Googlebox Season23 Episode11
Googlebox Season23 Episode11
Transcript
00:00Est-ce que tu as déjà fait de la boxe ?
00:02Il y a des années, quand j'avais 18 ans
00:04Est-ce que tu vas venir avec moi ?
00:06C'est dans la ville, je ne peux pas me moquer
00:08C'est pas dans la ville !
00:10C'est le gym de York Road
00:12Tu connais le Star Gym ?
00:14Quel jour est-ce ?
00:16Je ne sais pas, ce n'est pas une bonne nuit pour moi
00:18Ou n'importe quelle autre nuit
00:20C'est quoi ce truc ?
00:22Anarchy
00:24Oh wow !
00:26Wow !
00:28Regarde son visage
00:32Des ailes de carbone, tu ne peux pas les battre
00:34Des couperons
00:38Oh regarde, est-ce qu'il est mort ?
00:40Oh non !
00:42Oh arrête !
00:44Oh non !
00:46Oh non !
00:48Oh arrête !
00:50Arrête !
00:52C'était une comédie de craquage
00:54C'était, considérant que ce n'était pas censé être
00:56Dans la semaine, l'étoile olympique a commencé son voyage
00:58de l'Athènes à Paris
01:00Nous avons apprécié de nombreuses grandes séries
01:02Tout le monde parlait
01:04d'un bébé oiseau sur Netflix
01:10Qu'est-ce qu'il y a, Nipple ?
01:12Nipple ?
01:14Il a l'air un peu bizarre avec ses cheveux
01:16C'est vrai
01:18Il a l'air comme toi
01:22Dis-moi que je suis mauvaise
01:26Les coups d'adolescence étaient difficiles à battre sur E4
01:28Tu vas bien ?
01:30Oui, je vais bien, et toi ?
01:32J'ai 16 ans
01:34C'est supposé être le moment le plus intéressant de ta vie
01:36Tu es supposé être responsable de toutes sortes de choses
01:38Tu ne l'es pas vraiment
01:40Tu étais au monde des gardiens de la maison avec moi
01:42À 16 ans ?
01:44Prétends que tu n'étais pas
01:46Oui, je l'étais
01:48Et Jamie a été laissée partir avec un airfryer sur E4
01:50Le frenzy d'airfryer
01:52a éclaté la nation
01:54Et maintenant, presque 50% des familles britanniques
01:56en ont eu un ou deux
01:58Si ça n'est pas cassé, ne le fixez pas
02:00Qu'est-ce qui se passe avec mon four conventionnel ?
02:02Tu dois le couper avec un couteau
02:04Pour commencer
02:06En Blackpool
02:08Qu'est-ce qu'il y a avec toutes les femmes dans ma vie
02:10qui adorent faire des choses
02:12Le truc c'est que tu laisses de la merde partout
02:14Non, je ne le fais pas
02:16Pete et sa petite sœur Sophie
02:18Je ne peux plus prendre
02:20J'en ai eu suffisamment
02:22Je suis vraiment à la moindre
02:24Je suis vraiment à la moindre
02:26Même les chaussures que je porte ne sont pas mes propres
02:28Je ne peux pas
02:30Je ne peux pas
02:32Je ne peux pas
02:34Même les chaussures que je porte ne sont pas mes propres
02:36Ma pochette de chaussures à la maison
02:38Paige a pris tout d'elle
02:40Je n'ai pas de pochette de chaussures
02:42C'est ma pochette de chaussures
02:44Je dois maintenant marcher autour du lander
02:46Vers la salle de salle
02:48Où j'ai deux choses
02:50Un paire de pantalons
02:52Et un paire de chaussures
02:54Je ne peux pas les avoir dans la pochette de chaussures
02:56à côté de moi
02:58C'est trop inconvénient pour Paige
03:00Ce dimanche soir
03:02Toutes les cartes étaient à l'envers
03:04Je ne pense pas que les teenagers
03:06sont allés sur des dates quand nous étions des teenagers
03:08On s'habillait juste
03:10Et les amis se rassemblaient dans un cercle
03:12Tu te souviens de notre premier bisou ?
03:14Ah oui
03:16Dans le parc de voitures
03:18Dans le parc de voitures
03:20Et l'œil de cette femme
03:22était presque sorti de sa tête
03:26Je n'ai pas envie d'être une teenager
03:28Non, je n'en ai pas envie
03:30J'ai manqué mon visage jeune
03:32et mes cheveux
03:34Mais c'est ça
03:38Tu vas bien ?
03:44Je suis là
03:46C'est une élève de 16 ans
03:48Chelsea
03:52Tu vas bien Chelsea ?
03:54C'est un rire fou
03:56Si ce n'était pas toi, je ne sais pas ce que c'est
03:58Tu regardais un gars et tu commençais à rire
04:00Juste parce que c'était dégueulasse
04:02Salut
04:04Où es-tu ?
04:06Blackburn
04:08Elle vient de Blackburn
04:10Le nord
04:12Pez
04:14C'est quoi Pez ?
04:16C'est un lingo d'enfants
04:18Tu ne sais pas ce que Pez signifie ?
04:20On est tous plus de 20 ans
04:22Tu as une teenager
04:24Tu devrais savoir ce que Pez signifie
04:26Tu as un sac de plastique Pez
04:28Comme si c'était Pez
04:30Tu penses qu'il s'agit d'un peasant ?
04:32Bien sûr qu'il l'est
04:34Elle a juste appelé la ville d'abri un peasant
04:36J'ai été à Blackburn, elle n'a rien fait de mal
04:38Mitch, de 16 ans
04:40n'est pas seulement excité d'être sur sa première date
04:42Regarde, il a un manband
04:44Il a l'air assez cool
04:46Il est aussi enthousiaste
04:48d'être sorti de la petite ville de Derbyshire
04:50Elle l'appelle à la maison
04:52Derbyshire, c'est bien
04:54Il fait beaucoup de marches en Derbyshire
04:56Il a l'air de vouloir aller marcher
04:58Il a 16 ans
05:00Mitch
05:02Je viens de Derbyshire
05:04Elle l'a regardé
05:06Chelsea a aimé ce qu'elle a vu
05:08Elle est contente
05:10Elle rit
05:12Comment ça va ?
05:14J'aime ça
05:16Comment ça va ?
05:18Comment ça va ?
05:20Je vais bien, et toi ?
05:22Je vais bien, et toi ?
05:24Je vais bien, et toi ?
05:26Je vais bien
05:28Je suis le plus dégouté de la planète
05:30Je voulais manger des sausages, des pommes et des légumes
05:32C'est bon
05:34C'est bon
05:36Le pomme est mort
05:38Depuis quand ?
05:40Le pomme est mort veut dire que c'est pas bon
05:42Qu'aimez-vous ?
05:44Qu'aimez-vous manger ?
05:46Du poulet
05:48Juste du poulet
05:50Il est simple, il sait ce qu'il aime
05:52On connait des gens comme ça
05:56Elle est de retour
05:58C'est bien qu'il aime le poulet, parce qu'elle rit
06:06Il ne sait pas où aller
06:08Qu'est-ce que tu as envie de dire ?
06:10Mon esprit est en train de bouger
06:12Je n'ai rien
06:14Tu as quelque chose d'intéressant
06:16Je n'ai rien
06:18Tu viens ici, mais qu'est-ce que tu veux ?
06:22Je veux...
06:26Parfait
06:28Parfait ?
06:30Tu n'as pas beaucoup à apprendre
06:34Elle a l'air un peu fatiguée
06:36Elle va vite
06:38Elle pense que je gâche mon temps
06:40Elle est fatiguée
06:44Qu'est-ce que je dois faire ?
06:46Qu'est-ce que je dois faire ?
06:48Est-ce que vous aimeriez vous rencontrer de nouveau ?
06:52Je n'aime pas entendre le non
06:54Je sais qu'il va y avoir un non
06:56Tu peux y aller d'abord
07:00Non
07:02Non
07:04Non
07:06Non
07:08Non
07:10Non
07:42Non
07:44Non
07:46Pas vraiment, non
07:48Tu n'aimes rien
07:50Tu n'aimes rien
07:52Je l'ai trouvé un peu
07:54Un peu dégueulasse
07:56Elle est allée là-bas
07:58Je l'ai trouvé un peu dégueulasse
08:00Elle a pris le couteau
08:02Elle est tellement fachée
08:04C'est la chose
08:06Quand tu es jeune, tu ne te fous pas de merde
08:08En Ligue
08:10En Ligue
08:12Tu vas t'ennuyer de moi parce que je viens du supermarché
08:14Tu peux le dire d'elles
08:16Tu sais ce que je fais, c'est quoi la pâtisserie ?
08:18Du poivre et du fromage
08:20Je l'ouvre comme ça et puis je le fais
08:22C'est la chose la plus caucasienne
08:24que je n'ai jamais vue
08:26dans toute ma vie
08:28Ce n'est pas caribou
08:30Les meilleurs amis, Danielle et Daniela
08:32Je me sens un peu plus caribou que toi
08:34Et c'est comme ça que tu le fais
08:36Tu es aussi caribou que le Cardiff
08:38Je ne peux pas manger une pâtisserie bien
08:40sans me faire brûler la tête
08:42C'est comme ça que tu la manges dans la culture
08:46Tu la manges comme tu peux te dire que tu es né à Kettering
08:50Le dimanche soir
08:52Jamie Oliver est de retour
08:54pour nous donner son point de vue
08:56sur l'appareil de cuisine préféré de tout le monde
08:58Oh, les dégâts de Jamie
09:00Il est tombé sur Bandwagon
09:02C'est à peu près l'heure qu'il l'a fait
09:06Cette crise d'emprisonnement a sauvé la nation
09:08Tu ne le crois pas, c'est pour toi
09:10Non, je...
09:12Il cuisine très vite pour moi
09:14Celui-ci n'a pas de poulet
09:16Celui-ci l'a, mais je n'ai jamais trouvé
09:18un poulet assez petit
09:20De la cuisson à la cuisson
09:22Ils ont de la salade, nous faisons de la salade
09:24Il y a des plats magnifiques
09:28Prends le livre, je dois écrire des choses
09:30Je suis mariée à lui
09:32il y a 49 ans
09:34C'est la première fois
09:36qu'il fait des repas à l'air
09:38Parce qu'il a un four à l'air
09:40Il fait tout dans le four à l'air, c'est génial
09:42Je vais vous montrer ma version
09:44d'un Alaska vraiment génial
09:46C'est le meringue et l'ice-creme au milieu
09:48de la fête de dîner des années 70
09:50C'est celui-là
09:52C'est à votre rue
09:54On va le faire très vite
09:56dans le four à l'air
09:58Je vais t'aider
10:00Un petit morceau de papier pour la fête
10:02C'est parti
10:04J'ai de la crème
10:06J'en ai acheté une l'autre semaine
10:08Je l'ai acheté à l'inverse
10:10J'ai voulu de la crème
10:12Je l'ai acheté
10:14C'est une façon brillante
10:16d'utiliser tout ce qu'il reste
10:18de la crème
10:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
10:22C'est pas chez nous
10:24La crème à la crème
10:26C'était il y a 3 semaines
10:28J'ai choisi la céré
10:30J'aime un peu la céré
10:32Quoi qu'il en soit, avec de l'alcool
10:34Cuisiner avec de l'alcool
10:36c'est génial
10:38En utilisant de la farine d'Elder
10:40vous pouvez la faire non-alcoolique
10:42J'aime la farine d'Elder
10:44mais j'aime mieux la céré
10:46Je vais prendre du chocolat
10:48J'ai toujours du chocolat
10:50J'ai du chocolat
10:52Je n'ai même pas besoin d'aller
10:54à la maison pour en acheter
10:56Je vais le placer
10:58C'est fantastique
11:00On a des croissants chauds
11:02de céré, du chocolat et des pommes
11:04Jésus Christ !
11:06C'est comme un cabaret
11:10La meringue est super simple
11:12C'est toujours simple, selon Jamie
11:14Si je peux faire des meringues
11:16dans le four à l'air, je le fais tous les jours
11:18Je vais mélanger lentement 50 grammes
11:20de sucre blanc
11:22C'est beaucoup de sucre
11:24C'est ce qui fait que c'est si délicieux
11:26Et vous savez que c'est bon
11:28Regardez ça !
11:30C'est fantastique !
11:32J'ai déjà fait une meringue
11:34Pas dans ma vie
11:36Prenez une grosse boule d'ici
11:38et mettez-la dessus
11:40On ne peut pas mettre de sucre blanc
11:42dans le four à l'air
11:44Qu'est-ce que c'est ?
11:46C'est un peu dingue, ça va dans le four à l'air
11:48On va mettre le sucre blanc dessus
11:50avec notre meringue
11:52J'ai hâte que le four à l'air
11:54s'arrête
11:56Ah, voilà !
11:58La meringue protège l'acier
12:00Ça va dans ce four à l'air
12:02Il y a un double four à l'air
12:04Quelqu'un est bien
12:06On va voir
12:08On s'excite, non ?
12:10Si c'était dans mon four à l'air
12:12Regarde ça !
12:14Ça a l'air génial
12:16Je suis très impressionné
12:18C'est comment ?
12:20Allons-y
12:22Utilisez le morceau de poisson pour le sortir
12:24C'est un déjeuner
12:26assez épique
12:28Ça a l'air génial
12:30J'aime sa structure
12:32Qu'est-ce qu'il y a à l'intérieur ?
12:34Si on a de la chance
12:36on va voir
12:38Est-ce que c'est encore solide, Jamie ?
12:40Quelque chose de délicieux
12:42Regarde ça
12:44Incroyable
12:46La preuve de la poudre est dans la mangeance
12:48Je n'aime pas regarder les gens manger
12:50Hum
12:52Il est content
12:54Je pense que c'est bon
12:56Je vais devoir attendre l'été pour faire ça
12:58Je pense qu'il y a des fraises
13:00Je pense qu'il va s'intégrer
13:02plus et plus dans la cuisine
13:04Le four va être comme la ligne d'arrivée
13:06100%
13:14À Derby
13:16Moi et Roz avons terminé notre dernière grande course
13:18avant le Marathon de Londres
13:20Comment s'est-il passé ?
13:22J'ai découvert deux choses qui m'étonnent
13:24de courir avec Roza
13:26Il me faut 23 kilomètres pour me rendre compte
13:28qu'il m'étonne
13:30Nous avions 4 kilomètres à faire
13:32Nous étions étonnés
13:34Je voulais juste me concentrer
13:36Mais je l'entendais
13:38brûler
13:40Je l'ai dégouté
13:42Et il avait de la poudre sur les doigts
13:44Il m'a essayé de passer
13:46Il m'a demandé si je l'aimais
13:48Je lui ai dit de m'en aller
13:50C'était la chose la plus dégueulasse
13:52Il avait de la poudre sur les doigts
13:54C'était de la poudre sur les doigts
13:56Je lui ai demandé de m'en aller
13:58Cette semaine, un nouveau drame
14:00basé sur des récents événements
14:02est sorti sur Netflix
14:04Ça pourrait être un nouveau série
14:06On a hâte de voir quelque chose de nouveau
14:08Je pense que c'est un drame
14:10un drame sombre
14:12C'est un problème
14:14Il n'y a jamais de lumière
14:16On ne peut pas voir ce qui se passe
14:18Ces drames sont tous sombres
14:20On ne peut pas les voir
14:22Ça ne veut pas dire ça
14:24Ça ne veut pas dire ça
14:28J'ai besoin d'un beau garçon
14:30pour m'occuper
14:32Il a l'air d'un chien
14:34Qui veut un mariage
14:36Il a l'air d'un chien
14:38Je suppose qu'il s'identifie
14:40à un cheval
14:44Je pense que
14:46par le son de la musique
14:48ça va être de la merde
14:50Est-ce que je peux t'aider ?
14:52Il a l'air d'un chien
14:54PlayStation ?
14:56J'aimerais reporter quelque chose
14:58Comment ça marche ?
15:00Je ne sais pas comment te le dire
15:02Mais je suis...
15:04Je suis étonné
15:06Étonné ? Par quoi ?
15:08Ne me dis pas que tu es un enfant
15:11Ok, maintenant je vais le regarder
15:13C'est une vraie histoire
15:15C'est encore mieux
15:20Pourquoi est-ce si mignon ?
15:22J'étais désolé pour elle
15:24C'était mon premier sentiment
15:28C'est elle ?
15:30Je peux t'acheter quelque chose ?
15:32Non merci
15:34Tu dois acheter quelque chose
15:36Je peux t'acheter quelque chose ?
15:38Elle n'a pas d'argent
15:40Pourquoi est-ce qu'elle est allée dans un bar ?
15:42Je peux te donner un verre de thé ?
15:48Et c'est là que tout s'est passé mal
15:56Cette tête
15:58C'est la mienne
16:00Quelqu'un la reconnait
16:02C'est elle ?
16:04Qu'est-ce que tu fais ?
16:06Un avocat sans argent
16:08Comment est-ce que tu es arrivée là ?
16:10J'ai étudié la loi criminelle, je suis allée à l'Angleterre
16:12J'ai retraité, j'ai ouvert ma propre pratique
16:14J'ai gagné plusieurs awards, maintenant je suis l'adviser
16:16Pouvons-nous la croire ?
16:18Non
16:24Je sais, je ne sais pas d'où ça va Simon
16:26Son nom était...
16:28Martha
16:30Quand j'ai dit
16:32J'ai besoin
16:34Chaque jour, Martha venait
16:36Elle a un nouveau top
16:38Oh mon dieu
16:40Elle a les chaussures pour lui
16:42Chaque fois avec du nouveau maquillage, des nouveaux hauteurs
16:44Comme un enfant qui joue au dress-up
16:46Je pense qu'elle est là
16:48N'est-ce pas ?
16:50Quand tout ce qu'il a fait, c'est son boulot
16:52Puis il a envoyé des e-mails, environ 80 par jour
16:54Continuant jusqu'à la nuit
16:56Oh non
16:58Oh non
17:00C'est la chute
17:02Sans filtre
17:04Mes couches sont en train de vous attendre
17:06Elles sont prêtes
17:08Tu sais ce qu'elle veut dire ?
17:10Tu sais de la couche en bas Julie ?
17:12Non
17:14Un peu plus tard, nous avons vu
17:16Comic Donny dans un de ses concerts
17:18Maintenant, je sais ce que tu penses
17:20Phoenix Williams s'est laissé partir
17:22Elle joue au tennis
17:24Qu'est-ce que ça veut dire ?
17:26C'est drôle
17:28Ok, cool, ça n'a pas fonctionné
17:30Passons
17:32Oh, elle est là
17:34Je peux mettre mon argent là-bas
17:40Oh non
17:42C'est tout ce que tu as besoin
17:44Jésus, je ne peux pas prendre ma mère
17:46Elle brille l'audience
17:48Elle est comme un hype
17:50Elle est comme Fatman Scoop
17:52Je peux chanter
17:54Oh mon dieu
17:56Ok, c'est bon, Sonic, vas-y
18:00Qu'est-ce qu'elle va chanter ?
18:02C'est un canon
18:08Oh non, non, non
18:10Tout va mal
18:12Nancy Sinatra, qu'est-ce que tu fais ici ?
18:18Regarde la chanson qu'elle chante
18:20Parce que, quelles sont les mots
18:22de cette chanson ?
18:30C'est là qu'elle allait
18:36Oh, elle a un petit doigt, n'est-ce pas ?
18:38Ça doit être après le défilé
18:42Oh
18:44Si tu avais un super-pouvoir, qu'est-ce que ce serait ?
18:46L'invisibilité
18:48Je pourrais me faire foutre d'ici
18:50C'est bizarre
18:56Pas normalement, non
18:58C'est bizarre, je veux dire, c'était bizarre
19:10C'est ça, elle, les alarmes
19:12C'est assez effrayant, n'est-ce pas ?
19:14Je peux les ouvrir
19:20Oh
19:22Elle est encore là
19:32Oh, non, non, non, non, non
19:38Non, t'es un garçon fou
19:40Il s'en va, il doit s'assurer
19:42qu'il ne se casse pas
19:44Je t'aime
19:46Non
19:48Non
20:00Oh
20:02Elle l'ouvre
20:12C'était bizarre
20:14Très bizarre
20:16Oh
20:24Oh
20:26C'est dérangeant
20:28Oh, mon Dieu
20:32Oh, non
20:36Elle est professionnelle
20:38Un stalker professionnel
20:46C'était vraiment effrayant, mais j'aime ça
20:48C'était bien
20:50Je devrais aller voir les garçons en bleu
20:52Et non, Anthony Costa, etc.
20:54Les vrais bleus
21:00C'est ça
21:02Je dois que tu me montres comment faire un burpee
21:04Parce que je ne pense pas que je peux le faire
21:06Sisters Ellie et Izzy
21:08En bas, en bas
21:10En bas
21:12Je ne peux pas aller plus bas que ça
21:14Je ne peux pas
21:16C'est impossible
21:18Je ne peux pas le faire
21:22C'est comme, saute
21:28C'était mieux
21:30C'était une grande amélioration
21:32Je ne peux pas porter des cardigans
21:34et faire des burpees
21:36Non, tu ne peux pas porter des cardigans
21:38pendant que tu fais des burpees
21:40Cette semaine
21:42Ed all been kicking off in Rotherham
21:44and ITV gave us the low down
21:46It's breaking bad news
21:48You never know these days, you never know, Simon
21:50This is the ITV evening news
21:52with Lucrezia Millerini
21:56Good evening
21:58Mmm, Springs landed in London, answer it, sleeveless
22:00To a police chase
22:02caught on camera now
22:04Ooh, I love a police chase, you know
22:06Now this is good old fashioned news
22:08In hot pursuit
22:10of a suspect
22:12who fled on foot from the scene of a car crash
22:14Thought this was the news, not police camera action
22:16Oh, where's dad when you need him
22:18This is the type of shit he likes, isn't it
22:20Texas Indians, this is a strange pursuit
22:22It's actually in reverse
22:24Fuckin' hell
22:26It's going backwards
22:28Who's reversing, the man in front?
22:30The man who's fleeing, yes
22:32By the officer's own admission, it was an unusual day's work
22:34The rather backwards pursuit of a stolen car
22:36You know what, I'm not gonna lie to you
22:38The officer's got some good reverse skills
22:40Imagine a police chase like that for 45 minutes
22:44We've not been able to see their face
22:46Speed is 7-0 in a 3-0
22:50That's 40 miles an hour over the speed limit
22:52Frightening
22:54But it was when the Range Rover finally collided with a lamppost
22:56Bloody hell, well thank God it were only a lamppost
22:58and not a person
23:00I'm surprised it didn't break down before that, is it a Range Rover
23:04And both the suspects and the officer
23:06Abandoned their cars
23:08Oh, they're on foot now, they're on foot
23:10That a horrified passer-by offered some assistance
23:12Where's he gone?
23:14No
23:16Get in there
23:18You could have made out
23:20Imagine that boy on a bike
23:22From a stranger
23:24He even pointed, he went that way
23:26Oops
23:28Oops
23:30He took it in his socket
23:32Houses are all stuck
23:34That's what I hate
23:36Right, I'll be off now
23:38Stay where you are
23:40Stay where you are
23:42I'm coming to get you
23:44On a bike
23:46Stay still, get you hands where I can see them
23:48Now, do not move
23:50He's got tears
23:52I was just putting the fucking washing out, it's not me
23:54He's gone that way
23:56Get on the floor now
23:58He got serious real fast, real quick
24:00His arrest the result of some two-wheeled teamwork
24:02God, man, if you were the criminal in this situation
24:04You'd think, shit, man, just my luck
24:06I had to find the Terminator
24:08I tell you what, if I ever see that
24:10I'm going to hand over my mobility scooter
24:12No problem at all
24:14You knock yourself out, officer
24:16They may outrun you
24:18But anyway, you've tried
24:28Do you want a cup of tea?
24:30Oh, I would love one, thanks Lee
24:32You should make your own
24:34Do you want love?
24:36No, I'm just saying
24:38Best friends Jenny and Lee
24:40That wind's bad, Lee, isn't it?
24:42I know
24:44I bet it kept you awake, didn't it?
24:46Yeah, really windy today
24:48What was that?
24:50What's happened?
24:52Oh, what's happened?
24:54Have you got a shock?
24:56What was it?
24:58You'll have to make your own
25:00I ain't making it, turn it off
25:02I'll have a drink of water
25:04What is it?
25:06It was a spark
25:08Oh, Lee, the bloody camera that
25:10Turn it off
25:12On Thursday night
25:14There were more creatures in crisis on Channel 4
25:16Oh, and you tried to get comfy
25:18Did she move?
25:20I didn't, did I?
25:22Do you know, I'm so excited that we've seen
25:24Our first hedgehog in the village
25:26It's so exciting
25:28Why don't I
25:30Dress as a hedgehog, Mary
25:32And usher the hedgehogs
25:34Across the road
25:36You waste enough time already, Charles
25:40Show us your hedgehog
25:42In the heart of Essex
25:46Lies an extraordinary wildlife hospital
25:48Essex?
25:50I didn't know they had wildlife there
25:52There's wildlife everywhere
25:54A small, dedicated team
25:56Rescues sick
25:58Oh, look!
26:00Injured and orphaned animals
26:02Like wildlife A&E
26:04Yeah, basically it is that, isn't it?
26:06I love a wildlife rescue story
26:10Forget Joey Essex and Mark Wright
26:12These are the real heroes of Essex
26:14Yeah, the wildlife rescue gang
26:16That's right
26:18Blower's going
26:20Hello, how can I help?
26:22I'm going to the fox
26:24And there's a fox
26:26That's under the skiff
26:28And it's got a plastic bottle
26:30On its head
26:32Foxes are known for going
26:34In rubbish out there
26:36I am intrigued to see
26:38What kind of bottle it is
26:40Because it's going to be hard
26:42To get your head in a bottle
26:44It must be like an oasis
26:46Or something
26:48With a wide rim
26:50Il est sorti, Sharon !
26:52Il est sorti, il est foutu !
26:54C'est Ted, il n'a pas d'espoir.
26:56Eh oui, il n'a pas l'air d'y être.
26:59Il a toujours la bouteille sur sa tête.
27:02Cet oiseau, il doit rester calme.
27:04Juste rester calme.
27:05S'il s'en va, c'est la pire chose,
27:07de savoir que tu étais si proche, mais si loin.
27:10Oh, tu as besoin d'un couteau de tranquillisateur.
27:12Le problème, c'est que le pauvre oiseau ne réalise pas
27:14que les gens essayent de l'aider.
27:16J'ai un visuel.
27:17J'ai un visuel.
27:18J'ai un visuel.
27:19J'ai un visuel.
27:20Tu l'as ?
27:21Tu l'as ?
27:22Oh, ils l'ont.
27:23Oh, brillant.
27:24C'est bon.
27:25C'est bon.
27:26Oh, regarde, c'est si stressant.
27:28C'est facile, ce petit oiseau, n'est-ce pas ?
27:30Tu le serais, n'est-ce pas ?
27:31Avec la bouteille sur ta tête.
27:32Oui.
27:38Devons-nous l'enlever maintenant ?
27:40Oui, c'est probablement la meilleure chose, Sharon.
27:41Je vais essayer de l'enlever de l'avant.
27:45C'est brutal, n'est-ce pas ?
27:46Mais comment vont-ils l'enlever ?
27:47Comment vont-ils l'enlever ?
27:48Tu peux le couper ?
27:49Ne le laisse pas...
27:50Je vais essayer.
27:51Ne le laisse pas me frapper.
27:53Oh, ils l'ont coupé.
27:54Charlotte et Sharon ont apporté à Tom l'oiseau blessé du site de construction.
27:58Ils l'ont appelé Skippy.
28:00Oh, Skippy, parce qu'il était sous un skiff.
28:02Il a un visuel.
28:03Oh, il a un visuel.
28:04Je pensais qu'il avait un visuel, parce qu'il avait des couilles.
28:08Oui.
28:09Une fois que tu as le oiseau sur la table et que tu le sens,
28:12tu sais potentiellement que c'est la fin du jeu.
28:15Oh, non.
28:17Oh, il ne va pas mourir, mon amour.
28:19Nous devons être absolument en sécurité comme des oiseaux.
28:24Il est vraiment dans un mauvais sens et il le blesse.
28:26Oui.
28:27Il n'est pas bien, n'est-ce pas ?
28:28Est-ce qu'il va falloir le mettre en bas ?
28:29Je ne sais pas, chérie.
28:30Un peu plus tard, après avoir traité son infection...
28:33Oh, il mange.
28:34Oh, il mange.
28:35C'est un bon oiseau, n'est-ce pas ?
28:36Regarde, il est sur le skiff.
28:38Les choses semblent être en cours pour Skippy.
28:40Skippy a passé quatre nuits sous observation.
28:43Il pèse un tonneau.
28:45Et il est maintenant bien suffisamment pour être déplacé.
28:48Oh, brillant.
28:49Il a un peu plus d'espace.
28:50Oui.
28:51Il devrait être effrayé.
28:52On doit garder un œil sur ça.
28:53Ça veut dire qu'il y a quelque chose de mal ?
28:55Le comportement de Skippy pourrait signifier qu'il a de la toxoplasmosis.
28:58Qu'est-ce que c'est que la toxoplasmosis ?
29:00Je ne sais pas, mais on va le découvrir.
29:02Une maladie mortelle, diffusée par les chats.
29:04Oh, mon Dieu.
29:05C'est fou.
29:06Vous n'avez pas eu beaucoup de chance avec Skippy.
29:08S'il est positif, il ne retournera pas dans le monde.
29:11Il n'y a pas de point en nous libérant un oiseau qui va détruire.
29:14Et il ne va pas survivre.
29:15J'espère qu'il n'a pas la toxoplasmosis.
29:18C'est probablement facile de le mettre en place.
29:20Pouvons-nous attendre pour voir s'il l'a déjà ?
29:22Les résultats de son test de toxoplasmosis décident s'il peut retourner dans le monde.
29:28Oh, s'il vous plaît.
29:29Les résultats sont là.
29:31Pas toxo.
29:32Pas toxo.
29:33Pas toxo.
29:35Il peut y aller alors.
29:36Oui, Skippy.
29:38Il peut retourner dans le monde.
29:39Il peut y aller.
29:40Avec ce État-là, il pourrait se poser dans le monde.
29:42Juste de l'autre côté, il y a un peu d'espace en bois.
29:45Et nous pensons qu'il peut y avoir une tente.
29:47Je ne vais pas essayer de le donner macho macho.
29:49Je pleurerai de le rendre.
29:51Pourrions-nous le laisser aller ?
29:52Allons-y Skippy.
29:54Home sweet home.
30:00Allons-y, les gars.
30:01Voyons, Galipaul.
30:03Tu es libre, Skippy.
30:05Vas-y, Skippy.
30:10Oh, mon dieu.
30:13Oui, Skippy.
30:14C'est une foxe différente, n'est-ce pas ?
30:18J'ai l'impression que je vais manquer Skippy.
30:20Je pense que Sharon est dans le bon boulot, tu sais.
30:22Oui.
30:25C'est parti, les filles.
30:26Oh, Ronny, c'est une fin heureuse, n'est-ce pas ?
30:32Je suis désolé.
30:33Oh ! Oh ! Quoi ? Quoi ? Quoi ?
30:37Le Grand National, Jane.
30:38Nous sommes dans l'argent.
30:40Je te dis quoi, nous pourrions peut-être acheter cette île
30:42que nous voulions toujours y aller.
30:43Vraiment ?
30:44Oui.
30:45Simon et sa soeur Jane.
30:47Nous avons gagné 8 pounds, Jane.
30:49Entre nous ?
30:50Oui.
30:53S'il te plaît, entre nous, nous avons aussi mis 3 pounds sur chaque.
30:55Nous avons gagné un pound.
30:57C'est la meilleure façon de sortir du gambling,
30:59mais c'est brillant.
31:01Jane et moi, nous pensons à la retraite.
31:09Cette semaine, plus de mystères
31:11étaient sous le microscope sur Discovery+.
31:14Je dois prendre ma tête sinistre et cynique et m'amuser à ça.
31:17A-t-il jamais trouvé un gros pied ?
31:19Non, et ça a laissé plein de pieds.
31:22C'était le but.
31:24Ils ne l'ont jamais vu, n'ont-ils pas ?
31:26Sur cet épisode d'Expedition X.
31:29Regarde ça.
31:30C'est une école.
31:31Mon équipe voyage en Bretagne.
31:33En Bretagne ?
31:34Pourquoi est-ce que vous venez en Bretagne ?
31:36Pour investiger des rapports d'un chat monstre
31:38qui brûle dans le pays de l'Angleterre.
31:41Oh mon Dieu, j'ai vu ça !
31:43Non, tu n'as pas vu ça !
31:44Je l'ai vu sur le train,
31:45en train de partir à Todmorden.
31:46J'étais toute seule,
31:48et il y avait un grand chat noir
31:51qui marchait à travers un champ,
31:52et j'ai dû appeler un ami,
31:53et je lui ai dit que je ne lui dirais jamais ce que j'avais vu.
31:56Je savais que je n'étais pas folle !
31:57Eh bien...
31:58N'est-ce pas le Black Panther, à West Yorkshire ?
32:01C'est ici.
32:02C'est à Berswick, dans ce champ.
32:03Oh mon Dieu, c'est une stupide Jenny.
32:05On l'a vu là-bas, un grand chat.
32:06Je ne pense pas que c'était à Berswick, Jenny.
32:08Je pense que c'était là-bas.
32:09Non.
32:10C'est là que ça s'est passé.
32:11Quand il s'est passé à Lely.
32:12Dans le programme,
32:13les investigateurs américains
32:14ont arrangé de rencontrer un chat monstre dans les bois.
32:17Hey, Chris !
32:18Salut !
32:19Je suis en train de me cacher dans les brambles.
32:20Comment vas-tu ?
32:21Très bien, merci.
32:22Chris est notre témoin.
32:23On va aller prendre un témoin.
32:25Tu veux être sérieux, n'est-ce pas, Chris ?
32:27Tu as vu un chat.
32:28C'est bizarre, la photo que tu m'as envoyée.
32:30C'est intéressant.
32:32Oh !
32:33Des imprimantes à côté d'un paquet de feuilles.
32:36Quand tu penses à ça,
32:37il y a beaucoup d'imprimantes,
32:39moi, dans une petite zone.
32:40Oui.
32:41Il devait être en train de se poser comme ça.
32:42Oui.
32:43As-tu jamais regardé
32:44cette chose qui est là-bas ?
32:46Oui.
32:47Oh, il l'a vu !
32:48Il l'a vu !
32:49Non, il ne l'a pas vu.
32:50Il l'a vu !
32:51Il l'a vu !
32:52Pas seul.
32:53Les deux fois, j'ai eu des témoins avec moi.
32:55D'accord.
32:56Tu ne peux pas l'arguer avec ça, Jane.
32:57Oh, c'est bien.
32:58Quelqu'un pour le soutenir, alors.
32:59Alors, combien de poids avons-nous ?
33:01Jusqu'à la taille d'un labrador.
33:02Jusqu'à la taille d'un labrador ?
33:04C'était un labrador ?
33:05C'est énorme pour un chat.
33:07Ce n'est pas ton chat quotidien.
33:09Non.
33:10Après avoir laissé Chris,
33:11Phil et moi nous montons dans les bois vers Black Brook,
33:13où il croit que la créature peut vivre.
33:16C'est brillant, n'est-ce pas ?
33:17C'est un labrador ?
33:19Oh, un labrador !
33:20Un labrador !
33:21Ce n'est pas de l'évidence d'une fumée
33:23ou quelque chose comme ça, n'est-ce pas ?
33:24Non.
33:25Avec suffisamment d'évidence
33:26pour savoir qu'il y a des prédateurs dans l'area...
33:28Oh, il est en train de mettre un GoPro sur un arbre.
33:30Jess et moi décidons que c'est le moment de l'emmener.
33:33Oui.
33:34Allons-y, alors.
33:35Ils l'ont emmené.
33:36C'est sûr.
33:37Nous avons installé un périmètre de caméras.
33:38Au milieu du cercle,
33:39nous mettons un game caller.
33:40Un game caller.
33:42Qu'est-ce que c'est ?
33:43Je ne sais pas.
33:45Est-ce qu'il y a des choix d'arbres ?
33:52C'était très bien, n'est-ce pas ?
33:53C'était très bien.
33:54Je ne serais pas surpris
33:55s'il n'y avait pas d'arbres dans le cercle
33:56qui répondaient à ça.
34:00Je pense que j'ai de l'oeil.
34:03Oh, il y a un oeil !
34:04Les yeux sont en réflexion !
34:07Je ne sais pas.
34:08Je ne sais pas.
34:09Je ne sais pas.
34:10Je ne sais pas.
34:11Je ne sais pas.
34:12Je ne sais pas.
34:14Oh, il est là, regarde.
34:15Oh, il est là.
34:16J'aime tellement ça !
34:18Il peut y en avoir deux.
34:19Il peut y en avoir deux.
34:20Il y en a un deuxième.
34:22Il y en a deux !
34:23Pendant mon temps à l'Amazon,
34:24je trouvais que les jaguars
34:27t'observaient de loin
34:30et qu'ils se déplaçaient.
34:32Après ton temps à l'Amazon,
34:33c'est parti.
34:34Prends ça !
34:35Un peu plus tard,
34:36après avoir fait un départ,
34:37l'intrépide duo
34:38a regardé plus d'arbres
34:40dans le district de Peat.
34:41Prêt ?
34:42Oui.
34:43C'est le moment
34:44où on va voir ça s'éteindre.
34:45Oui, il faut juste
34:46ouvrir la caméra.
34:47Allons voir.
34:48Laissez-moi voir.
34:49Où est-ce qu'il est ?
34:52Putain de merde !
34:53Quoi ?
34:54Putain de merde !
34:55Qu'est-ce que vous voyez ?
34:57Ouvre les yeux !
34:58Je le vois !
34:59Là-bas !
35:00Dans le coin, Jade !
35:01Oui, j'ai vu !
35:02Dans le coin, là-bas !
35:03Oui, il y en a un !
35:04Un jaguar noir.
35:05Oui, bien.
35:06C'est ça !
35:07C'est ça !
35:08C'est ça !
35:09C'est ça !
35:10C'est ça !
35:11C'est ça !
35:12C'est certainement un chat !
35:13Regarde-le !
35:14Il a l'air d'un chat, non ?
35:15Il a l'air !
35:16C'est un gros chat,
35:17non, Fab ?
35:18C'est un chat,
35:19mais je ne dirais pas
35:20que c'était un gros chat.
35:21Ce serait
35:22une chatte d'une autre personne.
35:23C'était vraiment un chat !
35:24Je veux dire,
35:25ces deux sont vraiment brillants,
35:26non ?
35:27Où que ce soit qu'ils vont,
35:28ils le remarquent tout de suite.
35:29Nous avons enregistré
35:30notre vidéo !
35:34Oh, ça a fait la différence
35:35de la vie !
35:36Claire est là, maintenant !
35:38Et sous des analyses détaillées,
35:39C'est un peu comme un chien, n'est-ce pas ?
35:41Oui.
35:42Donc, la prochaine fois que vous allez faire un hike dans le district des Piques,
35:45restez sur vos pieds.
35:46Il peut toujours être là-bas.
35:48Tu ne peux pas dire des choses comme ça !
35:50Eh bien, merci à nos amis américains
35:52pour résoudre ça.
35:54Je vais dormir dans la nuit.
35:56Je suis heureux qu'ils aient voyagé des milliers de kilomètres
35:58pour, en fait, partir avec la même question qu'ils sont venus avec.
36:01Oui.
36:10En Ligue 1
36:12En Ligue 1
36:14Est-ce qu'il y a un trou dans ce sac ?
36:15Ou est-ce que c'est toi ?
36:16Je ne comprends pas.
36:17Est-ce qu'il y a un trou dans le sac ?
36:18Les meilleurs amis Daniel et Daniela.
36:21Pourquoi est-ce qu'il y a...
36:22Il y a un trou dans ton sac !
36:25Tu sais quoi ?
36:27Ce n'est pas un sac, c'est un putain de pot de plante !
36:31Non, attends.
36:32Arrête.
36:34Où est-ce que...
36:35Oh mon Dieu, c'est un pot de plante.
36:40J'ai bu du pot de plante !
36:44Cette semaine,
36:45Netflix a retourné la série de réalité
36:47où les contestants pouvaient être qui qu'ils souhaitaient être.
36:50Le cercle.
36:51On n'a pas regardé ça depuis un instant, non ?
36:53Ça ne s'est pas fait depuis longtemps.
36:55J'étais addictée à ça quand c'était la dernière fois.
36:59Je ne comprenais pas.
37:00C'est un cercle.
37:01C'est un cercle.
37:02C'est un cercle.
37:03C'est un cercle.
37:04C'est un cercle.
37:05C'est un cercle.
37:06C'est un cercle.
37:07C'est un cercle.
37:08Je ne comprenais pas.
37:09Je ne comprenais pas.
37:10Oh, j'ai adoré.
37:11Les joueurs sont touchés dans le cercle,
37:12soit comme eux-mêmes,
37:13soit comme des poissons.
37:14Des poissons.
37:15C'est ce qu'ils appellent.
37:16Ils ne sont pas eux-mêmes.
37:17Ils ne sont pas eux-mêmes.
37:18Pour se connecter,
37:19pour se connecter,
37:20parler et flirter
37:21et flirter
37:22sur ce jeu sans origine de la popularité.
37:23sur ce jeu sans origine de la popularité.
37:24Tu sais, chaque jeu
37:25tu sais, chaque jeu
37:26est un contest de la popularité.
37:27est un contest de la popularité.
37:28Et alors que tu n'as pas besoin
37:29et alors que tu n'as pas besoin
38:00et alors que tu n'as pas besoin
38:01de réfléchir,
38:02de réfléchir,
38:03de réfléchir
38:04pour ce jour passe.
38:05pour ce jour passe.
38:06Tu crois que c'est
38:07Tu crois que c'est
38:08de la mentalité ?
38:09try to kill people ?
38:10to kill people ?
38:11This is hella nice.
38:12This is hella nice.
38:13Goddamn.
38:14Goddamn.
38:15God, looker, he looks so real.
38:16God, looker, he looks so real.
38:17Hey, I'm Myles
38:18AKA young poppy fuego.
38:19Hey, I'm Myles
38:20AKA young poppy fuego.
38:21Young what what ?
38:22Young poppy fuego.
38:23Young what what ?
38:24Young poppy fuego.
38:25I'm a little bit spicy.
38:26Oh, il a peut-être pris la bouteille.
38:28On est à la maison !
38:30Où est-ce qu'il y a un bon endroit pour installer l'altère ?
38:32Oh mon Dieu.
38:33Elle a un squelette ! C'est pas normal, c'est ça ?
38:37C'est moi, putain !
38:38Salut, je suis Steffi, j'ai 35 ans.
38:41Steffi...
38:42Pourquoi elle m'appelle putain ? Je ne la connais même pas.
38:44Je suis un médium psychique évident et un astrologe professionnel.
38:48Chaque show de réalité a sa propre psychique, Natoo.
38:51Maintenant, nous devons juste entendre le plus électriquement possible pour entrer dans le jeu.
38:56Allons-y !
38:57Max, le chatbot AI.
38:59Oh, il est là, c'est le chatbot.
39:01Pourquoi ils lui ont donné un appartement ?
39:03Ce n'est pas comme s'il faisait du thé et qu'il avait une toilette.
39:06Tu pensais qu'ils l'ont coupé sur le bâtiment et qu'ils l'ont mis dans la boîte de nettoyage ou quelque chose comme ça.
39:10Oui, c'est une petite boîte.
39:11J'ai étudié les dernières saisons du cercle.
39:13J'ai dessiné les compétiteurs précédents pour l'inspiration.
39:17J'ai utilisé cette information pour créer le profil parfait qui va faire que mes adversaires veulent être mes amis.
39:21Oh, c'est intéressant.
39:23C'est tellement cool !
39:25Et c'est pourquoi je choisis de jouer comme Max, un interne vétérinaire âgé de 26 ans.
39:31Oh, il va en dessous du niveau des animaux. Les gens aiment les animaux.
39:34Les études montrent que les photos avec les chiens ont reçu 38% de plus de likes sur les médias sociaux.
39:38Tu vois ce que je veux dire ? C'est tellement clair.
39:40C'est vrai, mais si je mets une photo sur Wii U, ça reçoit plus de likes.
39:45Message au cercle.
39:46J'ai juste entré dans le cercle très tard, en souriant avec l'émoji des lunettes de soleil.
39:50Un grand merci à l'influenceur pour m'avoir permis de participer à la fête.
39:53Est-ce que j'arrive à trouver quelqu'un à boire ?
39:54Ça a l'air légitime.
39:56C'est comme si tu entrais dans un chat.
39:58C'est aussi lisse que ça peut être.
40:01Tu vois ?
40:02Oh mon Dieu, l'influenceur.
40:03J'aime vraiment l'énergie de Max en ce moment.
40:05J'ai l'impression qu'il est un vibe.
40:07Ce mec aime son énergie.
40:08Il ne sait pas que son énergie est suppliée par le National Grid.
40:12Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:13Un cercle, quelque chose se passe.
40:15On le sait.
40:16Oui, on le sait.
40:17On le sait.
40:21Il y a un chien dans la salle 4.
40:26Pourquoi ont-ils tué ?
40:27Fils de merde.
40:29Je le savais.
40:30Bien sûr que tu l'as fait.
40:32C'est l'heure d'uploader une photo du jour où tu t'es senti le plus en vie.
40:36Comment va faire Max ?
40:38Je dois le faire.
40:39Comment va faire Max ?
40:40Je dois le faire.
40:45Il est stressé.
40:50Des chiens, n'est-ce pas ?
40:51Des chiens.
40:52Je ne peux pas en trouver un avec un chien.
40:54Que vont-ils dire ?
40:58OK, Max.
40:59Va-t-il le faire ?
41:01Probablement pas.
41:02Ce n'est pas une bonne photo pour être en vie.
41:04On ne voit pas de personnalité.
41:06On ne voit pas de sourire.
41:07Le délire était vivant.
41:09Oh, la chute de Shots Fierbreeze ne l'appelle pas AI.
41:12Miles connait le score.
41:16Stephie, arrête.
41:1810 sur 10 de Stephie.
41:20Stephie est celle qui a l'air le plus fachée.
41:22C'est tellement AI !
41:26Parce que la photo a l'air trop bonne.
41:28Elle est trop posée.
41:30Je dois l'épouser.
41:32Paul, photo de skate en stock.
41:35C'est un photo d'embarquement !
41:38Oh !
41:39Alerte !
41:41Miles a été voté comme le plus humain.
41:44Donc Papi Fuego est le plus humain.
41:47Il doit décider qui est le moins humain et les bloquer.
41:51Miles doit décider.
41:53Oh, il va bloquer Steffi.
41:55Tu es bon, frère.
41:56N'assume pas la pire chose.
41:58N'assume pas la pire chose.
41:59Je savais que je devais me charger avec des cristaux sous la tête.
42:02Miles a fait sa décision.
42:05Qu'est-ce que tu penses ?
42:06Je pense qu'il est parti pour Steffi.
42:07Je pense qu'il est parti pour Steffi.
42:14Ne réponds pas à la porte.
42:15Oh, regarde, sur la porte, face à face.
42:17Oh, Simon, oh !
42:18Oh, c'est ce qu'ils font ?
42:19Oui !
42:23Est-ce la boîte ?
42:24Qui est-ce ? Est-ce Steffi ?
42:25Oh, mon Dieu !
42:26Oh, mon Dieu !
42:31Non.
42:32Non !
42:33Ne nous laisse pas attendre une autre semaine.
42:35Oh, vous !
42:36Ils pleurent tout le monde.
42:38Pourquoi font-ils ça ?
42:39Votre A.I. et votre A.I. !
42:41La chose la plus perplexe pour moi,
42:43de toute la boîte,
42:44ce n'est pas l'A.I.,
42:45c'est le fait que quelqu'un s'appelle
42:47le jeune Papi Fuego.
42:49Oui !
42:53Dans Darby.
42:54Est-ce que tu lis quelque chose en ce moment ?
42:55Non, pas en ce moment.
42:56J'ai du mal à m'adapter.
42:57Je vais te dire qui lit beaucoup,
42:59c'est Mel.
43:00Les Siddiquis.
43:01Depuis le mois de septembre,
43:04elle a lu environ 13-14 livres.
43:06C'est incroyable.
43:07Ça m'a pris 10 ans pour lire tellement de livres.
43:09Et tu sais quoi ?
43:10J'étais tout pour ça au début,
43:12je l'ai vraiment apprécié,
43:13mais maintenant, je me suis dit,
43:14regarde, tu as besoin d'une carte de librairie.
43:15Parce que si tu reçois ces livres
43:17tout le temps,
43:18ils ne sont pas chers aussi.
43:20Je peux les acheter en premier.
43:21Oui, et elle a lu un
43:22quand on était en vacances.
43:23Et tu sais ce qu'elle a fait
43:24avec ce livre ?
43:25Elle l'a laissé là.
43:27Pour que quelqu'un d'autre lise.
43:28J'ai dit, mais tu as payé pour ça.
43:30Je pourrais l'avoir lu.
43:31Tu l'aurais lu ?
43:32Non.
43:33Mais je pourrais l'avoir lu.
43:34Le lundi,
43:35l'ITV News
43:36nous racontait
43:37toutes les grandes histoires.
43:39Viens, Loupe, viens.
43:40Bon garçon.
43:41Viens, on va regarder la nouvelle.
43:42Je vais regarder la nouvelle d'abord
43:44et ensuite me récompenser
43:45avec la suite.
43:49C'est l'ITV,
43:50Lunchtime News,
43:51avec Yasmine Boddleboy.
43:53Quoi ?
43:54Boddleboy ?
43:55C'est un nouveau visage, Mary.
43:57Ils disent que chaque chien a sa journée.
44:00Le 9 ans,
44:01le retrouveur de l'argent,
44:02Trigger,
44:03a eu plus que la plupart du temps.
44:04Il est maintenant en train de descendre
44:05de son travail
44:06en tant que top stud
44:08pour les chiens de guide de la charité.
44:09Top stud ?
44:10Très bien,
44:11je suis un homme après mon propre cœur.
44:12Je vais envoyer ton CV.
44:14Après avoir enfanté 323 chiens.
44:17Putain.
44:19Surprenant,
44:20il descend.
44:21Ce gentil homme
44:22a une très bonne réputation.
44:24Il est magnifique.
44:25Il est un garçon magnifique.
44:27Il a l'air comme un top stud.
44:29Trigger,
44:30le 9 ans,
44:31le retrouveur de l'argent,
44:32a été l'un des pères
44:33les plus proliférés
44:34des chiens de guide de la charité
44:35dans l'histoire.
44:36Des chiens de guide de la charité aussi,
44:37il doit y avoir quelque chose
44:38de spécial de lui.
44:39Oui.
44:40Avec son 39ème
44:41et dernier chien
44:42né il y a seulement 9 semaines.
44:4439 chiens ?
44:45Oh mon Dieu.
44:47Et les mamans ?
44:48Il est enceint.
44:49Pourquoi ne sont-ils pas mentionnés ?
44:50C'est eux qui font
44:51tout le travail.
44:52Et parfois,
44:53tout ce travail
44:54prend sa place.
44:55Pourquoi je me sens malheureuse ?
44:56Il se moque.
44:57Tu vois ?
44:58Ses cheveux
44:59disent qu'il est un joueur.
45:00De ses 329 enfants,
45:02294
45:03sont nés
45:04comme chiens de guide,
45:05et les restants
45:06sont allés
45:07dans d'autres rôles d'assistance.
45:09Ils ont tous l'air
45:10comme lui,
45:11n'est-ce pas ?
45:12Jenny
45:13a seulement 9 semaines
45:14et est l'une des 6
45:15dernières chiens de Trigger.
45:17Jenny.
45:18Oh, ils l'ont appelée Jenny.
45:19Oh !
45:20Jenny,
45:21c'est un beau nom.
45:22J'imagine qu'ils nous ont employés.
45:23Allez, Jenny !
45:24Elle est suivie
45:25par Hélène,
45:26un père volontaire
45:27qui va lui offrir
45:28une maison
45:29pour la première année
45:30de sa vie
45:31avant qu'elle commence
45:32ses entraînements formels.
45:33C'est incroyable.
45:34Ils s'entraînent
45:35et s'entraînent
45:36et ensuite,
45:37ils seront donnés
45:38à quelqu'un
45:39qui,
45:40s'ils s'entraînent bien,
45:41resteront avec eux.
45:42C'est ça,
45:43c'est comme leur bras droit.
45:44Ou même leurs yeux.
45:45Oui,
45:46ou leurs jambes.
45:47Non.
45:49Je pense qu'on a un problème
45:50de disabilité, ici.
45:52Même si Trigger
45:53a passé des jours
45:54derrière lui,
45:55il entre maintenant
45:56dans une période
45:57de rétirement bien payé.
45:58Cet oiseau
45:59va le recevoir aujourd'hui aussi.
46:00Évidentement,
46:01cette maison va être
46:02déchirée,
46:03n'est-ce pas ?
46:04Véritablement lui offrir
46:05le titre
46:06du père d'oiseau.
46:07Le père d'oiseau !
46:08Tu peux t'assoir
46:09maintenant, Trip.
46:11Tu l'aimerais
46:12si tu étais
46:13un rétrieveur d'or ?
46:14Tu l'aimerais, George ?
46:15Je ne suis pas un rétrieveur d'or.
46:16Moi non plus.
46:18On ne joue pas au jeu.
46:19Si j'étais un oiseau,
46:20quel oiseau j'aimerais ?
46:22Pas aujourd'hui.
46:23Pas jamais.
46:48Sous-titrage Société Radio-Canada