Grossology Grossology S01 E004 The Perfect Stink
Category
😹
FunTranscript
00:00 (Voix de l'intercom) "Le numéro 9 est en contact avec l'intercom."
00:05 (Cris de joie)
00:12 Wow ! Dude !
00:14 Quoi ? C'est non, dude !
00:16 (Tousse)
00:39 Stop !
00:40 (Tousse)
00:41 You're not allowed in here !
00:42 Huh ?
00:43 (Rire)
00:44 Who are you ?
00:45 I'm Soap's worst nightmare !
00:48 (Cris de douleur)
00:56 Don't look !
00:57 (Rire)
01:14 Oh yeah !
01:17 That's the stuff !
01:19 (Rire)
01:22 (Générique)
01:26 ---
01:31 ---
01:41 ---
01:51 ---
02:02 ---
02:19 ---
02:29 ---
02:39 ---
02:42 ---
02:48 Où vous avez...
02:49 Naomi !
02:49 Naomi !
02:50 Heum... C'est moi ! Vous allez bien ?
02:56 Moi ? Oh, oui ! Euh... Juste... Restez tranquille, vous savez...
03:00 Okay. J'ai une classe, alors...
03:03 Ne vous y allez pas ! Je veux dire... J'ai hâte de vous rencontrer ici, alors que par coincidence, nous allons au même école, mais en tout cas, comment sais-je que vous seriez ici à ce moment ?
03:11 Bien.
03:12 Et alors une *bafouille* ?
03:17 Heum... J'ai vraiment besoin de...
03:20 Movie !
03:21 Vous me demandez de sortir ?
03:23 Bien sûr ! Ça a l'air amusant ! On se voit dimanche ?
03:27 Qui a demandé de sortir une fille ? J'ai demandé de sortir une fille !
03:32 Ah, oui ! Je suis le...
03:34 Babe-Magnet !
03:36 J'ai demandé de sortir une fille !
03:38 Qu'étais-je en train de penser ? Qu'allions-nous parler ? Qu'allons-nous porter ?
03:43 Pourquoi elle a dit oui ? Qu'allais-je faire ?
03:45 Wow, wow, wow... Attendez !
03:48 Tout d'abord, détendez-vous !
03:50 Deuxièmement, vous pouvez porter n'importe quoi, tant que c'est propre.
03:52 Le mustard est propre, n'est-ce pas ?
03:54 Troisièmement, elle a dit oui parce que, pour un mot fou, comme votre sœur, je ne comprendrai jamais qu'elle veut aller avec vous.
04:00 Rappelez-vous juste ça, et tout ira bien.
04:03 Soyez vous-même.
04:04 Vraiment ?
04:05 Okay, peut-être quelqu'un d'autre. Mais détendez-vous !
04:10 Agence, il y a eu un meurtre à l'arène de hockey, et vos talents sont nécessaires.
04:14 Utilisez la note d'excuses numéro 1787 pour vous extirper de votre environnement d'apprentissage.
04:19 S'il vous plaît, excusez Ty et Abby de la classe, ils aident leurs parents à faire lait pour les aphides.
04:26 Meh, ça marche pour moi.
04:28 [Musique]
04:57 [Bruits de la foule]
05:00 Je sais que la bague de hockey volée n'est pas normalement votre cas, mais regardez ça.
05:05 Les policiers ne savent toujours pas ce que c'est, mais ils savent que ce n'est pas du wasabi, ou de l'apple sauce, ou de l'édible.
05:14 Ça sent comme une combinaison de salive et de mucus nasales, a.k.a. aloogi.
05:24 C'est un genre de l'aiguille ultra-lougeuse corrosive.
05:27 C'est le loger de Stinky Summer. On dirait que l'unique chose manquante est une bague de hockey.
05:32 Alors, quelqu'un a volé une bague de hockey qui sentait le plus mal. Pourquoi?
05:37 Je ne sais pas. Ce loger sentait trop mal pour être investigé.
05:40 Je vais y aller.
05:42 Bingo!
05:47 Prends ce bébé au labo.
05:53 C'est moins un jersey et plus un micro-dome qui brûle de bactéries.
05:58 Oh, ces gars sont mignons.
06:01 Ils sont plus que mignons. Ils sont la raison pour laquelle ce truc sent si mal.
06:04 Ils aiment manger du sang, mais après avoir mangé, ils...
06:07 Ok. Alors, quelqu'un a volé une bague de hockey qui sentait le plus mal parce qu'il voulait des bactéries?
06:13 Agents, notre vrai fiche a encore été attirée.
06:18 Du sulfur, des oeufs rots et... de la... de la... de la... du bois. Tout a été volé.
06:25 On voit un trend ici. Tout ceci sent super mal.
06:29 Labrat, fais une vérification. Y a-t-il des sources d'odeurs extrêmes que notre suspect n'a pas encore senti?
06:35 Il y a un coup de feu de chili qui se passe au parc aujourd'hui. Et on sait tous ce que signifie les bains. C'est un vrai...
06:43 Laissez-moi faire les détails. S'il vous plaît, allez-y et faites-le.
06:48 Est-ce que quelqu'un d'autre sent ça ou c'est juste moi?
06:52 Chili Lover, à 10 heures.
06:57 1ère place.
07:00 De la... de la... de la... de la... de la... de la...
07:04 Regardez-le. Vous voyez, les gens ne peuvent pas déguster tous les sucres dans ces bains, mais les bactéries et leurs intestins peuvent.
07:10 Et quand ces bactéries s'éclatent, elles deviennent sûrement gassées. Attendez-le.
07:15 Le 315 Express, à l'heure exacte.
07:33 Sloppy Joe.
07:34 Le criminel le plus dégouté et le plus sentimenté du monde.
07:38 Du gaz sucré.
07:40 Prends ça, gas-napper.
07:48 Ce n'est pas parfait. Tu peux être mon petit guinea pig.
08:01 Impossible. Oh, le goût est si mauvais qu'il me fait rire.
08:06 Oh, c'est un bon goût.
08:10 Prends un bon goût.
08:13 Bientôt, j'aurai tout ce dont j'ai besoin et toute la ville va sentir mon goût parfait.
08:21 Le 315 Express, à l'heure exacte.
08:23 - Eww. - C'est toujours si mauvais ?
08:33 Laissez-moi y penser. Sur une échelle de 1 à 100, 1 étant une mouse morte, et une bouteille de soda en juillet, dans un toit.
08:42 - Et 100 étant quoi ? - Euh, ça serait toi. Désolé, Ty. Tu ne le sens pas ?
08:49 Ça doit être l'habitude. Mon nez s'est habitué au goût.
08:52 Oh, Abby ! Ty !
08:54 Hey, les gars ! Comment allez-vous ?
08:57 - Super ! - Absolument rien de... inhabituel.
09:00 Chérie, vous sentez quelque chose de bizarre.
09:04 Maintenant que vous le mentionnez...
09:07 Le goût... euh... doit être l'oignon, père.
09:12 Ah, l'oignon délicat.
09:16 Vous pouvez manger vos pommes. Je dis qu'un oignon par jour garde le médecin.
09:20 C'est ce que vous dites, père.
09:22 Dis, pourquoi ne pas appeler vos amis pour qu'on puisse se faire un pique-nique ?
09:26 Oh, c'est une bonne idée !
09:28 Vous savez, on n'arrive jamais à rencontrer vos amis.
09:31 En fait, on s'est mis à les voir tous au... au...
09:35 Au libraire. Rien de comme faire du boulot avec vos amis.
09:39 - Bien, propre, amusant. - Donc, oui.
09:42 On doit vraiment y aller. Peut-être une autre fois. À plus.
09:46 - Ces enfants... - Toujours au point.
09:48 J'ai besoin de cet oignon, vite !
09:54 Je vais sortir avec Naomi demain et je veux lui faire tomber les pieds.
09:57 Mais pas littéralement.
09:59 J'ai besoin d'un exemple de ça.
10:01 Et voilà.
10:06 Méthane, hydrogène, sulfate, scatol, indole...
10:09 Un mélange de tous les produits de l'oignon.
10:13 C'est le travail d'un maître. Sloppy Joe connaît ses odeurs.
10:15 Vous devez m'aider, s'il vous plaît !
10:19 Hum !
10:20 [musique]
10:22 [cris de douleur]
10:29 [musique]
10:32 [cris de douleur]
10:35 [musique]
10:38 [musique]
10:41 [musique]
10:44 [musique]
10:48 [musique]
10:50 [musique]
10:53 [musique]
10:56 [musique]
10:59 [cris de douleur]
11:02 [musique]
11:05 J'ai enfin demandé une fille à un film et ça s'est passé !
11:09 Qui aime un mec qui sent le goût ?
11:11 Hey ! Peut-être qu'elle est comme Sloppy Joe et qu'elle ne va pas s'en occuper.
11:16 Naomi n'est pas Sloppy Joe. Elle va s'étonner, ou pleurer, ou les deux.
11:20 Probablement en même temps.
11:22 Joe a détruit ma vie.
11:25 [rire]
11:28 [musique]
11:31 [musique]
11:34 [rire]
11:36 [musique]
11:39 [musique]
11:42 [bruit de moteur]
11:45 [musique]
11:47 [musique]
11:50 [musique]
11:53 [musique]
11:56 [musique]
11:59 [musique]
12:02 [musique]
12:05 [musique]
12:08 [musique]
12:12 [musique]
12:15 [musique]
12:19 [musique]
12:22 [musique]
12:25 [musique]
12:28 [musique]
12:31 [musique]
12:34 [musique]
12:37 [musique]
12:41 Mon prochain objectif serait le Titanium Amorphophallos.
12:44 Ouais ! La plante de corps.
12:46 Quand elles plument, elles sont très chaudes et sentent comme des hot-dogs qu'il n'y a pas dans le soleil.
12:50 Mais ils le font seulement une fois en 2 ou 3 ans.
12:53 Regardez ! Il n'y a qu'une plante de corps à 500 miles, et c'est à la garde de la ville.
12:58 Attention ! Elle est en pleine plume !
13:01 [Musique]
13:11 Smelly plant !
13:14 [Musique]
13:15 Not today stinky pants !
13:17 [Musique]
13:29 [Musique]
13:58 [Rugissement]
14:00 [Musique]
14:23 [Musique]
14:37 [Musique]
14:50 [Musique]
15:04 [Musique]
15:06 [Rugissement]
15:32 [Rugissement]
15:37 Sorry Ty, we've got to move if we're gonna get sloppy Joe in time.
15:40 I know.
15:41 Besides, you can clean up later.
15:43 That stink of yours isn't going anywhere.
15:45 [Musique]
15:54 Finally, a stink bomb to end all stink bombs.
15:58 The whole town is gonna smell like heaven.
16:01 [Rugissement]
16:02 My kind of heaven.
16:04 [Rugissement]
16:06 It's not heaven Joe, but give up now and we'll make sure you get a nice stinky jail cell.
16:12 I'm tired of tangling with you two.
16:14 Bring it on ! I got enough slime for both of ya.
16:18 Fine, eat doodles.
16:21 [Rugissement]
16:28 [Musique]
16:38 [Musique]
16:48 [Musique]
16:56 [Rugissement]
16:58 [Rugissement]
16:59 [Musique]
17:05 Hey Joe, that all you got ?
17:07 [Rugissement]
17:09 I like to fight dirty.
17:11 [Rugissement]
17:13 [Musique]
17:15 Abby !
17:16 [Rugissement]
17:18 Look out !
17:19 [Rugissement]
17:23 No !
17:24 [Rugissement]
17:31 Ressentez mon malheur !
17:34 [Rugissement]
17:35 Oh !
17:36 Oh !
17:37 Je suis propre.
17:39 [Rugissement]
17:41 Ça a pris des années pour devenir si sale.
17:44 [Rugissement]
17:48 Vous avez peut-être arrêté moi, mais vous n'arrêtez pas mon mega stink bomb.
17:53 [Musique]
17:56 Si ça brûle, la ville va rougir.
17:59 Ce truc est trop mou, Joe. Je ne vais jamais le réparer en temps.
18:02 [Rugissement]
18:04 Tu es sûr, Ty ? Et Naomi ?
18:07 Non, c'est la seule façon. Tu peux ouvrir le tank ?
18:11 Tu as toujours le sample de Joe's Boogie ?
18:13 [Rugissement]
18:15 [Rugissement]
18:18 [Rugissement]
18:19 [Cri]
18:21 [Rugissement]
18:23 [Rugissement]
18:24 Ça sent comme...
18:25 Rien ! Le counter-agent a fonctionné !
18:28 [Rugissement]
18:30 Tu me sens encore !
18:33 Bien joué, Grossologist.
18:35 Oui, détective. Grâce à mon leadership inspiré et à Iron Stomach, un autre désastre a été évoqué.
18:42 Oui, félicitations, monsieur. Ce serait un honneur de vous abonner.
18:47 Oh, merci, Ty. C'est très...
18:49 [Rugissement]
18:51 Pourquoi ça sent ?
18:53 Moi.
18:54 [Rugissement]
18:55 Monsieur, vous aimeriez nettoyer votre Iron Stomach à mon pied ?
18:59 C'était un bon choix, Ty.
19:01 Oui, je ne peux pas attendre que Naomi fasse la même chose.
19:04 Hey, si une fille ne va pas avec vous parce que vous sentez comme une bouche de vomis sec, elle n'est pas vraiment vraiment intéressante.
19:10 Oh, je vais être seul pour toujours.
19:12 Assez probablement.
19:18 Je devrais y aller. Ça ne va jamais marcher.
19:21 Ty !
19:22 Salut, Naomi.
19:24 Salut, Ty. Désolée que je sois en retard. Tu veux aller à l'intérieur ?
19:27 Tu... Tu ne sentes rien de bizarre ?
19:30 Oh, désolée. Je suis tellement embarrassée.
19:32 La classe de danse a été un peu longue et je n'ai pas eu le temps de me laver les chaussures.
19:36 Elles peuvent devenir un peu stinctives.
19:38 Ça va ? Je ne veux pas vous dégâter.
19:43 Ça va. Ça va totalement.
19:46 Ça va.
19:48 Sous-titrage FR : VNero14
19:52 *Musique*
19:56 *Musique*
19:59 *Musique*
20:02 *Musique*
20:05 *Musique*
20:08 *Musique*
20:11 *Musique*
20:14 *Musique*
20:17 *Musique*
20:20 *Musique*
20:23 *Musique*