"Sigue Adelante Capitulo 36 Español Latino - Drama En Español
#drama en español#drama coreano español#drama coreano en español#goahead"
#drama en español#drama coreano español#drama coreano en español#goahead"
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 It's too...
00:02 Keep going.
00:04 Episode 36
00:09 What do you want?
00:22 I talked to your brother today.
00:25 You can stay with me, but...
00:27 You have to listen to me.
00:30 Okay. What do you want?
00:32 Number one. You won't eat durian.
00:35 I only ate a piece.
00:37 Three clients left.
00:39 Two. If you stay all day sitting, don't you get tired?
00:46 That doesn't matter to you.
00:49 Of course it matters to me. I'll take care of you.
00:51 Or you don't stay.
00:53 What else?
00:55 And three. You're old enough.
00:58 You've never made money, but you spend too much.
01:01 I have an idea.
01:03 You work at my cafe during the holidays,
01:05 and you can test how hard life is.
01:08 If you don't want to work there, go buy furniture with mom.
01:15 You can follow her.
01:16 Do you agree with me going back?
01:19 You should do something.
01:20 What can I do?
01:22 She's never cared about my feelings.
01:25 If she really cared, I would've gone back earlier.
01:29 You know that better.
01:31 I'll take a shower.
01:34 Keep talking to Silvio.
01:36 What was Xiao talking about?
01:44 He said he'd be back earlier.
01:46 What kind of work is that?
01:49 Making coffee, cooking and cleaning.
01:53 Don't worry. Someone will teach you.
01:55 Lin Xiao has taken care of you for years.
02:09 You know better than I do how hard it was for him.
02:14 Because of your condition, you need his care.
02:18 And you depend on him.
02:19 I understand that, and I don't have a problem.
02:21 But there's one thing.
02:23 Right now, he has serious mental problems.
02:28 He has insomnia and can't sleep at night.
02:31 He takes pills against anxiety and depression.
02:33 And as parents, we have to see for his own good.
02:38 Don't tell me you didn't know he had those problems.
02:43 I don't know what else to say.
02:45 Mom.
03:01 What did you take?
03:07 Vitamins. I'm tired from work.
03:11 You should eat regularly.
03:14 Look at yourself. You're too thin.
03:17 You can't depend on pills.
03:19 I know.
03:21 I know.
03:23 Mrs. Chen, do you remember me?
03:49 I'm your son's partner, Feng Shishi.
03:52 Yes, I remember you.
03:54 Are you waiting for Xiao? He has a lot of appointments today.
03:58 I know. I just passed by. Nothing special.
04:02 What's wrong?
04:05 Nothing. I just think you're very pretty.
04:08 Do you have a boyfriend?
04:10 I don't have a boyfriend.
04:12 The doctors in this hospital are either married or have girlfriends.
04:15 I don't have a chance.
04:16 What do you think of my son, Lin Xiao?
04:19 Lin Xiao has a girlfriend.
04:24 Didn't you know?
04:27 I hadn't heard about her.
04:31 You know boys aren't like girls.
04:35 Girls are pretty and always tell their mother everything.
04:39 Men are inconsiderate. We have to ask them.
04:43 I'd rather ask you.
04:46 Let me add, I'm settling down here again.
04:50 You can come to my house often.
04:53 Really? That's great. I'll scan your code.
04:56 If the client pays with their cell phone, click here.
04:59 I pay by code scan.
05:01 The client shows you the QR code and that's it.
05:04 Is that clear? You'll get used to it.
05:06 You can start.
05:08 Some clients left the table clean.
05:10 Uh-huh.
05:13 I want two lattes.
05:15 Sure. Latte.
05:17 One second. Latte.
05:20 Latte.
05:27 And a couple of sandwiches.
05:29 Sure. Sandwiches.
05:31 One moment. Sandwiches.
05:38 That's 72 yuan. You can scan the code.
05:43 Scanning code.
05:47 What are you doing?
06:00 It's for your brother. Congratulations on your first client.
06:03 What if I look good in the picture?
06:05 Send it to him after you scan it.
06:08 Two lattes, right? And a couple of sandwiches.
06:12 Right away.
06:14 Yes, sir.
06:24 Is it just a hobby?
06:29 Uh, that's right. I don't go to school, but I like it.
06:34 So I learned by watching videos.
06:37 I understand. You can go home. We'll consider it.
06:43 Thank you, ma'am.
06:45 See you.
06:47 How cute.
06:50 No, no, it's not that. You can keep it.
06:56 I'll take my bag.
06:58 Go ahead.
07:00 See you.
07:03 What do you think?
07:05 It's cute, but there's one thing.
07:07 It doesn't know how to count.
07:09 However, it has a quality that I like a lot.
07:14 What is it?
07:16 That it's a girl.
07:18 A girl? What does that have to do with anything?
07:21 It rescues your brain from falling in love.
07:23 Hey! Is it necessary?
07:27 I'm with Yao, okay?
07:29 I'll tell you something. Lately, he's been treating me pretty well.
07:33 He stayed until late to finish all my work.
07:36 He told me that girls shouldn't be awake until night,
07:40 especially after 25 years, because we have to take care of our skin.
07:44 He also told me to finish all the tasks that make me wake up to help me.
07:49 It looks great.
07:56 It's cute.
07:58 You can work here with Shi Shu.
08:01 Remind him to finish his homework first, please.
08:05 I'm sorry. It was my fault.
08:15 I should have talked to you about this before.
08:18 I thought you'd be happy that your sister and I were here.
08:23 When is my aunt coming?
08:26 She'll be here this afternoon.
08:28 She can help me with the shopping and cleaning.
08:32 Do you need help?
08:34 Don't worry. You're very busy. Focus on your work.
08:39 I know that...
08:44 your sister and I...
08:47 we've caused you a lot of trouble.
08:49 You could let yourself be told that.
08:52 What do you want me to say?
08:54 I don't want you to say anything.
08:57 I just want to go back to my country.
09:01 Do you think it's okay?
09:03 You're always like this.
09:08 If you want to say something, just say it.
09:11 When you came back, you didn't talk to me either.
09:14 You lied to me, saying you were coming to visit,
09:17 but you had already gotten a job here.
09:21 I don't understand why you don't tell me what you think.
09:25 I'm your mother. You never talk to me.
09:28 Just tell me what you think.
09:30 I want to marry Jen-Jen.
09:36 That's not very fast.
09:42 I know it's your own life.
09:47 I'll support you in whatever you decide.
09:51 But right now, you don't have a car or a house.
09:57 How could you get married? Let's do something.
10:01 Next year, I'm going to sell the house in Singapore.
10:08 I'll buy you a big one here.
10:11 That way, you'll have your own house.
10:15 I want to fix everything for you,
10:18 in case you feel pressured.
10:22 Dad, why are you suddenly coming to see me?
10:35 You haven't even answered my calls.
10:38 Are you busy?
10:40 A little. We hired a new intern these days.
10:44 Why didn't you answer me?
10:46 Mom didn't let you talk to me?
10:48 Or are you upset because I'm going to Beijing to work?
10:52 Beijing?
10:54 -A transfer. -Didn't Mom tell you?
10:58 I've been sleeping in a hotel these days. I haven't seen her.
11:01 Why are you in a hotel?
11:03 Tell me about your transfer.
11:10 I'm going to Beijing because I have a job opportunity
11:13 and I need two employees at the branch.
11:16 What's wrong?
11:20 I'm going to get a divorce.
11:23 You'll be far away from her, so she won't bother you.
11:27 Divorce?
11:29 You're going to get a divorce from Mom?
11:32 I can't stand her.
11:36 Dad, didn't you say you wouldn't buy the house?
11:39 If it weren't for the house, I could stand her for a while.
11:43 You know how your mother is.
11:46 She intervenes in everything. Everyone does what she wants.
11:50 I tolerated her when you lived with us because she paid attention to you.
11:54 Since you moved in, all the attention is on me.
11:57 I can't do anything.
12:00 She even left for the smallest thing.
12:02 She always scolds me and refuses to cook.
12:05 Dad, she's always been that way.
12:07 She's not a bad person. It's just a small thing.
12:10 But listening to her is just a small thing.
12:13 But something as big as buying a house, I also wanted to make the decision.
12:18 I can't stand it anymore.
12:21 I'm over 50 years old.
12:23 If I retire and keep acting like this, I'll be begging for alms on the street.
12:27 Dad, it's not that bad. It's just that you're still annoying.
12:31 You can go to Beijing to avoid her.
12:35 I want to live well for the rest of my life.
12:37 I can only separate from her so that everyone lives their life.
12:43 If you were still little, I wouldn't divorce for your sake.
12:48 But you're already big.
12:51 I don't have to worry anymore.
12:53 I hope you can understand me.
12:56 What does Mom think about this?
13:04 I don't care what she thinks.
13:06 I'm going to divorce her.
13:09 I have to go.
13:11 Dad.
13:16 Besides other aspects, your father is really good.
13:27 In that sense, he has listened to me all my life.
13:32 I'm sorry. Can I use your cell phone for a moment?
13:36 You left yours at home.
13:41 Thank you.
13:43 Mom, it's me. Don't hang up. Listen to me.
13:56 I just saw Dad.
13:58 What happened to you?
14:01 Why did he go to see you? What did he say?
14:04 He said...
14:06 He said...
14:09 He said he wanted to get a divorce, right?
14:11 You two agreed to drive me crazy.
14:14 Let me talk.
14:16 What do you mean you want to get a divorce?
14:18 Fine, we'll do it.
14:19 Tell him to see you at the civil affairs office.
14:22 Oh!
14:24 - Thank you. - You're welcome.
14:33 Thank you.
14:35 [doorbell rings]
15:04 Why did you come back so early?
15:06 I asked for a two-hour leave.
15:08 I promised to celebrate Grandpa's birthday in Shanghai.
15:12 How can you be so impulsive to throw away all my clothes?
15:19 Why didn't I keep any?
15:21 If I wear this, isn't it too simple?
15:25 What if it's formal?
15:28 [footsteps]
15:30 What's wrong?
15:36 If I insist on going to Beijing, am I a bad person?
15:43 What are you saying? Are you hesitating again?
15:48 But you gave your request to go to Beijing after the fight you had with your mother.
15:54 - Did you regret it? - I don't regret it.
15:58 - I'm just worried about my mother. - Can't you see?
16:01 Your mother is always able to make you feel guilty.
16:05 It's not like that.
16:07 My parents are having problems right now.
16:10 My dad wants a divorce.
16:13 Impossible! How is he going to live without your mother?
16:17 I don't think he even knows how to wash his underwear.
16:20 They must be working together to deceive you.
16:25 You can't fall into their trap.
16:27 - But my dad... - Listen, honey, don't talk about that now.
16:30 I have to decide what to wear.
16:32 Hurry up, Zhang Bei and his mother are about to arrive.
16:35 Okay, continue.
16:38 - Hello, Tang Can! - Ma'am!
16:52 You look very pretty today.
16:55 But why did you drive all the way here?
16:57 It's very hot. I don't want you to walk. Come on in.
17:00 Thank you, ma'am.
17:02 - Bei, open the door. - Yes.
17:11 Tang Can, I missed you.
17:20 I missed you too.
17:22 Bei told me you don't work here anymore.
17:25 And yet you came to help us. I don't know how to thank you.
17:28 You treat me to dinner and you're very nice.
17:31 You can call me if you need anything else.
17:34 How sweet! Hey, son, let's go.
17:37 Yes.
17:48 Hey, but if you work at the museum, you can't be an actress anymore.
17:52 If I work at the museum, my parents will be more at ease.
17:56 But wasn't your dream to be an actress?
17:58 I also have to eat.
18:02 I don't pass the auditions, so I'm not good.
18:05 I was just having fun.
18:07 Of course not. I'll tell you something.
18:09 I asked Bei to look for your shows.
18:12 And you do it very well. Isn't that right, Bei?
18:15 - He just said it out of courtesy. - No, I really saw them.
18:20 Did you see them all?
18:22 My mom wanted to see them, so I accompanied her.
18:26 I knew it.
18:28 By the way, I checked your profile.
18:32 When you were 19 and you participated in a series called "Chasing the Moon".
18:36 The director was famous. Why didn't he pass?
18:39 He only passed. For an actress, luck is very important.
18:43 It's a shame. I didn't even know the series could be canceled.
18:47 Even after it was done.
18:49 Maybe I'm not lucky, but it doesn't matter.
18:53 I like my job at the museum. It's also very good.
18:58 "The Moon"
19:01 What are you doing?
19:19 What about the control?
19:21 Are Ming-Ju and Tang-Kang at home?
19:23 They're not.
19:26 When will you go back to your mother's house?
19:29 If you don't want me to sleep in your room, I can sleep on Ling Xiao's couch.
19:33 Forget it. If you sleep on Ling Xiao's couch,
19:36 Zi Shu will suffer. You'd better stay here.
19:39 - I have a question. - What?
19:55 Have you slept with my brother?
19:58 Of course.
20:02 Since I was little.
20:04 - Stupid. - You're the stupid one for asking that question.
20:11 Don't be so ungrateful. I'm asking for your own good.
20:15 Weird.
20:17 Tell me why it's so good for me.
20:21 From my point of view, you and my brother won't end up together.
20:25 So don't sleep with him. It would be embarrassing if you two meet.
20:29 Besides, my mom wouldn't accept you two being together.
20:34 Very well.
20:36 Ask her to give me 5 million and I'll leave her son.
20:39 I'm not kidding.
20:44 When my brother wanted to go back after his graduation, why didn't he let him?
20:48 Your mom wants your brother close to her. It's understandable.
20:52 My father passed away and my brother graduated.
20:56 Other relatives are in China.
20:58 Why stay in another country?
21:00 My brother wanted to go back. She could go back and live with him.
21:04 But why didn't she? Why didn't she let him go back?
21:08 Have you thought about it?
21:10 It's because my mom doesn't want my brother to see them.
21:13 She didn't want to see any of you.
21:16 You, your father, and my brother's father.
21:19 They don't like my mom.
21:21 My brother can't beat my mom.
21:29 He couldn't before and he won't do it now.
21:32 And neither can I.
21:34 Just because she's our mom.
21:38 I'll take a shower.
21:44 [music]
21:46 Meat and seafood noodles.
22:04 Xiaoxiu, where's Haichao?
22:06 He went shopping. He has a guest at noon.
22:10 Hongying, you see? Haichao has his feet on the ground.
22:14 When there's a guest, he gets ready in the morning.
22:17 Hongying, if you marry him,
22:19 the diary will cook something delicious and different for you.
22:22 You'll enjoy a life of flavors.
22:24 Mrs. Xian, it's too soon to say.
22:27 He's not even close to being interested in me.
22:29 Don't be modest. Why does he teach you to cook then?
22:33 That's not a big deal. I'd teach anyone who asked him to learn.
22:36 That's impossible.
22:38 Why haven't I seen him teach others?
22:41 Mrs. He, Haichao went shopping.
22:44 I know. I'm aware.
22:46 Have a seat. Do you want to eat?
22:47 I'm fine, thanks.
22:49 Jimei?
22:50 Mrs. Xian.
22:53 Oh, you can still recognize me.
22:55 Come here. Sit down.
22:57 Come with us. Please.
22:59 Sit down.
23:01 Jimei, what have you been doing all these years?
23:06 I've been busy.
23:08 What you were really doing was wasting time.
23:12 And you ended up coming back.
23:14 Haichao is really nice.
23:16 He didn't blame you?
23:18 Mrs. Xian, she is...
23:23 Oh, she is Xixiu's mother.
23:26 She's very pretty.
23:34 Jimei, you haven't changed at all in all these years.
23:37 You're still as beautiful.
23:39 Oh, you're here.
23:45 I hope you weren't waiting.
23:46 It's okay. I just got here.
23:48 That's good.
23:49 Ladies, good afternoon.
23:51 What are you two going to do?
23:54 Jimei wants to learn to cook.
23:57 What Xixiu likes. I'll teach her.
24:00 I'm not surprised.
24:01 That's why they told me we're not compatible.
24:04 Who said that?
24:05 Who said you're not compatible?
24:07 Haichao said it.
24:09 That we're not compatible.
24:11 Men only care about looks.
24:16 Not at all.
24:17 This has nothing to do with looks.
24:20 Jimei and I see for Xixiu's sake.
24:22 Do you understand?
24:24 You two, are you done?
24:28 It didn't work.
24:31 If you two are done, why didn't anyone tell me about your breakup?
24:36 Do you still think of me as your bride?
24:40 But Mrs. Xian, don't get mad.
24:42 Actually, most of the blame is mine.
24:45 I wanted to make more effort.
24:47 Since you like someone, you can tell me.
24:52 I'm not one of those crazy people, am I?
24:56 Besides, among the people who introduced me, you're just one of the bunch.
25:01 But I think you're nice.
25:04 I didn't expect you to like pretty girls.
25:08 That's right. He's very kind.
25:12 I wasn't interested, and I didn't want to make it so clear.
25:15 Wouldn't it be arrogant?
25:17 I like his kindness.
25:19 And he, my appearance.
25:20 There's really no difference.
25:22 They're both worried about something, and no one is more noble or better.
25:26 Don't you think?
25:27 Can we go, Noja?
25:30 Let me help you.
25:32 You two enjoy your meal.
25:36 We're leaving.
25:37 See you.
25:38 It was a pleasure.
25:39 Thank you.
25:41 How? How rude!
25:43 Li Heichao, I was wrong about you.
25:46 You only like beauty.
25:47 You'll catch me sooner or later.
25:50 Hey, that's enough.
25:51 Stop eating so many noodles, and tell me your opinion.
25:55 Don't ask me.
25:56 I don't know how to judge.
25:58 Hey, come this way.
26:06 There are a lot of cars.
26:08 What was the problem with Mrs. Zhang?
26:15 She introduced me to her on a blind date.
26:19 She's nice, but not for me.
26:22 In all these years, have you met anyone suitable?
26:28 Before, when the boys were kids, I didn't think about it.
26:34 It was Yan Yan who told Mrs. Zhang to arrange a blind date for me.
26:40 She wants me to find someone.
26:44 Li Yan Yan is so considerate.
26:48 She also wants you to reconcile with Shi Shu.
26:52 Seriously.
26:54 When she heard you wanted pictures of Shi Shu,
26:57 she went to look for them immediately and sent them.
26:59 She really took care of that.
27:01 I'm sorry.
27:05 I'm sorry.
27:06 I'm sorry.
27:07 I'm sorry.
27:08 I remember when I was little, she didn't like me.
27:13 She even looked at me in a bad way.
27:15 But Yan Yan didn't hate you.
27:19 She just didn't like the idea of having a stepmother.
27:22 But if I were her stepmother now,
27:26 there wouldn't be a problem, right?
27:28 Of course there wouldn't be a problem.
27:30 [♪♪♪]
27:33 [speaking Spanish]
27:40 [♪♪♪]
27:43 [speaking Spanish]
27:49 [♪♪♪]
27:59 [laughing]
28:01 [speaking Spanish]
28:09 [speaking Spanish]
28:11 [speaking Spanish]
28:17 [speaking Spanish]
28:19 [speaking Spanish]
28:21 [speaking Spanish]
28:33 [speaking Spanish]
28:35 [speaking Spanish]
28:37 [speaking Spanish]
28:39 Li Yan Yan!
28:48 Look at this.
28:50 Ah, a special interview with Yuffei?
28:53 Not that, this part.
28:56 Although the innocence of childhood is similar to 3de Nosotros,
28:59 the work of Chan Chan is influenced by me.
29:02 There is imitation, but she did not want to plagiarize me.
29:05 School newspaper Yufei.
29:06 What does it mean?
29:08 It means that the innocence of childhood is a copy of his work.
29:11 3de Nosotros was published before the innocence of childhood.
29:14 What do you mean?
29:16 Why are you yelling at me?
29:18 What matters is the publication date.
29:20 To be considered plagiarism, the future cannot be plagiarized.
29:23 His work is inspired by a photo of Chan Chan and his brothers, do you understand?
29:27 Well, that's if you have proof.
29:30 I'm going to call him.
29:32 [Music]
29:48 He does not answer?
29:51 Hey, what if you call your tutor?
29:54 Forget it, I will not bother him with these things.
29:58 You're right.
30:01 Do not get angry.
30:02 We can discuss with him.
30:04 We will publish the photo, clarify with the school newspaper and see who loses face.
30:12 Are you okay?
30:15 Come on, stop working.
30:17 Let's go home, I'll take you.
30:19 It is not necessary.
30:21 I'll go home alone.
30:23 Are you sure?
30:24 Yes.
30:30 Keep working.
30:32 I'll ask you for a taxi.
30:34 Let me know when you get home.
30:39 Great!
30:40 Our studio can finally take advantage of having advertising.
30:44 What advertising are you talking about?
30:46 Did not you see that Chan Chan feels bad?
30:59 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:00 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:01 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:02 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:03 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:04 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:05 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:06 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:07 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:08 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:09 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:10 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:11 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:12 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:13 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:14 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:38 I'm sorry, I did not mean to offend you.
31:59 I'm sorry, I did not mean to offend you.
32:21 I'm sorry, I did not mean to offend you.
32:49 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:18 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:19 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:20 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:21 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:22 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:23 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:24 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:25 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:26 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:27 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:28 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:29 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:30 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:31 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:32 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:33 I'm sorry, I did not mean to offend you.
33:59 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:28 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:29 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:30 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:31 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:32 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:33 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:34 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:35 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:36 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:37 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:38 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:39 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:40 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:41 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:42 I'm sorry, I did not mean to offend you.
34:43 I'm sorry, I did not mean to offend you.
35:04 I'm sorry, I did not mean to offend you.
35:25 I'm sorry, I did not mean to offend you.
35:53 I'm sorry, I did not mean to offend you.
35:55 I'm sorry, I did not mean to offend you.
35:56 I'm sorry, I did not mean to offend you.
35:57 I'm sorry, I did not mean to offend you.
35:58 I'm sorry, I did not mean to offend you.
35:59 I'm sorry, I did not mean to offend you.
36:00 I'm sorry, I did not mean to offend you.
36:01 I'm sorry, I did not mean to offend you.
36:02 I'm sorry, I did not mean to offend you.
36:03 I'm sorry, I did not mean to offend you.
36:04 I'm sorry, I did not mean to offend you.
36:05 I'm sorry, I did not mean to offend you.
36:06 I'm sorry, I did not mean to offend you.
36:07 I'm sorry, I did not mean to offend you.
36:08 I'm sorry, I did not mean to offend you.
36:09 I'm sorry, I did not mean to offend you.
36:33 I'm sorry, I did not mean to offend you.
36:54 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:22 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:24 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:25 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:26 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:27 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:28 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:29 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:30 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:31 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:32 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:33 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:34 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:35 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:36 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:37 I'm sorry, I did not mean to offend you.
37:38 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:02 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:30 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:32 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:33 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:34 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:35 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:36 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:37 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:38 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:39 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:40 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:41 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:42 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:43 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:44 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:45 I'm sorry, I did not mean to offend you.
38:46 I'm sorry, I did not mean to offend you.
39:11 I'm sorry, I did not mean to offend you.