Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *musique*
00:02 *musique*
00:04 *musique*
00:06 *musique*
00:08 Pour faire le plat parfait de pâte, c'est tout sur les victimes, je veux dire les ingrédients. Si vous ne m'intervienez pas, monsieur White.
00:16 Certainement, monsieur White.
00:18 Tout d'abord, on doit rac... Je veux dire, couper l'oignon.
00:23 Bien fait, monsieur White.
00:28 Alors, que passe-t-il avec la pâte sans tomates?
00:32 Je ne veux même pas y penser, monsieur White.
00:37 C'est inspirant!
00:39 Non, tu vas tout mélanger.
00:43 Poltergeist Primavera, à la White's.
00:53 Miam, c'est le moment de manger!
01:02 C'est le moment de manger! Rejoignez-nous la semaine prochaine quand nous allons faire Tortellini alla Terra.
01:08 Terra?
01:10 Oh!
01:12 Sous-titres par Juanfrance
01:15 Sous-titres par Juanfrance
01:18 Sous-titres par Juanfrance
01:21 Sous-titres par Juanfrance
01:24 Sous-titres par Juanfrance
01:27 Sous-titres par Juanfrance
01:30 Sous-titres par Juanfrance
01:33 Sous-titres par Juanfrance
01:36 Sous-titres par Juanfrance
01:39 Sous-titres par Juanfrance
01:42 Sous-titres par Juanfrance
01:45 Sous-titres par Juanfrance
01:48 Sous-titres par Juanfrance
01:51 Sous-titres par Juanfrance
01:54 Sous-titres par Juanfrance
01:56 Sous-titres par Juanfrance
01:58 Sous-titres par Juanfrance
02:00 Sous-titres par Juanfrance
02:02 Sous-titres par Juanfrance
02:04 Sous-titres par Juanfrance
02:06 Sous-titres par Juanfrance
02:08 Sous-titres par Juanfrance
02:10 Sous-titres par Juanfrance
02:12 Sous-titres par Juanfrance
02:14 Sous-titres par Juanfrance
02:16 Sous-titres par Juanfrance
02:18 Sous-titres par Juanfrance
02:20 Sous-titres par Juanfrance
02:22 Sous-titres par Juanfrance
02:25 Ah!
02:26 Quel jour parfait pour voyager!
02:29 J'espère que vous avez passé un bon moment à visiter votre famille, Misery.
02:32 Est-ce que vous avez assez à paqueter?
02:34 Oh!
02:35 Oh!
02:36 Oh!
02:37 Oh!
02:38 Oh!
02:39 Oh!
02:40 Oh!
02:41 Oh!
02:42 Oh!
02:43 Oh!
02:44 Oh!
02:45 Je devrais être en bonne santé.
02:47 Oh!
02:48 Oh!
02:49 Oh!
02:50 Oh!
02:51 Oh!
02:52 Oh!
02:53 À une plus rilegieuse, Henry!
02:54 Jill, au revoir!
03:02 Oh! Quel phénomène étrange!
03:22 C'est... le soleil!
03:25 Wow!
03:29 Alors, c'est comme ça d'être au soleil!
03:32 Haha!
03:33 Cool!
03:34 Ouais, j'ai toujours voulu mettre ça légitimement.
03:38 Et moi, j'adore mes oeufs au soleil!
03:41 C'est tellement excitant!
03:45 Allez, les gars, on va se passer du bon temps au soleil!
03:47 Ça serait génial!
03:49 Oh, oui!
03:50 Un ballon de canon!
03:52 Wouhou!
03:53 Hey!
04:02 Oh non!
04:05 Ils sont... trop chauds!
04:09 Oh non! Il fait trop chaud!
04:16 Ok, tout le monde, il vaut mieux qu'on rentre et vite!
04:20 Allons-y! Allons-y!
04:21 Là!
04:32 On sera en sécurité ici!
04:34 Ouais, ça devrait être bon!
04:37 Oh, mon amour!
04:40 Oh non!
04:44 On doit aller plus loin!
04:46 Oui, je voulais le dire, mais je ne voulais pas déranger la fête!
04:50 Mais où pouvons-nous aller qui est sombre, sombre,
04:53 et le plus loin possible de toute lumière du jour pour l'homme?
04:56 L'habitacle des mystères!
05:00 Euh... les gars?
05:03 Oh, mon dieu!
05:06 Quel cauchemar!
05:08 Il fait froid, il fait sombre!
05:13 C'est parfait!
05:14 Non! Combien de temps devons-nous rester ici?
05:17 J'ai tellement faim et je n'ai pas eu de repas!
05:20 Si seulement on pouvait regarder dehors,
05:26 pour voir si le soleil s'en va!
05:28 Ah!
05:34 Je dois que tout le monde me donne tout ce qu'ils ont sur eux!
05:37 Oh, Skull Boy,
05:39 tu ne veux pas attendre qu'on soit morts avant de prendre notre matériel?
05:43 A moins que...
05:44 on soit morts maintenant!
05:46 Dans ce cas, on ne va pas en avoir besoin.
05:49 Je n'ai qu'un peu d'objets et un miroir
05:52 et je peux créer un periscope comme sur un submarin!
05:55 C'est ingénieux, Skull Boy!
05:57 Merci, mais le crédit doit aller à ma famille.
06:00 Je pense que je pourrais être lié à une longue ligne d'héros d'action.
06:04 Comment je pourrais en savoir plus pour construire un periscope?
06:07 Ou un talon comme celui-ci!
06:09 Oh, mon!
06:11 Tu vois? Avec ce periscope d'action, tout le monde s'écoute!
06:15 Je sais! Je ne pouvais pas ne pas écouter!
06:17 Merci, Ruby!
06:18 OK, tout le monde, donnez-moi ce que vous pouvez!
06:21 Je veux dire... Allez, les gens! Donnez-moi les objets!
06:35 C'était une phase. Je suis déjà là.
06:37 Super! Tout ce que je veux maintenant est un miroir!
06:41 Mon miroir? Mais je ne pourrai pas vérifier mon bébé sans le avoir!
06:48 Mais je suppose que je peux faire ce sacrifice pour le meilleur.
06:53 C'est parti!
06:54 OK, maintenant, je vais juste regarder par ici.
07:18 [Musique]
07:25 Prenez soin de vous, les garçons et les filles!
07:27 Monsieur Sun n'est pas allé nulle part!
07:29 Wow! Une bonne ligne d'action d'héros!
07:31 Vraiment? Merci! Ça vient de me tomber de la tête!
07:35 Quelque chose n'est pas bien, depuis que Misery est partie.
07:39 Tu as raison, Frank! Elle est partie et c'est pas bien!
07:44 On est à gauche, et tu es à droite, à moins que nous regardions dans un miroir.
07:47 Et puis, je suppose que je suis à droite et que tu es à gauche, c'est ça?
07:50 Oh, Misery! Tu sais, ce n'est pas pareil sans elle.
07:54 Elle ajoute son propre... Comment dirais-je? Un touche unique!
07:59 Tu as raison, Scaredy! Tu te souviens de ton anniversaire l'année dernière,
08:02 quand elle t'a aidé à obtenir tous tes souhaits?
08:04 Allez, Scaredy! Fais un souhait!
08:07 C'est ton jour de chance.
08:12 Oh, j'adore les mousquettes!
08:14 Et tu te souviens de ce magnifique défilé de feu de l'année dernière?
08:18 Ça ne commence pas, Frank!
08:20 Bonjour!
08:22 Wow! Tu es bon, Frank!
08:29 OK, tu peux tourner les lumières, Frank.
08:33 Et n'oublie pas quand Misery a aidé Poe à trouver son amour.
08:37 Oh, c'est la vie!
08:39 J'ai trouvé!
08:48 Eh bien, tu dois admettre, elle a certainement eu une influence.
08:55 Oui, cette fois-ci, elle a pris un système de tempête avec elle quand elle est partie.
08:59 C'est vrai!
09:00 Mais elle va bien, Frank.
09:03 Elle a eu un système de tempête avec elle quand elle est partie.
09:05 C'est vrai!
09:06 Mais elle a tellement d'amis partout sur le map.
09:10 Comment allons-nous la trouver?
09:11 N'ayez pas peur!
09:12 J'ai une idée!
09:14 Regardez!
09:15 C'est une bonne idée, Scowboy!
09:20 Si nous écoutons quelques musiques, ça nous aidera à se relaxer et à penser à une idée.
09:24 Aujourd'hui, le vent est très fort et il va vers le sud.
09:28 Oh, mon Dieu! Il vient directement à notre station!
09:33 Misery visite sa famille au sud!
09:35 Nous devons juste suivre les tempêtes et nous la trouverons.
09:39 Nous avons besoin de quelqu'un qui puisse voler.
09:41 Quelqu'un qui puisse utiliser ses capacités de navigation naturelles pour aller au sud.
09:45 Qui, moi?
09:48 Seul?
09:49 Là-bas?
09:51 Oh, je ne fais pas vraiment les longs vols.
09:56 Désolé!
09:57 Mauvaise jette, tu sais.
09:58 Allez, Poh, nous avons besoin de toi!
10:00 Tu es le seul qui peut le faire.
10:02 D'accord!
10:04 Si je ne reviens pas dans une demi-heure, ne fais pas peur!
10:08 Rappelez-moi bien, mes amis, une tribute en mon honneur, si vous devez.
10:12 Peut-être une chanson? Un parc?
10:14 Oh!
10:15 Oui, oui.
10:17 Oh, mon Dieu! Je suis épuisé!
10:27 Oh!
10:28 Hum.
10:30 Est-ce que quelqu'un a d'autres idées?
10:32 Et chaque automne, le roi bleu de la foule s'arrête.
10:38 Une tempête se déplace vers le nord, en nous approchant.
10:44 Mais qu'est-ce qui s'est passé avec le roi bleu de la foule?
10:46 Il a acheté ses noix et ses fruits pendant la longue, longue hiver.
10:51 Bonne vitesse, roi bleu de la foule!
10:54 Qu'est-ce que nous allons faire?
10:59 Nous devons juste rester calme et penser à un moyen de voyager au nord.
11:03 Oui, mais comment?
11:05 Poh, peux-tu arrêter de cliquer?
11:12 J'ai réussi!
11:13 Hum. Un picole, tout le monde?
11:23 Poh, je crois que tu as résolu le problème!
11:26 C'est l'intermédiaire du système de caves.
11:31 Nous allons nous déplacer vers le nord.
11:33 Mais comment trouvons-nous un moyen de nous y rendre?
11:35 T'es pas en train de me faire rire?
11:36 Mes ancêtres sont habitués à être chassés dans 18 pays différents par un jour.
11:40 Un cavalier! Je peux le gérer!
11:42 Je vais avec toi. Deux têtes sont mieux que l'une.
11:45 On peut pas se battre avec cette logique, non, Len?
11:48 C'est vrai!
11:49 Prêt à risquer la vie et la limite, Ruby?
11:52 Prêt comme je suis, Scowboy!
11:54 Nous reviendrons...
11:57 ...Bientôt...
12:00 ...Et nous porterons la misère avec nous!
12:06 Ha! Ha! Ha!
12:08 Je peux pas le prendre plus!
12:27 Je dois sortir d'ici!
12:29 Depuis combien de temps sommes-nous là?
12:31 Eh bien, voyons...
12:33 ...Avec 6, on porte le 2, et sans le 4...
12:36 ...23!
12:37 23 jours?!
12:38 Minutes! 23 minutes!
12:41 Yahoo! La douleur!
12:43 23 minutes de ma vie sans résistance!
12:47 Heureusement que Scowboy sait ce qu'il fait.
12:53 Ouais, il et Ruby ont probablement trouvé la misère.
12:57 C'est sûr que c'est paisible ici.
13:00 Ouais, on peut faire des échos.
13:03 Salut!
13:05 Cool!
13:09 C'est parti, Scowboy!
13:10 Salut!
13:12 J'ai dû avoir un froc dans mon ventre.
13:19 Je vais essayer encore.
13:20 Y'a quelqu'un là-bas?
13:22 Ouais, y'a quelqu'un là-bas?
13:24 Hey, je connais cette voix.
13:27 Salut les gars, que faites-vous?
13:29 On essaie de trouver la misère pour amener le vent pour qu'on puisse sortir de l'eau et sortir de l'eau.
13:34 Oh? Vraiment?
13:36 Wow!
13:38 Je suis bien.
13:41 Super! Voyons où on est.
13:57 Je suis désolé, Ruby, mais Mr. Buns est toujours là-bas.
14:01 Oh non! Nous devons le sauver!
14:04 Je vais y aller. C'est dans ma description de travail.
14:07 La description de travail de l'action-héros.
14:10 Je vois.
14:12 [Musique rock]
14:14 Merci, Scowboy.
14:37 Euh, bien sûr.
14:39 Hey, les gars, ne devons-nous pas continuer à bouger?
14:41 Hum, super! Je vais vous guider.
14:43 De cette façon.
14:46 [Musique rock]
15:14 Eh bien, la misère aime certainement être préparée.
15:17 Oh! J'ai réussi! Je sais ce que nous pouvons faire!
15:21 Bien. Il vaut mieux que nous le fassions vite, avant qu'ils ne rencontrent le chorus.
15:24 Alors, nous faisons preuve que nous sommes la misère et nous truquons la nature de la mère pour amener de l'eau?
15:30 Oui.
15:31 Ok.
15:32 Allons-y, la misère.
15:34 Ah! Bonjour, tout le monde! Bonjour!
15:38 Regardez-moi, ici, là-bas, oui.
15:40 Je suis la misère, avec mon chapeau de pluie.
15:43 Pourquoi? Parce qu'il pleut partout où je vais.
15:48 [Cri de douleur]
15:50 Non, rien.
15:54 Pour?
15:56 [Tousse]
15:57 Oh, pour la sûreté.
15:59 Cette particularité de malheur que j'ai, comme la misère, mon nom,
16:04 la personne que je suis, est assez...
16:07 assez...
16:08 ...alignée.
16:10 Aïe! Aïe! Aïe! Aïe!
16:21 C'est un bon acteur, les gars. Je sens votre misère.
16:25 Oh, non!
16:26 [Cri de douleur]
16:32 J'espère que Scalboy et Ruby ont un meilleur bonheur.
16:36 Oh, mon dieu!
16:37 Wouhou!
16:39 J'ai toqué une pièce.
16:43 Je ne pense pas que la pièce aime ça.
16:46 -aide! -aide!
16:52 -aide! -aide!
16:53 -aide! -aide!
16:54 -aide! -Oh, mon dieu!
16:55 En effet.
16:56 Bummer.
16:58 Je manque de misère.
17:01 Je manque de misère.
17:02 Moi aussi.
17:05 Il n'y a pas l'air d'avoir un moyen de sortir.
17:09 On est en danger.
17:10 Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire.
17:12 Oui, nous pouvons faire le plus de temps possible.
17:15 Oui!
17:17 Dans les films d'acteurs, c'est le moment où les héros sont vraiment honnêtes avec leurs sentiments.
17:24 Scalboy, je dois te dire quelque chose.
17:28 Qu'est-ce que c'est, Ruby?
17:29 Scalboy, je suis vraiment...
17:31 Hey, les gars, regardez!
17:33 Pas maintenant, Iris.
17:34 Scalboy, je pense que vous êtes tellement...
17:37 Allez, les gars!
17:38 Ok, dans un instant, Iris.
17:40 Scalboy, ce que je veux dire, c'est...
17:43 Ne pleure pas, Ruby.
17:44 Je ne pleure pas.
17:46 Vraiment, Ruby, ça va aller.
17:48 La pluie!
17:51 Elle coule!
17:53 Au revoir, Antoine Moreau.
17:55 C'est de la misère!
17:56 Elle est juste en dehors de nous.
17:57 Oui.
17:58 C'est de la bonne vieille misère.
18:00 Elle a amené la pluie.
18:02 C'est pas tout ce qu'elle a amené.
18:05 Mon temps!
18:07 Courez!
18:09 Où est le channel de la nature?
18:14 Un grand vent qui va vers Gloomsville.
18:16 Gloomsville?
18:17 C'est ce que je disais. Gloomsville.
18:19 Ce qui signifie...
18:21 Misère!
18:27 Hum... Merci.
18:29 Qu'est-ce qui se passe?
18:31 On t'a manqué, c'est ça.
18:33 Salut, misère.
18:34 Wow, avez-vous fait quelque chose de différent?
18:39 Vous avez l'air bien.
18:41 Pourquoi est-ce que tout le monde se fait sembler bizarre?
18:45 On est juste contents que tu sois de retour.
18:47 Remets-moi à partir plus souvent.
18:50 Non!
18:51 Euh... Ok.
18:54 Je ne le ferai pas, alors.
18:57 [Vent qui souffle]
18:59 [Vent qui souffle]
19:03 Alors, Ruby, que me dirais-tu dans la grotte?
19:12 Tu sais, avant que la pluie ne vienne.
19:14 Quoi?
19:15 Ah, une bonne nuit.
19:23 Oh, on va sauver cette histoire pour un autre jour soleil.
19:27 La Sphère du Soleil
19:36 Vous entrez dans une autre dimension du cerveau.
19:46 Une voyage dans les territoires brillants et inexplorés de...
19:49 La Sphère du Soleil.
19:53 Rencontrez le chat inquiétant.
19:55 Un chat qui, dans un jour normal,
19:57 aimerait sa bouche et son sac de mousquetaires.
20:00 Mais aujourd'hui, il ne va pas pouvoir faire ça.
20:03 Euh... Je ne le suis pas.
20:05 Vous ne le serez pas.
20:07 Je veux dire...
20:08 Il ne le sera pas, car il va bientôt entrer dans...
20:12 La Sphère du Soleil.
20:19 Oh, il peut lire un livre maintenant,
20:21 mais dans un instant,
20:22 Mr. Chat Inquiétant va vivre un phénomène étrange
20:26 qui ne peut être trouvé que dans...
20:28 La Sphère du Soleil.
20:30 Vous pensez peut-être que ce chat est...
20:36 OK, OK, je me suis fait.
20:38 Oui, une simple marche à la maison en frustration
20:43 peut en fait être une marche à...
20:45 La Sphère du Soleil.
20:48 La Sphère du Soleil.
20:50 Cette maison peut vous ressembler à une maison d'ordinaire,
20:54 mais dans un instant...
20:56 Je suis sûr que dans un instant,
20:59 quelque chose va se passer.
21:01 S'il vous plaît.
21:02 Oh, allez !
21:04 Donnez-moi quelque chose ici !
21:06 Quelque chose ?
21:07 Ouah !
21:08 [Générique de fin]