Doki Doki S01 E008 Down by the Bay
Category
😹
FunTranscript
00:00Si on va plus haut, on va courir autour de l'arbre.
00:04Oh, c'est terrible !
00:06C'est comme Gabby !
00:09Gabby, qu'est-ce qui se passe ?
00:11C'est Violet !
00:13Son pot a été cassé !
00:15Tu vois, Otto ?
00:17Hmm, ça n'a pas l'air si mauvais, Mundy.
00:19Elle l'a cassé !
00:21Violet a besoin d'un pot plus grand.
00:23Ne t'inquiète pas, on te trouvera un très spécial.
00:26C'est vrai, Doki ?
00:27J'y suis !
00:30L'équipe d'expédition du Canada dit
00:32qu'on peut trouver de merveilleux pots de fleurs
00:34dans la Baie de Fundy.
00:35Des pots de fleurs ?
00:37Je ne sais pas ce qui les rend si merveilleux.
00:39Tu sais ce que je pense, Doki ?
00:41J'en suis sûr !
00:42C'est l'heure de l'expédition !
00:44C'est parti !
00:46Hey, Team Doki !
00:47Tout le monde se prépare !
00:49C'est l'heure de partir !
00:51C'est parti !
00:52On est Team Doki !
00:53On a une question !
00:55On a besoin de savoir quelque chose !
00:58La Baie de Fundy ?
00:59On y va !
01:01Hey, Team Doki !
01:02Tout le monde se prépare !
01:04C'est l'heure de partir !
01:06On a besoin de savoir quelque chose !
01:09C'est l'heure de l'expédition !
01:11C'est parti !
01:25On y est déjà ?
01:27J'ai quelque chose à te dire.
01:29Qu'est-ce que tu veux dire ?
01:31C'est la Baie de Fundy, n'est-ce pas ?
01:33Mais ces coordonnées nous mettent directement dans l'eau.
01:37Peut-être que tu as lu la carte mal ?
01:39Laisse-moi voir.
01:40Otto, je sais comment lire une carte.
01:42Allez, juste un coup.
01:47Ok, tu peux l'avoir maintenant.
01:57Wow !
02:05Une autre lande parfaite !
02:11Alors, quel est le chemin vers la boutique ?
02:13Et vont-ils vendre quelque chose d'en fait amusant ?
02:16Je ne sais pas.
02:17Je vais probablement en avoir besoin.
02:23Ouais !
02:24Allons-y !
02:25Quel est le chemin vers la boutique ?
02:27Je veux trouver le meilleur pour Violet.
02:29Les gars, c'est vraiment étrange.
02:31Il y a une photo de la boutique sur la carte,
02:34mais tout ce que je vois sont des petites îles.
02:36Des îles désertées !
02:38Comme dans mon livre !
02:40Un navire descend,
02:42et il est étranglé sur une île.
02:43Donc, il doit construire sa propre chambre,
02:45et inventer ce qu'il a besoin.
02:47Otto, on n'est pas des sorties.
02:49On peut partir quand on veut.
02:52Je sais.
02:53Mais n'est-ce pas la plus incroyable aventure ?
02:56D'accord, Otto.
02:57Je jouerai avec toi.
02:59Ça me donnera une chance de découvrir pourquoi ce lieu ne correspond pas à notre carte.
03:03D'accord.
03:04Annabelle et moi, on va par là et chercher les fleurs.
03:08Fico et moi, on va par là.
03:15Ça ressemble à une grotte.
03:16Tu veux entrer ?
03:18C'est un peu sombre.
03:20Je préfère continuer à chercher la boutique des fleurs.
03:24Si tu ne veux pas entrer,
03:26alors pourquoi tu pètes ?
03:27Je ne peux pas.
03:28C'est l'eau.
03:32Ça va.
03:33Je peux voir la lumière à la fin.
03:34Ce n'est pas une grotte.
03:35C'est un tunnel.
03:37Et l'eau nous empêche de passer.
03:45Je ne vois encore aucune boutique des fleurs.
03:47C'est juste des îles rouges.
03:49Comme celle-ci.
03:51Qu'en penses-tu de notre castelle ?
03:53Très majestueuse.
03:55J'aime particulièrement les chatons.
03:57Allez, c'était le seul sac que j'avais.
04:04Hey, chou !
04:07C'est un sandpiper.
04:08Il cherche probablement un poisson.
04:10Il n'y a pas de poisson ici, alors chou !
04:17Ok, où sont ces pots de fleurs ?
04:21Niko, arrête de bouger.
04:23Mais je n'y suis pas.
04:24Alors pourquoi le kayak est-il tout de suite si doux ?
04:27Attendez !
04:31Il n'est plus la Baie de Fundy !
04:34C'est amusant !
04:38Otto, j'ai réussi !
04:39On est arrivé au bon endroit, mais pas au bon moment.
04:42Qu'est-ce que tu veux dire ?
04:43La Baie de Fundy a les plus hautes températures du monde.
04:46Lorsque nous sommes arrivés ici, la baie était plus de 12 mètres de profondeur.
04:49C'est la haute température.
04:52Mais maintenant, c'est supposé être la basse température, ce qui signifie...
04:55Wow ! Pas d'eau !
04:58On est étranglés, on est étranglés !
05:00Maintenant, on est dans le vrai !
05:03Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
05:04C'est comme si quelqu'un a tiré le câble sur la salle de bain.
05:07La Baie de Fundy n'a pas baissé d'eau, Niko.
05:10Ça doit être la basse température.
05:13La basse température ?
05:14C'est quelque chose qui se passe deux fois par jour quand les niveaux de l'océan baissent.
05:18Tu vois là-bas ? C'est le sol de l'océan.
05:21Pas du tout !
05:22T'en veux un ?
05:31Wow ! Des étoiles et de l'eau !
05:34Je suis en bas de l'océan !
05:36C'est incroyable ! C'est incroyable !
05:39C'est...
05:41Un dinosaure !
05:47Niko, ce n'est pas un dinosaure.
05:49C'est une pierre formée comme un dinosaure.
05:52C'est ?
05:54Salut ! Qu'est-ce que tu regardes ?
05:57Merci, c'est ton dîner.
05:59Hé ! Des étoiles !
06:02Attends une seconde. Je sais où sont ces pots de fleurs.
06:10Regarde, Toki. Des pots de fleurs.
06:12Tu as raison, Annabelle. Ces énormes étoiles ressemblent à des pots de fleurs.
06:16Mais les arbres ne ressemblent pas à des fleurs.
06:20Peut-être qu'ils devraient être appelés pots de fleurs.
06:22Ce n'est pas un erreur. Il y a des pots de fleurs dans la baie de Fundy.
06:26Malheureusement, je ne peux pas prendre un de ces pots pour Violette.
06:29Mais pourquoi les étoiles ressemblent à ça ?
06:31Peut-être qu'un géant les a trouvés.
06:36Tu pensais que c'était cool d'être emprisonné sur une île.
06:39Eh bien, ici nous sommes.
06:44Fais gaffe, Fundy. La neige reviendra.
06:47Ça prendra des heures.
06:49Tu ne peux pas t'empêcher de la nature.
06:51Donc, tu pourrais bien faire le meilleur des choses.
06:55On va transformer ce lieu en un paradis d'île.
06:59Je vais faire les affaires du patio.
07:01Tu commences le système sonore.
07:04Fico, un géant n'a pas fait ces énormes pots.
07:07Alors, qui l'a fait ?
07:09Oh, un joli bois.
07:11Je vais le sauver.
07:16L'eau brûle.
07:22Hé, maintenant, ça ressemble à la vraie chose.
07:25L'eau nettoie la mer.
07:27Elle l'érode.
07:34Ces pots de fleurs n'étaient pas faits par quelqu'un.
07:38Ils sont faits par quelque chose.
07:40Les ondes de l'océan.
07:42Les blocs sont beaucoup plus durs que la neige.
07:44Ça a dû prendre du temps pour que l'eau s'érode.
07:47En parlant de l'eau, je pense que la neige arrive.
07:50Il vaut mieux qu'on se déplace avant que nous ne nous éloignions.
07:53Oui, allons-y.
07:57Wow, que faites-vous ?
08:00Je vous montre ce que quelqu'un peut faire.
08:03Oui, nous avons de l'eau, de l'électricité et une danse officielle.
08:07C'est appelé le castaway jig.
08:21Nous avons dû faire quelque chose.
08:23C'était 6 heures entre temps.
08:25On dirait que vous aviez du fun.
08:28Hey les gars, croyez-vous qu'il a fallu des milliers d'années pour éroder ces blocs ?
08:32Incroyable ! Vous devriez le dire aux autres équipes d'expédition.
08:36Je suis sûre qu'ils viendront.
08:39Je leur ai dit qu'ils viendraient à long terme.
08:41S'ils voulaient voir les pots de fleurs.
08:44C'est juste que c'est mal qu'on n'ait pas trouvé un vrai pot de fleurs pour Violet.
08:47Hey, qui dit qu'on l'a pas trouvé ?
08:49Qu'est-ce que tu veux dire ?
08:51Tout ce qu'on a trouvé, c'était ce bois.
08:53Bien sûr, mais avec un petit peu de créativité castaway,
08:56Violet pourrait avoir un bon pot de fleurs.
09:01Otto, tu es brillant !
09:03Si j'ai jamais été étranglée sur une île désertique, je t'emmène avec moi.
09:07Moi aussi ! Parce que je veux que tu m'apprennes le castaway jig.
09:23Bien joué, tout le monde !