Category
😹
AmusantTranscription
00:00Danger Mouse, amusant ! Danger Mouse, dégueulasse ! Danger Mouse !
00:30Les choses sont calmes, n'est-ce pas, Penfold ?
00:32Oh, non, chef ! Rappelez-vous que je suis allé chercher cet oiseau dans les Bahamas ?
00:35Je devrais jamais oublier ! J'étais le but !
00:38La prochaine, s'il vous plaît !
00:39Oh, crânes ! J'aimerais que quelque chose se passe !
00:44Penfold, est-ce que tu dois faire ça à chaque fois que tu entends un bruit ?
00:47Bonjour ! D'où vient-ce ?
00:52C'est de ton ancien ami, Baron Silas Greenback !
00:57C'est le terrible toad !
01:00Et quel est ton petit jeu maintenant, Greenback ?
01:02Oh, un grand jeu, mon petit Nibbler !
01:05Je te défie à cinq tests de force et de force !
01:09En bref, un duel !
01:11Un duel, Greenback ? Ça te semble très honnête !
01:14Un défi honorable, je t'assure !
01:17Entre des gentils !
01:19Si je perds, j'abandonnerai ma vie de crime !
01:22Mais si je gagne, tu cesseras d'être un grand détective !
01:26Alors, j'abandonnerai mon gaunt !
01:31Attends juste un instant, mon ami !
01:33Nous allons nous battre par le livre !
01:37Maintenant, nous nous rencontrons pour la première fois !
01:39Au Nord-Pôle !
01:41L'église indique le lieu !
01:49J'accepte le défi !
01:52Magnifique ! Il accepte mon défi !
01:55Mais le baron, supposons qu'il gagne !
01:58Gagner ? Il ne peut pas gagner !
02:02Simplement parce que, mes chers, il jouera de la faire !
02:06Et moi, je vais chier comme un fou !
02:10Oh, mon frère, n'es-tu pas un peu lent, s'il te plaît ?
02:12Désolé, Pimple, il faut aller au Nord-Pôle !
02:15Oh, bonjour ! On dirait un endroit de mauvais temps !
02:21Oh, mon dieu !
02:27Tu ne penses pas que Greenback peut gagner, mon chef ?
02:30Il a une chance d'avoir gagné,
02:32et moi, je vais chier comme un fou !
02:35Mais devant nos héros, dans les déchets froids de l'Arctique,
02:38Greenback planifie l'enfer !
02:40Bien, bien !
02:42C'est la route d'atterrissage de Booby Trapped !
02:44Excellent !
02:46Combien de TNT avez-vous utilisé, Stiletto ?
02:49Tout, Baroni !
02:51X-R !
02:53Ils arrivent !
02:55Atterrissage de bataille, Stiletto !
03:01Ok, Baroni !
03:03Prêt ? Feu !
03:06Feu, idiot !
03:09Maintenant, Greenback, quel est votre premier défi ?
03:12J'ai pensé qu'on allait commencer avec une petite course.
03:15Stiletto tirera le pistolet de départ.
03:18Oui, Baroni !
03:20Honorez vos marques !
03:21Je dis !
03:22Prêt ?
03:23Regarde, juste un instant !
03:24Feu !
03:25C'est fou ! Une course ! Il y en a deux !
03:27Greenback, tu ne m'as pas dit...
03:29Oh !
03:30Oh !
03:31Oh !
03:32Oh !
03:33Oh !
03:34Oh !
03:35Oh !
03:36Oh !
03:37Oh !
03:38Oh !
03:39Oh !
03:40Oh !
03:41Oh !
03:43Oh !
03:44Oh !
03:45Oh !
03:46Oh !
03:50C'est bon !
03:53Ça va le déceler !
03:55Mettez-vous sur le pont !
04:02Merde !
04:07Oh, mon dieu ! Ce pauvre garçon a un hang-over !
04:11Donning, tu veux dire un hang-over ?
04:13Je sais ce que je veux dire !
04:16Ah ! Il y en a un de nouveau !
04:27Chef, regarde !
04:28Oh, chef, ça a presque cassé notre gosse !
04:32Oh !
04:35Je commence à penser, Penfold...
04:37Oh, très bien !
04:38Non, je commence à penser que Greenback n'est pas à l'aise !
04:44C'est l'heure de notre prochain petit rire, Stiletto !
04:47Très bien, très bien !
04:49Blondamouse est sûr de tomber pour ça !
04:55Oh ! Danger !
04:57Cheer drop !
04:59Greenback veut qu'on pense qu'il pense qu'on pense qu'il n'y a pas de drop du tout !
05:03Mais je sais qu'il pense qu'on sait qu'il pense qu'il y en a un !
05:06Ah ! Alors ?
05:08Je ne savais pas que tu parlais japonais, Penfold !
05:10De toute façon, avancez !
05:17Oh, mon dieu ! J'hate le hang-over !
05:20J'aimerais que mes jambes soient plus longues, environ 300 pieds plus longues !
05:25Oh, les oignons !
05:27C'est drôle, je pensais que j'entendais des voix !
05:31Oh, personne ne m'aime, tout le monde m'hate !
05:34Je vais dans le jardin pour manger des oignons !
05:36Longues, fines, brillantes, courtes, fatiguées, sucrées !
05:38Oignons, oignons, oignons, oignons, oignons !
05:45Oh, mon dieu ! Tu vas t'en aller ?
05:49Oh, regarde, chef ! Greenback !
05:55Attendez, on va le faire tomber cette fois !
05:58Je pense que c'est le moment, Stiletto !
06:00On a mis un terme à ce moucheur !
06:03Un terme à la bouche !
06:11Regarde, chef !
06:15Sauvé par un bon maintien de route !
06:17Mais, chef, on n'a pas de roues !
06:20Qu'est-ce que tu veux dire ? Pas de roues, Penfold ? Vraiment ?
06:23Si je n'avais pas de roues, je ne pourrais pas conduire !
06:28Quel endroit étrange pour mettre un Walrus !
06:31Et maintenant, pour couler le verre !
06:34Ne t'inquiète pas, Penfold !
06:35A moins d'une lumière rouge, rien ne nous arrêtera maintenant !
06:38Oh, la lumière rouge !
06:40Quand la lumière est rouge, attendez le croissant !
06:43Ah, il veut que nous pensions qu'il pense !
06:47Eh bien, cette fois, on va faire ce qu'il dit !
06:49Magnifique, magnifique !
06:51Une salle remplie de dynamite pour ce robot de cerveau !
06:57Ça prend du temps, Penfold !
06:59Je ne me sens pas en sécurité sur une route comme celle-ci !
07:04Tu te sens en sécurité, d'accord !
07:06Stiletto, coupe la roue !
07:14Allez, allez !
07:17Je te le dis, Penfold, je suis fatigué de attendre !
07:21Je suis fatigué, fatigué, fatigué !
07:27Oh, mon dieu ! Encore un re-spray !
07:29Bien joué d'être là !
07:32Je pense que je suis un peu cassé ! Je me sens un peu plat moi-même !
07:35Tant que pour l'ordre !
07:37Maintenant, pour l'ordre, combats !
07:39Laissez-les nous suivre, pour mon funfaire de douleur !
07:45Il est là, Penfold ! On l'attrape !
07:47Allez, chef ! La ligne de fin !
07:49On y va !
07:53Félicitations, mon robot de roue !
07:56Maintenant quoi ?
07:57La deuxième roue est un test de nerfs !
08:00On va boire sur mon train fantôme !
08:03Si tu ne vas pas tout au long, tu perds !
08:07Je n'aime pas les trains fantômes, Penfold !
08:10Chut !
08:12Je vais y aller tout d'abord !
08:14Juste pour vous montrer qu'il n'y a pas de trapes de poubelles, mon ami !
08:17Stiletto !
08:21Oh, chef, ne me laisse pas partir ! Je suis allergique aux trains fantômes !
08:24Tu as compris, Penfold ?
08:25Je peux... Je peux prendre une note de ma mère !
08:27Tu sais, qu'ils me font sortir en espèces !
08:30J'espère juste qu'il ne se cache pas !
08:32Regarde, Greenback ne rentrerait pas si c'était vraiment dangereux, n'est-ce pas ?
08:36Les fous !
08:38Ils pensent vraiment que je vais tomber dans mes propres trapes ?
08:42Maintenant, sors de là, par la courtoisie !
08:46Non, ce n'est pas que je suis effrayé, c'est que j'ai mal aux jambes.
08:50Juste, Penfold. Il vient maintenant.
08:52Magnifique !
08:54Maintenant, c'est le moment pour vous deux de l'essayer.
08:57Oh, crâmes ! J'ai un mal aux jambes, un mal aux jambes, un mal à la tête !
09:01Tout va bien.
09:03Cor, merci.
09:04Je vais vous laisser avec ces deux.
09:06Attends-moi !
09:09Cor, j'espère que ça reste sombre.
09:12Pourquoi, Penfold ?
09:13Je ne peux pas voir les fantômes.
09:24Il s'est bien passé par nous.
09:26C'est juste de la maquillage intelligente, Penfold.
09:38Prenez soin de vous, Penfold. Il n'y a rien à craindre.
10:09Oh, ça a l'air d'une fin morte.
10:17Je me demande si c'était une trappe.
10:19Oh, crâmes !
10:21Qu'est-ce qu'il y a, Penfold ?
10:22C'est... les murs !
10:25Qu'est-ce qu'il y a ?
10:26Bon sang !
10:28C'est une situation bruyante, hein ?
10:32Il... il...
10:34Pas la peine, Penfold.
10:35Si seulement tu avais ce panneau que je t'ai donné pour Noël.
10:38Tu veux dire celui-là, chef ?
10:39Ah ! Bien joué. Vite. Donne-le moi.
10:42Je vais me le stocker.
10:43Bien joué, chef. Tu es un génie.
10:45Mais comment vas-tu nous couper ?
10:48Je vais, Penfold, utiliser ma tête.
10:53Bien joué, chef. Ça ne t'a pas fait mal ?
10:55Non, je n'ai pas senti une chose.
10:59Ah, Danger Mouse.
11:01Donc tu l'as fait traverser le train fantôme.
11:03Alors je déclare cette compétition une défaite.
11:06Hein ?
11:07Maintenant, pendant que je t'attendais,
11:10j'ai gagné le maximum de points sur ma galerie de tirage.
11:15Des visages si délicats
11:17méritent mon meilleur pistolet, Danger Mouse.
11:21Bien, c'est bien, n'est-ce pas ?
11:27Quoi ?
11:29Oh, trop mal, chérie.
11:31Un objectif est resté en place,
11:33alors je gagne.
11:35Pas si vite.
11:38Je crois que c'est mon tour de nouveau.
11:40Nous verrons comment tu gèneras en tournée 4,
11:43toi qui es un rodin résilient.
11:46J'ai sonné la cloche avec un tir.
11:50Tu pourras faire trois tentatives.
11:53Oh, je pense que j'en ferai une.
11:54Hein, Penfold ?
11:55Non.
11:56Une tentative ?
11:57Hein, Penfold ?
11:58Pas avec la cloche en place, je pense.
12:03Je dis, ce n'est pas très bien.
12:07Oh, la pitié.
12:08Quelle honte.
12:10Encore une.
12:11Hey, chef, je pense qu'il y a quelque chose de drôle qui se passe avec...
12:18Bienvenue dans la tente du gipsy rose stiletto.
12:24Regarde-moi dans les yeux.
12:27Alors, tu vas dans un sommeil profond.
12:34Non, je ne suis pas...
12:35Oui, tu es.
12:37Non, non, pas vraiment, parce que je ne suis pas du tout dormant.
12:40Ah, oui, tu es.
12:42Oh.
12:43Oui, je suis.
12:45Tu veux faire un tour dans le Pika Deeper.
12:50Je veux faire un tour dans le Pika Deeper.
12:53Et tu ne vas pas dire à Danger Mouse que c'est une trappe.
12:57Et je ne vais pas dire à Danger Mouse que c'est une trappe.
13:02La dernière fois, Danger Mouse.
13:04La mort qui définit le Pika Deeper.
13:07Toi d'abord.
13:08Très bien.
13:09Je ne vais pas prendre Penfold.
13:11Il va rester ici.
13:12Je veux faire un tour dans le Pika Deeper.
13:15Mais tu as toujours dit qu'ils étaient trop dangereux.
13:17Je ne vais pas te dire que c'est une trappe.
13:20Hein ?
13:21Oh, d'accord alors.
13:22D'accord, Toad.
13:23On y va ensemble.
13:26Tu y vas.
13:27En effet.
13:28Au dessus.
13:29Et avec ma petite colle instantanée d'olivier sur les sièges.
13:33Je suis sûr que tu y resteras.
13:35Jusqu'au bout.
13:37Je veux y aller pour toujours.
13:39Oui, oui, oui.
13:40D'accord.
13:41On y va alors.
13:42Je ne vais pas te dire que c'est une trappe.
13:45Bien, d'accord alors.
13:46Ne le fais pas, Penfold.
13:47Je ne vais pas te le dire.
13:50On est en grave danger.
13:51Ce n'est pas une trappe.
13:53Oh, merde, Penfold.
13:56Nous voulons le Pika Deeper.
13:57En grave danger.
13:59Et en grave danger.
14:00Ah, c'est une trappe.
14:02Bon sang.
14:03Nous sommes coincés.
14:04Et c'est la fin de la route.
14:06Attendez.
14:07Attendez.
14:11Fin de la route.
14:12Une trompeuse ridicule.
14:14Pour toujours.
14:16Au moins, nous ne nous dirigeons pas vers le soleil.
14:18Ça serait mauvais, Chief.
14:19Eh bien, nous serions brisés, n'étions-nous pas ?
14:21Oh, non, Chief.
14:22C'est la nuit.
14:23Oh, honnêtement, Penfold.
14:31Ne le regarde pas.
14:32Mais je crois que nous ne sommes pas seul.
14:34Prétendez que vous n'avez pas remarqué.
14:38Vous êtes entourés d'aliens. C'est inutile de résister.
14:42Est-ce que vous pensez qu'ils ont raison, Penfold ?
14:44Je pense qu'ils ont raison !
14:46C'est ce qu'a dit le commandant suprême de la flotte de destruction de la Terre.
14:51Flotte de destruction de la Terre ?
14:53Et je vais vous éliminer.
14:56Est-ce qu'on veut être éliminés ?
14:58On ne veut pas être éliminés.
15:00On ne veut pas être...
15:04Oh, on a l'air d'avoir été éliminés.
15:07Oui.
15:08Aidez-moi ! Aidez-moi !
15:11Si seulement...
15:13Si seulement on pouvait sortir de cette grosse voiture.
15:17Eh bien, sortez et montrez-vous-vous.
15:20Vous, sortez et montrez-vous-vous.
15:22Oh, les crânes, ils sont si grands qu'ils ne nous voient pas.
15:26On a dix têtes ! Je sais ! Tout vert et brillant !
15:31Ah !
15:32Bien joué !
15:33Regardez, ils sont si petits !
15:35Très bien, Gurtab ! Regardez, ils sont énormes !
15:38Excusez-moi, je suis sûr, mais sont-ils tous aussi grands que vous ?
15:43Oh non !
15:44Vous !
15:45La plupart d'entre eux sont beaucoup plus grands !
15:47Oh...
15:49Je pense que le professeur Vodny a raison.
15:52Encore ?
15:53Euh, un petit changement de plan.
15:55Euh, oui ?
15:56Nous avons décidé d'invader quelqu'un de plus petit, quelqu'un de plus proche de la Terre.
16:00Eh, désolé pour l'inconvénient.
16:03Pouvons-nous vous déchauffer, quelque part, n'importe où ?
16:06Euh, oui. Et la Terre ?
16:08Enchantée.
16:09Coltec, nous l'avons brûlée.
16:10Euh, encore ?
16:14Détruisez-les, numéro un.
16:16Au revoir, mon amour.
16:19Oh, mon Dieu.
16:20Angleterre, la maison et la beauté.
16:22Chef, je crois que nous avons tombé !
16:24Wow, tellement doux, je n'ai jamais senti quelque chose.
16:26Oh, j'ai senti plein de choses.
16:29Greenback, vous êtes arrêté.
16:32Il ne l'est pas.
16:33Il est sous un volant.
16:35Dix fois plus.
16:37Il reste un seul problème.
16:38Qu'est-ce que c'est, chef ?
16:39Comment pouvons-nous sortir du siège ?
16:41Oh, je pense que je pourrais avoir la réponse.
16:45Et c'était la fin de tout ça, Colonel.
16:47Bien joué, D.M. !
16:48Eh, par ailleurs, comment avez-vous sorti du volant ?
16:51Eh bien, chef, nous avons...
16:54... sorti nos vêtements.
16:58Bien joué, chef !
17:06Est-ce la fin de la carrière de Greenback ?
17:08Est-ce que D.M. et Penfold sont en prison pour toujours ?
17:11Retourneront-ils dans une nouvelle aventure ?
17:14Découvrez-le !
17:15Abonnez-vous à la prochaine épisode de D.M. !
17:21Danger Mouse !
17:24Danger Mouse !
17:27Danger Mouse !