MI NOMBRE ES FARAH - Capitulo 16 en Español
MI NOMBRE ES FARAH - Capitulo 16 en Español
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00 C'est pour les plus de 7 ans.
00:00:02 Il contient des zones sévères et négatives.
00:00:05 [Musique]
00:00:10 [Musique]
00:00:13 [Musique]
00:00:16 [Musique]
00:00:20 [Musique]
00:00:24 [Musique]
00:00:28 [Musique]
00:00:32 [Musique]
00:00:36 [Musique]
00:00:41 [Musique]
00:00:44 [Musique]
00:00:48 [Musique]
00:00:52 [Musique]
00:00:56 [Musique]
00:01:00 [Musique]
00:01:04 [Musique]
00:01:09 [Musique]
00:01:12 [Musique]
00:01:16 [Musique]
00:01:20 [Musique]
00:01:24 [Musique]
00:01:28 [Musique]
00:01:32 [Musique]
00:01:37 [Musique]
00:01:40 [Musique]
00:01:44 [Musique]
00:01:48 [Musique]
00:01:52 [Musique]
00:01:56 [Musique]
00:02:00 [Musique]
00:02:05 [Musique]
00:02:08 [Musique]
00:02:12 [Musique]
00:02:16 [Musique]
00:02:20 [Musique]
00:02:24 [Musique]
00:02:28 [Musique]
00:02:33 [Musique]
00:02:36 [Musique]
00:02:40 [Musique]
00:02:44 [Musique]
00:02:48 [Musique]
00:02:52 [Musique]
00:02:56 [Musique]
00:03:01 [Musique]
00:03:04 [Musique]
00:03:08 [Musique]
00:03:12 [Musique]
00:03:16 [Musique]
00:03:20 [Musique]
00:03:24 [Musique]
00:03:29 [Musique]
00:03:32 [Musique]
00:03:36 [Musique]
00:03:40 [Musique]
00:03:44 [Musique]
00:03:48 [Musique]
00:03:52 [Musique]
00:03:57 [Musique]
00:04:00 [Musique]
00:04:04 [Musique]
00:04:08 [Musique]
00:04:12 [Musique]
00:04:16 [Musique]
00:04:20 [Musique]
00:04:25 [Musique]
00:04:28 [Musique]
00:04:32 [Musique]
00:04:36 [Musique]
00:04:40 [Musique]
00:04:44 [Musique]
00:04:48 [Musique]
00:04:53 [Musique]
00:04:56 [Musique]
00:05:00 [Musique]
00:05:04 [Musique]
00:05:08 [Musique]
00:05:12 [Musique]
00:05:16 [Musique]
00:05:21 [Musique]
00:05:24 [Musique]
00:05:28 [Musique]
00:05:32 [Musique]
00:05:36 [Musique]
00:05:40 [Musique]
00:05:44 [Musique]
00:05:49 [Musique]
00:05:52 [Musique]
00:05:56 [Musique]
00:06:00 [Musique]
00:06:04 [Musique]
00:06:08 [Musique]
00:06:12 [Musique]
00:06:17 [Musique]
00:06:20 [Musique]
00:06:24 [Musique]
00:06:28 [Musique]
00:06:32 [Musique]
00:06:36 [Musique]
00:06:40 [Musique]
00:06:45 [Musique]
00:06:48 [Musique]
00:06:52 [Musique]
00:06:56 [Musique]
00:07:00 [Musique]
00:07:04 [Musique]
00:07:08 [Musique]
00:07:13 [Musique]
00:07:16 [Musique]
00:07:20 [Musique]
00:07:24 [Musique]
00:07:28 [Musique]
00:07:32 [Musique]
00:07:36 [Musique]
00:07:41 [Musique]
00:07:44 [Musique]
00:07:48 [Musique]
00:07:52 [Musique]
00:07:56 [Musique]
00:08:00 [Musique]
00:08:04 [Musique]
00:08:09 [Musique]
00:08:12 [Musique]
00:08:16 [Musique]
00:08:20 [Musique]
00:08:24 [Musique]
00:08:28 [Musique]
00:08:32 [Musique]
00:08:37 [Musique]
00:08:40 [Musique]
00:08:44 [Musique]
00:08:48 [Musique]
00:08:52 [Musique]
00:08:56 [Musique]
00:09:00 [Musique]
00:09:05 [Musique]
00:09:08 [Musique]
00:09:12 [Musique]
00:09:16 [Musique]
00:09:20 [Musique]
00:09:24 [Musique]
00:09:28 [Musique]
00:09:33 [Musique]
00:09:36 [Musique]
00:09:40 [Musique]
00:09:44 [Musique]
00:09:48 [Musique]
00:09:52 [Musique]
00:09:56 [Musique]
00:10:01 [Musique]
00:10:04 [Musique]
00:10:08 [Musique]
00:10:12 [Musique]
00:10:16 [Musique]
00:10:20 [Musique]
00:10:24 [Musique]
00:10:29 [Musique]
00:10:32 [Musique]
00:10:36 [Musique]
00:10:40 [Musique]
00:10:44 [Musique]
00:10:48 [Musique]
00:10:52 [Musique]
00:10:57 [Musique]
00:11:00 [Musique]
00:11:04 [Musique]
00:11:08 [Musique]
00:11:12 [Musique]
00:11:16 [Musique]
00:11:20 [Musique]
00:11:25 [Musique]
00:11:28 [Musique]
00:11:32 [Musique]
00:11:36 [Musique]
00:11:40 [Musique]
00:11:44 [Musique]
00:11:48 [Musique]
00:11:53 [Musique]
00:11:56 [Musique]
00:12:00 [Musique]
00:12:04 [Musique]
00:12:08 [Musique]
00:12:12 [Musique]
00:12:16 [Musique]
00:12:21 [Musique]
00:12:24 [Musique]
00:12:28 [Musique]
00:12:32 [Musique]
00:12:36 [Musique]
00:12:40 [Musique]
00:12:44 [Musique]
00:12:49 [Musique]
00:12:52 [Musique]
00:12:56 [Musique]
00:13:00 [Musique]
00:13:04 [Musique]
00:13:08 [Musique]
00:13:12 [Musique]
00:13:17 [Musique]
00:13:20 [Musique]
00:13:24 [Musique]
00:13:28 [Musique]
00:13:32 [Musique]
00:13:36 [Musique]
00:13:40 [Musique]
00:13:45 [Musique]
00:13:48 [Musique]
00:13:52 [Musique]
00:13:56 [Musique]
00:14:00 [Musique]
00:14:04 [Musique]
00:14:08 [Musique]
00:14:13 [Musique]
00:14:16 [Musique]
00:14:20 [Musique]
00:14:24 [Musique]
00:14:28 [Musique]
00:14:32 [Musique]
00:14:36 [Musique]
00:14:41 [Musique]
00:14:44 [Musique]
00:14:48 [Musique]
00:14:52 [Musique]
00:14:56 [Musique]
00:15:00 [Musique]
00:15:04 [Musique]
00:15:09 [Musique]
00:15:12 [Musique]
00:15:16 [Musique]
00:15:20 [Musique]
00:15:24 [Musique]
00:15:28 [Musique]
00:15:32 [Musique]
00:15:37 [Musique]
00:15:40 [Musique]
00:15:44 [Musique]
00:15:48 [Musique]
00:15:52 [Musique]
00:15:56 [Musique]
00:16:00 [Musique]
00:16:05 [Musique]
00:16:08 [Musique]
00:16:12 [Musique]
00:16:16 [Musique]
00:16:20 [Musique]
00:16:24 [Musique]
00:16:28 [Musique]
00:16:33 [Musique]
00:16:36 [Musique]
00:16:40 [Musique]
00:16:44 [Musique]
00:16:48 [Musique]
00:16:52 [Musique]
00:16:56 [Musique]
00:17:01 [Musique]
00:17:04 [Musique]
00:17:08 [Musique]
00:17:12 [Musique]
00:17:16 [Musique]
00:17:20 [Musique]
00:17:24 [Musique]
00:17:29 [Musique]
00:17:32 [Musique]
00:17:36 [Musique]
00:17:40 [Musique]
00:17:44 [Musique]
00:17:48 [Musique]
00:17:52 [Musique]
00:17:57 [Musique]
00:18:00 [Musique]
00:18:04 [Musique]
00:18:08 [Musique]
00:18:12 [Musique]
00:18:16 [Musique]
00:18:20 [Musique]
00:18:25 [Musique]
00:18:28 [Musique]
00:18:32 [Musique]
00:18:36 [Musique]
00:18:40 [Musique]
00:18:44 [Musique]
00:18:48 [Musique]
00:18:53 [Musique]
00:18:56 [Musique]
00:19:00 [Musique]
00:19:04 [Musique]
00:19:08 [Musique]
00:19:12 [Musique]
00:19:16 [Musique]
00:19:21 [Musique]
00:19:24 [Musique]
00:19:28 [Musique]
00:19:32 [Musique]
00:19:36 [Musique]
00:19:40 [Musique]
00:19:44 [Musique]
00:19:49 [Musique]
00:19:52 [Musique]
00:19:56 [Musique]
00:20:00 [Musique]
00:20:04 [Musique]
00:20:08 [Musique]
00:20:12 [Musique]
00:20:17 [Musique]
00:20:20 [Musique]
00:20:24 [Musique]
00:20:28 [Musique]
00:20:32 [Musique]
00:20:36 [Musique]
00:20:40 [Musique]
00:20:45 [Musique]
00:20:48 [Musique]
00:20:52 [Musique]
00:20:56 [Musique]
00:21:00 [Musique]
00:21:04 [Musique]
00:21:08 [Musique]
00:21:13 [Musique]
00:21:16 [Musique]
00:21:20 [Musique]
00:21:24 [Musique]
00:21:28 [Musique]
00:21:32 [Musique]
00:21:36 [Musique]
00:21:41 [Musique]
00:21:44 [Musique]
00:21:48 [Musique]
00:21:52 [Musique]
00:21:56 [Musique]
00:22:00 [Musique]
00:22:04 [Musique]
00:22:09 [Musique]
00:22:12 [Musique]
00:22:16 [Musique]
00:22:20 [Musique]
00:22:24 [Musique]
00:22:28 [Musique]
00:22:32 [Musique]
00:22:37 [Musique]
00:22:40 [Musique]
00:22:44 [Musique]
00:22:48 [Musique]
00:22:52 [Musique]
00:22:56 [Musique]
00:23:00 [Musique]
00:23:05 [Musique]
00:23:08 [Musique]
00:23:12 [Musique]
00:23:16 [Musique]
00:23:20 [Musique]
00:23:24 [Musique]
00:23:28 [Musique]
00:23:33 [Musique]
00:23:36 [Musique]
00:23:40 [Musique]
00:23:44 [Musique]
00:23:48 [Musique]
00:23:52 [Musique]
00:23:56 [Musique]
00:24:01 [Musique]
00:24:04 [Musique]
00:24:08 [Musique]
00:24:12 [Musique]
00:24:16 [Musique]
00:24:20 [Musique]
00:24:24 [Musique]
00:24:29 [Musique]
00:24:32 [Musique]
00:24:36 [Musique]
00:24:40 [Musique]
00:24:44 [Musique]
00:24:48 [Musique]
00:24:52 [Musique]
00:24:57 [Musique]
00:25:00 [Musique]
00:25:04 [Musique]
00:25:08 [Musique]
00:25:12 [Musique]
00:25:16 [Musique]
00:25:20 [Musique]
00:25:25 [Musique]
00:25:28 [Musique]
00:25:32 [Musique]
00:25:36 [Musique]
00:25:40 [Musique]
00:25:44 [Musique]
00:25:48 [Musique]
00:25:53 [Musique]
00:25:56 [Musique]
00:26:00 [Musique]
00:26:04 [Musique]
00:26:08 [Musique]
00:26:12 [Musique]
00:26:16 [Musique]
00:26:21 [Musique]
00:26:24 [Musique]
00:26:28 [Musique]
00:26:32 [Musique]
00:26:36 [Musique]
00:26:40 [Musique]
00:26:44 [Musique]
00:26:49 [Musique]
00:26:52 [Musique]
00:26:56 [Musique]
00:27:00 [Musique]
00:27:04 [Musique]
00:27:08 [Musique]
00:27:12 [Musique]
00:27:17 [Musique]
00:27:20 [Musique]
00:27:24 [Musique]
00:27:28 [Musique]
00:27:32 [Musique]
00:27:36 [Musique]
00:27:40 [Musique]
00:27:45 [Musique]
00:27:48 [Musique]
00:27:52 [Musique]
00:27:56 [Musique]
00:28:00 [Musique]
00:28:04 [Musique]
00:28:08 [Musique]
00:28:13 [Musique]
00:28:16 [Musique]
00:28:20 [Musique]
00:28:24 [Musique]
00:28:28 [Musique]
00:28:32 [Musique]
00:28:36 [Musique]
00:28:41 [Musique]
00:28:44 [Musique]
00:28:48 [Musique]
00:28:52 [Musique]
00:28:56 [Musique]
00:29:00 [Musique]
00:29:04 [Musique]
00:29:09 [Musique]
00:29:12 [Musique]
00:29:16 [Musique]
00:29:20 [Musique]
00:29:24 [Musique]
00:29:28 [Musique]
00:29:32 [Musique]
00:29:37 [Musique]
00:29:40 [Musique]
00:29:44 [Musique]
00:29:48 [Musique]
00:29:52 [Musique]
00:29:56 [Musique]
00:30:00 [Musique]
00:30:05 [Musique]
00:30:08 [Musique]
00:30:12 [Musique]
00:30:16 [Musique]
00:30:20 [Musique]
00:30:24 [Musique]
00:30:28 [Musique]
00:30:33 [Musique]
00:30:36 [Musique]
00:30:40 [Musique]
00:30:44 [Musique]
00:30:48 [Musique]
00:30:52 [Musique]
00:30:56 [Musique]
00:31:01 [Musique]
00:31:04 [Musique]
00:31:08 [Musique]
00:31:12 [Musique]
00:31:16 [Musique]
00:31:20 [Musique]
00:31:24 [Musique]
00:31:29 [Musique]
00:31:32 [Musique]
00:31:36 [Musique]
00:31:40 [Musique]
00:31:44 [Musique]
00:31:48 [Musique]
00:31:52 [Musique]
00:31:57 [Musique]
00:32:00 [Musique]
00:32:04 [Musique]
00:32:08 [Musique]
00:32:12 [Musique]
00:32:16 [Musique]
00:32:20 [Musique]
00:32:25 [Musique]
00:32:28 [Musique]
00:32:32 [Musique]
00:32:36 [Musique]
00:32:40 [Musique]
00:32:44 [Musique]
00:32:48 [Musique]
00:32:53 [Musique]
00:32:56 [Musique]
00:33:00 [Musique]
00:33:04 [Musique]
00:33:08 [Musique]
00:33:12 [Musique]
00:33:16 [Musique]
00:33:21 [Musique]
00:33:24 [Musique]
00:33:28 [Musique]
00:33:32 [Musique]
00:33:36 [Musique]
00:33:40 [Musique]
00:33:44 [Musique]
00:33:49 [Musique]
00:33:52 [Musique]
00:33:56 [Musique]
00:34:00 [Musique]
00:34:04 [Musique]
00:34:08 [Musique]
00:34:12 [Musique]
00:34:17 [Musique]
00:34:20 [Musique]
00:34:24 [Musique]
00:34:28 [Musique]
00:34:32 [Musique]
00:34:36 [Musique]
00:34:40 [Musique]
00:34:45 [Musique]
00:34:48 [Musique]
00:34:52 [Musique]
00:34:56 [Musique]
00:35:00 [Musique]
00:35:04 [Musique]
00:35:08 [Musique]
00:35:13 [Musique]
00:35:16 [Musique]
00:35:20 [Musique]
00:35:24 [Musique]
00:35:28 [Musique]
00:35:32 [Musique]
00:35:36 [Musique]
00:35:41 [Musique]
00:35:44 [Musique]
00:35:48 [Musique]
00:35:52 [Musique]
00:35:56 [Musique]
00:36:00 [Musique]
00:36:04 [Musique]
00:36:09 [Musique]
00:36:12 [Musique]
00:36:16 [Musique]
00:36:20 [Musique]
00:36:24 [Musique]
00:36:28 [Musique]
00:36:32 [Musique]
00:36:37 [Musique]
00:36:40 [Musique]
00:36:44 [Musique]
00:36:48 [Musique]
00:36:52 [Musique]
00:36:56 [Musique]
00:37:00 [Musique]
00:37:05 [Musique]
00:37:08 [Musique]
00:37:12 [Musique]
00:37:16 [Musique]
00:37:20 [Musique]
00:37:24 [Musique]
00:37:28 [Musique]
00:37:33 [Musique]
00:37:36 [Musique]
00:37:40 [Musique]
00:37:44 [Musique]
00:37:48 [Musique]
00:37:52 [Musique]
00:37:56 [Musique]
00:38:01 [Musique]
00:38:04 [Musique]
00:38:08 [Musique]
00:38:12 [Musique]
00:38:16 [Musique]
00:38:20 [Musique]
00:38:24 [Musique]
00:38:29 [Musique]
00:38:32 [Musique]
00:38:36 [Musique]
00:38:40 [Musique]
00:38:44 [Musique]
00:38:48 [Musique]
00:38:52 [Musique]
00:38:57 [Musique]
00:39:00 [Musique]
00:39:04 [Musique]
00:39:08 [Musique]
00:39:12 [Musique]
00:39:16 [Musique]
00:39:20 [Musique]
00:39:25 [Musique]
00:39:28 [Musique]
00:39:32 [Musique]
00:39:36 [Musique]
00:39:40 [Musique]
00:39:44 [Musique]
00:39:48 [Musique]
00:39:53 [Musique]
00:39:56 [Musique]
00:40:00 [Musique]
00:40:04 [Musique]
00:40:08 [Musique]
00:40:12 [Musique]
00:40:16 [Musique]
00:40:21 [Musique]
00:40:24 [Musique]
00:40:28 [Musique]
00:40:32 [Musique]
00:40:36 [Musique]
00:40:40 [Musique]
00:40:44 [Musique]
00:40:49 [Musique]
00:40:52 [Musique]
00:40:56 [Musique]
00:41:00 [Musique]
00:41:04 [Musique]
00:41:08 [Musique]
00:41:12 [Musique]
00:41:17 [Musique]
00:41:20 [Musique]
00:41:24 [Musique]
00:41:28 [Musique]
00:41:32 [Musique]
00:41:36 [Musique]
00:41:40 [Musique]
00:41:45 [Musique]
00:41:48 [Musique]
00:41:52 [Musique]
00:41:56 [Musique]
00:42:00 [Musique]
00:42:04 [Musique]
00:42:08 [Musique]
00:42:13 [Musique]
00:42:16 [Musique]
00:42:20 [Musique]
00:42:24 [Musique]
00:42:28 [Musique]
00:42:32 [Musique]
00:42:36 [Musique]
00:42:41 [Musique]
00:42:44 [Musique]
00:42:48 [Musique]
00:42:52 [Musique]
00:42:56 [Musique]
00:43:00 [Musique]
00:43:04 [Musique]
00:43:09 [Musique]
00:43:12 [Musique]
00:43:16 [Musique]
00:43:20 [Musique]
00:43:24 [Musique]
00:43:28 [Musique]
00:43:32 [Musique]
00:43:37 [Musique]
00:43:40 [Musique]
00:43:44 [Musique]
00:43:48 [Musique]
00:43:52 [Musique]
00:43:56 [Musique]
00:44:00 [Musique]
00:44:05 [Musique]
00:44:08 [Musique]
00:44:12 [Musique]
00:44:16 [Musique]
00:44:20 [Musique]
00:44:24 [Musique]
00:44:28 [Musique]
00:44:33 [Musique]
00:44:36 [Musique]
00:44:40 [Musique]
00:44:44 [Musique]
00:44:48 [Musique]
00:44:52 [Musique]
00:44:56 [Musique]
00:45:01 [Musique]
00:45:04 [Musique]
00:45:08 [Musique]
00:45:12 [Musique]
00:45:16 [Musique]
00:45:20 [Musique]
00:45:24 [Musique]
00:45:29 [Musique]
00:45:32 [Musique]
00:45:36 [Musique]
00:45:40 [Musique]
00:45:44 [Musique]
00:45:48 [Musique]
00:45:52 [Musique]
00:45:57 [Musique]
00:46:00 [Musique]
00:46:04 [Musique]
00:46:08 [Musique]
00:46:12 [Musique]
00:46:16 [Musique]
00:46:20 [Musique]
00:46:25 [Musique]
00:46:28 [Musique]
00:46:32 [Musique]
00:46:36 [Musique]
00:46:40 [Musique]
00:46:44 [Musique]
00:46:48 [Musique]
00:46:53 [Musique]
00:46:56 [Musique]
00:47:00 [Musique]
00:47:04 [Musique]
00:47:08 [Musique]
00:47:12 [Musique]
00:47:16 [Musique]
00:47:21 [Musique]
00:47:24 [Musique]
00:47:28 [Musique]
00:47:32 [Musique]
00:47:36 [Musique]
00:47:40 [Musique]
00:47:44 [Musique]
00:47:49 [Musique]
00:47:52 [Musique]
00:47:56 [Musique]
00:48:00 [Musique]
00:48:04 [Musique]
00:48:08 [Musique]
00:48:12 [Musique]
00:48:17 [Musique]
00:48:20 [Musique]
00:48:24 [Musique]
00:48:28 [Musique]
00:48:32 [Musique]
00:48:36 [Musique]
00:48:40 [Musique]
00:48:45 [Musique]
00:48:48 [Musique]
00:48:52 [Musique]
00:48:56 [Musique]
00:49:00 [Musique]
00:49:04 [Musique]
00:49:08 [Musique]
00:49:13 [Musique]
00:49:16 [Musique]
00:49:20 [Musique]
00:49:24 [Musique]
00:49:28 [Musique]
00:49:32 [Musique]
00:49:36 [Musique]
00:49:41 [Musique]
00:49:44 [Musique]
00:49:48 [Musique]
00:49:52 [Musique]
00:49:56 [Musique]
00:50:00 [Musique]
00:50:04 [Musique]
00:50:09 [Musique]
00:50:12 [Musique]
00:50:16 [Musique]
00:50:20 [Musique]
00:50:24 [Musique]
00:50:28 [Musique]
00:50:32 [Musique]
00:50:37 [Musique]
00:50:40 [Sonnerie de téléphone]
00:50:42 - Élume-Chéquere?
00:50:51 - Axel, qui est venu?
00:50:57 - Le président des Véritables.
00:51:01 - Le commissaire général est réveillé.
00:51:06 - Je suis venu.
00:51:07 - Bekir, il y a une semaine que mon frère est réveillé.
00:51:10 - Je n'étais pas très amoureux de ton frère.
00:51:12 - Ils m'ont fait un coup de main.
00:51:14 - J'ai un peu de travail à faire.
00:51:16 - Allez, rentre.
00:51:18 [Sonnerie de téléphone]
00:51:20 [Musique]
00:51:24 [Musique]
00:51:28 [Musique]
00:51:32 [Musique]
00:51:35 [Musique]
00:51:38 [Musique]
00:51:42 [Musique]
00:51:46 [Musique]
00:51:50 [Musique]
00:51:54 [Musique]
00:51:58 [Musique]
00:52:03 [Musique]
00:52:06 [Musique]
00:52:10 [Musique]
00:52:14 [Musique]
00:52:18 [Musique]
00:52:22 [Musique]
00:52:26 [Musique]
00:52:31 [Musique]
00:52:34 [Musique]
00:52:38 [Musique]
00:52:42 [Musique]
00:52:46 [Musique]
00:52:50 [Musique]
00:52:54 [Musique]
00:52:59 [Musique]
00:53:02 [Musique]
00:53:06 [Musique]
00:53:10 [Musique]
00:53:14 [Musique]
00:53:18 [Musique]
00:53:22 [Musique]
00:53:27 [Musique]
00:53:30 [Musique]
00:53:34 [Musique]
00:53:38 [Musique]
00:53:42 [Musique]
00:53:46 [Musique]
00:53:50 [Musique]
00:53:55 [Musique]
00:53:58 [Musique]
00:54:02 [Musique]
00:54:06 [Musique]
00:54:10 [Musique]
00:54:14 [Musique]
00:54:18 [Musique]
00:54:23 [Musique]
00:54:26 [Musique]
00:54:30 [Musique]
00:54:34 [Musique]
00:54:38 [Musique]
00:54:42 [Musique]
00:54:46 [Musique]
00:54:51 [Musique]
00:54:54 [Musique]
00:54:58 [Musique]
00:55:02 [Musique]
00:55:06 [Musique]
00:55:10 [Musique]
00:55:14 [Musique]
00:55:19 [Musique]
00:55:22 [Musique]
00:55:26 [Musique]
00:55:30 [Musique]
00:55:34 [Musique]
00:55:38 [Musique]
00:55:42 [Musique]
00:55:47 [Musique]
00:55:50 [Musique]
00:55:54 [Musique]
00:55:58 [Musique]
00:56:02 [Musique]
00:56:06 [Musique]
00:56:10 [Musique]
00:56:15 [Musique]
00:56:18 [Musique]
00:56:22 [Musique]
00:56:26 [Musique]
00:56:30 [Musique]
00:56:34 [Musique]
00:56:38 [Musique]
00:56:43 [Musique]
00:56:46 [Musique]
00:56:50 [Musique]
00:56:54 [Musique]
00:56:58 [Musique]
00:57:02 [Musique]
00:57:06 [Musique]
00:57:11 [Musique]
00:57:14 [Musique]
00:57:18 [Musique]
00:57:22 [Musique]
00:57:26 [Musique]
00:57:30 [Musique]
00:57:34 [Musique]
00:57:39 [Musique]
00:57:42 [Musique]
00:57:46 [Musique]
00:57:50 [Musique]
00:57:54 [Musique]
00:57:58 [Musique]
00:58:02 [Musique]
00:58:07 [Musique]
00:58:10 [Musique]
00:58:14 [Musique]
00:58:18 [Musique]
00:58:22 [Musique]
00:58:26 [Musique]
00:58:30 [Musique]
00:58:35 [Musique]
00:58:38 [Musique]
00:58:42 [Musique]
00:58:46 [Musique]
00:58:50 [Musique]
00:58:54 [Musique]
00:58:58 [Musique]
00:59:03 [Musique]
00:59:06 [Musique]
00:59:10 [Musique]
00:59:14 [Musique]
00:59:18 [Musique]
00:59:22 [Musique]
00:59:26 [Musique]
00:59:31 [Musique]
00:59:34 [Musique]
00:59:38 [Musique]
00:59:42 [Musique]
00:59:46 [Musique]
00:59:50 [Musique]
00:59:54 [Musique]
00:59:59 [Musique]
01:00:02 [Musique]
01:00:06 [Musique]
01:00:10 [Musique]
01:00:14 [Musique]
01:00:18 [Musique]
01:00:22 [Musique]
01:00:27 [Musique]
01:00:30 [Musique]
01:00:34 [Musique]
01:00:38 [Musique]
01:00:42 [Musique]
01:00:46 [Musique]
01:00:50 [Musique]
01:00:55 [Musique]
01:00:58 [Musique]
01:01:02 [Musique]
01:01:06 [Musique]
01:01:10 [Musique]
01:01:14 [Musique]
01:01:18 [Musique]
01:01:23 [Musique]
01:01:26 [Musique]
01:01:30 [Musique]
01:01:34 [Musique]
01:01:38 [Musique]
01:01:42 [Musique]
01:01:46 [Musique]
01:01:51 [Musique]
01:01:54 [Musique]
01:01:58 [Musique]
01:02:02 [Musique]
01:02:06 [Musique]
01:02:10 [Musique]
01:02:14 [Musique]
01:02:19 [Musique]
01:02:22 [Musique]
01:02:26 [Musique]
01:02:30 [Musique]
01:02:34 [Musique]
01:02:38 [Musique]
01:02:42 [Musique]
01:02:47 [Musique]
01:02:50 [Musique]
01:02:54 [Musique]
01:02:58 [Musique]
01:03:02 [Musique]
01:03:06 [Musique]
01:03:10 [Musique]
01:03:15 [Musique]
01:03:18 [Musique]
01:03:22 [Musique]
01:03:26 [Musique]
01:03:30 [Musique]
01:03:34 [Musique]
01:03:38 [Musique]
01:03:43 [Musique]
01:03:46 [Musique]
01:03:50 [Musique]
01:03:54 [Musique]
01:03:58 [Musique]
01:04:02 [Musique]
01:04:06 [Musique]
01:04:11 [Musique]
01:04:14 [Musique]
01:04:18 [Musique]
01:04:22 [Musique]
01:04:26 [Musique]
01:04:30 [Musique]
01:04:34 [Musique]
01:04:39 [Musique]
01:04:42 [Musique]
01:04:46 [Musique]
01:04:50 [Musique]
01:04:54 [Musique]
01:04:58 [Musique]
01:05:02 [Musique]
01:05:07 [Musique]
01:05:10 [Musique]
01:05:14 [Musique]
01:05:18 [Musique]
01:05:22 [Musique]
01:05:26 [Musique]
01:05:30 [Musique]
01:05:35 [Musique]
01:05:38 [Musique]
01:05:42 [Musique]
01:05:46 [Musique]
01:05:50 [Musique]
01:05:54 [Musique]
01:05:58 [Musique]
01:06:03 [Musique]
01:06:06 [Musique]
01:06:10 [Musique]
01:06:14 [Musique]
01:06:18 [Musique]
01:06:22 [Musique]
01:06:26 [Musique]
01:06:31 [Musique]
01:06:34 [Musique]
01:06:38 [Musique]
01:06:42 [Musique]
01:06:46 [Musique]
01:06:50 [Musique]
01:06:54 [Musique]
01:06:59 [Musique]
01:07:02 [Musique]
01:07:06 [Musique]
01:07:10 [Musique]
01:07:14 [Musique]
01:07:18 [Musique]
01:07:22 [Musique]
01:07:27 [Musique]
01:07:30 [Musique]
01:07:34 [Musique]
01:07:38 [Musique]
01:07:42 [Musique]
01:07:46 [Musique]
01:07:50 [Musique]
01:07:55 [Musique]
01:07:58 [Musique]
01:08:02 [Musique]
01:08:06 [Musique]
01:08:10 [Musique]
01:08:14 [Musique]
01:08:18 [Musique]
01:08:23 [Musique]
01:08:26 [Musique]
01:08:30 [Musique]
01:08:34 [Musique]
01:08:38 [Musique]
01:08:42 [Musique]
01:08:46 [Musique]
01:08:51 [Musique]
01:08:54 [Musique]
01:08:58 [Musique]
01:09:02 [Musique]
01:09:06 [Musique]
01:09:10 [Musique]
01:09:14 [Musique]
01:09:19 [Musique]
01:09:22 [Musique]
01:09:26 [Musique]
01:09:30 [Musique]
01:09:34 [Musique]
01:09:38 [Musique]
01:09:42 [Musique]
01:09:47 [Musique]
01:09:50 [Musique]
01:09:54 [Musique]
01:09:58 [Musique]
01:10:02 [Musique]
01:10:06 [Musique]
01:10:10 [Musique]
01:10:15 [Musique]
01:10:18 [Musique]
01:10:22 [Musique]
01:10:26 [Musique]
01:10:30 [Musique]
01:10:34 [Musique]
01:10:38 [Musique]
01:10:43 [Musique]
01:10:46 [Musique]
01:10:50 [Musique]
01:10:54 [Musique]
01:10:58 [Musique]
01:11:02 [Musique]
01:11:06 [Musique]
01:11:11 [Musique]
01:11:14 [Musique]
01:11:18 [Musique]
01:11:22 [Musique]
01:11:26 [Musique]
01:11:30 [Musique]
01:11:34 [Musique]
01:11:39 [Musique]
01:11:42 [Musique]
01:11:46 [Musique]
01:11:50 [Musique]
01:11:54 [Musique]
01:11:58 [Musique]
01:12:02 [Musique]
01:12:07 [Musique]
01:12:10 [Musique]
01:12:14 [Musique]
01:12:18 [Musique]
01:12:22 [Musique]
01:12:26 [Musique]
01:12:30 [Musique]
01:12:35 [Musique]
01:12:38 [Musique]
01:12:42 [Musique]
01:12:46 [Musique]
01:12:50 [Musique]
01:12:54 [Musique]
01:12:58 [Musique]
01:13:03 [Musique]
01:13:06 [Musique]
01:13:10 [Musique]
01:13:14 [Musique]
01:13:18 [Musique]
01:13:22 [Musique]
01:13:26 [Musique]
01:13:31 [Musique]
01:13:34 [Musique]
01:13:38 [Musique]
01:13:42 [Musique]
01:13:46 [Musique]
01:13:50 [Musique]
01:13:54 [Musique]
01:13:59 [Musique]
01:14:02 [Musique]
01:14:06 [Musique]
01:14:10 [Musique]
01:14:14 [Musique]
01:14:18 [Musique]
01:14:22 [Musique]
01:14:27 [Musique]
01:14:30 [Musique]
01:14:34 [Musique]
01:14:38 [Musique]
01:14:42 [Musique]
01:14:46 [Musique]
01:14:50 [Musique]
01:14:55 [Musique]
01:14:58 [Musique]
01:15:02 [Musique]
01:15:06 [Musique]
01:15:10 [Musique]
01:15:14 [Musique]
01:15:18 [Musique]
01:15:23 [Musique]
01:15:26 [Musique]
01:15:30 [Musique]
01:15:34 [Musique]
01:15:38 [Musique]
01:15:42 [Musique]
01:15:46 [Musique]
01:15:51 [Musique]
01:15:54 [Musique]
01:15:58 [Musique]
01:16:02 [Musique]
01:16:06 [Musique]
01:16:10 [Musique]
01:16:14 [Musique]
01:16:19 [Musique]
01:16:22 [Musique]
01:16:26 [Musique]
01:16:30 [Musique]
01:16:34 [Musique]
01:16:38 [Musique]
01:16:42 [Musique]
01:16:47 [Musique]
01:16:50 [Musique]
01:16:54 [Musique]
01:16:58 [Musique]
01:17:02 [Musique]
01:17:06 [Musique]
01:17:10 [Musique]
01:17:15 [Musique]
01:17:18 [Musique]
01:17:22 [Musique]
01:17:26 [Musique]
01:17:30 [Musique]
01:17:34 [Musique]
01:17:38 [Musique]
01:17:43 [Musique]
01:17:46 [Musique]
01:17:50 [Musique]
01:17:54 [Musique]
01:17:58 [Musique]
01:18:02 [Musique]
01:18:06 [Musique]
01:18:11 [Musique]
01:18:14 [Musique]
01:18:18 [Musique]
01:18:22 [Musique]
01:18:26 [Musique]
01:18:30 [Musique]
01:18:34 [Musique]
01:18:39 [Musique]
01:18:42 [Musique]
01:18:46 [Musique]
01:18:50 [Musique]
01:18:54 [Musique]
01:18:58 [Musique]
01:19:02 [Musique]
01:19:07 [Musique]
01:19:10 [Musique]
01:19:14 [Musique]
01:19:18 [Musique]
01:19:22 [Musique]
01:19:26 [Musique]
01:19:30 [Musique]
01:19:35 [Musique]
01:19:38 [Musique]
01:19:42 [Musique]
01:19:46 [Musique]
01:19:50 [Musique]
01:19:54 [Musique]
01:19:58 [Musique]
01:20:03 [Musique]
01:20:06 [Musique]
01:20:10 [Musique]
01:20:14 [Musique]
01:20:18 [Musique]
01:20:22 [Musique]
01:20:26 [Musique]
01:20:31 [Musique]
01:20:34 [Sonnerie de téléphone]
01:20:38 [Musique]
01:20:42 [Musique]
01:20:46 [Musique]
01:20:50 [Musique]
01:20:54 [Musique]
01:20:59 [Musique]
01:21:02 [Musique]
01:21:06 [Musique]
01:21:10 [Musique]
01:21:14 [Musique]
01:21:18 [Musique]
01:21:22 [Musique]
01:21:27 [Musique]
01:21:30 [Musique]
01:21:34 [Musique]
01:21:38 [Musique]
01:21:42 [Musique]
01:21:46 [Musique]
01:21:50 [Musique]
01:21:55 [Musique]
01:21:58 [Musique]
01:22:02 [Musique]
01:22:06 [Musique]
01:22:10 [Musique]
01:22:14 [Musique]
01:22:18 [Musique]
01:22:23 [Musique]
01:22:26 [Musique]
01:22:30 [Musique]
01:22:34 [Musique]
01:22:38 [Musique]
01:22:42 [Musique]
01:22:46 [Musique]
01:22:51 [Musique]
01:22:54 [Musique]
01:22:58 [Musique]
01:23:02 [Musique]
01:23:06 [Musique]
01:23:10 [Musique]
01:23:14 [Musique]
01:23:19 [Musique]
01:23:22 [Musique]
01:23:26 [Musique]
01:23:30 [Musique]
01:23:34 [Musique]
01:23:38 [Musique]
01:23:42 [Musique]
01:23:47 [Musique]
01:23:50 [Musique]
01:23:54 [Musique]
01:23:58 [Musique]
01:24:02 [Musique]
01:24:06 [Musique]
01:24:10 [Musique]
01:24:15 [Musique]
01:24:18 [Musique]
01:24:22 [Musique]
01:24:26 [Musique]
01:24:30 [Musique]
01:24:34 [Musique]
01:24:38 [Musique]
01:24:43 [Musique]
01:24:46 [Musique]
01:24:50 [Musique]
01:24:54 [Musique]
01:24:58 [Musique]
01:25:02 [Musique]
01:25:06 [Musique]
01:25:11 [Musique]
01:25:14 [Musique]
01:25:18 [Musique]
01:25:22 [Musique]
01:25:26 [Musique]
01:25:30 [Musique]
01:25:34 [Musique]
01:25:39 [Musique]
01:25:42 [Musique]
01:25:46 [Musique]
01:25:50 [Musique]
01:25:54 [Musique]
01:25:58 [Musique]
01:26:02 [Musique]
01:26:07 [Musique]
01:26:10 [Musique]
01:26:14 [Musique]
01:26:18 [Musique]
01:26:22 [Musique]
01:26:26 [Musique]
01:26:30 [Musique]
01:26:35 [Musique]
01:26:38 [Musique]
01:26:42 [Musique]
01:26:46 [Musique]
01:26:50 [Musique]
01:26:54 [Musique]
01:26:58 [Musique]
01:27:03 [Musique]
01:27:06 [Musique]
01:27:10 [Musique]
01:27:14 [Musique]
01:27:18 [Musique]
01:27:22 [Musique]
01:27:26 [Musique]
01:27:31 [Musique]
01:27:34 [Musique]
01:27:38 [Musique]
01:27:42 [Musique]
01:27:46 [Musique]
01:27:50 [Musique]
01:27:54 [Musique]
01:27:59 [Musique]
01:28:02 [Musique]
01:28:06 [Musique]
01:28:10 [Musique]
01:28:14 [Musique]
01:28:18 [Musique]
01:28:22 [Musique]
01:28:27 [Musique]
01:28:30 [Musique]
01:28:34 [Musique]
01:28:38 [Musique]
01:28:42 [Musique]
01:28:46 [Musique]
01:28:50 [Musique]
01:28:55 [Musique]
01:28:58 [Musique]
01:29:02 [Musique]
01:29:06 [Musique]
01:29:10 [Musique]
01:29:14 [Musique]
01:29:18 [Musique]
01:29:23 [Musique]
01:29:26 [Musique]
01:29:30 [Musique]
01:29:34 [Musique]
01:29:38 [Musique]
01:29:42 [Musique]
01:29:46 [Musique]
01:29:51 [Musique]
01:29:54 [Musique]
01:29:58 [Musique]
01:30:02 [Musique]
01:30:06 [Musique]
01:30:10 [Musique]
01:30:14 [Musique]
01:30:19 [Musique]
01:30:22 [Musique]
01:30:26 [Musique]
01:30:30 [Musique]
01:30:34 [Musique]
01:30:38 [Musique]
01:30:42 [Musique]
01:30:47 [Musique]
01:30:50 [Musique]
01:30:54 [Musique]
01:30:58 [Musique]
01:31:02 [Musique]
01:31:06 [Musique]
01:31:10 [Musique]
01:31:15 [Musique]
01:31:18 [Musique]
01:31:22 [Musique]
01:31:26 [Musique]
01:31:30 [Musique]
01:31:34 [Musique]
01:31:38 [Musique]
01:31:43 [Musique]
01:31:47 [Bruit de voiture]
01:31:50 [Bruit de porte]
01:31:56 [Bruit de porte]
01:32:00 - Bekir, aide-moi. Je ne peux pas le faire tout seul.
01:32:03 - Mon frère ne va pas les utiliser. Il va être fou de voir ça.
01:32:14 - Regarde la conversation. On fait un service de santé pour un membre du gouvernement.
01:32:18 - C'est écrit dans la loi de la santé, Bekir.
01:32:20 - Je suis un criminel? Je vais le prendre.
01:32:23 - Doucement, insouciant!
01:32:42 - Bonjour, avocate.
01:32:44 - Bonjour.
01:32:46 - Waouh! Behno Azadi.
01:32:50 - Si tu as regardé ma soeur, elle n'est pas à la maison.
01:32:53 - Je suis venu vous parler.
01:32:56 - C'est bien que Gönül soit là.
01:32:59 - Je vais vous parler.
01:33:03 - Que se passe t-il?
01:33:11 - Que se passe-t-il?
01:33:12 - Pourquoi tu es si calme?
01:33:15 - Bekir...
01:33:17 - Si tu ne me mets pas la robe que tu as utilisée pour ma soeur,
01:33:20 - prends ce chiffon de tafran.
01:33:23 - Bekir...
01:33:25 - Tahir a été écapté par Farah sans lequel.
01:33:34 - Quoi?
01:33:36 - Vous n'avez pas de nouvelles?
01:33:40 - Je ne sais pas.
01:33:41 - Fais-moi un coup de main.
01:33:44 - Il t'a donné la moitié de son sang.
01:33:47 - Vous êtes une avocate depuis le début, n'est-ce pas?
01:33:54 - Ça peut être.
01:33:56 - Vous n'avez pas de connaissances.
01:33:59 - Vous pouvez aller à la police dans ce cas, n'est-ce pas?
01:34:08 - Vous aimez gâcher des secrets avec Farah.
01:34:10 - Vous gâchiez aussi avant que je ne m'installe à l'Istanbul.
01:34:16 - Est-ce que je suis en train de faire un erreur, mademoiselle?
01:34:24 - Si vous connaissez quelque chose,
01:34:34 - n'essayez pas de me le gâcher.
01:34:37 - Je ne veux pas que notre partenariat soit violé.
01:34:39 - Où est Tahir?
01:34:43 - Je ne sais pas.
01:34:45 - Tu sais,
01:34:52 - je suis en train de me remplir.
01:34:55 - Je suis en train de me remplir.
01:34:59 - Bekir Akıncı.
01:35:01 - Le grand de l'Akıncı.
01:35:05 - Le grand de l'Akıncı.
01:35:06 - Pourquoi, Omer?
01:35:09 - Inutile.
01:35:12 - Le plus inutile.
01:35:14 - Qu'est-ce que tu dis?
01:35:16 - Toi, tu sais...
01:35:19 - Si tu n'avais pas fait ça, on ne serait pas là.
01:35:24 - Tu m'as entendu?
01:35:26 - Toi,
01:35:31 - tu n'es pas une fille.
01:35:34 - Lâche-moi!
01:35:35 - Lâche-moi!
01:35:37 - C'est tout!
01:35:39 - Sors!
01:35:41 - Sors, je appelle la police!
01:35:43 - Sors!
01:35:45 - Vas-y!
01:35:47 - Bekir!
01:35:48 - Où es-tu?
01:35:54 - Je suis bien.
01:35:56 - Je suis bien.
01:35:58 - Je vais te chercher.
01:36:00 - Je vais te chercher.
01:36:02 - Bekir, je vais vous emmener à l'hôpital.
01:36:03 - Allez-y.
01:36:04 - Je vais aussi.
01:36:05 - Allez-y.
01:36:06 - Bekir!
01:36:07 - Fais ce que je te dis!
01:36:09 - Allez-y!
01:36:11 - Bekir!
01:36:12 - Fais ce que je te dis!
01:36:14 - Allez-y!
01:36:16 - Prends ça.
01:36:33 - Que tu sois en bonne santé.
01:36:34 - Le docteur m'a dit que tu devrais boire.
01:36:40 - Pourquoi tu me regardes comme ça?
01:36:42 - Je suis fatigué.
01:36:44 - Tu dors depuis un an.
01:36:47 - Tu es un jeune homme.
01:36:49 - Va te faire du bien.
01:36:50 - Allez!
01:36:52 - Tu ne peux pas te faire du bien.
01:36:54 - C'est pour ça que ton père a échappé à cette jeune femme?
01:36:59 - Ton père!
01:37:02 - Ton père!
01:37:04 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:06 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:08 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:09 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:10 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:11 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:12 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:13 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:14 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:15 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:16 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:17 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:18 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:19 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:20 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:21 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:22 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:23 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:24 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:25 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:26 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:27 - Tu devrais te faire du bien.
01:37:29 - Il y a un numéro de téléphone, une adresse, quelque chose.
01:37:33 - Perriane annem.
01:37:42 - Perriane annem.
01:37:44 - Je viens, je viens.
01:37:45 - Je viens, je viens.
01:37:47 - Il va se boire ces médicaments.
01:37:49 - Qu'est-ce qu'il y a?
01:37:59 - Il a eu un petit accident.
01:38:03 - Ma soeur l'a emmené à l'hôpital.
01:38:04 - Quel accident?
01:38:05 - Qu'est-ce qu'il y a?
01:38:06 - Reste calme, rien de grave.
01:38:08 - Il est tombé, il a brûlé les cheveux.
01:38:10 - C'est pour des précautions.
01:38:11 - Si quelque chose se passe à ma fille à cause de toi,
01:38:14 - tu as le visage de l'imposteur.
01:38:16 - Je dis que c'est tombé, rien de grave, reste calme.
01:38:18 - Dans quel hôpital?
01:38:19 - Ma soeur est déjà à la tête.
01:38:20 - Dans quel hôpital?
01:38:22 - Oui, Perriane maman.
01:38:31 - Ilyas, viens, viens, m'amène à l'hôpital, vite.
01:38:34 - Ilyas, viens, m'amène à l'hôpital, vite.
01:38:36 - Ne pas faire de mal à la fille n'a pas l'air bien.
01:39:00 - Pardonne-moi.
01:39:01 - A-t-il parlé à les hommes?
01:39:03 - Ils ne savent pas de quoi ils parlent.
01:39:05 - On a laissé le lieu où on l'a pris.
01:39:07 - Ceci finira par le matin.
01:39:09 - Fais ce que tu peux, et trouve-moi ce type.
01:39:11 - Je vais parler à l'ambassadeur pour avoir le soutien nécessaire.
01:39:15 - M. Behnen,
01:39:24 - vous avez des invités.
01:39:27 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:29 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:31 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:33 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:35 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:37 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:39 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:41 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:43 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:45 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:47 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:49 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:51 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:53 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:55 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:57 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:39:59 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:01 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:03 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:05 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:07 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:09 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:11 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:13 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:15 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:17 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:19 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:21 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:23 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:25 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:27 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:29 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:31 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:33 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:35 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:37 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:39 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:41 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:43 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:45 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:47 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:49 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:51 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:53 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:55 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:57 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:40:59 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:01 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:03 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:05 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:07 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:09 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:11 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:13 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:15 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:17 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:19 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:21 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:23 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:25 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:27 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:29 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:31 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:33 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:35 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:37 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:39 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:41 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:43 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:45 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:47 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:49 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:51 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:53 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:55 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:57 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:41:59 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:01 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:03 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:05 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:07 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:09 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:11 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:13 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:15 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:17 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:19 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:21 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:23 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:25 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:27 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:29 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:31 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:33 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:35 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:37 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:39 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:41 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:43 - Je vous en prie, je vous en prie.
01:42:45 - Je ne pouvais pas m'approcher.
01:42:47 Il n'était pas chez moi, ou je me sentais seule.
01:42:51 Seul Kerim Shah et moi.
01:42:57 Il a duré quelques mois pour qu'il se rétablisse.
01:43:01 Il ne m'a jamais fait mal.
01:43:05 Il m'a permis de rester avec mon fils.
01:43:08 Peut-être qu'il n'avait pas de pression.
01:43:12 - Maintenant tu vas prendre ton livre.
01:43:14 - Oui.
01:43:16 - Depuis 54 jours, tu lis la même page.
01:43:42 - C'est ma troisième page.
01:43:44 C'est notre page de bonheur.
01:43:49 - Va dans l'autre page.
01:43:53 - Tu me manques beaucoup.
01:44:10 - Moi aussi.
01:44:12 - Je n'ai rien oublié de toi.
01:44:16 - C'est vrai.
01:44:37 - Un jour, il m'a touché à l'épaule.
01:44:40 - Ma fille.
01:44:43 - Il était si gentil, si gentil.
01:44:57 - Mais je savais bien pourquoi il faisait ça.
01:45:07 - Il m'a laissé libre.
01:45:09 - Il attendait que sa amour vive.
01:45:12 - Tu vas te retrouver avec Kerim Shah.
01:45:18 - C'est vrai ?
01:45:23 - Ils te préparent.
01:45:27 - Rince et réveille.
01:45:29 - C'est une mère qui est adéquate pour notre fils.
01:45:34 - Je l'ai senti libre.
01:45:36 - Il attendait que je puisse l'aimer de nouveau.
01:45:43 - Que je puisse le faire vivre.
01:45:45 - C'est vrai ?
01:45:50 - Tu as dit que tu avais l'espoir de l'enlever.
01:45:53 - Je l'ai fait.
01:45:56 - Dis-le.
01:45:58 - Oui.
01:46:02 - Tu l'aimes ?
01:46:04 - Je sais l'aimer.
01:46:06 - Regarde-moi dans les yeux.
01:46:08 - Regarde-moi dans les yeux.
01:46:10 - Ne me déçois pas.
01:46:13 - Je l'aime Tahir.
01:46:23 - Tout ce qui doit être dit est dit.
01:46:32 - Ouvre la porte.
01:46:34 - Non.
01:46:38 - Tahir.
01:46:40 - Non.
01:46:42 - Non.
01:46:44 - Tout le monde ne t'aime pas comme moi.
01:46:46 - Tahir, s'il te plaît.
01:46:48 - Tu m'as bien connu.
01:46:50 - Farah.
01:46:52 - Tahir.
01:46:54 - Je t'ai confié la vie.
01:46:56 - Ne fais pas ça.
01:46:59 - Tout ce que tu dis est faux.
01:47:01 - Ton son est à toi.
01:47:03 - Mais je l'entends dans mes oreilles.
01:47:05 - Farah.
01:47:07 - Ne me propose pas la helluvaité.
01:47:09 - Tahir.
01:47:13 - Non.
01:47:15 - Non.
01:47:20 - Tahir.
01:47:22 - Pardonne-moi.
01:47:28 - Tahir.
01:47:30 - Non.
01:47:32 - Tahir.
01:47:34 - Tahir.
01:47:36 - Tahir.
01:47:44 - Préserve-toi de moi.
01:47:47 - Pardonne-moi mon seul amour.
01:47:53 - Tahir.
01:47:55 - Tahir.
01:47:57 - Tahir.
01:47:59 - Tahir.
01:48:02 - Tahir.
01:48:04 - Tahir.
01:48:07 - Tahir.
01:48:10 Sous-titrage FR : VNero14
01:48:13 ...
01:48:42 ...
01:48:52 ...
01:49:14 ...
01:49:24 ...
01:49:52 ...
01:50:16 ...
01:50:30 ...
01:50:32 ...
01:50:34 ...
01:50:36 ...
01:50:38 ...
01:50:40 ...
01:50:42 ...
01:50:44 - Vacher.
01:50:45 Au revoir.
01:50:46 - As-tu réussi à répondre à tes problèmes, Bröder?
01:50:52 - As-tu appelé la police?
01:50:53 - Nous ne devons pas informer la police.
01:50:57 Si c'est le cas, nous aurons la chance de nous voir avec cette femme.
01:51:02 - Cette femme, c'est la mère de mon enfant.
01:51:05 Elle reviendra à la maison.
01:51:07 Tu devrais te préparer pour ça.
01:51:10 - Dieu est grand.
01:51:14 - Peut-être que Brother Behnam,
01:51:16 est en train de faire des achats pour me faire une fraude.
01:51:19 Non, il ne le fait pas.
01:51:26 En tout cas, il n'aime pas les achats.
01:51:29 Il n'a même pas bougé sa couture pour moi.
01:51:32 - Ma fille, est-ce que Behnam fait quelque chose comme ça?
01:51:36 Il te vaut beaucoup.
01:51:40 [Bruit de téléphone]
01:51:42 - Les lions ne partagent pas avec les chiens.
01:51:51 - Tu es le lion, n'est-ce pas?
01:51:53 C'est-à-dire, le lion qui a forcément abandonné sa femme et sa famille,
01:52:00 et le chien qui s'en va.
01:52:03 - Le lion qui s'en va?
01:52:05 - C'est pas normal.
01:52:12 C'est lui qui t'a abandonné.
01:52:14 - C'est la vie, Rahşam.
01:52:16 On a eu des erreurs.
01:52:19 - On a même eu des erreurs.
01:52:23 - On a abandonné notre maison aux lions,
01:52:26 et on est allé à Paris.
01:52:32 - Regarde, on se réunit comme des invités dans notre maison.
01:52:35 - Peut-être que tu aimes l'étonnement.
01:52:38 C'est pour ça que tu te lèves sur mon tableau.
01:52:41 C'est ton nature.
01:52:44 - Je te connais très bien.
01:52:48 Quand quelque chose n'est pas ce que tu veux,
01:52:51 je sais à quel point tu peux avancer.
01:52:53 Forcément.
01:52:55 Comme tu m'as fait.
01:53:00 - Peut-être que tu n'as pas pu te faire aimer à la femme d'un homme.
01:53:03 C'est pour ça que tu es en colère.
01:53:05 - C'est la merde.
01:53:07 C'est pas ça, c'est l'Iran.
01:53:09 - Pourquoi, les gars?
01:53:12 - Tu as oublié ton traité.
01:53:18 - Quelle est ton traité, cousin?
01:53:20 Tu veux que je tue mon amour
01:53:24 et que je lui donne un ordre de suicide?
01:53:26 - Sais-tu ce que je suis capable de faire?
01:53:28 - Tu as oublié la liberté en Europe.
01:53:30 C'est pas un endroit pour les hommes et les femmes.
01:53:33 Tu comprends?
01:53:35 Il a trouvé ce qu'il a désiré.
01:53:37 - Behnam!
01:53:38 C'est ton tableau.
01:53:42 Tu as raison.
01:53:44 Mais le plus grand de cette famille, c'est moi.
01:53:46 Mon oncle.
01:53:47 Si tu ne vas pas parler comme tu parles avec ma fille et ton cousin,
01:53:51 n'en parle pas.
01:53:53 Ce qui fait de ma fille, ne te concerne pas.
01:53:56 C'est mon ordre.
01:53:58 Tu dois t'en remercier.
01:53:59 - Alors tu vas t'en prêter à ta fille.
01:54:01 - Tu vas t'en prêter à toi-même.
01:54:03 Ma fille va t'en prêter à elle.
01:54:06 - Sors.
01:54:09 On est arrivés trop tôt pour s'amuser.
01:54:12 - Akbar, ne partez pas, s'il te plaît.
01:54:14 - On a entendu ce que nous devions entendre, Rahsaan.
01:54:16 - Behnam, dis quelque chose.
01:54:19 Behnam, ils partent.
01:54:24 - Je vais les chercher.
01:54:26 - Je sais où est Tahir.
01:54:36 Appelle-moi.
01:54:38 - Où sont-ils?
01:54:46 - Qu'est-ce que Tahir a fait, Behnam?
01:54:48 J'ai entendu.
01:54:49 - Dommage.
01:54:50 - Où sont-ils?
01:54:52 - Je me sens comme si ils jouaient avec la vie des gens.
01:54:55 C'est une information très précieuse.
01:54:58 - Si on nous donne ce genre de nouvelles, notre collaboration se termine.
01:55:02 Notre amitié commence.
01:55:04 Et croyez-moi, ma amitié est très nourrissante, Mme Vera.
01:55:07 - D'accord, alors je vous envoie le message d'adresse.
01:55:10 En confiant à votre amitié, bien sûr.
01:55:13 A bientôt.
01:55:17 - A bientôt.
01:55:20 - A bientôt.
01:55:22 - Akbar, ne regarde pas à Behnam.
01:55:31 Ce n'est pas comme il pense.
01:55:34 Nous sommes dans un pays étranger.
01:55:37 Nous n'avons personne d'autre que nous.
01:55:40 - Ne t'inquiète pas, Rahsaan.
01:55:44 Viens vite, je ne serai pas en retard.
01:55:48 - Tu as un autre voiture?
01:55:50 - Tu vas tout seul les nuits?
01:55:55 - Oui, maman. Qu'est-ce qui te prend?
01:55:58 - Je ne te demande rien.
01:56:00 Tu réponds à Behnam de la même façon.
01:56:02 C'est ton grand-père.
01:56:04 Tu as un peu de goût pour les hommes.
01:56:07 - Qu'est-ce qui se passe?
01:56:15 - Je ne sais pas.
01:56:17 - Behnam!
01:56:21 Behnam!
01:56:23 Behnam!
01:56:25 - Comment ça?
01:56:27 - Behnam, je suis venue.
01:56:29 Je suis venue avec mon propre souhait.
01:56:31 Ecoute, je te prie.
01:56:33 - Il s'est cassé.
01:56:35 - Il ne m'a même pas touché.
01:56:37 - Il s'est cassé!
01:56:39 - Il est mort.
01:56:43 - Que va-t-il faire?
01:56:45 Va-t-il tuer Tahir?
01:56:47 - Il va faire la même chose que tu as fait à mon amie.
01:56:52 - Je suis là.
01:57:09 - Behnam, je veux voir mon fils.
01:57:11 Il a vraiment mis de l'espoir sur moi.
01:57:13 - Il t'a touché?
01:57:15 - Ça n'a rien à voir.
01:57:17 Je suis là. Je suis où je suis.
01:57:19 Il m'a compris.
01:57:21 - Qu'a-t-il dit?
01:57:23 - Il a demandé. Je lui ai répondu.
01:57:25 - Qu'a-t-il demandé?
01:57:27 - Je lui ai dit tout ce qu'il voulait savoir pour qu'il ne nous laisse pas suivre.
01:57:30 Je lui ai dit que je suis heureuse.
01:57:32 - Tu es heureuse?
01:57:34 - Oui.
01:57:36 Behnam, je suis là.
01:57:38 - Ma mère a dit à son mari de s'en aller.
01:57:41 - Behnam...
01:57:45 Regarde, c'est la dernière fois que nous avons parlé.
01:57:48 D'accord? C'est la dernière fois.
01:57:50 Il ne va plus nous suivre.
01:57:52 Il ne va plus nous rencontrer. Je t'en prie.
01:57:54 S'il te plaît, reste avec nous.
01:57:56 Ne gâche pas ce sujet.
01:57:58 - Je ne crois pas à ma mère.
01:58:00 Tu ne peux pas laisser Kerim Shah, Farah.
01:58:02 Je veux te confier.
01:58:04 - D'accord, confie-moi.
01:58:06 - Où est-il?
01:58:08 Dis-moi son endroit.
01:58:10 - Je ne sais pas.
01:58:12 - Tu le sais.
01:58:14 Tu le sais.
01:58:18 Ton cœur bat très vite.
01:58:20 Tu brûles comme un feu.
01:58:22 C'est la dernière chance pour que je te croie.
01:58:27 - Devons-nous être pire que d'habitude?
01:58:29 - Oui, c'est vrai, je sais son endroit.
01:58:31 Je sais son endroit.
01:58:33 - Bien. Parle.
01:58:36 - Je ne vais pas te le dire.
01:58:38 Tu ne peux pas harcher Tahir.
01:58:40 Je ne vais pas te dire où il est.
01:58:42 - Ne te rencontrer avec ton mari n'est pas bien.
01:58:44 Tu ne vas jamais revoir Kerim Shah.
01:58:46 - C'est assez! Fais ce que tu veux!
01:58:48 C'est assez de t'opposer!
01:58:50 - Je comprends.
01:58:52 Je comprends.
01:58:54 - Sors!
01:59:03 (il frappe à la porte)
01:59:05 - Ah, ma petite petite!
01:59:30 Pourquoi tu marches sans regarder devant toi?
01:59:33 Pourquoi?
01:59:35 - Maman, je vais bien.
01:59:37 - Tu vis avec tes prières.
01:59:39 Regarde!
01:59:41 Il va y avoir des traces sur ta face.
01:59:43 - Maman, je vais bien.
01:59:45 Il y a eu du mal pour toi.
01:59:47 - Pas du tout.
01:59:49 - Viens, il y a de l'eau.
01:59:57 - Tu n'as pas quitté la porte pendant que ton frère dormait.
02:00:00 Il s'est bien réveillé.
02:00:02 Tu n'es même pas venu lui dire que tu as passé.
02:00:04 - Je le dirai.
02:00:06 Il va bien se réveiller.
02:00:08 Je ne vais pas lui faire de mal.
02:00:10 Il est déjà tard.
02:00:12 Je le dirai.
02:00:14 (Il téléphone.)
02:00:16 (Il téléphone.)
02:00:18 (Il téléphone.)
02:00:20 (Il téléphone.)
02:00:23 (Il téléphone.)
02:00:26 - Ah!
02:00:28 - Vous utilisez deux téléphones?
02:00:30 - Euh...
02:00:34 C'est pas grave.
02:00:36 C'est pour les clients de la coiffure.
02:00:38 Allez, reste.
02:00:40 Reste bien.
02:00:42 Reste bien.
02:00:44 - Ouais.
02:00:58 (Il souffle.)
02:01:00 (Il souffle.)
02:01:03 (Il souffle.)
02:01:05 (Il souffle.)
02:01:07 (Il souffle.)
02:01:09 Qu'est-ce que… ?
02:01:25 Non…
02:01:35 Qu'est-ce que… ?
02:01:53 Qu'est-ce que… ?
02:02:07 Qu'est-ce que… ?
02:02:27 Qu'est-ce que
02:02:48 que… ?
02:02:59 Qu'est-ce que… ?
02:03:12 Qu'est-ce que
02:03:33 que… ?
02:03:44 Qu'est-ce que… ?
02:03:57 Qu'est-ce que… ?
02:04:07 Qu'est-ce que… ?
02:04:20 Qu'est-ce que… ?
02:04:46 Qu'est-ce que… ?
02:04:58 Qu'est-ce que… ?
02:05:16 Qu'est-ce que… ?
02:05:36 Qu'est-ce que… ?
02:05:53 Qu'est-ce que… ?
02:06:11 Qu'est-ce que… ?
02:06:28 Qu'est-ce que… ?
02:06:46 Qu'est-ce que… ?
02:07:03 Qu'est-ce que… ?
02:07:31 Qu'est-ce que… ?
02:07:58 Qu'est-ce que… ?
02:08:24 Qu'est-ce que… ?
02:08:52 Qu'est-ce que… ?
02:09:21 Qu'est-ce que… ?
02:09:23 Qu'est-ce que… ?
02:09:25 Qu'est-ce que… ?
02:09:27 Qu'est-ce que… ?
02:09:29 Qu'est-ce que… ?
02:09:31 Qu'est-ce que… ?
02:09:33 Qu'est-ce que… ?
02:09:35 Qu'est-ce que… ?
02:09:37 Qu'est-ce que… ?
02:09:39 Qu'est-ce que… ?
02:09:41 Qu'est-ce que… ?
02:09:43 Qu'est-ce que… ?
02:09:45 Qu'est-ce que… ?
02:09:47 Qu'est-ce que… ?
02:09:49 Qu'est-ce que… ?
02:09:51 Qu'est-ce que… ?
02:09:53 Qu'est-ce que… ?
02:09:55 Qu'est-ce que… ?
02:09:57 Qu'est-ce que… ?
02:09:59 Qu'est-ce que… ?
02:10:01 Qu'est-ce que… ?
02:10:03 Qu'est-ce que… ?
02:10:05 Qu'est-ce que… ?
02:10:07 Qu'est-ce que… ?
02:10:09 Qu'est-ce que… ?
02:10:11 Qu'est-ce que… ?
02:10:13 Qu'est-ce que… ?
02:10:15 Qu'est-ce que… ?
02:10:17 Qu'est-ce que… ?
02:10:19 Que se passe-t-il ?
02:10:39 Qu'est-ce que… ?
02:10:41 Qu'est-ce que… ?
02:10:43 Qu'est-ce que… ?
02:10:45 Qu'est-ce que… ?
02:10:47 Qu'est-ce que… ?
02:10:49 Qu'est-ce que… ?
02:10:51 Qu'est-ce que… ?
02:10:53 Qu'est-ce que… ?
02:10:55 Qu'est-ce que… ?
02:10:57 Qu'est-ce que… ?
02:10:59 Qu'est-ce que… ?
02:11:01 Qu'est-ce que… ?
02:11:03 Qu'est-ce que… ?
02:11:05 Qu'est-ce que… ?
02:11:07 Qu'est-ce que… ?
02:11:09 Qu'est-ce que… ?
02:11:11 Qu'est-ce que… ?
02:11:13 Qu'est-ce que… ?
02:11:15 Qu'est-ce que… ?
02:11:17 Qu'est-ce que… ?
02:11:19 Qu'est-ce que… ?
02:11:21 Qu'est-ce que… ?
02:11:23 Qu'est-ce que… ?
02:11:25 Qu'est-ce que… ?
02:11:27 Qu'est-ce que… ?
02:11:29 Qu'est-ce que… ?
02:11:31 Qu'est-ce que… ?
02:11:33 Qu'est-ce que… ?
02:11:35 Qu'est-ce que… ?
02:11:37 Qu'est-ce que… ?
02:11:39 Qu'est-ce que… ?
02:11:41 Qu'est-ce que… ?
02:11:43 Qu'est-ce que… ?
02:11:45 Qu'est-ce que… ?
02:11:47 Qu'est-ce que… ?
02:11:49 Qu'est-ce que… ?
02:11:51 Qu'est-ce que… ?
02:11:53 Qu'est-ce que… ?
02:11:55 Qu'est-ce que… ?
02:11:57 Qu'est-ce que… ?
02:11:59 Qu'est-ce que… ?
02:12:01 Qu'est-ce que… ?
02:12:03 Qu'est-ce que… ?
02:12:05 Qu'est-ce que… ?
02:12:07 Qu'est-ce que… ?
02:12:09 Qu'est-ce que… ?
02:12:11 Qu'est-ce que… ?
02:12:13 Qu'est-ce que… ?
02:12:15 Qu'est-ce que… ?
02:12:17 Qu'est-ce que… ?
02:12:19 Qu'est-ce que… ?
02:12:21 Qu'est-ce que… ?
02:12:23 Qu'est-ce que… ?
02:12:25 Qu'est-ce que… ?
02:12:27 Qu'est-ce que… ?
02:12:29 Qu'est-ce que… ?
02:12:31 Qu'est-ce que… ?
02:12:33 Qu'est-ce que… ?
02:12:35 Qu'est-ce que… ?
02:12:37 Qu'est-ce que… ?
02:12:39 Qu'est-ce que… ?
02:12:41 Qu'est-ce que… ?
02:12:43 Qu'est-ce que… ?
02:12:45 Qu'est-ce que… ?
02:12:47 Qu'est-ce que… ?
02:12:49 Qu'est-ce que… ?
02:12:51 Qu'est-ce que… ?
02:12:53 Qu'est-ce que… ?
02:12:55 Qu'est-ce que… ?
02:12:57 Qu'est-ce que… ?
02:12:59 Qu'est-ce que… ?
02:13:01 Qu'est-ce que… ?
02:13:03 Qu'est-ce que… ?
02:13:05 Qu'est-ce que… ?
02:13:08 Ah !
02:13:09 Ah !
02:13:11 Ah !
02:13:13 [Musique]
02:13:39 [Musique]
02:14:05 [Musique]
02:14:34 *musique épique*
02:15:04 *musique épique*
02:15:06 « Le flambeau fondemental de developedp Jong-In La plage des pieds de Hong-Kong »
02:15:13 »
02:15:17 »
02:15:37 »
02:15:47 »
02:16:01 »
02:16:09 »
02:16:15 »
02:16:21 »
02:16:33 »
02:16:41 »
02:16:51 »
02:16:59 »
02:17:07 »
02:17:13 »
02:17:19 »
02:17:25 »
02:17:33 »
02:17:39 »
02:17:45 »
02:17:53 »