Sigue Adelante Capitulo 34 Español Latino - Drama En Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm sorry.
00:02Go on.
00:08Episode 34
00:11Yes.
00:15What happened to Gelan?
00:17Shishui already knows that you were in prison.
00:30I'm sorry.
00:36I'm sorry. I'm sorry. I'm sorry.
00:38I'm sorry.
00:52J.S.U.
01:00I'm sorry.
01:03I told you I was fine.
01:05What are you two doing here?
01:07We were afraid you'd throw yourself into the sea.
01:11I was really scared when my father called.
01:14Mrs. Gemma is really...
01:16She's out of place.
01:18Don't you think?
01:19How dare she lie about something so important?
01:21She's never been honest.
01:23It looks like the news is flying.
01:25The truth is not a big deal. Don't worry.
01:27Don't say that!
01:29She never went back home.
01:31She was in prison.
01:34Are you really Mrs. Gemma's son?
01:37We all made decisions and kept the secret.
01:40Oh, please!
01:41It was a mistake!
01:42They were destroying the silence!
01:44There are two people just like you who are desperate in this world.
01:48Yes.
01:49I'm really sorry.
01:51Oh, don't tell me.
01:53Now you know how much harm lies can cause.
01:55Yan Yan, can you keep quiet?
01:57If you don't, better go and jump so you can swim.
02:12What do you think of all this?
02:15About what Gemma did.
02:23I think I can understand her, but only a little.
02:26Just a little.
02:28I understand the part where she left our brother at home.
02:31But I disagree with the rest of her decisions.
02:36That's the difference between people.
02:39Some like to put all their hopes on their children.
02:43And others like to protect themselves by separating from them, which is what she did.
02:50Well, when you put it like that, I think the latter is the best.
02:54Of course, it's not ideal, but...
02:58What do you think, Xi Xiao?
03:03I'm not sure.
03:08The reason I was abandoned wasn't because I was a burden.
03:16Knowing that relieved me.
03:19She never got married again.
03:20And that helped me stop thinking about it.
03:23They've been very hard on her.
03:27All these years...
03:29And I feel bad about it.
03:32But I can't forgive her.
03:37I don't know what to think.
03:40That's why Xi Xiao said we're all the same.
03:43Your way of thinking is the same.
03:45Like when you went abroad and wanted to find a job.
03:48Like when you went abroad and wanted to save money for our family,
03:51but you were worried that Xiao Hua would hurt me.
03:54So you put on a show to protect me.
03:56Let's not forget that moment.
03:58I'm really sorry, we've already talked about it.
04:00Yan Yan, don't pressure him.
04:06Okay.
04:09Hey, did you like Ling Xiao when you were a kid?
04:13When I was a kid?
04:14Yes, you always liked to chase him.
04:16Since the day I met you, you did it non-stop.
04:18And you thought of me every time something went wrong.
04:20And you were afraid he would find out.
04:22You never hit him, and you did it with me.
04:27Oh yeah?
04:28I did it?
04:29It's not true.
04:30Of course it is.
04:31Your eyes lit up every time you saw him.
04:33Come on, it's Xiao.
04:34You couldn't stop talking about him.
04:36He was always the best in your mind.
04:38It's because he's good.
04:42You are too.
04:45No, I didn't like him that way.
04:48I just liked being with him.
04:51It's the same.
04:52Is there a difference?
04:54There isn't.
04:56There isn't a difference?
05:03Idiot.
05:06Here, so you can get sick.
05:08Hey!
05:09What do you think you're doing, Yan Yan?
05:10You know your feet stink!
05:12Put your shoes on!
05:35A noodle restaurant.
05:37A noodle restaurant.
05:41So, son, what are you going to do?
05:48I don't know.
05:50I just think it looks deliberate,
05:53no matter what I do or say.
05:56It feels weird.
05:58I like the way things are.
06:00For now.
06:08You're right.
06:11Relationships aren't like a tap.
06:16You can't just open it or close it.
06:23Dad.
06:26You're the one who's loved me the most in the world.
06:30Thank you.
06:33Why do you say that?
06:35Why don't you save me the pain in my heart?
07:03Ah.
07:07The Crescentos Singers.
07:10Look, Zastiria.
07:12Are you going to take me with you?
07:17Hello?
07:18Is anyone home?
07:24Welcome, Papa Link.
07:27Hey.
07:30I passed by the noodle restaurant
07:32and saw your father talking to Sisu.
07:34They were having dinner alone.
07:36Is Sisu okay?
07:38Yes, she'll be fine.
07:42By the way, are you still taking your medicine?
07:45That's right.
07:46And is it working?
07:47Yes.
07:48Good.
07:49Keep taking it.
07:50Don't eat that...
07:52that stimulating food
07:54and those carrots.
07:56Okay?
07:57Yan Yan, keep an eye on him, okay?
07:59I'll take him to the doctor's when he's done.
08:02By the way, when did your mother say she was leaving?
08:05She booked the flight for Sunday.
08:07Good.
08:08Those days will be enough.
08:09He needs to focus on his health.
08:11He'll get tired if he goes from one place to another
08:13in that wheelchair.
08:14Papa Link, why are you more talkative than my father?
08:17I'm no match for him.
08:19Your father is better than the police.
08:21He could solve cases.
08:23By the way,
08:24are you staying home tonight?
08:26Yes, I am.
08:27Oh, okay.
08:28I'll go take a shower.
08:30It's been a long day.
08:38Your father is getting old.
08:40He's starting to worry.
08:50We have to get married.
08:56What?
09:01We have to get married.
09:12Don't worry.
09:13We have to work for a house.
09:17Who wants a house?
09:19I want to eat fruit.
09:27I want to eat fruit.
09:32Hello, Minjue.
09:33I came to pick up the documents from your house.
09:36Will you be back soon?
09:37Mom, today is my last shift.
09:39Then I'll pick it up.
09:40Is anyone home?
09:41Of course not.
09:44Then give me your password.
09:46Mom, just go.
09:47I'll take him later.
09:50Hello, ma'am.
09:51Tanka, what are you doing here so early?
09:54Up regressivist pose El Trabajo. It's just grandioso. Let's have a pity no la contra seña me
09:58Yo necesito buscar algo en su habitación
10:02Bueno me tengo que ir me encontré con tan can este la mesa de noche no importa lo buscaré
10:19Adelante gracias
10:25A
10:26Kitty a lo agradezco tan can me de después de encontrar lo que busco y limpiar su habitación puedes ir
10:32claro que la
10:35Oh
10:50Hola minchewi tu madre está en tu habitación no está el documento de registro de tu hogar en tu empresa no podré encontrarlo
11:04Ah
11:34Mira el cuaderno está lleno de notas
12:05Ah hola minchewi vuelve ahora mismo
12:24Dan dan la señora jimba explotar minchewi llegará pronto a casa cuando volverás
12:34Estoy abajo y voy subiendo vine a cambiarme iré a ver una película con xiao más tarde porque no esperas a minchewi y suben juntas
12:41Será horrible si sube sola
12:53Señora quiere agua
13:04Sí
13:29Qué sucede mamá el folleto de registro está en la empresa
13:34Y
13:37Puedes explicarme esto
13:42Memorizaste los libros
13:47Habla
13:52Yo no quiero ser abogada
14:00Nunca tuve la intención de ser abogada
14:04Por favor
14:08Pregúntale alguna vez te levanté la mano en tu vida
14:14Yo no creía una mentirosa como pudiste mentir sobre algo tan importante
14:24No estaba tratando de mentir y no quise engañarte
14:27Pero realmente no quiero ser abogada quiero ser periodista que son dos años en beijing eso es lo que quiero
14:33Todavía quieres ir a beijing
14:35Mamá me dijiste que querías que fuera a beijing cuando estaba en la secundaria dijiste que había muchas oportunidades ahí
14:41Oportunidad que tendría si te hubieras preparado que harás conseguir una publicación teniendo solo una carrera mediocre
14:48Cómo esperas tener una buena oportunidad
14:51Porque no piensas las cosas antes de arruinarlo todo beijing está llena de talentos crees que eres mejor que ellos mejor que nadie y tampoco
14:57Soy peor que nadie
14:59Desde que comencé a estudiar soy la primera de la clase
15:03Gané beca tres años seguidos en la universidad trabajé desde antes de tener un trabajo formal
15:08Obtuve buenas notas en todas mis clases se trata de la estabilidad emocional
15:13Normalmente eres buena pero siempre te rindes al último minuto fallaste en el examen ingreso a la universidad no
15:19Estuviste 50 puntos abajo en la prueba práctica para ingresar a la universidad de ciencias políticas
15:23Tú querías eso jamás fue mi decisión nunca quise postularme a esa universidad
15:29Fue tu idea
15:35Y qué diferencia hay no sabías qué puntuación obtendrías
15:40Déjame decirte que si sabía la diferencia es que solo lo haré si quiero hacerlo no porque tú lo quieras
15:47Pues entonces hazlo acabas de superar los 500 puntos como pudiste meterte en eso
15:58Y
16:00Mamá no puedes negarme siempre
16:03No me aceptas esa que obtuve el primer puesto desde que era una niña pero antes me negaste muchas veces
16:11Dijiste que no cuando pedí algo en un restaurante
16:14Desaprobaste mi gusto en la ropa no estabas de acuerdo con mi trabajo mis relaciones con todo lo que hacía
16:20No te estaba negando
16:23Lo hacía por tu propio bien porque me preocupo por ti pues no lo hagas no quiero que te preocupes por mí de esa manera
16:32Si min joy
16:35Estás consciente de lo que haces
16:37He trabajado duro para poder darte lo que tienes te diré comer te vestí
16:42Te di un buen ambiente de aprendizaje y ahora me dices que no es lo que quieres
16:47En ese caso porque no me lo dijiste cuando te preguntaba
16:51Alguna vez te molestaste en preguntarme alguna vez respetaste mi opinión me hablaste de democracia pero eres una dictadora
16:58por naturaleza
17:06Jamás debí aceptar que te mudaras a esta posilga sólo mira que aprendiste de tus queridas amigas que son iguales a ti
17:13Acostada
17:15hablando en grande
17:16negando tu propia madre
17:18Incluso de mí pero no de mis amigas y por qué no también me equivoco
17:24Eras así antes
17:25Volverás a casa mañana y harás el examen de servicio civil
17:32Señora no se altere no debería tomar decisiones así enfadada por favor cálmense las dos cálmense
17:44Mamá jamás me conociste
17:48Esto es lo que soy
17:51siempre he sido así
17:54Mentir era lo que mejor sabía hacer de niña
17:58Siempre quisiste una buena hija así que hice exactamente lo que me pediste no hacer a tus espaldas
18:06Sabes por qué mi puntuación está a 50 puntos abajo del examen de práctica
18:10Porque no llené una hoja de respuestas a propósito
18:20Mientes
18:22No tuve otra elección madre
18:25Porque sabía que me pedirías postularme para esa universidad si lograba los puntos requeridos
18:30Así que elegí un camino distinto
18:34Yo seré periodista
18:37Yo seré periodista
18:39Y me iré a Beijing
18:41Saldré a ver el mundo aunque deba sufrir contratiempos
18:44Verás en quién me convertiré y será mi decisión
18:47Porque es mi vida no la tuya
18:49Ya no te escucharé
18:54Y no quiero oír tu opinión
18:56Bien
19:09Excelente
19:26Yo iré, tranquila
19:57Señora
19:59Señora
20:01Señora
20:03No se enfade por favor
20:05Ming Xue estaba muy alterada hace un momento
20:10¿Es cierto que no completó a propósito la hoja de respuestas?
20:14La verdad no sabía nada
20:16O tal vez lo sabía si estuviste de acuerdo en engañarme
20:20No es la primera vez que le escucho decir eso
20:27Bien
20:33¿Cómo se atrevió a hacer algo así?
20:36Tiene muchas agallas esa niña
20:41Vuelve y dile a tu amiga que no le compraré una casa
20:45Y que recuperaré el anticipo
20:47Puede ir a donde quiera
20:49No me importa si se va al Polo Norte y mucho menos a Beijing
20:53Ella y su padre me lastimaron mucho
21:00Señora, no diga eso
21:06Déjame en paz
21:22Gracias
21:29Tu mamá ya se fue
21:31Me pidió que te dijera que no te comprará una casa y que recuperará el anticipo
21:35También que puedes ir a donde quieras, incluso al Polo Norte
21:48¿Es cierto lo que dijiste sobre el examen?
21:53¿En serio eres una persona que tiene mucho valor?
22:13Enviar correo electrónico sobre la solicitud de transferencia a Beijing
22:22Gracias
22:29Pagaré mi parte del alquiler
22:31Pero déjenme la habitación, por favor
22:35¿Segura que irás a Beijing?
22:37Mi jefe dijo que me llevaría si presentaba mi solicitud
22:42¿Cuándo?
22:44En octubre, el programa me contratará cuando tome la decisión
22:49Debo dejar mi trabajo, debo capacitarme
22:52Gracias
23:14¿Cómo pudo hacer eso?
23:16No llenó una hoja de respuestas
23:18¿Cómo se te hubiera arriesgado así?
23:21¿Qué pasa si no alcanza el mínimo de puntaje para ingresar?
23:25Supongo que lo hizo el último día de examen
23:27Como estudiante sobresaliente, sabía qué puntuación obtendría
23:30¡Ese no es el punto!
23:31¡El punto es cómo se atrevió a no contestar una hoja de respuestas!
23:34No debería ser el punto, fue muy estúpida
23:36Pudo haber entrado en una escuela mejor para estudiar
23:39Dijo que tendría que estudiar derecho si le iba bien en el examen
23:42Significa que es como presentar un caso
23:45Si no cuida sus propios intereses, estaría siendo sometida
23:49Y solo quedan dos opciones, rendirse ante ellos o comenzar una tediosa demanda
23:54Si hubiera sido fuerte y se hubiera aferrado desde el principio, nada de esto estaría pasando
23:58Deberías perseguirla ahora, es el mejor momento
24:01Por favor, yo solo vine a ver la televisión, eso quedó en el pasado
24:05Por favor, ve y toma, esto es para ti
24:08De verdad, yo solo vine a ver la tele
24:10¡Salud!
24:15¡Ya voy!
24:20Ah, adelante
24:25¡Ah! ¿Qué estás haciendo aquí? ¿Es por Minjue?
24:28No, yo solo vine a ver televisión, ¿sí?
24:34Bien, oye, ¿sabías de Minjue?
24:39¿Sabías de Minjue? Significa que debes ser proactivo ahora
24:43Minjue tiene defensas contra alguien que le gusta desde hace mucho
24:47Todo porque en el fondo, su mente no cree que su verdadero ser merezca ser amado por alguien
24:52Ella no llenó una hoja de respuestas
24:55Creo que fue suicida, hay un demonio dentro de ella en este momento
25:00¡Ah, me rindo! ¡Dije que en verdad vine a ver la tele!
25:05¿Por qué no compraste Manifry?
25:07Pensé que no comías bocadillos
25:09Ya no trabajo como actriz, así que puedo comer lo que quiera
25:13No solo estoy presumiendo, pero aún así, si engordara 25 kilos, seguiría siendo hermosa ante la cámara
25:20Ahora, finalmente creo que no estás enamorada de Bey, lo cual me alegra
25:25Mira, ya no te disfrazas, y no te importa tu imagen cuando comes
25:29Creo que no piensas en nosotros tres como hombres, y eso me preocupa
25:34¡Es cierto! Ustedes tres son mis amigos, por eso tengo la confianza de ser como soy
25:39¿Eres infeliz?
25:40¡Claro que sí!
25:41No esperaba eso
25:44Respondiste demasiado rápido
25:50Miren chicos, la vida no siempre puede transcurrir sin problemas como esperas
25:55Así que creo que deberíamos estar felices, ¿no lo creen?
25:59¡Hay que beber!
26:00¡Salud!
26:01¡Salud!
26:02¡Ay, por favor, estoy segura que viniste por mi Yui!
26:05¡Ay, por favor, estoy segura que viniste por mi Yui!
26:30Chang Kang
26:36¿Estás ebria?
26:41¿Sabes cuántas calorías hay en esa bolsa de palomitas de maíz?
26:51No, no puede saberlo de esa manera
26:54Debes comer tres veces al día, pero si comes un puñado de esa bolsa, aumentarás cinco kilos al año
27:02¿Aumentarás cinco kilos al año?
27:06¿Tanto?
27:12Pero me gusta mucho comer esa comida que me gorda tanto
27:21Solo cómelas
27:22Cómelas
27:31Oye, ¿por qué empezaste a sollozar de repente?
27:37No le agrado a la mamá de Min Ju
27:44Ella me desprecia porque lo que hago no es un trabajo real
27:52Y en las audiciones no tengo un trabajo fijo
27:58Me gusta gastar dinero comprando cosas inútiles, en especial ropa
28:06Compré mucha ropa
28:10Estando en contra de mis padres
28:16Siento mucho asco por mí
28:18Siento que soy una deshonra para todos
28:24Lo único bueno que tengo es mi extrema
28:28Delgadís
28:29No creo que sea algo bueno
28:34Pero siempre he querido comer palomitas y siempre me contengo
28:42Está bien, ahora no eres actriz, así que puedes comer
28:49Ya, tranquila, no llores, ¿sí?
28:53A la mamá de Min Ju no le agradas y a ella tampoco te agrada
28:57Mira, lo bueno que eres, eres hermosa y amable
29:01Y a mi mamá le agradas mucho, eres una estrella para ella
29:06¡Soy una estrella! ¡Todos en tu familia son estrellas!
29:09¡Odio cuando la gente lo dice!
29:12No, quiero decir que no tienes que castigarte porque no le agradas a alguien
29:16Eso siempre pasará, y creo que eres muy buena, en serio
29:22Dices una cosa, pero haces otra
29:25¿Que no lo que te molestaba era mi trabajo?
29:27¿Cuándo? ¡Por favor! ¡Te equivocas conmigo!
29:37Olvídalo, no importa
29:41De todos modos, solo somos amigos
29:43No debo llorar
29:46Hay un chico al que le gusta en el museo
29:49No es fácil maquillarme por las mañanas y me la paso llorando
30:03Subió Kila
30:06¿Cuándo subió Kila?
30:09Subió Kila
30:12¿Cuándo subió la máscula?
30:15Muy bien, ¿sabes algo? Te mostraré un truco de magia, mira, mira esto
30:21¿Crees que pueda comerla y hacer que salga por mi espalda?
30:27No lo crees, solo mira
30:39¿Qué haces? ¡No soy un bebé que cree en eso!
30:43Bien, tengo otro truco, otro truco, mira, uno real
30:46¡No, no quiero!
30:48Solo mira, acércate, acércate, mira mi boca
31:02¿Viste?
31:04¡Eso es asqueroso! ¿Qué crees que haces?
31:08Oye, espera, tengo otro truco, mira
31:10¡No, no voy a ver!
31:12¡Solo mira!
31:14¡No, no me sigas!
31:16¡No, lo haré!
31:19Galería de Arte
31:24¿Quieres mi consejo?
31:26Si es así, te sugiero que hagas las líneas más definidas
31:30Tal vez un poco más de fondo
31:31Que hagas las líneas más definidas, tal vez un poco más de fuerza, más nitidez y más amenazante
31:37Bueno, no estoy de acuerdo contigo
31:39Creo que si las líneas son más suaves y la forma más delicada, es más fácil despertar el incito protector
31:44Entonces no es artístico, es comercial y por tanto basura
31:47Es para caridad, así que no importa, gracias por tu ayuda
31:52Por cierto, el alumno yufeo trabajará con una galería de arte en Shanghai para una exhibición de esculturas
31:57¿Sabes algo?
31:59No, no lo había escuchado
32:01Es normal
32:03Eres un gran artista, además yo soy menor de edad
32:07¡Chan-chan!
32:09¡Wow!
32:11¿Qué compraste?
32:13¡Te lo agradezco mucho!
32:15¡Qué cansado!
32:17Compré algunas cosas especiales
32:19La madre de mi hermano Ling regresará a Singapur, así que le compré algunas cosas que espero le gusten
32:31¡A Miao le encantan éstos!
32:33Consigue los tuyos
32:35¡Qué egoísta!
32:37Shou, Miao fue a una organización, ¿aún quieres reconciliarte con él?
32:40Solo porque no puede deshacerse de una chica a la que le gusta
32:45Solo puedo culparlo por ser demasiado bueno y encantador
32:49Chan es demasiado buena, el romance debe ser violento y ciego, además tiene que arriesgar todo
32:55¡Es cierto!
32:56En cambio, creo que tu amor es demasiado común
32:59Aún no se ha quemado violentamente, porque son como ancianos
33:02Incluso compraste todo esto para complacer a tu futura suegra
33:05¡Es cierto!
33:09Creo que ustedes dos son el uno para el otro
33:12¡Tengan una cita!
33:26Deja que se enfríe, si no lo haces podrías quemarte, pruébalo, come
33:38Oye, ¿hay algo que Dong Dong no coma?
33:43Pues, a él le gusta la cebolla
33:47¿Quieres cebolla picada?
33:50Recuerdo que no la comías, por eso no se lo puse al platillo
33:56¿Aún lo recuerdas?
34:02Es que, de eso se trata mi trabajo
34:11Ya vi el álbum de fotos
34:14No esperaba que a Siyu le gustara tanto jugar baloncesto cuando estaba en la secundaria
34:19Eran los mejores, casi seleccionados nacionales
34:21¿Sabes algo? Le pediré a Yan Yan que te imprima copia de todas las fotografías más tarde, ¿sí?
34:31Te lo agradezco mucho
34:33No tienes que agradecer
34:36Yo me sentí feliz de que lo hayas considerado
34:44Yo solía pensar que era por su bien el no contactarlo
34:48Pensé mucho en eso, y tenías razón
34:52Si quiero lo mejor para él, debo ser amable
34:56Cuidarlo más porque, tal vez, ya no me necesite
35:01Pero se siente mejor ser atendido que ser ignorado por quien tanto tú amas
35:08Así es, es cierto
35:10Tú me hiciste sentir eso
35:19Ah...
35:24Sin embargo, no sé qué más debo hacer
35:27Después de todo, no conozco a Siyu
35:30No sé qué le gusta o qué no le gusta
35:33A él...
35:35Le gusta comprar cosas para la casa
35:39Reemplazó el congelador y el aire acondicionado de la casa y...
35:45Le gusta comprar bolsos para Yan Yan
35:49Hace un rato me habló para decirme que quería casarse con Yan Yan
35:56¿Ellos dos?
35:57Sí
35:59Supongo que es inseguro y se sentiría más cómodo
36:02Si está en el mismo registro familiar que nosotros
36:04Qué locura, ¿no?
36:12Bueno...
36:14Pero no hablemos de eso
36:16Come, pruébalo a ver si te gusta
36:19Adelante
36:21Lo siento, no les di palillos
36:23Aquí están, tengan
36:25Gracias
36:26Delicioso
36:31Don Don, ¿acaso dijiste...
36:34Delicioso?
36:38Entonces, ¿te gustaron las bolas de pescado que te hice la última vez, amiguito?
36:45Bien, bien, te prepararé más cada vez que quieras, ¿sí?
36:50Adelante, vamos a comer
36:51Sí, perfecto
36:52Coman
36:59Coman
37:08Mira, mira, que mires
37:11Sí, lo sé
37:12Vinieron a comer fideos al restaurante de papá
37:14No, ellos están construyendo una relación
37:16¿De quién estás hablando? ¡Fuera!
37:19¿No sientes algo extraño que estén juntos?
37:22La verdad no, ambos son adultos
37:24¿Crees que están buscando una relación?
37:26Tú no sabes nada de eso
37:29Por favor, solo míralo
37:30No quiero
37:32¡Chishu!
37:33Mira, hermano
37:34Dije que no
37:36No creo que sea lo que piensas
37:38Vete antes de que tu novio Xiao te vea
37:40No tengo tiempo para tonterías
37:42Quiero comer postre
37:43Cómpralo
37:47¿Por qué solo hay dos diferentes?
37:49Porque quise probar algo nuevo
37:51¿Tienes un restaurante de comida rápida?
37:53Solo hay tiramisú y algunos bocadillos
37:57Porque nadie compra los postres
37:59Pero la comida rápida siempre se acaba
38:01Jefe, dos bocadillos y ensalada de frutas, por favor
38:05Bien, ¿quieres ensalada?
38:07No, no quiero
38:08Adelante, seguiré trabajando en mi diseño
38:10Bien, pero debes pagar por eso
38:13¿Por qué?
38:30Llamada de Mei