Las Mentiras de las Chicas - The Girls' Lies (Episodio 03) | Drama En Español#drama en español#drama coreano español#drama coreano en español#goahead
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Oh oh oh oh oh oh
00:16On the first stage, I'll steal everyone's eyes
00:20I'll steal everyone's imagination
00:24As soon as I open my mouth, it melts
00:26Making everyone's ears go crazy
00:31I can't stop imagining when I see you
00:35When I close my eyes, I hold my breath, but I'm more nervous
00:39How I want to get your exclusive affection
00:42Say you love me, take me to your future
00:47Sweet sexy lumber, don't know why
00:51It's romantic to be with you
00:55I feel the whole world is full of love
00:59You are everywhere
01:02Sweet sexy lumber, wonder why
01:06It's colorful to have you in my life
01:09Happiness is so simple
01:21Translation and Timing by Tomb Riders Team at Viki.com
01:52Come here
01:57It's okay, it's okay
01:59Come here, come here
02:01Hurry up, hurry up
02:05Hurry up, come here
02:08Come here, come here
02:11Hello, Director Lan
02:22I...
02:30What are you doing?
02:32Director Lan is very serious about the products
02:35He will try all the products first
02:37Oh
02:45Ah!
02:52Ah!
02:54Does it hurt?
02:57It doesn't hurt
02:59It doesn't hurt at all
03:01Ah!
03:05As expected, it's a piece of cake
03:08Ah!
03:20Okay, I won't bother you anymore
03:22You guys continue
03:27Hey, who is that?
03:29Ah!
03:33Ah!
03:35You should be able to use it
03:37It's for you
03:41Thank you, Director Lan
03:43Let's go
03:59Let's go
04:24Hurry up
04:27Are you really going to apologize?
04:29Of course
04:31Do you want to lose face for a moment
04:33Or do you want to be timid and come to work every day?
04:35Of course I don't want to be timid
04:37But he was too much just now
04:40I'm still in pain
04:42Then you have to reflect on yourself
04:44Oh, it's okay
04:46You kicked him twice
04:48Who else would not be angry?
04:50And use your head
04:53Then I'll go
04:55Hurry up
04:57Let's go
05:10Director Gu
05:12Who sent this?
05:14I don't know
05:18Hey!
05:20You scared me
05:22This is very useful for swelling
05:24You should try it
05:26Our Director Lan
05:28This is a new and old friend
05:30We have a lot in common
05:34Two days ago
05:36We had a misunderstanding
05:38I hope you don't mind
05:40And
05:42We don't know each other
05:44Am I right?
05:47Since it's effective
05:49Let's reduce your brain swelling
05:51And
05:54You live next door to my house
05:56It's best not to make noise
06:01Do you understand?
06:04Yes
06:08Get out
06:17Do you know him?
06:19I don't know him
06:21And I don't plan to know him
06:28You can still laugh
06:30I just put a cold butt on my face
06:34Forget it
06:36Let's go eat something
06:38You wait for me
06:40I'll get the bag
06:47Excuse me
06:49My dress
06:51Excuse me
06:53My dress
06:55Excuse me
06:57Why are you doing this?
06:59I
07:07What should I do?
07:09Oh my god
07:16You
07:18You
07:20You
07:46Didn't you break your dress?
07:51Who are you?
07:53I'm a new intern
07:56Fang Tang
07:58An intern will come to you later
08:00You find a dress for him
08:04Do you know where the boutique is?
08:06I know
08:08Fang Tang will give you a D2CF sample dress
08:12Thank you
08:20He is
08:24Who?
08:40Let's go
08:42Hello
08:44Is Mr. Fang here?
08:47Are you here for the dress?
08:49Yes
08:51He's not here
08:53Take it
08:55Thank you
08:57Can I return this dress tomorrow?
08:59No need
09:01It's a sample
09:06We also sell this brand of bag
09:08You mean this?
09:12Only those with taste know it
09:14It's from Italy
09:16Look at the leather
09:19It's good
09:22I have to go
09:24Bye
09:28Fei Fei
09:30Why did you take the bag for so long?
09:32What's going on?
09:34It's a long story
09:36Go to the bathroom and get changed
09:40So you didn't have time to ask him who he is?
09:42I was in a hurry
09:44I left before I could ask him
09:46I went to the boutique
09:48Mr. Fang wasn't there
09:50I couldn't ask who called him
09:52He looks like
09:54one of our employees
09:56I think so
09:58What does he look like?
10:00Is he handsome?
10:02Yes
10:04Fei Fei
10:06I didn't expect you to have an affair on your first day
10:08It's a coincidence
10:10Let's go
10:12I wish I were as lucky as you
10:14Lan Tian
10:16He wants to kill me
10:18Fei Fei
10:20You don't know who lent you the dress?
10:22Who will you return it to?
10:24I'll bring it home first
10:28Excuse me
10:32This is for you
10:34Thank you
10:36You're welcome
10:38Shu Fei
10:44You know each other?
10:46Oh no
10:52Not only do we know each other
10:54We're also close
10:58Did you forget who I am?
11:00I'm Qi Lan
11:02The letters I wrote to you
11:04were all from Shu Fei
11:08Letters?
11:10What letters?
11:12Didn't you receive them?
11:22Shu Fei
11:24What's going on?
11:26I
11:30Shu Fei
11:32Shu Fei
11:34Shu Fei
11:36Shu Fei, what's wrong?
11:40Nothing
11:44Director Yu, hello
11:46Director Yu?
11:50Director Yu from the Commerce Department?
11:52I'm sorry
11:54I didn't see you when Qiao Xuan was introducing you
11:56So I don't know who you are
11:58It's okay
12:00I didn't see you during the interview
12:02You must be an intern from the Program Department
12:04I'm an intern host from the Program Department
12:06My name is Ling Fei
12:10Ling Fei?
12:32I
12:34I
12:36I
12:38I
12:40I
12:42I
12:44I
12:46I
12:48I
12:50I
12:52I
12:54I
12:56I
12:58I
13:00Actually, fate is such a wonderful thing.
13:05I didn't expect that you two would go shopping together.
13:09I initially thought that we would never see each other again.
13:14Us?
13:17We are so fated.
13:20So fated.
13:21I didn't expect that Senior would become our leader.
13:25Right? So fated.
13:31Let me drink some water.
13:37But you don't seem to remember me. I don't know why.
13:40I remember that when we were in middle school,
13:44Chang You said...
13:45Director Yu.
13:47How many years have you been in the company?
13:50Four years.
13:52Four years?
13:55Only four years.
13:57He has become our leader, our director.
14:00He is really amazing. Really.
14:02No way.
14:07Lin Fei.
14:10Are you used to the internship today?
14:14Today is just the first day of the internship.
14:17But fortunately, you are here.
14:25It's really amazing.
14:27At that time, those letters...
14:30Shu Fei, what's wrong with you?
14:31Are you okay?
14:32Be careful.
14:35Shu Fei, are you okay?
14:37I'm fine. I'm fine.
14:38Be careful.
14:39I'm sorry.
14:44Fei Fei, I feel so uncomfortable.
14:47How about we go back first?
14:49Go back?
14:52I have a stomachache.
14:54But we haven't finished eating yet.
14:56Fei Fei, I really feel uncomfortable.
14:58Let's go back first.
15:00I'm sorry.
15:02It's okay. It's okay.
15:03Sorry. Pay the bill.
15:05Okay. Okay.
15:07We'll go home right away.
15:13Shu Fei, hang in there.
15:15Where do you live?
15:16I'll take you home.
15:18No need. No need.
15:19We can go back by ourselves.
15:21Right, Fei Fei?
15:24It's like this.
15:25We still have to go buy some things later.
15:27We just moved to a new house.
15:29We have to go buy some daily necessities.
15:31Thank you for today's dinner.
15:32Goodbye.
15:33Let's go.
15:34Goodbye. Goodbye.
15:35Are you sure?
15:36Goodbye.
15:37It still hurts a little.
15:39Bye-bye.
15:40Bye-bye.
15:48Bye-bye.
15:58Shu Fei.
16:00Why are you being so weird tonight?
16:03Nothing.
16:05I just had a stomachache and wanted to go to the bathroom.
16:08You had a stomachache and wanted to go to the bathroom,
16:10but you weren't in the dining room.
16:11Why didn't you ask Senior to send us home?
16:13It's so inconvenient to be in the dining room.
16:15Moreover,
16:16it's not good to have the leader send us home.
16:19What's not good about it?
16:20I think it's pretty good.
16:22With Senior taking care of us in the company,
16:24we have a better chance of becoming official employees.
16:30Lin Fei,
16:31you...
16:33remember Senior?
16:36I don't remember.
16:38But why do I feel like
16:39you two are very close?
16:41How is that?
16:43Didn't I help you collect your love letters before?
16:46I at least remember a little.
16:48Oh.
16:49So,
16:50the people who chased after me before,
16:52you remember them all?
16:54No, no, no.
16:55Don't think too much.
16:56You're wrong.
16:58How am I wrong?
17:00Let me tell you.
17:01You're really weird tonight.
17:06My stomach hurts again.
17:09My stomach hurts, too.
17:10Stop it.
17:13Does it really hurt this time?
17:15I'm going home to the bathroom.
17:22Your stomach hurts?
17:23What are you doing?
17:24I can't have a stomachache, either.
17:25You're crazy.
17:27You're crazy.
17:30Thank you.
17:36Just give me money.
17:37200 yuan.
17:39Sister Shufei.
17:41Sister Shufei.
17:42Tianzhen.
17:43Tianzhen.
17:44Did you go to school?
17:45How's school?
17:46It's pretty good.
17:48How's your brain swelling?
17:52I'm sorry.
17:54I have a natural brain swelling.
17:56I can't cure it.
17:58Sister Shufei, come here.
18:01You and my uncle
18:02work in the same company?
18:05Yes.
18:06I'm worse off than you.
18:08Your uncle works in the company every day.
18:10Mr. Lan.
18:11I didn't expect us to be so lucky.
18:13Because Tianzhen became a neighbor,
18:14we work in the same company now.
18:17Is this fate?
18:19Your rude friend
18:21is a bad luck.
18:25Shufei is usually a bit reckless,
18:27but she's actually a very cute girl.
18:30I can't tell how cute she is.
18:35I feel sorry for your uncle.
18:37Did you spray perfume?
18:41It's too strong.
18:43You're like a psycho all day.
18:44Let me tell you.
18:45You'd better ask Sister Linfei
18:46to stay away from my uncle.
18:48Why?
18:49Because my uncle
18:50is a lunatic.
18:53I see.
18:57Linfei.
18:58Let's go back to sleep.
19:00See you next door.
19:01Bye.
19:02What's wrong?
19:03Don't get too close to him.
19:05What did you do again?
19:07I told Sister Shufei
19:08that you're a bad luck.
19:10You're really good at it.
19:12Linfei
19:13has a strong smell of perfume.
19:15Really.
19:16I helped you to deal with a woman again.
19:18How should you reward me?
19:20Give you 100 yuan.
19:21200 yuan.
19:24200 yuan.
19:26You love money so much.
19:27It's your mother's reward.
19:28200 yuan.
19:29100 yuan.
19:30200 yuan.
19:31Don't run.
19:32200 yuan.
19:33100 yuan.
19:34Give me 200 yuan.
19:35Do you believe Tianzhen?
19:38I choose to believe him.
19:40Anyway, the man next door
19:41should stay away from him.
19:43But I think Landao
19:45is talented
19:46and handsome.
19:48You just praised Tianzhen.
19:50Now you praise Lantian for his talent.
19:52I'm telling the truth.
19:57Your basketball game is about to start.
20:01My basketball game.
20:07Look at my Bazaar.
20:09I'm the queen of the game.
20:13The first round.
20:21Pass it.
20:22Pass it.
20:23Pass it.
20:26Watch it.
20:27Watch it.
20:28Don't let him pass it.
20:29Don't let him pass it.
20:31Pass it.
20:33Pass it.
20:37Pass it.
20:45What's going on?
20:46How could he let it go?
20:49Didn't he know he had to watch it?
20:59Dandao.
21:00Three times Dandao
21:01hit on the door post.
21:03The referee
21:04hit the ball so obviously.
21:05Why didn't he shoot?
21:07Is he blind?
21:10What a bad luck.
21:17I'm hanging up.
21:24What a bad luck.
21:32Who is it?
21:33Dandao.
21:35Let's see if the staff
21:36will adjust the Bazaar
21:37behind the scenes.
21:39What are you talking about?
21:40Come here.
21:43What are you doing?
21:44Why did you catch me?
21:46What's this?
21:52Why is my pants
21:53in your yard?
21:55Are you a pervert?
21:57Are you crazy?
21:58This kind of unlucky
21:59and bad luck
22:00came into my yard.
22:01I haven't even settled accounts with you.
22:02It must be this pair of pants
22:03that made my team fall behind.
22:05Pervert.
22:09Your team fell behind?
22:16Oh my god.
22:17You are a fan of the circus troupe.
22:19Do you know how to play?
22:22Do you know how to play?
22:23Have you never heard of the Galaxy Team?
22:25An ignorant woman like you
22:26doesn't even deserve to
22:27kick shoes for the players.
22:30Galaxy Team.
22:32Galaxy Team, right?
22:33Galaxy Team
22:34If you meet my family,
22:35you still have to turn over.
22:37I feel sorry for you.
22:39You are the one who should feel sorry.
22:43Let's have a bet.
22:47Okay.
22:48If the Yellow Horse loses to Bazaar tonight,
22:50I will wear your pants
22:51to the company tomorrow.
22:54You said that.
22:56What about you?
22:58If I lose,
23:00I will wear
23:01what the superman wears.
23:04What?
23:11OK.
23:12We have a good chance.
23:13It's the door.
23:14It's the door.
23:15It's the door.
23:20Wear it.
23:21Wear it.
23:22Wear it.
23:24Galaxy.
23:25Galaxy.
23:30It is in.
23:31Wow!
23:32I'm so proud of you!
23:34Yes!
23:37Yeah!
23:38I knew it.
23:39Ping'an is in the lead!
23:41Yeah!
23:43I can't believe the aliens
23:44have the best nuclear armored vehicle.
23:46Shut up!
23:50You're so cool!
23:51Shut up!
24:01Wow, I haven't seen this one before.
24:25Did you really wear it?
24:28Your style today is really a twist.
24:32Director Lan, you are so considerate.
24:35I can tell it's a famous brand just by looking at the pants.
24:38Director Lan, you are so good at matching.
24:41Teach us how to match it one day.
24:44Actually, I don't need to teach you.
24:46If a person is good-looking,
24:48even a street vendor can wear it as a famous brand.
24:51Right?
24:55Wow, so handsome.
24:59Are you okay?
25:00Is this called handsome?
25:05By the way, Feifei,
25:06don't you know that Lan Tian
25:07came to work in my flower pants today?
25:09How thick his face is!
25:11If it were me,
25:12I would want to die.
25:14You are really...
25:15Why do you make a bet with others when you are free?
25:17How dare you make fun of others here?
25:21I think he is willing to bet and admit defeat.
25:23He is quite handsome.
25:24Quite handsome.
25:25Are you sick?
25:27I think you are sick because of him.
25:33Director Yu.
25:41Shu Fei, are you okay?
25:44I'm fine.
25:47He is like this.
25:48He is so drunk.
25:51He hasn't changed at all.
25:53But you have changed a lot.
25:57No, I haven't.
25:58Yes, you have.
26:03I tell you,
26:04you have to pay special attention to this kind of thing.
26:06Pay a little attention to it, okay?
26:08You help me take a look.
26:09I have something to go out.
26:10When Lele comes back later,
26:11give this shoe to her.
26:12Let her wear it.
26:12Okay.
26:14Do you know who Lele is?
26:15I know.
26:17Zhou Lin, look at this.
26:19You don't believe others,
26:20but you can't believe me.
26:24You mean this one, right?
26:30What's wrong with you?
26:31There should be a limit to human nature.
26:32You can't even get rid of the sample.
26:34And you,
26:35give the sample to the interns.
26:37Is this your first day at work?
26:39No, I...
26:39What no?
26:40If the video can't be recorded,
26:42it will affect the production of the program.
26:43Who can take this responsibility?
26:45Sister Ning Yuan, don't be angry.
26:47I really didn't do it on purpose.
26:48I swear.
26:48I looked for all the places I could find.
26:50I also asked the cleaning lady.
26:51But I didn't find that shoe.
26:52I...
26:54Don't you have eyes?
26:55If the program can't be recorded,
26:56who will take the loss?
26:58Yours?
26:59Or yours?
27:00Who can afford it?
27:02Sister Ning Yuan, don't be angry.
27:05Lin Fei didn't do it on purpose.
27:06How many samples do you have?
27:08There are only three pairs now.
27:09And the size is different.
27:10Do you have a way?
27:13You did it on purpose, right?
27:14No, I didn't.
27:15I was there just now.
27:16Okay.
27:17Director Lan, help me.
27:20Lele.
27:21Yes?
27:22Take these two shoes to the dusting area first.
27:23Chairman,
27:24the dusting area is for recording.
27:25After recording, take the shoes to the host area.
27:27Okay.
27:29How about the model?
27:33Come and help.
27:34I can do it.
27:35Get out of the way.
27:36Do you want to mess it up again?
27:39Hurry up.
27:41Director Lan,
27:42let me do it.
27:43Okay.
27:49You stay in the middle of the host area and the stage area.
27:51After you finish the introduction,
27:52give her the shoes immediately.
27:53Then give it to the model immediately.
27:55You must make it clear.
27:56Don't let her wear it.
27:58Do you understand?
27:59Yes, I understand.
28:01Okay, don't stand there.
28:02Hurry up.
28:03Why are you standing there?
28:04Hurry up.
28:05Hurry up.
28:11Shu Fei.
28:12Can you really do it?
28:14Don't worry.
28:14It's okay.
28:16Thank you.
28:18Don't say thank you.
28:19You are so popular.
28:21Just wait and see.
28:23If the show is ruined,
28:24you two will be the target.
28:28Don't listen to her.
28:29Go and get ready.
28:30Okay.
28:33Get ready.
28:34Five, four, three, two.
28:37Start.
28:38Push in the first gear.
28:39Put your upper body forward.
28:43Great.
28:44Do it again.
28:44One.
28:45Go.
28:45Pull in.
28:46That's right.
28:46That's it.
28:46It's good.
28:47That's great.
28:48One.
28:48Go.
28:49Hand-lock it.
28:49That's right.
28:49Good.
28:53Hello, everybody.
28:55I am your shopping expert Ying Yuan.
28:56Shopping is twice as happy as family.
28:58It's summer every year.
28:59I want to bring a very comfortable shoes for everyone.
29:01What are they?
29:02Wagoner 2016 Spring Summer high heels.
29:04Г says to give the shoes to the model.
29:05I say to prepare for the third season.
29:06Every girl always feels that
29:07her shoes are short.
29:08I think that you are the same.
29:09Why?
29:10Because it always lacked a pair of
29:11comfortable and beautiful high heels.
29:12Ni Ke, you can't find a more perfect high-heeled shoe than this.
29:15Cut to the second scene. The model changes her shoes.
29:17Simple design, exquisite and perfect.
29:18Yes, you didn't see it wrong.
29:20What did the female lead of a popular TV series recently wear?
29:22It's our Wei and Ni Ke.
29:24Of course, the female lead not only wore a pair of jeans,
29:26but also a lot of...
29:26The whole set is okay.
29:27The second scene is ready.
29:28Today, I will show you all the styles.
29:31Let's take a look.
29:35Today, I want to solemnly announce to everyone that...
29:37The second scene is advanced.
29:39All female colleagues in our company like this pair of high-heeled shoes very much.
29:42Because it's a top-level...
29:43How much is it now?
29:44285.
29:45It's close to the expected price.
29:46Almost everyone in our company has a pair of high-heeled shoes.
29:49The female host...
29:50Needless to say, I have two pairs.
29:51Because when I wear it and stand on the stage,
29:53no matter how long I stand, I won't feel tired.
29:54As long as you pick up your phone and dial the number below the screen at 299,
29:57you can bring this pair of high-heeled shoes home.
30:00So cool.
30:02It's really amazing.
30:04It can be broadcast like this?
30:05Watching TV at home, how do you know there are only three pairs of shoes?
30:08That's right. Sister Yi Yuan is really amazing.
30:10I couldn't tell that they were secretly changing their shoes.
30:13It's really Sister Yi.
30:15She's really very professional.
30:17If only I were half as good as her.
30:20I don't think so.
30:21Of course, you have to be as good as her.
30:23Just look at the blood and sweat of the people who made mistakes.
30:26It makes people happy.
30:30Feifei.
30:31It's okay.
30:31Don't worry.
30:34Director Lan.
30:35Director Lan, you're amazing.
30:37You're really amazing, Director Lan.
30:39No wonder you're the best director of Home Shopping.
30:41That's right. I admire you so much.
30:43That's right.
30:43Please, who is Director Lan?
30:45He's the sales guarantee of our Home Shopping.
30:47Thanks to you, we were able to sell a lot of products.
30:49Next time, I will definitely ask you to do it again.
30:51Thank you, Director Lan.
30:58Delivery service?
30:59Do you plan to rely on luck?
31:01You're so casual with the samples.
31:03You even asked the program department to clean up the mess.
31:05Is this your work attitude?
31:08I'm sorry. I'm sorry, Director Lan.
31:09That's not what I meant.
31:10I'm here to do the program.
31:11I'm not here to clean up your mess.
31:13It's your parents' business to clean up your mess.
31:16Do you still want to ask me to do it again?
31:19I'm not. I'm not.
31:21Don't get me wrong.
31:23Put more effort into it.
31:26If this happens again,
31:28just wait and see.
31:30Okay. I got it.
31:36Lan Dou is so fierce.
31:38What are you looking at? Get to work.
31:41Let's talk about this.
31:44Thank you.
31:44Am I pretty good?
31:49Lin Fei, if you want to succeed, you have to be able to move forward.
31:58Sister Ying Yuan, I'm very sorry about what happened today.
32:03I have it now. Thank you.
32:07Put it down.
32:11You have to pay more attention in the future.
32:13No matter who did it,
32:15you have to keep it in mind.
32:17I know.
32:19This time, it was my negligence.
32:22You're always so pitiful.
32:24Who are you doing this for?
32:26Do you want everyone to see how good I am?
32:28How pitiful you are?
32:31Okay, okay. Do what you have to do.
32:33Let me tell you. Apologizing is useless.
32:36Apologizing won't make your mistakes go away.
32:38Do you understand?
32:50What do you mean?
32:52You're always speaking for a newbie.
32:53What are you doing?
32:55Everyone is so busy.
32:56It's all because he made a mistake.
32:58Did I?
33:01What do you want to do?
33:03You don't even know how Sister Ying Yuan scolded me in front of Director Yu.
33:07In front of Director Yu?
33:09What did she say?
33:10She said...
33:13Director Lan.
33:15I'm sorry today.
33:17I caused you trouble.
33:21Are you going home? Did you drive?
33:25My car is not for women.
33:29Why are you so stingy?
33:32Will you die if you follow us?
33:34Don't you know who can save money and love the earth?
33:36Are you an earthling?
33:37You...
33:40Okay, let's go.
33:41Take the subway.
33:58I love you.
34:29I'm willing to follow you to the ends of the earth.
34:33I know that everything is not easy.
34:37I worry that I have to keep consoling and persuading myself.
34:42I'm most afraid that you will suddenly say that you want to give up.
34:47Senior, happy new year.
34:50Time flies.
34:51I didn't expect that you would graduate in a blink of an eye.
34:54Knowing that you got into a good school, I'm really happy for you.
34:58But when I think that maybe I won't be able to see you again in the future,
35:02I can't help but feel sad.
35:06Maybe life is like this.
35:09If we get together, there will be separation.
35:13But no matter what, I will never forget you.
35:17I want to give you this courage.
35:19I also want to give it to myself.
35:21I hope that no matter what difficulties you encounter in the future,
35:24you will have the courage to overcome them.
35:26Maybe one day after a long time,
35:29I will have the courage to stand in front of you.
35:52I love you.
36:05You are always so pitiful. Who are you doing this for?
36:08Do you want everyone to see how great I am and how pitiful you are?
36:12Let me tell you. Apologizing is useless.
36:15Apologizing won't make your mistakes disappear.
36:17Do you understand?
36:21I love you.
36:28Coming.
36:31Stop knocking. Stop knocking.
36:33Who is it?
36:38What are you doing?
36:40My pants.
36:41I threw it away.
36:42How can you be like this?
36:48Does it look good?
36:49Who is looking at you?
36:50I'm looking for my pants.
36:52Get out of the way.
37:01Why did you throw my pants in the trash can?
37:03This is my mom's, do you know that?
37:04Your mom's?
37:06You dare to wear your mom's pants for me?
37:08Did I force you? Did I force you?
37:10You wanted to wear it. You wanted to wear it.
37:13If you didn't say you wanted to make a bet with me,
37:14would I be able to wear such a shameful thing?
37:17Shameless?
37:18Isn't it shameful for you circus performers to beg for money?
37:20The Galaxy Team is great.
37:21They just have a little bit of money.
37:22Why don't you treat other people's things as yours?
37:27I'm sorry.
37:28Please just take your pants.
37:30Don't bring up my Galaxy Team.
37:33Anyway, you guys are broke. You have no standards.
37:35I'm already very sorry for you guys.
37:39You. Get out.
37:42I'm not getting out. I'm leaving.
37:47Crazy.
37:57Why did I throw such a big tantrum?
38:00He's the company's leader.
38:02Just now, I actually...
38:07I'm dead.
38:14The fee. The fee.
38:16President Yu gave me courage.
38:18What does that mean?
38:24Feifei, is it Liang Jingru's courage?
38:27Yes.
38:29This song...
38:31Do you think he wants to say
38:34that he wants me to have courage to fight against fate?
38:41Feifei, what do you want to do?
38:44I want to thank him.
38:46Thank you for giving me the courage.
38:50I will definitely pass the exam for you.
38:52I don't think that's a good thing.
38:56What's not good about it?
38:58I really didn't think that Senior would be so hard-hearted.
39:03Do you think that he cares about me a little bit more?
39:09Or does he have feelings for me?
39:14If he really pursues me, what should I do?
39:18Then...
39:21will you agree?
39:24I'm just joking with you.
39:28I just feel that the two of us in such a big company
39:31really have to step by step.
39:32If we take the wrong step, we'll be doomed.
39:38What's wrong, Shu Fei?
39:41Nothing.
39:43I'm just worried for you.
39:46Don't worry. I won't let anyone take advantage of me.
39:50I'm going to take a shower.
39:59This is the song I gave to Senior.
40:02I didn't think that he would still like Lin Fei so much.
40:11Director Yu, have you eaten yet?
40:13I've already eaten.
40:15You've already eaten?
40:18Should I tell him about Qi Shi Bu Ran?
40:21Okay. If there's nothing else, you can eat slowly.
40:24I'll go back to my office first.
40:25Director Yu!
40:33Director Yu, do you remember Qi Shi Bu Ran?
40:39How did you know my previous internet name?
40:43Or are you...
40:44Fei Tong Xiao Ke?
40:46You're Fei Tong Xiao Ke?
40:49You...
40:50We're so fated.
40:52Director Yu, I didn't think Fei Tong Xiao Ke would be so important to you.
40:58Senior.
41:00Of course it's important. You don't even know how much I wanted to see you back then.
41:05You...
41:07Shu Fei. Shu Fei!
41:10Are you okay?
41:12I'm fine.
41:18Director Yu.
41:20Do you still remember Qi Shi Bu Ran?
41:26Qi Shi Bu Ran? What Qi Shi Bu Ran?
41:30What about Fei Tong Xiao Ke?
41:31Fei Tong Xiao Ke?
41:33There doesn't seem to be a Fei Tong Xiao Ke's name.
41:36Could it be that he forgot about the QQ chat?
41:44It's nothing. I was just asking.
41:47Okay. Eat slowly.
41:55Move that board over a bit.
41:59Hello, Zhao Xiang. Why isn't the model here yet?
42:02Oh no, Director! The factory forgot to send the model!
42:12What's wrong?
42:14The factory forgot to send the model.
42:16What? Why does it keep happening? Then all my efforts are in vain.
42:19What should I do?
42:29Hey, you.
42:31You.
42:33Come here.
42:36Hurry up.
42:43What's wrong?
42:52The model is done.
42:54She?
42:56Director Yu, I still have things to do.
42:59Don't talk nonsense with me.
43:02Hurry up. Hurry up.
43:04Get ready. Get ready.