Category
😹
AmusantTranscription
00:00...
00:17Quintessence !
00:19...
00:27Maintenant, à la chasse !
00:31Dansez autant que vous pouvez, gardien !
00:33Parce que la fête se termine bientôt !
00:56...
01:20...
01:25...
01:34...
01:38...
01:48Bien, mademoiselle Enthousiasm, qui es-tu et que fais-tu avec ma fille ?
01:53C'est le dernier jour de l'école, une demi-journée et après la liberté totale !
01:56Ne t'inquiètes pas, tu n'es pas libre autant de temps qu'il existe ce casque !
02:00...
02:02Maman, ce soir c'est la fête de l'adieu de Mme Rudolph !
02:04J'ai besoin d'aider mes collègues à décorer la salade gymnastique !
02:06J'ai l'impression qu'on va le faire demain !
02:08C'est ce que tu as dit il y a trois jours !
02:10Regarde ce que j'habille !
02:11...
02:13Waouh ! Vance Michael Justin !
02:15Je ne savais pas que tu étais un admirateur !
02:16Amusante !
02:17Ruffles, tu les lèves aujourd'hui, sinon tu ne vas pas à la fête du soir !
02:20...
02:23...
02:25Donc, je ne peux pas t'aider à décorer la salade ?
02:27Oh, s'il te plaît !
02:28Si tu veux venir au balle, tu dois t'aider à te préparer !
02:30On a passé beaucoup de temps dessinant les décorations,
02:32on ne peut pas renoncer à toi pour une masse de légèrement mordue !
02:36De l'autre côté, quand tu n'es pas à l'aise, Cornelia fait la vérité sur la scène !
02:40Tout le temps, tu m'accuses de ça !
02:41...
02:42Quoi ?
02:43J'ai dit de ne pas te perdre la peau, Cornelia !
02:45Tu perds les cellules du cerveau !
02:47Ah !
02:48S'il te plaît, Will !
02:49Sans toi, je ne peux pas garantir n'importe quelle survie !
02:52Je vais trouver un moyen de résoudre ça !
03:04Bordel !
03:07Salut !
03:08Salut !
03:10Normalement, je ne ferais jamais ça,
03:12mais Mme Rudolph n'est pas seulement notre professeure.
03:14Elle est en fait l'algérienne de Meridian,
03:16et elle ne se retrouve pas seulement ici,
03:17mais elle se retourne...
03:18sur une autre planète.
03:19Donc, c'est une occasion assez spéciale et...
03:22Salut !
03:23Pourquoi je lui dis tout ça à un astral...
03:25tu sais quoi ?
03:34Ici, s'il te plaît !
03:38Donc, encore une fois,
03:39jamais ne se mélangez pas !
03:42Irmak, Cornelia ?
03:44C'est bon, c'est l'heure du plan B.
03:48Mesdames et Messieurs,
03:49mon amie n'a jamais rincondé.
03:53Sérieusement !
03:54Vous pouvez m'expliquer comment ?
03:55S'il vous plaît !
03:58Il faut qu'il y ait suffisamment d'argent.
03:59Si quelqu'un entre,
04:00fixez-vous simplement le cap sur celui-ci.
04:02Je reviendrai pour te résoudre à l'intérieur du cœur
04:04après que je termine l'école.
04:06Et rappelez-vous,
04:07ne parlez pas à personne.
04:14Oh, Will...
04:15Je te remercie de m'avoir donné
04:17cette occasion de chanter.
04:20Merci.
04:24Bonjour.
04:26Salut !
04:27Oh, attends !
04:28Eh bien,
04:29nous ne sommes presque naturels.
04:32Toutefois, l'natural ne se compare pas
04:34avec le vivant.
04:36Quintessence !
04:44Tu n'es plus qu'une piqûre astrale.
04:46Tu n'es plus qu'une esclave sans esprit,
04:48mais celle qui porte l'âme de Kandrakar.
04:52Tu es maintenant une être
04:53qui ressent différemment
04:55toutes les souvenirs,
04:56les émotions de Will
04:58et ses pouvoirs.
05:02Je vis, je ressens.
05:05Je suis effrayée.
05:06C'est merveilleux, n'est-ce pas ?
05:08Être réellement vivante
05:09et non seulement une créature,
05:11être réellement vivante
05:12et non seulement une ombre triste.
05:14Attends, je me souviens de toi.
05:16Tu es une femme âgée de mon cauchemar.
05:18C'était le cauchemar de Will.
05:20Il ne devait pas être ton cauchemar.
05:22Je t'ai donné la vie.
05:24Je suis ta copine.
05:25Rappelle-toi de ça.
05:27Allô ?
05:28Ces vêtements ne se lavent pas seuls.
05:30Oh, j'aimerais.
05:31Alors, je pourrais retourner
05:32à la laveuse automatique de Florida.
05:37Wow !
05:38Mon premier rire est réel.
05:40Je me sens bien.
05:42Hé, mon garçon.
05:43Je n'ai qu'un centimètre de platine.
05:47C'est comme ça.
05:48Ressens la vie.
05:50Comme le ciel.
05:51Tu auras quelque chose à perdre.
05:53Et quelque chose pour lutter.
06:06Je ne pensais pas que tu reviendrais.
06:08C'est vrai.
06:09Promets-moi que tu reviendras.
06:11Le plus vite possible.
06:13Et on se retrouvera ce soir à la fête.
06:23Dire au revoir, c'est plus difficile.
06:26Je sais.
06:27Mais tu es la reine de Meridien.
06:29Tu ne peux pas passer la moitié du temps
06:30t'inquiétant dans un autre monde
06:31pour les heures de l'école.
06:32Ce n'était pas seulement l'école.
06:33C'était un mode de vie.
06:35Et je vais en avoir faim.
06:38Tu n'auras plus besoin
06:39d'ouvrir ta carte de mathématiques.
06:40Si c'était comme ça,
06:41Galgeta a dit qu'elle serait ma professeure
06:43à Meridien.
06:44Hé, si tu me donnes trop de thèmes,
06:45je peux les jeter en prison ?
06:57Irma, sois prudente.
06:59Regarde, il ne nous reste plus que 9999.
07:02Bien, tu ne peux jamais avoir assez de ballons.
07:04Non, tu ne peux jamais avoir assez de pantoufles.
07:06Parfois, les ballons peuvent être trop nombreux.
07:09Je ne sais pas comment je vais terminer tout ça en temps.
07:12Ça aurait été beaucoup plus facile comme gardiennes.
07:14Impossible.
07:15Nous ne pouvons pas utiliser nos puissances
07:16pour quelque chose de si trivial comme...
07:18la poudre.
07:19Et nous ne pouvons pas risquer d'en avoir.
07:22Bien, mais sans plus de ballons.
07:24J'essaie d'améliorer.
07:26Améliorer ?
07:27Mon dieu, quelle est la différence ?
07:29Grande.
07:32Il y a de la poudre dans chaque tuyau.
07:36Je sais.
07:37C'est magnifique.
07:38Tu n'auras pas besoin de monnaie supplémentaire
07:40si tu t'attendais à tout ça.
07:44Tu me le dis quand ?
07:47Tout ?
07:48Hey, tu sais quoi ?
07:49J'ai faim !
07:51Hé, où vas-tu ?
07:53Pour manger.
07:54Waouh !
07:55La faim, quel concept !
08:01C'est impossible !
08:02Et je dois aller à la maison pour me changer.
08:04Regarde-moi, j'ai...
08:06des bouts de respiration.
08:08C'est vrai qu'on respire ici.
08:10Peut-être qu'il faudrait qu'on oublie simplement les décorations.
08:12On n'oublie pas les décorations.
08:14Elles représentent des fils de mémoire qui nous connectent
08:16avec Galgitha, peu importe où les ballons vont.
08:20Bien, c'est ça.
08:21Will, c'est mieux de nous laisser utiliser les oiseaux
08:23avant que les fils de Haylin soient déchirés de moi.
08:26Tu as compris ?
08:27Combien de fois dois-je...
08:28Haydn, tu n'as jamais utilisé les puissances
08:30pour autre chose que la lutte contre le mal ?
08:32Quoi ?
08:33Tu as créé une piqûre astrale !
08:35Pour... la douche !
08:37La douche est un genre de mal ?
08:39Dis-moi, s'il te plaît !
08:40Je crois que Will a changé d'idée.
08:42A la fin, il ne voulait pas être en retard
08:44en se rendant à la douche, n'est-ce pas ?
08:46D'accord, d'accord.
08:47Mais cette fois.
09:29Je dois la trouver.
09:30A-t-il dit où elle allait ?
09:51Je ne peux pas m'en occuper.
09:52La nourriture a un goût bon.
09:54Maman, c'est bien de te voir !
09:57Moi aussi, mon amour.
09:58Euh, je...
09:59Attends un peu.
10:00Si tu penses que je m'en occupe de la nourriture...
10:02Non.
10:03Je m'occupe de la nourriture toute la journée.
10:05C'est bien.
10:06Je crois que je peux t'emmener à la fête.
10:08La fête ?
10:09Hey !
10:10Qu'est-ce qu'il doit y avoir ?
10:11Tu veux venir à une fête
10:13où je pourrais voir tes amis ?
10:15Oui !
10:16Je vais te présenter.
10:17Bien.
10:18Alors je vais me changer.
10:20Reste avec ton tricot, il a l'air super.
10:23Vraiment ?
10:24Merci.
10:25La nourriture est le meilleur truc qui m'est jamais arrivé.
10:28Je me demande si tu ressens la même chose
10:30quand la nourriture touche l'huile d'arachide.
10:36Tu sais, je n'ai jamais utilisé une couche d'arachide.
10:49Si tu es à la recherche d'un sac sans fond,
10:51il a mangé tout et il est parti.
10:53Oh, magnifique.
10:54Mon amour, que penses-tu de ça ?
11:02Je suis trop forte ?
11:03Pour quoi ?
11:04Tu as raison, ça n'a pas d'importance.
11:06Parfois, tu es tellement merveilleuse.
11:09Merci.
11:10J'aime comment es-tu, Chanoa.
11:12Je vais me faire la maquillage.
11:14Et je vais trouver moi-même Chanoa.
11:20Wow !
11:25Tu t'amuses, mon amour ?
11:30J'espère juste que tu ne t'attaches pas trop à cette vie.
11:33Euh, qu'est-ce que ça veut dire ?
11:35Eh bien, naturellement.
11:36Quand l'huile te trouvera,
11:38elle t'absorbera dans l'âme,
11:40terminant ta vie.
11:42À l'exception du cas où j'ai remplacé l'huile
11:45de manière permanente.
11:48Hey, je t'ai dit de nettoyer les ruffles et de m'attendre.
11:50C'était tellement dur.
11:51Fais comme je te dis.
11:53Tu ne devrais pas t'y croire, d'abord.
12:01Hey, les piqures astrales n'ont pas de puissance.
12:17Wow !
12:22Will !
12:24Cornelia, Irma, salut !
12:25Si tu n'as pas encore terminé de nettoyer,
12:27je vais t'aider.
12:28Je...
12:29C'est trop tard, la fête commence.
12:37Tu ne dis pas juste ça ?
12:38Tu aimes vraiment les décorations ?
12:40Oui, les décorations sont merveilleuses.
12:42Je crois que nous devrions utiliser plus de ballons.
12:45Cela n'a pas d'importance dans ma vie.
12:49Tu es sûre que tu n'es pas désolée que je parte en meridien ?
12:51Je t'aime.
12:52Mais ton planète a besoin de toi.
12:54De toute façon, j'ai appris dans un pavillon pour les choses petites,
12:57comme...
12:58sur quel planète tu te trouves.
13:01Hey, hey, allez, Irma !
13:03Viens vers la voiture de danse !
13:05Wow, trop chaud !
13:06Je ne veux pas t'attraper !
13:08Bien, bien, je vais danser avec toi
13:10si tu ne fais pas ce truc excessif.
13:16La voiture de danse chante bien, n'est-ce pas ?
13:19C'est merveilleux !
13:28Super !
13:31C'est la plus belle fête de toute ma vie !
13:37Où as-tu été ?
13:38J'ai attendu une demi-heure !
13:40J'ai eu des affaires.
13:42Qu'est-ce que tu cherches ici ?
13:44Will, si tu n'as pas voulu venir, pourquoi m'as-tu invitée ?
13:47Non, je voulais bien être ici.
13:49Qui ne voudrait pas être à la même fête que leur mère ?
13:52J'ai pensé que tu étais déjà à l'intérieur,
13:54donc oui, j'ai aimé la distraction.
13:57C'est comme s'il avait deux fils !
13:59Will et sa soeur Vitrega Cera !
14:03Oh, wow !
14:04Tu étais là-haut,
14:06à peu près au même niveau que moi !
14:08Yeah !
14:09C'est parti !
14:10Sur scène !
14:11Bonjour !
14:12Je ne m'attendais pas à tes talents cachés !
14:14Ah, d'accord !
14:15Je crois qu'il y a un début pour tous !
14:17Excusez-moi !
14:22J'aime le punch !
14:23Oui, tu l'as déjà dit !
14:31Wow !
14:32Combien tu veux boire ?
14:33Pourquoi ? Combien j'ai bu ?
14:35Je ne sais pas, à peu près une douzaine !
14:38Ah, la toilette !
14:42Oh, mon Dieu !
14:43C'est un cochon sur la tête ?
14:48Tu as oublié quelque chose ?
14:49Laisse-moi m'inquiéter !
14:50C'était ici à l'intérieur, n'est-ce pas ?
14:51Oui !
14:52Il n'y a que du chocolat !
14:55Eh bien, qu'est-ce qui se passe ici ?
14:56Oui !
14:57J'actionne très bizarrement !
14:59Et tu es...
15:00comme si c'était partout !
15:01Dis-moi une fois !
15:04Ah, non !
15:05Oui !
15:06J'ai créé une piqûre astrale
15:08pour que tu les casses et il a fugit !
15:10Je crois qu'il est ici !
15:11Je suis choquée !
15:12Je suis choquée de savoir que tu as utilisé tes puissances
15:14pour quelque chose de si trivial
15:16comme la douche des ruffes !
15:17La douche des ruffes peut être mauvaise, ça n'importe pas !
15:19Pouvez-vous m'obtenir de me torturer
15:21jusqu'à ce qu'on l'obtienne et qu'on l'absorbe ?
15:22Peut-être seulement pour cette fois-ci !
15:24Faisons-le !
15:25On ne peut pas s'en occuper de nous tous !
15:40La douche des ruffes
16:00La piqûre astrale !
16:02La piqûre astrale !
16:03La piqûre astrale !
16:04C'est un mot magique !
16:05Pourquoi tu ne disparais pas ?
16:06Je ne suis pas une piqûre astrale !
16:08Et tu pleures ?
16:09Les piqûres astrales ne peuvent pas pleurer !
16:11Je ne suis pas une piqûre astrale !
16:20Ne restez pas là !
16:21S'il vous plaît, aidez-moi !
16:22Oui, mettez votre main sur elle !
16:24Sur laquelle ?
16:27Waouh !
16:28Depuis quand les piqûres astrales ont des puissances ?
16:32Ceci vous a prouvé qui est chacun d'entre vous !
16:34Le gardien de l'unité !
16:35Non !
16:38Le gardien de l'unité !
16:41L'âme !
16:45L'eau !
16:50Le feu !
16:54La terre !
16:57L'air !
17:01C'est pas bien !
17:08Arrêtez-moi, s'il vous plaît !
17:11Ne me dérangez pas, fille clone !
17:16Est-ce que quelqu'un sait qui est Will et qui fait partie d'ici ?
17:19Je crois que Will est à gauche !
17:20Quelle gauche ?
17:26Je suis une autre face maintenant !
17:28Pourquoi vous me regardez comme ça ?
17:29Pourquoi ?
17:31Qu'est-ce qu'une autre face ?
17:32J'en ai aucune idée !
17:33Calmez-vous, j'essaie de tenir la course !
17:35Calmez-vous !
17:38Non, Caleb, c'est moi !
17:40Désolé, Will !
17:42Non, Caleb, c'est moi !
17:43Comme si les filles n'étaient pas assez difficiles à comprendre dans un seul exemplaire !
17:46Regarde, imitation !
17:47Tu es celle qui attaque ici !
17:49Parce que tu veux me détruire !
17:51Je veux juste que je t'absorbe de nouveau dans l'âme, là où tu viens !
17:54Tu ne devrais pas t'empêcher !
17:55Les piqûres ne ressentent rien !
17:58Je ne suis pas une piqûre, je suis vivante !
18:00J'ai nos puissances, nos souvenirs !
18:02La femme âgée a dit qu'elle pouvait te remplacer !
18:04Elle a dit que c'était toi !
18:05Que se passe-t-il si on tombe ensemble et qu'on les sépare plus tard ?
18:08Attends, elle va partout ?
18:09Quelle femme âgée ?
18:10Celle qui m'a transformée, celle qui m'a attentionnée !
18:13Celle qui...
18:15...sort de ses rêves de cauchemar !
18:34Ah ! Ah !
18:39Ah, ne sois pas si dure maintenant !
18:41Tu ressembles à un hurleur !
18:42Attends !
18:43Elle dit qu'elle est vivante et je crois qu'elle est !
18:45Une piqûre ne pourrait pas faire tout ça !
18:47Sans m'entendre, elle a tout bu !
18:49Euh, Will a essayé de te détruire !
18:53Elle a pensé que j'essayais de la détruire !
18:55Et seulement pour le fait que l'aventureuse de nos rêves l'a détruit !
18:58Mais je ne pourrais jamais faire mal à une artefice vivante !
19:01Tu mens !
19:02Je comprends !
19:03Gardienne, donne-lui la voie, c'est la règle !
19:05C'est une partie de moi, elle fera ce qu'il faut !
19:14Non !
19:15Tu veux encore m'absorber ?
19:17Encore dans l'âme, encore dans l'oubli !
19:19Si tu es vraiment moi, tu sais que je ne ferai pas ça !
19:24Je te crois !
19:25Bien entendu, nous sommes en fait soeurs !
19:28Dégoûtant !
19:30Donc, c'est de ma faute que j'ai payé pour quelque chose de chère !
19:33Tout ce que je devais faire, c'était de reposer lentement la gardienne !
19:37Mais non !
19:38J'aurais aussi dû profiter de l'agitation !
19:50Eh bien, c'était exaspérant d'héroïque !
19:53Prends-le !
19:55Tu m'as pris la vie quand tout ce que tu voulais, c'était de vivre !
19:58C'est ce que font les soeurs, n'est-ce pas ?
20:00Euh, Will...
20:01Elle disparaît !
20:02Je sais, mais qu'est-ce que je peux faire ?
20:04Seulement si...
20:05Je dois l'absorber !
20:06Pas dans l'âme, mais dans moi !
20:10Seulement si tu dis oui,
20:12alors toutes tes pensées, tes sentiments, tes souvenirs, tout,
20:15vont continuer à s'inscrire dans moi !
20:17Dans mon esprit !
20:18J'aimerais !
20:24J'aimerais !
20:47T'as oublié que t'as promis de ne plus rencontrer mon professeur ?
20:51Je ne sais pas.
20:52T'as oublié que t'as promis de ne plus rencontrer mon professeur ?
20:54Will, je...
20:55Rencontre ?
20:56Bien.
20:57Rencontre avec mon professeur,
20:58désagréable, mais aussi bien.
20:59De me mentir sur ce sujet
21:01pendant que tu me parlais de responsabilité,
21:03invalide.