrs. Feriha.
17:26What am I going to say to my man now?
17:28What am I going to say to him?
17:30Come on, Mehmet, come on.
17:32You've narrowed me down enough.
17:35Go and learn the essence of this job.
17:49Of course, I didn't think you were staying in the same room.
17:53Welcome.
17:54Welcome.
17:56Where is he?
17:58At the meeting.
18:00At the meeting, huh?
18:02What the hell.
18:10What is he doing?
18:12Tell me, teacher.
18:14What is he doing now?
18:16Is he playing with our bread?
18:18If you mean Nahit, no one will be harmed by this.
18:22But first go and talk to your boss.
18:25Did you leave me a face to talk to your boss?
18:28What the hell is your problem?
18:30What is the problem of the one next to you?
18:32What does he want without looking at all his faults?
18:34Is your brother next to me now?
18:36Is it so hard for you to say his name?
18:39Feriha, huh?
18:41My brother was not a girl who would stay at the other end of the world with a man for three years.
18:46She was not a girl who would do art with his money.
18:48When are you going to get rid of this hypocrisy?
18:51Aren't you the one who threw her into the square?
18:54Aren't you the one who threw her out of the door because of her mistakes?
18:57Do you know how many times your father said I don't have such a daughter?
19:00You are going to ask Feriha about this.
19:02How many times she fooled us.
19:04She didn't clean up any mess.
19:07She stays in the same room with you here.
19:09She plays with her ex-husband's bread.
19:12She calls me her brother.
19:14She plays with my bread, too.
19:16And you applaud her.
19:18You applaud her.
19:27Mehmet.
19:29What are you doing here?
19:31They attacked me on the street.
19:33I'm in a terrible situation. Please help me.
19:36What attack? What happened?
19:38They took the three or five cents you gave me out of my pocket.
19:41I mean, I'm in this state. I have nowhere to go.
19:49Mehmet, close the door.
19:51Mehmet.
19:53Dad.
19:55There is no place for this woman in this house.
19:59I can't leave her on the street, dad.
20:02Mehmet.
20:04Don't be fooled by this woman, son.
20:06I'm not fooled.
20:08But I can't leave her on the street, either.