Our Story Episode 5
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
(English Subtitles)
Our story begins with a family trying to survive in one of the poorest neighborhoods of the city and the oldest child who literally became a mother to the family... Filiz taking care of her 5 younger siblings looks out for them despite their alcoholic father Fikri and grabs life with both hands. Her siblings are children who never give up, learned how to take care of themselves, standing still and strong just like Filiz. Rahmet is younger than Filiz and he is gifted child, Rahmet is younger than him and he has already a tough and forbidden love affair, Kiraz is younger than him and she is a conscientious and emotional girl, Fikret is younger than her and the youngest one is İsmet who is 1,5 years old.
Cast: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel.
TAG
Production: MEDYAPIM
Screenplay: Ebru Kocaoğlu - Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#OurStory #BizimHikaye #HazalKaya #BurakDeniz
Category
📺
TVTranscript
00:00You have a very valuable phone. Take it and play with it.
00:03Brother Tufan, you are calling us even today to bring the phone back.
00:06I swear to God.
00:08What's going on?
00:09I told you not to panic.
00:12I don't care about the phone.
00:13Brother Fikri, why are you so obsessed with it?
00:16It's the 25th of the month, brother Tufan.
00:1825th? Salary day?
00:20When did you see my father leave without paying his salary?
00:23People!
00:24A corpse came out of the construction in the neighborhood.
00:28The cops are here. It's a mess.
00:30Let's go, son.
00:31I came to tell you.
00:35Kiraz.
00:36Sister, call your brother. What did they do?
00:40We saw you around here.
00:42I had work to do.
00:44Can I stay if you want?
00:45No, we'll wait. There's nothing to do.
00:48Then we'll wait together.
00:49What?
00:52What happened?
00:53What happened?
00:55What happened?
00:57My father.
00:59What about my father?
01:01Why is he crying?
01:03I don't know.
01:04He started crying when he was talking to brother Tufan.
01:06Kiraz, what happened?
01:08Brother Tufan said
01:10they found a corpse in the construction in the neighborhood.
01:21He's not your father.
01:23How do you know?
01:27He's really not your father.
01:31Brother, let's see if he's our father.
01:33Brother, I can't take it.
01:34Brother, I'm saying he's our father.
01:36Brother, this is where it happened.
01:38Brother, this is where it happened.
01:39Do you know who I am?
01:40Can I pass?
01:41He could be my father.
01:42Kiraz, stop.
01:43He's my father.
01:44Kiraz, stop.
01:45Okay.
01:46Kiraz.
01:47Kiraz.
01:58Kiraz.
01:59Kiraz.
02:01He's not your father.
02:14He's not my father.
02:15He's not my father.
02:16He's not my father.
02:17He's not my father.
02:18He's not my father.
02:19I think I know where your father is.
02:21Are you out of your mind?
02:23Okay, go.
02:24Turn around.
02:25Turn around.
02:26He's not my father.
02:27Come on.
02:28Good luck.
02:35Come here.
02:43Where have you been?
02:45What did you do to my father?
02:51I...
02:52I took your father, Filiz.
02:54What do you mean you took him?
02:55Where did you take him?
02:59Greece.
03:02He doesn't have a passport or anything.
03:04No, no.
03:05That's why I put him in a trunk and took him.
03:07The car has a hidden compartment.
03:08You can open it.
03:09Did you put my father in a trunk?
03:11Yes.
03:12I mean, he's very healthy.
03:13If you put him in a grave, he wouldn't understand.
03:14That's why I didn't force it.
03:17What does Greece have to do with it?
03:20I mean, the farther you are, the better.
03:25What are you doing?
03:26I took him so that he wouldn't hurt you and your family.
03:29Would a father hit his child, Filiz?
03:31What do you care about my family?
03:34He's my father.
03:35Who are you?
03:38Look at me.
03:39You're bringing my father back right now.
03:40Okay, okay.
03:41It's not okay.
03:42I'm coming, too.
03:44Do you have a passport?
03:45No.
03:46Okay, how am I going to take you?
03:47You can take me like you took my father, right?
03:56Oh.
04:11Oh, my God.
04:19Hello.
04:22Hello.
04:25Hello.
04:42Girls.
04:45What time is it?
04:48What are you looking at?
04:49I asked what time it is.
04:50What time is it?
04:52Oh, my God.
04:53Girls.
04:54I just asked.
04:55I don't love your family.
04:56Oh, my God.
05:02Oh, my God.
05:03The police are coming.
05:05What kind of police is that?
05:15Oh, my God.
05:16What kind of police is that?
05:20What kind of police is that?
05:25Oh, my God.
05:28I'm coming.
05:29Wait.
05:30Come on, boy.
05:31Run, boy.
05:32Don't run.
05:33Run, run, run, run.
05:34Run, boy.
05:35Oh, my God.
05:40Hello.
05:42What are you doing in the middle of the day?
05:44Are you kidding me?
05:45What are you doing?
05:46Is this a camera prank?
05:48Get me out of here.
05:54I don't understand what you're saying.
05:55Open the door.
05:56I'm going to my country.
05:57You came to Greece for a purpose.
05:59And how did you get in?
06:00Are you asking for asylum?
06:02Where are your two batteries?
06:03I don't understand.
06:04I don't understand.
06:05Sweet potato.
06:07Baklava.
06:08Yogurt.
06:09Cacik.
06:11What do we have?
06:12You took care of everything.
06:13Is it my turn now?
06:14Where is Fikri?
06:15Where is Fikri?
06:16Open the door.
06:17I'll get in.
06:19Passport.
06:20Passport.
06:21Passport.
06:22If you don't have a passport, you can't go to the store.
06:26Passport.
06:29No passport.
06:30No.
06:31No passport.
06:32What is it?
06:33If you don't have a passport, don't do it.
06:34They won't let you go.
06:36That's what I'm saying.
06:39How well you speak.
06:41Oh my God.
06:42I swear on your mouth, I'm a Turk, brother.
06:46What?
06:47Oh, my brother, my God!
06:50From now on, you and I are partners in destiny, destiny.
06:53You can throw all the Turks you find here,
06:57but wherever we are, we will find each other.
06:59This is the power of the Turk.
07:02I always told myself that the Turk has no friend other than the Turk.
07:05What happened?
07:06We always gave them 12 points for being neighbors in Eurovision.
07:10What did they do? They always gave us zero points.
07:12Now we're all together.
07:14Did I bring food to the country, brother?
07:16No, son, don't say that.
07:17Do these guys give you food?
07:18Look at their eyes.
07:20If you're alive, you'll thank me now.
07:22Oh, don't say that, brother.
07:23Get along with them.
07:25They have great food.
07:27They give you a lot of money.
07:28Then don't tell me.
07:32Really?
07:33Really.
07:36Don't do that.
07:41Brother, neighbor, neighbor.
07:47I'm sorry, I said that.
07:49Don't be rude.
07:51Everything is the same.
07:53Our food, our drink, our culture.
07:55Even our dances are the same.
07:58Brother, neighbor.
08:01Girl, are you out of your mind?
08:03What are you doing in Greece?
08:05Whatever my father does, I have that job, too.
08:07Okay, I understand you're angry.
08:10He says he'll take it and bring it back.
08:12Do I have eyes to trust him?
08:14Let me see.
08:16No.
08:19Guys, I'll leave it to you.
08:21Okay.
08:23Sister, run!
08:25What happened?
08:29Oh.
08:40Are we going with this?
08:42Yes.
08:44You'll be outside while crossing the border.
08:46How are you going to go with this, sister?
08:48The way my father took me.
08:52Like this.
08:56It's good, but it doesn't have a trunk.
08:58No.
08:59Don't look at it like a music system.
09:01You open a secret door and then...
09:03Brother, where are you going?
09:05I don't know.
09:07Brother, where did you find this car?
09:11Really.
09:13Someone was crossing the border with this car.
09:21This is dangerous.
09:23You stay, I'm going.
09:25Where are you going while I'm here?
09:27Sister, are you coming with me?
09:29You have school.
09:31I don't have school.
09:33Come on down.
09:36We're coming with my father.
09:38You take care of the kids, okay?
09:42Come on.
09:48Brother.
09:50The trunk is yours.
09:52Don't worry.
09:54I'll bring them both safe and sound.
10:06Look at me.
10:08Take care of each other, okay?
10:10You too.
10:12Goodbye.
10:14Call me if you want.
10:16Come on.