Category
😹
AmusantTranscription
00:00C'est original
00:02Comme moi
01:00Good day folks, buy one slice, get another one for the same price
01:04Good morning majestic fountain horse
01:06Good morning Marcellus
01:08Remove yourself from my fountain at once
01:15Birdie come out, hurry
01:16What is it, who's after you?
01:17The seagulls?
01:18I'll end them
01:19Birdie, I'm safe, but I really appreciate knowing you got my back like that
01:22And guess what?
01:24I got something for our apartment
01:26Notre appartement, comme je l'ai déjà dit plusieurs fois, on est des voisins, pas des collègues
01:33J'ai mon propre appartement, et vous avez votre propre appartement là-bas
01:37Oui, c'est exactement ce que je veux dire
01:40Et on a tous d'accord qu'avoir nos propres espaces serait une bonne chose
01:44Souvenez-vous, ça crée l'indépendance
01:47Je sais, je ne suis plus le petit bébé de la plage, je suis super indépendant maintenant
01:51Je brosse mes doigts au moins une fois par mois
01:53C'est exactement pourquoi j'ai quelque chose pour vous
01:55C'est ici, votre surprise
01:57Regardez, le splendor, mon chéri
02:04Qu'est-ce que c'est?
02:06C'est nos rêves qui se réalisent
02:09Mes rêves ne ressemblent pas à ça
02:11Un bandit liéndain s'est séparé sur la plage
02:13Oh, quelle surprise amusante
02:17C'est tellement moche, sauvage
02:20Ouais!
02:26Arlo, je suis tellement désolée
02:28Je ne suis pas désolée pour quoi?
02:30Tu l'as fait encore mieux!
02:32Maintenant, nous pouvons nous unir
02:33J'allais vous suggérer de faire la joint custody, mais c'est beaucoup mieux
02:36Croyez-moi
02:38Oh, on dirait que mon chef à Thonis va commencer
02:40Deux heures plus tôt
02:42Oups
02:43D'accord, passez du bonheur les gars
02:45Au revoir
02:46D'accord, passons à ces mauvais bébés à l'intérieur
02:49Pas d'inquiétude, j'ai ça
02:51Pas d'aide nécessaire ici
03:01Voilà, comment ça va?
03:03Parfait
03:05C'est la chose la plus excitante qui m'est jamais arrivée
03:07C'est très... excitant
03:10Je savais que t'aimais
03:12Merci pour mon nouvel appareil couchage
03:14Tu veux jouer à un jeu? J'ai des chaussures de chevaux
03:16On peut jouer à Kick-O-Willy à la plage
03:18Je dois retourner à mon endroit, j'ai encore des choses à faire
03:21Je vois, je te testais et tu as passé
03:25D'accord
03:27Et le prix pour passer ce test c'est que je vais te cuisiner un pain
03:30Tu veux cuisiner avec moi?
03:31Je te vois plus tard Arlo
03:33D'accord, vas-y, j'ai beaucoup à faire aussi
03:36Mais si tu veux sortir dans deux minutes, je serai là
03:39J'ai le lieu tout pour moi
03:41J'aime ça
03:44J'espère que Birdy n'est pas trop seul
03:46Tout seul, là-bas
03:50Hey Birdy, tu penses que je dois déplacer mon couche dans ma chambre?
03:52C'est à toi
03:53C'est ton appartement
03:55Tu vas bien?
03:59J'ai déplacé ma couche à la moitié des escaliers
04:01Tu veux venir voir?
04:02Non merci, je vais avoir du temps paisible maintenant
04:05D'accord, moi aussi
04:07C'est gentil
04:14C'est... gentil?
04:18Maintenant quoi?
04:23Tony's Pizzeria, parle vite, le temps est venu
04:25Hey Teeny Tiny Tony
04:27Arlo?
04:28Arrête de cliquer sur la ligne de téléphone
04:30Qu'est-ce si un vrai client voulait acheter?
04:33Tony's Pizzeria, que veux-tu?
04:35Salut, c'est moi encore
04:36Non attends, ne t'en fais pas
04:38J'ai besoin de te demander quelque chose
04:40Tony, quels rêves aurais-tu pu rêver si tu savais que tu ne pouvais pas tomber?
04:44Ecoute, cette ligne est uniquement pour les clients
04:47D'accord, d'accord, alors j'ordre une pizza
04:49Quel genre est ta préférée?
04:51Je ne fais pas ça avec toi, tu vas avoir un pain classique, prêt en 20 ans, fais du boulot
04:55Mais, mais je...
04:56J'en manque déjà
04:59Pizza de délivery
05:01Génial, veux-tu m'aider?
05:02En fait, j'avais faim, alors...
05:04J'espère que tu ne l'as pas
05:05Oh, ça va, je n'ai pas vraiment faim, je...
05:08J'ai besoin de courir, Tony est vraiment fou aujourd'hui
05:10Il a ce ventre, au revoir
05:12J'ai envie de parler
05:15Hey Birdy, veux-tu venir et manger une pizza?
05:20D'accord, tu dois être occupé
05:25Ok, Spillet, qu'est-ce qui t'inquiète?
05:27Je t'ai donné une coupe de page pour plus de deux heures
05:29Et à chaque fois que je dis que je suis terminé, tu commandes une autre
05:32Eh bien, tu vois, mon cheveu grandit vraiment vite
05:36Maman, j'étais capable de faire mes propres bruits
05:38Je sais quand je vois quelqu'un qui a besoin d'aide
05:44Il y a quelque chose de bizarre avec mon appartement
05:46Il y a tellement de temps et de l'espace
05:48Je ne sais pas ce que je dois faire toute la journée
05:50Chérie, je t'entends, ton endroit n'est pas vraiment ta maison jusqu'à ce que tu l'ouvres
05:54Tu dois faire une fête de chaleur
05:57C'est là que tu annonces au monde que je suis là
05:59Ma maison est chaude, ma peau est...
06:01Malheureuse
06:02Et je suis, tu l'as vu, en train de vivre
06:04Une fête de chaleur ?
06:06Ça a l'air parfait
06:09Attention, je suis en train de faire une fête de chaleur
06:12Ma peau est chaude
06:13Tout le monde est bienvenue
06:15Venez, faites-vous vous-même à la maison
06:17Birdie, nos invités de chaleur sont arrivés
06:20Vos invités de chaleur, tu te souviens ?
06:22C'est ce que je veux dire, regarde, regarde ma fête cool
06:25On a un paquet de étrangers, une moitié de croissant de pizza
06:28Et j'ai une cup
06:30Que tu me prends
06:32C'est génial, Arlo, je suis contente que tu t'inquiètes
06:35Pour être honnête, j'étais un peu inquiète de toi
06:38Ça peut être loin de vivre seul pour la première fois
06:41Ce petit bébé est parti, je suis grand maintenant
06:44J'aime être seul
06:46Ok, vieux
06:47Tiens, je t'ai apporté un cadeau de chaleur
06:49J'en ai un aussi et je pensais que ça serait cool si on le mettait sur le mur qu'on partage
06:55Tu vas bien ?
06:56Oui, je l'aime
06:58Merci
06:59Wow, cet endroit est mignon
07:01Où est la musique, mon chéri ?
07:02Tu ne peux pas m'attendre à ne pas danser
07:04Ah ah, bien en avant de toi
07:06J'ai apporté un cadeau de chaleur et ce n'est pas un tomateau cette fois
07:09J'ai juste ajouté quelques ajustements modernes
07:15Tout le monde, dépêchez-vous, je connais la chorégraphie
07:20Oh oui
07:23Oh, regarde ça
07:25Hey, hey, hey, hey
07:37On va garder cette fête pour toujours
07:56C'était vraiment bien
08:00Hey, la fête a commencé
08:01On a dansé pendant trois jours en direct, Arlo
08:04Oui, je dois prendre une douche
08:06Je pars et je prends mon verre
08:08Mais les gars, attendez
08:09Hey, ne soyez pas tristes, ce n'est pas comme si on ne se voyait plus jamais
08:12C'est vrai
08:13C'est vrai
08:14C'est vrai
08:15C'est vrai
08:16C'est vrai
08:17C'est vrai
08:18C'est vrai
08:19C'est vrai
08:20C'est vrai
08:21C'est vrai
08:22C'est vrai
08:23C'est vrai
08:24C'est comme si on ne se voyait plus jamais
08:26On est des voisins, vous vous rappelez ?
08:28Je vous verrai bientôt
08:31Mon dos
08:32Je pourrais y aller encore trois jours
08:42Eh bien, je suppose que ce lieu a été officiellement chauffé
08:46Bizarre
08:48Ça ne sent pas chaud
08:51Je n'aime pas ça
08:55Je n'aime pas ça
09:04Je suppose que je suis toujours un sale bébé
09:09J'ai voyagé tout ce temps
09:11Juste pour être seul
09:14Ce que je pensais trouver dans cette maison
09:16Juste pour me rappeler que je ne sais pas
09:19Eh bien
09:20J'aimerais tellement juste être avec toi
09:24Je veux construire notre amitié aussi
09:26Je ne veux pas te faire du mal
09:30Je peux être seul
09:32Seul
09:33Juste comme je l'ai fait
09:34Mais c'est sur moi
09:35Je suis tout
09:36Vivant la vie
09:37Par l'insécurité
09:40Mais je dirais
09:41J'ai dû jouer
09:42Ce que ça signifie d'être avec toi
09:44C'est tout
09:45C'est le moment de briser la murée
09:47Je vais l'appeler la maison
09:49C'est juste le moment
09:51De rester
09:52C'est le moment de vivre la vérité
09:54Qu'est-ce que nos amis sont censés faire ?
09:57Embrasser l'un l'autre, moi et toi
09:59C'est juste le moment
10:01De rester
10:02C'est le moment de vivre la vérité
10:04Qu'est-ce que nos amis sont censés faire ?
10:07Créer une maison pour moi et toi
10:10Je ne peux pas croire et ça me tue
10:13Mon esprit est toujours si sombre
10:15Mais tu trouves ce lieu dans mon cœur
10:17Tu m'aimes, tu m'aides depuis le début
10:20Comment j'ai besoin de toi ?
10:21Tu es ma famille
10:23Parfois, je trouve ça difficile de dire
10:25D'approcher mon ami n'est pas ma faute
10:28Tu me donnes, tu me fais du bien
10:30C'est juste le moment
10:32De rester
10:33C'est le moment de vivre la vérité
10:35Qu'est-ce que nos amis sont censés faire ?
10:37Embrasser l'un l'autre, moi et toi
10:40C'est juste le moment
10:42De rester
10:43C'est le moment de vivre la vérité
10:45Qu'est-ce que nos amis sont censés faire ?
10:48Créer une maison pour moi et toi
11:13Je n'ai pas assez d'argent pour faire ça
11:17Oh, c'est des paquets d'Edmé
11:19Elle m'a promis qu'elle me les envoyerait tous les jours
11:22Je suis émotionnel
11:23Ça sent vraiment mal
11:24Est-ce que je devrais appeler la police ?
11:28Qu'est-ce qu'il y a ?
11:29Jérôme !
11:31Mon frère préféré dans le monde entier
11:36N'est-ce pas mignon ?
11:37Il était mon meilleur ami à l'époque
11:39Maintenant, nous pouvons tous être des amis
11:41Génial
11:44Imaginez si j'arrivais un jour plus tôt
11:46Jérôme et moi aurions été des amis
11:48Et tu vivrais toujours dans ton propre espace
11:50Tu peux t'imaginer ça ?
11:52Oui, je peux
11:53Vraiment
12:11Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:41Abonnez-vous !
13:11Abonnez-vous !
13:41Abonnez-vous !
14:11Abonnez-vous !