Category
😹
AmusantTranscription
00:00 ♪ ♪ ♪
00:02 ♪ ♪ ♪
00:04 ♪ ♪ ♪
00:06 - Vite, Ego! - Ah! Ah! Ah!
00:08 3, 2, 1...
00:11 Tout à fait, Gaby! Tu touches le sol!
00:14 Oh, les pancakes au bananas!
00:16 Désolée, Doki. C'était juste trop loin.
00:19 C'est ok. C'est pourquoi on se fait pratiquer.
00:21 J'aimerais qu'il y ait un moyen de jouer sans toucher le sol.
00:25 Oh, on a besoin de nos sacs de jet! Pouvez-vous m'en donner?
00:28 Je pense que c'est contraire aux règles.
00:31 Hmm... Combien de temps peut-on y aller sans toucher le sol?
00:34 Quelqu'un nommé Victor a le plus long tournant de Grounders.
00:40 Il n'a jamais touché le sol.
00:42 On doit lui parler.
00:44 Ça peut être compliqué.
00:45 Après son dernier tournant, il est disparu et n'est jamais revenu.
00:48 Certains disent qu'il joue encore Grounders dans la forêt de neige à Costa Rica.
00:52 Oh, c'est trop épouvantable.
00:54 Je sais une chose.
00:55 Si Victor sait jouer sans toucher le sol,
00:58 on doit trouver ses secrets.
01:00 Ouais!
01:01 C'est l'heure de l'expédition!
01:03 Ouais!
01:04 Allons-y!
01:06 Hé, Team Donkey, tout le monde se prépare.
01:09 C'est l'heure de partir! Allons-y!
01:11 On est Team Donkey, on a une question.
01:14 On a besoin de savoir quelque chose.
01:17 Réinforce Costa Rica, on y va!
01:20 Hé, Team Donkey, tout le monde se prépare.
01:23 C'est l'heure de partir!
01:25 On a besoin de savoir quelque chose.
01:28 C'est l'heure de l'expédition! Allons-y!
01:32 Oh, regardez-les!
01:36 Je les vois.
01:37 J'ai hâte de voir quelque chose pour l'atterrir.
01:40 Ce canapé de bois a l'air très épais.
01:42 Pouvons-nous l'attraper en haut?
01:44 C'est un bon essai. On change de mode de l'attraper.
01:46 Une autre personne?
01:54 L'attraper!
02:01 Oh, regardez! Même le vol est en train de jouer, les grounds!
02:05 Le dernier rapport a dit que Victor était dans cette vallée.
02:09 Qu'est-ce que c'était?
02:14 Probablement rien. Allons-y!
02:17 Il vaut mieux aller en arrière.
02:24 On va voir.
02:26 Il vaut mieux aller en arrière. Il fait mouillé.
02:28 On ne peut pas attraper les fleurs sauvages.
02:31 Elle a raison. Désolée, les gars.
02:33 On doit traverser le mouillage.
02:35 Quel mouillage! Vous l'avez vu?
02:41 Il est partout!
02:43 Qu'est-ce que c'est?
02:47 Si j'étais le camp des grounds, c'est exactement là où je vivrais.
02:51 Voyons voir!
02:53 Hum... pas de toiles!
02:56 Pas de problème.
03:01 Merci.
03:08 Qui êtes-vous?
03:14 Je vous demanderais la même question.
03:16 On est l'équipe de Doki. Désolée de vous avoir abandonnés.
03:19 Nous cherchons un nouveau camp.
03:21 Désolée de vous avoir abandonnés.
03:23 Nous cherchons un champion des grounds, Victor.
03:25 Vous l'avez trouvé!
03:27 C'était il y a longtemps.
03:30 Maintenant, je studie les animaux vivants des arbres,
03:32 comme mes amis monstres de la montagne.
03:34 Regarde, Doki! Ils ont construit une brèche!
03:36 Victor, nous avons besoin de votre aide.
03:38 Pouvez-vous nous dire vos secrets?
03:40 La jungle a beaucoup de secrets.
03:42 Je veux dire, vos secrets des grounds.
03:44 Comment jouer sans toucher le sol.
03:46 S'il vous plaît, nous sommes venus de cette direction.
03:49 Nous sommes éclatés par le mouillage.
03:51 Pourquoi avez-vous passé par le mouillage?
03:53 Parce que le mouillage est génial!
03:55 Mais les fleurs le sont.
03:57 Et nous ne voulions pas les endommager.
03:59 Je vois que vous avez du respect pour la jungle.
04:01 D'accord, je vais vous aider.
04:03 Pour garder vos pieds sur le sol,
04:05 vous devez commencer par ouvrir vos yeux.
04:07 Je dois y retourner,
04:10 dans un certain arbre, au fond de la jungle.
04:12 Venez avec moi. Nous allons faire le voyage sans toucher le sol.
04:15 La délivérée de la boîte mystérieuse!
04:18 C'est génial!
04:20 La délivrée est mon chemin préféré pour voyager.
04:27 Il y a tellement d'animaux ici.
04:29 Tout ce que je vois, c'est des feuilles.
04:31 Regarde-toi plus près, mes amis.
04:33 Dicteur, je vois quelque chose!
04:40 Oh, regarde, c'est un cloche!
04:42 C'est un cloche de bois. Ne vous inquiétez pas,
04:45 ces cloches sont pour le montage. Il les utilise comme cloches.
04:47 C'est génial!
04:49 C'est des monstres!
04:51 Ce sont des monstres de la pomme.
04:53 C'est comme ça qu'ils se déplacent. Ils s'éloignent.
04:55 C'est génial!
04:57 Bien fait!
05:02 Est-ce le lieu où vous deviez amener la boîte mystérieuse?
05:05 Que faisons-nous maintenant?
05:06 Maintenant, nous devons remettre ce petit créature.
05:09 Cette orchide est très rare.
05:11 C'est un epiphyte, une plante qui vit dans les arbres.
05:14 Je n'ai jamais vu un de ce couleur.
05:16 Vraiment? J'en ai vu un ce matin, dans le arbre où nous sommes tombés.
05:20 Pouvez-vous m'emmener là-bas, maintenant?
05:22 Mais c'est le moment des snacks!
05:24 Pas de problème. Si vous savez où chercher,
05:26 la forêt peut être votre boutique.
05:28 Ah, des mangos!
05:30 Vous prenez un petit repas, et je vous montrerai Victor la fleur.
05:36 Attendez ici jusqu'à ce que nous reviennions.
05:38 Ne touchez pas au sol!
05:40 Maintenant, c'est un nouveau mango!
05:44 Attendez, petit gars.
05:46 Oh, mon carotte!
05:48 Je le ramène pour vous.
05:52 Mais Victor dit non!
05:53 Mais il ne veut probablement pas que nous nous déchirions.
05:56 Ne vous inquiétez pas, je serai rapide.
05:58 Ne pas entrer dans le moulard?
06:00 Pourquoi je ferais quelque chose de si stupide comme ça?
06:04 Pourquoi je ne peux pas tomber dans le moulard?
06:06 Jompez, tompez, tompez dans le moulard!
06:12 Hey, où est mon splash?
06:14 Je vais en essayer encore.
06:16 Je suis coincée!
06:21 Aidez!
06:23 Biko est coincée dans le moulard!
06:26 C'est pour ça que Victor a dit de ne pas toucher au sol.
06:29 C'est dangereux.
06:30 Biko, plus vous bougez, plus vite vous serez enceinte.
06:33 Donc vous devez rester calme jusqu'à ce que nous vous en sortions.
06:36 Restez calme.
06:38 J'ai compris.
06:40 Sors de là!
06:42 Yogi, comment pouvons-nous le tirer?
06:46 Il n'y a pas de plombier au-dessus de lui.
06:48 Nous allons en faire un nouveau.
06:51 Peut-être de ce bois, à ce bois.
06:54 Ok, mais nous ne pouvons pas voler.
06:56 Comment pouvons-nous courir sur la rope sans toucher le sol?
06:59 Nous savons déjà comment.
07:03 Les animaux nous ont montrés.
07:05 Ok, Annabelle, mon chien de chien!
07:08 C'est à toi, Yogi!
07:09 Ta fois de plus, Yogi!
07:19 Spiderman!
07:21 C'est pas possible!
07:23 C'est pas possible!
07:24 Ça ne bougera pas!
07:49 Tu peux le faire, Gabby!
07:50 Sois un salaud!
07:52 Ok!
08:00 Vico, prends ça et prétends que tu n'es pas en train de nager avec un boulot!
08:10 Tu peux le faire, Vico!
08:13 N'abandonne pas!
08:14 Ça aide!
08:15 Je plonge!
08:16 Je plonge!
08:17 Ok!
08:27 Je ne pensais jamais dire ça, mais je suis tellement finie avec mon boulot!
08:31 On dirait qu'on a perdu une incroyable récuse!
08:37 Oui, et tu m'as fait de l'amour!
08:40 Après un jour dans les toits, tu as appris le plus grand secret de Grounder.
08:43 On a appris? Qu'est-ce que c'est?
08:45 Que je ne suis pas le champion!
08:47 Les animaux de la forêt, certains y vont toute leur vie sans toucher le sol!
08:51 Wow!
08:52 Bon, notre équipe ne peut pas faire ça, mais on a appris quelques trucs pour nous aider à jouer à Grounder!
08:58 J'ai hâte de rentrer chez nous et de les essayer!
09:00 C'est le dernier nœud! On est tous prêts!
09:03 Il reste encore une chose à faire!
09:05 Qu'est-ce que c'est?
09:06 Prends tes stickers d'expédition!
09:08 Tu penses que tu peux les trouver sans toucher le sol?
09:10 Oui!
09:11 Tu es en!
09:13 Ouais, Team Doki!
09:14 On a trouvé la réponse!
09:15 Notre expédition a été tellement amusante!
09:17 On se voit sur la prochaine!
09:21 Ouais!
09:22 Bien joué, tout le monde!
09:23 [Musique]