Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ace Flyer, avec l'Iris
00:11La célèbre Ace Flyer internationale, Denacious Eye
00:15Prépare pour sa mission la plus périleuse, mort-détruisante, jamais vue
00:22Elle monte son machine à vol, la Squig Raider
00:27Peut-être pour la dernière fois, parce qu'une mauvaise mouve, une mauvaise flèche, une mauvaise quoi que ce soit
00:36Et SPLAT, ou CRASH, ou SPLAT CRASH, ou CRASH SPLAT, ou SPLAT CRASH CRASH SPLAT
00:43Ok, on l'a compris
00:45Chiche
00:46D'accord Squig, ça ne va pas durer
00:49Iris lutte avec chaque poil, muscle, et sinew dans son corps pour contrôler la Wild Squig
00:56Pas d'aide
00:57Et juste quand il semble que tout est perdu
01:00Muscle
01:02La cavalerie apparaît
01:13Et ainsi, la Squigwash saisonnelle s'arrête sans incident
01:21Pour la plupart
01:27Pour la plupart
01:31Pour la moindre
01:37Pour la moindre
01:40Pour la moindre
01:53Pour la moindre
02:09Pour la moindre
02:13Pour la moindre
02:17Pour la moindre
02:19Pour la moindre
02:39Pour la moindre
03:09Pour la moindre
03:10Pour la moindre
03:11Pour la moindre
03:12Pour la moindre
03:13Pour la moindre
03:14Pour la moindre
03:15Pour la moindre
03:16Pour la moindre
03:17Pour la moindre
03:18Pour la moindre
03:19Pour la moindre
03:20Pour la moindre
03:21Pour la moindre
03:22Pour la moindre
03:23Pour la moindre
03:24Pour la moindre
03:25Pour la moindre
03:26Pour la moindre
03:27Pour la moindre
03:28Pour la moindre
03:29Pour la moindre
03:30Pour la moindre
03:31Pour la moindre
03:32Pour la moindre
03:33Pour la moindre
03:34Pour la moindre
03:35Pour la moindre
03:36Pour la moindre
03:37Pour la moindre
03:38Pour la moindre
03:39Pour la moindre
03:40Pour la moindre
03:41Pour la moindre
03:42Pour la moindre
03:43Pour la moindre
03:44Pour la moindre
03:45Pour la moindre
03:46Pour la moindre
03:47Pour la moindre
03:48Pour la moindre
03:49Pour la moindre
03:50Pour la moindre
03:51Pour la moindre
03:52Pour la moindre
03:53Pour la moindre
03:54Pour la moindre
03:55Pour la moindre
03:56Pour la moindre
03:57Pour la moindre
03:58Pour la moindre
03:59Pour la moindre
04:00Pour la moindre
04:01Pour la moindre
04:02Pour la moindre
04:03Pour la moindre
04:04Pour la moindre
04:05Pour la moindre
04:06Pour la moindre
04:07Mesdames et Messieurs, je crois que c'est la maison qui se brûle dans le ciel
04:26Je n'y crois pas
04:27La maison
04:28C'est...
04:29C'est...en haut
04:31Pour la première fois, je ne parle pas
04:33Vraiment, vraiment, je ne parle pas
04:36Je ne pouvais pas dire un mot, vraiment
04:38Rien ne m'arrive
04:43Oh mon dieu, écoutez ce vent, oh mon dieu
04:47Est-ce qu'il y a une tempête ou quelque chose qui brûle ?
04:54Oh mon dieu, c'est une tempête
04:56Oh mon dieu
05:05Scaredy, qu'est-ce qu'il y a ?
05:06Où es-tu ?
05:07Je suis très bourré
05:09Attendez Scaredy
05:11Oh oui, je m'attache, oui, oui, merci
05:15Doom ?
05:18Très bonne idée Doom
05:20Iris, tu seras l'ancre, Scowboy, prends-moi
05:27C'est parti
05:30Très bien Doom
05:31Prêt ?
05:37Pousse, pousse, pousse
05:40Misery, pousse
05:41D'accord
05:42Pousse, pousse, pousse
05:45J'ai réussi
05:52Merci, merci
05:54Merci
05:56Pas de problème
05:57Je voudrais juste rappeler que la maison n'est plus sur le sol
06:01Waouh, génial
06:03Hum, oui, bien, c'est un peu ma faute
06:07J'ai expérimenté avec la vitesse des photons électromagnétiques
06:10Quand je devais avoir mal calculé la ratio d'impulse à l'énergie du moteur de plasma
06:18Je pense que j'ai ajouté trop de soda de cuisson
06:21Oh, merci Scowboy
06:22Tu sais, je suis content que tu aies résolu ce problème de soda de cuisson
06:26Mais, tu sais, une question
06:28Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
06:30Nos amis, la maison
06:33Maintenant que les amis sont dans la maison, on doit faire quelque chose
06:36Hum, hum, hum
06:39J'ai une idée
06:40Quoi ?
06:41On prend une ladder, puis toi, Po, on monte sur nos épaules, puis on monte sur la ladder, puis...
06:47Oh, vraiment ?
06:48Ça devrait être plan D
06:49Hein ?
06:50C'est vrai, qu'est-ce que plan A, B et C ?
06:53Tout ce qui ne concerne pas l'utilisation d'une ladder
06:56Smart
07:01Regarde, on est dans l'espace
07:06Ça va être une aventure
07:08C'est vrai
07:09Hey, regarde moi, je suis un pont à nulle part
07:13Regardez les gars, je perds ma tête
07:21Excusez-moi, s'il vous plaît
07:23C'est bon, Scaredy, revenons au boulot
07:25On doit être calme pendant qu'on décide de rentrer sur le sol
07:29Je serais satisfait de rentrer sur le sol, merci
07:32Oh, qu'est-ce qui se passe ?
07:34Zéro gravité, Scaredy
07:36Bien sûr
07:42Génial
07:46Hey, les gars
07:47Iris
07:48Attendez, on va vous ramener
07:50Vous êtes prêts, Po ?
07:52Je ne suis vraiment pas si sûr de ça
07:54Ça va fonctionner comme un charme
07:56Oui, vous vous enlevez, vous vous enlevez à la maison
07:59Et on va vous ramener et la maison ensemble
08:02D'accord, alors
08:03Tally-ho
08:05On a un lift !
08:09Oh, désolé, Po
08:11Je suppose qu'on a un peu passé sur la rope par erreur
08:15Oh-oh
08:17Vous êtes prêts à repartir ?
08:18Bien sûr, dans quelques mois
08:23D'accord
08:27J'ai réussi
08:28Sur le count de trois, tout le monde saute vers le bas sur le mur
08:32Et on sera en retard
08:34Un, deux, trois
08:37Encore
08:39Encore
08:40Encore
08:42Hey, ça a fonctionné pour ma grande-grande-grande-grande-mère Minnie
08:45Dans le désastre de la maison d'arbres de 1889
08:48Bien sûr, elle n'a pas survécu de tomber au sol du dessus de l'arbre
08:53Mais n'est-ce pas que la survie est trop élevée ?
08:56Comment allons-nous tomber ?
08:58Euh, je ne sais pas
09:00J'ai la solution parfaite
09:01C'est ce qu'ils disent tous
09:05Maintenant, quand vous allez là-haut
09:07Rappelez-vous de nous éloigner
09:09On va le voir à travers le télescope
09:11Juste un instant, Frank
09:12J'ai cassé mon...
09:14guitare
09:15Voici
09:22Il a rappelé le signal
09:25Excusez-moi
09:26Oh, c'est vrai
09:27Je viens
09:30Quand je dis appuyez, vous appuyez
09:32Peut-être que nous pouvons tirer la maison en bas en l'étirant de l'arbre
09:35Hey, les gars, avez-vous jamais voulu visiter la lune ?
09:39Parce qu'on est à environ trois secondes de l'arrivée et...
09:43Poussez !
09:53Vite, vite !
09:55Oh non, ils sont en train d'atterrir sur la lune !
09:58Oh, j'arrive pas à regarder
10:01La lune va les tuer en morceaux
10:03Ou les goûter et les déchirer
10:05Ou bien...
10:07La lune a des doigts ?
10:08Oh oui, des molaires lunaires
10:10Pas possible !
10:12Continuez à bouger !
10:14Je pense que ça marche !
10:17Je ne pense pas que ça marche
10:19Regardez
10:21Attendez, tout le monde
10:31Aïe !
10:37Tout le monde va bien ?
10:39Oui
10:40Oui
10:41Très bien
10:43Si je peux vous demander, qu'est-ce qui se passe ?
10:46Nous sommes attrapés dans l'orbite de la lune
10:48Et qu'est-ce que nous devons devenir dans l'orbite de la lune ?
10:51Nous allons continuer à bouger et à bouger et à bouger
10:55Vous voulez dire, comme sur un vol à la fête de Gloomsville ?
10:58Oui, et nous devons devenir de plus en plus légers et désorientés
11:02Et bouger lentement à cause de l'atmosphère
11:06Ce genre de vol
11:09Eh bien, ça n'a pas l'air d'être un très bon vol
11:12Mais ça n'a pas l'air de mal aussi
11:15Bouger peut être amusant
11:17Amusant ! Amusant !
11:20Amusant
11:24Bientôt, ils vont perdre leur capacité à penser en direct
11:27C'est à nous de les sauver
11:29Oui, parce que si il y a quelqu'un qui peut penser en direct, c'est nous !
11:33C'est vrai ?
11:34Bien sûr, oui, absolument
11:49Officier de communication Ruby, quelle est notre position ?
11:54Nous sommes encore en orbite sur la planète lune, Capitaine
11:56Lieutenant Iris, prenez ce vaisseau à vitesse de 29, pour que nous puissions sortir de l'orbite
12:01Oui, oui, Capitaine
12:08Arrêtez, nous sommes tous fous !
12:10Tous fous, je vous le dis, tous fous !
12:12Scaredy, prenez soin de vous
12:16Fous, je vous le dis, fous !
12:18Bravo, bravo, brillant !
12:21Oui, bien, c'était de l'ancien film B que j'ai vu une fois
12:24Maintenant, revenons à notre dilemme
12:26Nous faisions de l'acting ?
12:28Je crois que la loupité a commencé
12:31La prochaine fois que tu le sauras, Scaredy, tu seras tellement désorienté
12:35que tu flotteras à l'extrémité
12:38dans le cosmos sans retour
12:43Nous utiliserons une technique de contrôle de l'esprit
12:47pour faire tomber la maison
12:49J'ai appris cela en classe de psychologie, quand j'étais à l'académie
12:53Cela nécessite une concentration extrême
12:56Ce n'est pas plus extrême que nous
12:58Ouais !
13:00Maintenant, fermez vos yeux
13:02et pensez à la maison comme une peau d'oiseau
13:05Quelle peau d'oiseau ?
13:06Toute peau peut le faire
13:08Une peau d'oiseau ?
13:10Une peau d'oiseau ?
13:12Oui, oui, c'est bon
13:14Maintenant, concentrez-vous sur cette peau qui flotte
13:17Franck, quelle peau penses-tu ?
13:19Un pingouin
13:20J'ai dit, concentrez-vous sur cette peau qui flotte vers l'espace
13:25Quelle peau penses-tu, Po ?
13:27Une peau de nanny !
13:29Quel genre de poisson est une nanny ?
13:31C'est impossible
13:33Tu n'es pas en train de rire
13:35Comment est-ce possible qu'une peau de nanny flotte ?
13:40Hey, qu'est-ce si au lieu d'une peau d'oiseau, nous avions pensé à un appareil de cuisine ?
13:53Nous devons juste trouver un plan
13:55Maintenant... Hey, où est Skull-boy ?
13:58Je suis là
13:59Comment ?
14:00Le bâton anti-zéro de la gravité
14:02Il fonctionne sur le principe du bâton
14:04J'en ai un pour tout le monde
14:06Oh, merci, s'il vous plaît
14:09Ici, ici !
14:13Ruby !
14:14Et moi ?
14:17Hey, regarde !
14:18La lune se transforme en vert
14:21Très bientôt, elle va être tellement malade
14:24qu'elle va s'écraser
14:26et nous détruire
14:28et ensuite tomber sur la Terre
14:30et se battre contre la Terre
14:32dans un feu de feu de désastre et de chaos
14:37Mais au moins, on va tomber
14:41Ok, maintenant, tous ensemble
14:45Je vous en prie, Ruby, mais est-ce sûr que ça va fonctionner ?
14:49Scaredy, la seule chose que je suis sûre, c'est que nous ne pourrons pas sortir
14:52si nous n'essayons pas de sortir
14:54J'y suis
14:55D'accord, sur le count de 3
14:571, 2, 3
15:061, 2, 3
15:12Regarde, la maison s'éclate
15:14Bien joué, je crois qu'ils essayent de vibrer
15:17sans que la lune s'orbite par la chanson
15:19Cool, rien ne peut t'éclater dans ta situation
15:22qu'une chanson douce
15:24Allez, les gars, chantez, chantez, chantez !
15:30Alors ?
15:31Eh bien, tu étais un peu fort sur la note haute
15:34Je pensais que Skull Boy était un demi-tone plus bas
15:38et qu'on orbitait toujours la lune
15:41Hey, ça a presque fonctionné
15:44La prochaine fois
15:47C'est inespérant
15:49Oui, je n'ai pas senti ça depuis la dernière fois que j'ai senti ça
15:54Comment pourrons-nous retenir nos amis ?
16:05Ici, on est en péril et ces gars jouent toujours de la chute
16:09Mais quelque chose n'est pas bien avec cette chute
16:13Po l'a tossé dans l'opposé et il a toujours touché le poste
16:17Peut-être que c'est magnétique
16:19Peut-être, comme ça
16:27Misery, les magnétiques t'attirent
16:30Comment ça ?
16:32Peut-être parce que mon corps est riche en fer
16:35Pas tellement de riboflavine, c'est une chose familiale
16:39C'est tout, c'est tout !
16:41Vite, Misery, suivez-moi, on n'a pas le temps de perdre
16:45C'est notre dernière chance, il vaut mieux que ça
16:48Misery ?
16:49Si je ne reviens pas, promets-moi que tu ne donneras pas mon lit de nails à personne
16:55Je te promets
16:57Pas de problème
16:59Je ne comprends pas
17:01Il y a quelque chose de très étrange avec cette chute
17:09Comment vais-je voir si c'est étrange si tu continue de tirer dessus, Frank ?
17:14Arrête de tirer dessus, Len
17:16Je ne le fais pas
17:17Tu le fais
17:18Je ne le fais pas
17:19Tu le fais aussi
17:20Je ne le fais pas
17:21Tu le fais
17:22Je ne le fais pas
17:25C'est curieux
17:27Non, Bodkins, cette chute a une sorte d'effet magnétique
17:31Ils l'ont ! Ils l'ont trouvé !
17:34Mettez la chute vers vous
17:38Marchez de l'arrière
17:46Bloomsville, nous avons une solution
17:48Oui !
17:49Retournez, retournez
17:52Retourner ? Il veut que nous retournions ?
17:55J'ai dit retournez ! Retournez dans cette direction !
18:00Pourquoi n'avez-vous pas dit ça ?
18:03Retournez maintenant ! Courez ! Courez avec tout ce que vous avez !
18:07Courez vers le horizon !
18:09Vous avez raison !
18:26Au revoir, lune. Ne changez jamais
18:29Continuez ! Continuez ! Continuez !
18:37Oh, ça va bien
18:39Ils l'ont fait ! Ils l'ont fait !
18:41On est en sécurité sur le sol !
18:43Ouais !
18:44Oh !
18:45Ouais !
18:46Oh, ow, ow
18:50Ouais !
18:51Merci Dieu, tout le monde va bien
18:55C'est assez les gars, vous n'avez pas besoin de continuer maintenant
18:58Continuer maintenant ? Ok !
19:01Quoi qu'il en soit pour nos amis
19:05Euh, les gars, je pense que vous pouvez arrêter maintenant
19:14Ok Iris, regarde ça
19:19Joue
19:20Je n'y crois pas, je gagne encore
19:22Eh bien, vous n'avez pas besoin de l'enlever
19:24Hein ?
19:25Qu'est-ce qu'un feu d'arbre ?
19:26Feu d'arbre ?
19:28Ce ne sont pas des feux d'arbre, c'est le garage de Frankenlein
19:31Waouh ! Donc c'est ce qui se passe quand vous augmentez le volume jusqu'à 11
19:35J'ai dû demander
19:38Cool
19:53Julia écrit
19:58Merci pour cette question, Julia
20:00Permettez-nous de démontrer la réponse
20:02Julia, je garde un verre qui est à la moitié plein
20:05Misery ?
20:06Et je garde un verre qui est à la moitié vide
20:10Mais avec des amis, votre verre est complètement plein
20:13Ou complètement vide
20:17Je suppose que ça dépend de si vous êtes faim ou pas
20:20Ou si vous avez une faim très mauvaise
20:23Ce qui signifie que vous devez boire beaucoup d'eau
20:27Oh non !
20:28Qu'est-ce qu'une faim très mauvaise ?
20:30Eh bien, c'est pire que ne pas avoir une faim mauvaise
20:34Et mieux que de ne pas avoir une faim mauvaise
20:37Naturellement
20:40Naturellement
20:41Alors, Julia
20:42Je suppose que le verre peut être à la moitié plein ou vide
20:45Ou plein et puis vide
20:48Ou juste, je suppose, tout ce dont vous avez besoin
20:52Oups ! Tu vas bien, Misery ?
20:54Pas de soucis
20:56J'espère que ça a répondu à votre question, Julia
21:00Merci de m'avoir écoutée
21:18Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
21:48Abonnez-vous !