"Sigue Adelante Capitulo 28 Español Latino - Drama En Español
#drama en español#drama coreano español#drama coreano en español#goahead"
#drama en español#drama coreano español#drama coreano en español#goahead"
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00 [Music]
00:02 [Spanish]
00:04 [Music]
00:07 [Spanish]
00:09 [Rooster crowing]
00:13 [Spanish]
00:17 [Spanish]
00:20 [Spanish]
00:27 [Spanish]
00:30 [Spanish]
00:34 [Spanish]
00:36 [Spanish]
00:41 [Spanish]
00:45 [Spanish]
00:48 [Spanish]
00:51 [Spanish]
00:54 [Spanish]
00:57 [Spanish]
01:01 [Spanish]
01:04 [Spanish]
01:07 [Spanish]
01:10 [Spanish]
01:13 [Spanish]
01:16 [Spanish]
01:19 [Spanish]
01:22 [Spanish]
01:25 [Spanish]
01:29 That's hard to believe.
01:30 Ok, wait. I'll make some calls.
01:35 Hello? Petrol station?
01:39 It's me, President Lee.
01:42 I'm going to ask for a big favor.
01:45 My daughter's service station is running out.
01:48 Please send her some fuel.
01:50 How much are we talking about?
01:52 Five trucks won't be enough.
01:55 We need 50.
01:58 When can you send them?
02:00 Tomorrow morning.
02:03 Thank you very much. Come to my restaurant when you can.
02:06 Did you hear that? It's all set.
02:11 Everything will be better in the morning when you wake up.
02:16 Thank you, Dad.
02:20 You're welcome.
02:22 Dad?
02:23 I'm sorry.
02:28 Why are you apologizing? Tell me.
02:31 I feel guilty.
02:34 I feel guilty that you never got married again.
02:39 What does that have to do with you?
02:44 Besides, I tried.
02:46 It didn't work out with Sisshu's mom.
02:49 Are you still thinking about Jemai?
02:53 Not at all. I had to take care of the three of them.
02:57 With you by my side, no one would mind being my partner.
03:01 That means you still want a partner, right?
03:04 No.
03:05 Tell me the truth.
03:07 The truth is, it's not like that.
03:10 Your dad, Lin, and I are making a great team.
03:14 And we've made the decision.
03:17 When we're very old and can't work,
03:21 we'll live in an asylum.
03:23 An asylum?
03:25 But that's not just up to you.
03:27 The kids have to sign a contract.
03:30 If that's true, you could sign it for me, right, honey?
03:34 What do you say, honey?
03:36 Of course not.
03:37 You should live with me so I can take care of you.
03:41 I think it would be the other way around.
03:46 Think about it.
03:48 You were too naughty. Your kids will be worse.
03:51 What will happen then?
03:53 I'll be the one taking care of them.
03:55 I'd rather not go and enjoy my time alone.
03:59 That sounds pretty fair.
04:02 Was that all?
04:05 Enough talking, honey. Go to bed.
04:07 Get some rest.
04:12 Wait, one more thing.
04:14 Tell me.
04:17 I love you, Daddy.
04:18 I love you too.
04:20 (A Love So Romantic)
04:22 ♪Remembering the first time I held your hand♪
04:37 ♪You kissed me and told me I was yours♪
04:46 ♪One grows bigger, the other smaller♪
04:52 You should leave the spicy food for a few days.
04:57 The ice cream can help.
04:59 The pain will be back in three days.
05:01 Okay, thank you, Doctor.
05:03 -Zong. -Yes?
05:04 -Take her to get her medication. -Of course, Doctor.
05:07 (A Love So Romantic)
05:09 What are you doing here?
05:24 I've been waiting for you for over an hour.
05:26 Come on, come on, come on.
05:28 -Wait. -Hurry up, please.
05:31 (A Love So Romantic)
05:33 Why aren't you eating?
05:42 Eat.
05:45 -Is there something you want to tell me? -Nothing.
05:49 Eat. I have to go to the gallery this afternoon.
05:54 So you came all the way here just to have lunch?
05:58 What's wrong?
06:00 I'll have lunch with you whenever time permits.
06:04 I'll try to leave before I go to work.
06:07 You don't have to do that.
06:09 Try it.
06:13 -Let me get you a cab. -No, I'll walk.
06:25 It's in the corner. I'm going to work.
06:27 (A Love So Romantic)
06:29 What's wrong?
06:33 What are you doing?
06:40 You said I did it out of pity. Well, I did.
06:44 When you're alone, you can't help but wonder.
06:50 But you have to stop it. Don't think about nonsense.
06:53 Focus on the right thing. You can do it.
06:55 At least take care of some more patients.
06:58 Don't worry. I'll have mercy on you.
07:02 I will not give up.
07:04 Even when you think you don't need it, I'll keep comforting you.
07:07 Because I like to feel pity for you. Satisfied?
07:10 -Are you crazy? -No.
07:13 -You cried yesterday. -I didn't.
07:17 You didn't. You were a puppy.
07:19 Don't waste time.
07:21 I'm leaving. See you tonight.
07:24 Don't worry. Dad called. I'll take him to see his doctor today.
07:28 -Is he going to see the doctor again? -He said he didn't feel well.
07:31 Okay. If you'll excuse me.
07:34 Why are you so tall?
07:47 (Life is a game)
07:49 (Like a phrase, a phrase)
07:52 (There's words to say)
07:55 (I understand, I'm more than I thought)
07:59 (I'm going to win)
08:01 (The future, the future)
08:05 (Is around me)
08:09 (It's all love)
08:14 (I'm going to win)
08:17 I had to take care of something before I left.
08:41 I took too long.
08:43 -When does the clinic close? Will we be there? -Of course.
08:47 The doctor is my friend. He runs the clinic.
08:51 I called him to wait for us. Don't worry.
08:53 -Dad. -Yes?
08:56 What are your symptoms? How about a physical exam?
08:59 No. I had one last month.
09:03 And it was good.
09:05 And even so, I haven't felt well in the last few days.
09:09 Sometimes, Chinese medicine is better.
09:12 You can't deny it.
09:13 Let's go.
09:16 You look good.
09:25 You have a fever.
09:27 It's because of your stomach. I'll give you a medical patch.
09:30 Good.
09:31 Hey, hey, hey.
09:32 Dr. Shao, we're not in a hurry.
09:34 Can you check my son? He's barely sleeping.
09:36 I'm fine.
09:37 Enough talking. Let Dr. Shao check you.
09:40 Very well. I'll check your pulse.
09:44 Let me see the other one.
09:51 Shao, how is he?
09:56 Is he sick?
09:58 Keep quiet.
10:00 Now, the tongue.
10:05 Do you have trouble sleeping?
10:08 Do you have insomnia when you sleep?
10:10 Yes.
10:11 How long do you sleep?
10:13 It depends. Sometimes four to five hours.
10:16 -Other times, five to six. -That's hypathetic dysharmony.
10:20 -Hypothetical? -Yes.
10:22 But how? He's so young.
10:24 How is it possible? He hardly drinks.
10:26 Emotions affect the liver.
10:29 It seems you've been stressed for a long time.
10:32 You're feeling a lot of pressure.
10:35 It's not because of work?
10:37 Maybe.
10:38 I'll give you a dose of medicinal herbs for the liver and the stomach.
10:43 With herbs to moisten the feet.
10:46 And how long will he have to do it?
10:49 All in due time.
10:51 Traditional medicine takes a process.
10:53 You should also take him to a psychiatrist.
10:56 This is very common in young people.
10:59 Don't say that, Shao.
11:02 He just can't sleep well.
11:04 Insomnia is closely related to stress.
11:07 Have him checked in case there's a change in his brain.
11:11 What are you talking about?
11:13 Do it, do it!
11:15 He's not sick. Don't curse him.
11:18 Calm down.
11:19 You said you'd check your son.
11:21 And now you don't believe me?
11:23 I...
11:25 I said you should check him, since we were here.
11:29 And the appointment was for me.
11:31 Besides, we're here for traditional Chinese medicine.
11:34 Why don't you talk to us about western medicine?
11:36 You're ruining your reputation.
11:38 Very well.
11:39 Then I'll get you some herbs.
11:41 Lin Shao.
11:45 27 years old.
11:46 27 years old.
11:47 Here's the prescription.
11:57 Go apply the patch to your father.
11:59 Yes.
12:00 Wait.
12:01 To be honest, the patch works better in the morning.
12:10 Hey, Shao.
12:11 How can you say there's a pathological change in his brain?
12:17 It's not a conclusion.
12:19 I only recommend a psychiatrist.
12:21 A psychiatrist?
12:23 Why does he have to see a psychiatrist?
12:25 Only psychopaths go to see a psychiatrist.
12:29 It sounds terrible.
12:30 What's wrong?
12:31 Does it make you look bad?
12:33 I don't care about looking bad.
12:35 My son is only 27 years old.
12:37 He's still single.
12:39 What if the girl you know finds out he's a psychiatrist?
12:42 She'll think my son has a mental disorder.
12:45 That's a bad insinuation.
12:47 You're looking at the long term.
12:50 I have to do it.
12:52 And I have to think it through.
12:54 After so many years in the police force, I've seen everything.
12:57 If I'm not careful enough, how would I find your mother-in-law?
13:03 Good, good. I understand the point.
13:06 That's right.
13:08 He's not crazy.
13:09 He's not.
13:11 Let's try herbal medicine first.
13:14 Xiao, be honest.
13:16 How long will it take to solve his problem?
13:18 I don't know.
13:19 I'm a doctor, not a prophet.
13:22 Your son seems introverted.
13:24 I think he has anxiety.
13:28 Anxiety?
13:31 I don't think so.
13:32 How can you know if he has anxiety just by feeling his pulse?
13:37 I'm telling you, Xiao.
13:38 You have to help my son.
13:40 It all depends on you.
13:42 Very well.
13:44 Keep the party.
13:45 I'm going to see my son.
14:05 Wow! What a coincidence!
14:08 I was about to throw away the trash.
14:11 Good. Leave it by your door.
14:13 I'll take it out tomorrow.
14:14 Good.
14:15 Good night. Get some rest.
14:16 Wait!
14:17 What's that smell?
14:22 What smell?
14:24 Oh! You fell in the trash.
14:26 You stink!
14:28 Oh, maybe.
14:30 I'll take a shower.
14:31 Wait!
14:33 I just got paid today.
14:35 I'll lend you some money.
14:37 Why would I need it?
14:41 To pay for the card.
14:44 I don't need your money.
14:46 Go home. It's none of your business.
14:51 Listen!
14:52 You owe me more than the bank.
14:54 Hey!
14:55 Xiao! Xiao!
14:58 Xiao! What are you doing?
15:00 You're a fool!
15:02 Don't feel bad for me.
15:04 Please.
15:06 I don't need it and I hate it when you do.
15:10 I'm sorry.
15:12 [Sent]
15:15 [Sent]
15:18 [Sent]
15:44 I'll get your medication after work.
15:47 I'll bring it to you.
15:49 Okay, Dad.
15:50 Take it home.
15:51 I'll have dinner with you.
15:53 Okay.
15:54 Tell Dad Li to make you something.
15:57 Dad.
16:00 Yes?
16:01 Thank you.
16:02 Thank you for what?
16:05 That's...
16:06 Thank you for taking me to the doctor.
16:09 You're not sick.
16:11 You don't sleep well.
16:13 I thought the medicine would help you.
16:16 Don't tell anyone.
16:19 I know.
16:20 Dad.
16:21 Yes?
16:22 I have to go.
16:23 Sure.
16:24 Hey.
16:26 If you're upset,
16:33 you can tell Dad Li.
16:36 If you don't want to talk to me,
16:38 you can tell Shishu or Jianjian.
16:41 But you shouldn't keep it.
16:44 Just take it out.
16:46 Okay?
16:47 Did Dr. Xiao tell you that?
16:49 What Xiao said was that you shouldn't...
16:53 You shouldn't reveal yourself.
16:55 Okay.
16:56 I know.
16:57 Really?
16:58 I mean it.
16:59 Okay.
17:00 Get in.
17:01 Now.
17:02 Take care, Dad.
17:07 Bye.
17:08 Bye.
17:09 Where did that come from?
17:21 He doesn't even look back.
17:24 "Fideos Restaurant"
17:26 Good luck.
17:39 I won again.
17:40 Mr. Li, I'm sorry.
17:46 I have to go to the bathroom.
17:48 I'm fine.
17:49 I'll take care of it.
17:50 I'll be back.
17:51 I'm sorry. I have to go to the bathroom.
17:53 I'm busy.
17:54 Play in my place.
17:55 Okay.
17:56 It'll be quick.
17:57 Come on. We're waiting for you.
17:59 I haven't played in a while.
18:01 Take your place.
18:02 Is it my turn?
18:03 Hi, Xiao.
18:05 Be honest with me.
18:07 Did He Mei only call you to contact your son Shishu?
18:10 Is there something else?
18:12 What are you talking about?
18:15 She remarried and now she has a son.
18:18 Really?
18:20 If you ask me,
18:22 she's like a spirit traveling to the west.
18:25 She always looks young.
18:27 Why doesn't she age?
18:29 There are plastic surgeries.
18:30 Some inject Botox.
18:32 As women, I think we should accept age and age.
18:36 Every wrinkle is a gift of time.
18:39 It's no wonder you're a teacher.
18:43 That was poetic.
18:45 When He Mei was young,
18:47 she used to wear too much makeup.
18:49 She's good at dressing up.
18:50 Green.
18:51 I was wrong about He Mei's personality.
18:55 She fooled me with her beauty.
18:57 Beautiful, right?
18:58 It doesn't matter.
18:59 What matters is a good heart.
19:01 A good heart shines from the inside out.
19:03 Don't you think so, Hi Xiao?
19:06 Your turn.
19:07 Yes.
19:09 You're a great teacher.
19:11 You have a point.
19:12 I'll go.
19:16 Ms. Qian told me that Yan Yan is a good girl.
19:19 When do you think she'll come?
19:21 Once or twice a week.
19:25 Bring your kids next time.
19:27 They should get to know each other.
19:29 It's a good opportunity.
19:30 Yes, it is.
19:31 I don't think so.
19:32 It's inappropriate.
19:33 I'm afraid the kids will be upset.
19:36 It's a bit hasty.
19:37 Not at all.
19:38 We live in a democracy.
19:40 My two kids always respect me.
19:42 By the way,
19:43 my kids always wanted a younger sister.
19:45 They'll love Yan Yan.
19:47 Of course.
19:49 Well, Ms. Qian...
19:53 Hey, tell Hong Jin.
19:55 Hong Jin is not afraid of anything.
19:58 Hi Xiao, don't be so shy.
20:01 You're here.
20:04 Hurry up.
20:05 I have to prepare the dishes.
20:06 Excuse me.
20:07 Keep playing.
20:08 Look at him.
20:10 Why is he being shy?
20:12 Shy and passive.
20:13 Otherwise, he would have gotten married a long time ago.
20:17 I know what I'm saying.
20:19 Okay, Ms. Qian.
20:21 I'll do it.
20:22 Ms. Qian, let's go.
20:24 He's such a good man.
20:26 You can't let him go.
20:27 I won't let him go.
20:29 Whose turn is it?
20:31 It's my turn.
20:33 Stop dreaming and wake up.
20:37 [door opens]
20:38 Um...
20:50 Is Ms. Qian gone?
20:52 Yes, she's gone.
20:54 Ms. Qian...
20:56 Yes?
20:57 Please tell Ms. Qian to stop.
21:01 It won't work.
21:04 I've been single for many years.
21:07 What do you want me to do to stop her?
21:09 She's a person with a great free spirit.
21:12 What? Can't she taste your noodles?
21:15 I challenge you to tell her.
21:17 Please, I can't do it.
21:20 But why does she want to reunite our children?
21:22 That doesn't make sense to me.
21:25 That wasn't our idea.
21:27 It was Yan Yan's.
21:28 She said that the two families can sit together and talk.
21:31 See if they get along.
21:32 No.
21:33 Wait.
21:34 Why is Yan Yan involved in this?
21:36 I don't know.
21:37 Yan Yan asked us to find you a partner.
21:40 She's worried.
21:41 What?
21:42 My dad is a man like that.
21:44 He's not an aggressive or bad woman.
21:47 Or he'll have a bad time.
21:49 My dad is 50 years old.
21:50 He's still good for a relationship.
21:52 And he wants a simple family structure.
21:54 Otherwise, he'll get involved in family matters.
21:57 That's right.
21:58 And her children must be supportive and polite.
22:00 I don't want them to be a burden.
22:03 Yes.
22:04 Good point.
22:05 Besides, it would be perfect if she was a polite woman.
22:08 Or if she had a good hobby.
22:10 Contemporary dance is very popular now.
22:13 That's great.
22:14 It's very healthy.
22:15 It would be a perfect match.
22:18 If she loves to read or grow plants, it helps to enrich her mind.
22:22 Of course, that's an extra.
22:23 It's a bonus.
22:24 Good.
22:25 There's a Mrs. Zhang.
22:26 She would be the perfect partner for him.
22:28 She's a very sensible woman.
22:30 She has two children.
22:31 They're adults now.
22:32 I met your father the other day.
22:34 But your father doesn't seem to cooperate.
22:37 Is she pretty?
22:38 She's very elegant.
22:40 Besides, she seems to be in love with your father.
22:43 That's great!
22:45 I mean it.
22:46 My dad is a little slow.
22:48 He's shy.
22:49 He'll be better after a while.
22:51 Let me take a look at him.
22:53 And his children, too.
22:54 Their behavior speaks for itself.
22:57 Wow, Zhang Zhang.
22:59 You have a good judgment of people to be so young.
23:04 Who taught you?
23:06 You did it!
23:07 You've been teaching me everything since I was a child.
23:10 Oh, dear.
23:11 That's my girl.
23:12 I'm very proud.
23:14 Very well.
23:16 I'll try.
23:17 Thank you very much, Mrs. Zhang.
23:19 Don't mention it.
23:21 I'm going.
23:22 Bye.
23:23 Zhang Zhang can't help but talk.
23:25 Exactly.
23:27 I can barely reach her.
23:29 She would make a lot of money running a dating agency.
23:33 She does it because she cares about you.
23:36 Try it with Mrs. Zhang.
23:38 And if it doesn't work, it's okay.
23:40 Sure.
23:41 [music]
23:58 Are you ready?
23:59 Yes, I'm ready.
24:01 I thought I was dreaming.
24:05 I'm like a ghost.
24:10 You don't want to?
24:12 No, it's for you.
24:14 It's your day off, but it's very hot outside.
24:25 What if we stay here until nightfall?
24:27 I can go to the gallery with you if you want.
24:29 No, I won't go.
24:30 It's too hot to work.
24:32 All I want is to eat watermelon, lay down and watch movies.
24:37 You always like to stay in my bed and eat watermelon or potatoes.
24:41 Eating feels so good.
24:43 Years ago, my mom could only eat in bed.
24:49 If she heard you, she would hit you right in the head with her crutch.
24:52 By the way, how is your mom doing?
24:55 Now she can walk, but it's not easy.
24:58 She has muscle loss and her bones hurt.
25:01 At least she can live alone.
25:03 She still can't stand it.
25:05 She loves me very much.
25:07 You mean she can't work?
25:09 How was it when you first moved to Singapore?
25:17 Why do you want to know?
25:21 Dad forbade me to ask about it.
25:24 You never told me. I have no idea.
25:26 It's all over.
25:31 You're a good man.
25:33 You should give me a chance to make you feel better.
25:40 Please, I'm the most pitiful man.
25:42 I enjoy making others feel better.
25:44 You're so spiteful.
25:48 You don't know now.
25:50 Just tell me, and start from the beginning.
25:53 First...
25:57 First, my mom was like a plant in a pot.
26:01 I couldn't even imagine how a plant could come out of there.
26:07 All you have to do is massage for now.
26:10 It prevents muscle atrophy.
26:12 Four times a day, 40 minutes each time.
26:15 What time?
26:17 When you can do it.
26:19 I'm going to bed.
26:23 When you can do it.
26:25 Wait, doctor. I don't feel anything in my leg.
26:36 When can I walk again?
26:40 This is just the beginning of your recovery.
26:42 Keep going with therapy.
26:44 It will help your nervous system to connect.
26:46 It will get better.
26:48 So when can I walk again?
26:52 It depends on how fast you can recover.
26:54 I can't say for sure if you can walk again.
26:57 But I think you can do it.
26:59 Okay, you try.
27:01 She didn't believe it.
27:11 Neither did we.
27:14 But I had no choice...
27:17 ...but to believe it.
27:21 Am I doing it right?
27:23 Yes, do it gently.
27:25 And the food...
27:34 ...all liquid...
27:36 ...is more digestible.
27:39 Brother, can I tell you something funny that happened today at my school?
27:46 There's a boy in my class.
27:48 He's really chubby and has a belly...
27:50 Little Orange didn't want to go with her babysitter.
27:55 So I took care of her.
27:57 Thanks to her...
27:59 ...we never stayed in the same room.
28:02 ...a big brother.
28:04 I'm really jealous when you take me to school.
28:07 Your food. It's getting cold.
28:10 Drink a little and hurry up.
28:12 [music]
28:14 [sniffing]
28:23 What's that smell?
28:25 It smells bad.
28:27 That was the most uncomfortable...
28:29 ...and unworthy moment...
28:31 ...for a paralyzed patient...
28:33 ...in a continent.
28:35 Little Orange, go get the babysitter.
28:38 Yes!
28:39 [music]
28:41 Stop. Go.
28:47 Mom.
28:48 You didn't hear me.
28:50 Go! Out!
28:52 I don't need you! Go!
28:54 Mom! Mom! Mom!
28:56 Out!
28:58 After that moment...
29:00 ...I finally could see a little...
29:02 ...of the pain she was suffering.
29:05 I wish she had died in the accident.
29:09 What's the point...
29:11 ...of a life like that?
29:13 Excuse me.
29:14 Yes?
29:15 Where's my mom?
29:16 She's getting dressed in the bathroom.
29:19 Huh? It's late.
29:21 She must be ready.
29:22 Go on. I'll get her.
29:24 [gasp]
29:28 Mrs. Chen! She cut her wrist!
29:30 Mom!
29:34 I've been thinking.
29:38 To live.
29:39 To live hard.
29:43 What's the point?
29:46 There's a beast...
29:50 ...in everyone's heart.
29:52 At any moment...
29:54 ...in the middle of nowhere...
29:56 ...the beast will come out...
29:58 ...and hurt.
30:00 I want to go home.
30:03 I don't want to be here.
30:06 [music]
30:08 Didn't you hear me?
30:15 I want to go home!
30:18 I'm tired of being chained up like an animal!
30:24 I'm begging you.
30:32 [music]
30:34 Stop cleaning!
30:39 Just get me out!
30:41 Just get me out!
30:44 Those who remain at the edge of the darkness...
30:51 ...are easily...
30:53 ...dragged to the abyss.
31:00 It seems that the long darkness...
31:02 ...will never end.
31:05 We can only resist...
31:08 ...bite the bullet.
31:11 Let me go! Let me die!
31:18 Let me go!
31:22 It wasn't just me.
31:25 We were all in endless darkness...
31:28 ...searching for the exit...
31:30 ...over the ice.
31:32 Mom, do you want some rice?
31:39 Mom, how are the peas?
31:51 Enough.
31:53 You have a few. I'll give you more.
31:56 [glass breaking]
31:58 I told you I don't want to!
32:00 I'm sorry. I didn't mean to do that.
32:15 I'm sorry. I'm sorry.
32:19 I'm sorry!
32:21 Brother, your peas.
32:31 I know how to do it. Let me try.
32:41 You don't have the strength.
32:43 [breathing heavily]
32:45 [grunting]
32:57 I just wanted to try the mule.
33:07 [breathing heavily]
33:09 I'd like to go to rehab tomorrow...
33:19 ...and try the therapy.
33:22 Just as the doctor said.
33:24 One day I'll walk.
33:26 At that moment...
33:30 ...I felt like...
33:32 ...a new dawn.
33:35 [music]
33:38 [rain falling]
34:04 [speaking Spanish]
34:31 [speaking Spanish]
34:34 Hey, May.
34:44 Shouldn't Dong Dong go to a special education school?
34:48 He's just at school age.
34:50 You can't always take him with you.
34:53 I did.
34:55 But it didn't work.
34:57 It must be so hard for you...
35:00 ...to take care of him alone.
35:02 It's okay. He's a good boy.
35:07 Dong Dong, don't you like what we have for dinner?
35:12 We'll get something different, okay?
35:14 Let's go.
35:16 Look, they have your favorite food.
35:19 Let's serve ourselves a little, okay?
35:22 Mmm.
35:27 [speaking Spanish]
35:30 [laughing]
35:33 [speaking Spanish]
35:36 [speaking Spanish]
35:40 Dong Dong?
35:43 Dong Dong?
35:47 Dong Dong?
35:54 [music]
35:56 Dong Dong?
36:01 Dong Dong?
36:10 [speaking Spanish]
36:23 [speaking Spanish]
36:26 [speaking Spanish]
36:28 [speaking Spanish]
36:32 [speaking Spanish]
36:36 [speaking Spanish]
36:49 [speaking Spanish]
36:52 [door opening]
36:54 [speaking Spanish]
37:01 [dog barking]
37:10 [speaking Spanish]
37:13 [dog barking]
37:21 [music]
37:23 [speaking Spanish]
37:50 [speaking Spanish]
37:52 [speaking Spanish]
37:56 [speaking Spanish]
37:59 [screaming]
38:01 [music]
38:04 [speaking Spanish]
38:09 [dog barking]
38:12 [dog barking]
38:16 [dog barking]
38:18 [speaking Spanish]
38:23 [speaking Spanish]
38:25 [speaking Spanish]
38:28 [speaking Spanish]
38:31 [speaking Spanish]
38:34 [speaking Spanish]
38:37 [speaking Spanish]
38:42 [speaking Spanish]
38:45 [speaking Spanish]
38:48 [screaming]
38:52 [speaking Spanish]
38:54 [speaking Spanish]
38:57 [speaking Spanish]
39:01 [speaking Spanish]
39:04 [speaking Spanish]
39:07 [sigh]
39:11 [speaking Spanish]
39:15 [speaking Spanish]
39:18 [speaking Spanish]
39:22 [speaking Spanish]
39:24 [speaking Spanish]
39:30 USAT. Mexico.