Sítio do Picapau Amarelo Sitio do Picapau Amarelo S03 E016 The Room of Quindim
Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique de fin*
00:23 *Musique de fin*
00:29 *Musique de fin*
00:32 *Musique de fin*
00:42 *Cri*
00:43 Quel bruit c'est ce ?
00:45 Quelqu'un va sentir la lumière !
00:47 JinJin, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:49 C'est que j'ai peur, il fait trop froid dehors.
00:53 Je peux dormir ici avec vous ?
00:55 Je dors dans le coin de la chambre.
00:57 Ok, vas-y, mais seulement aujourd'hui.
00:59 *Rire*
01:02 *Musique de fin*
01:06 Ouais, comment est-ce qu'on est venu ici ?
01:08 Ah, quelles douleurs sur les couches !
01:10 *Musique de fin*
01:11 JinJin !
01:13 *Soupir* Bonjour.
01:15 Si c'est pour vous, qui nous a tiré de la chambre et qui a resté là, tout en pleurs.
01:19 Ouais, c'est à cause de vous qu'on a dormi sur le sol.
01:22 Désolé, c'était sans prévu.
01:24 C'est bon, tout va bien. Mais on ne peut pas dormir ici, vous devez dormir dehors.
01:28 Mais, euh, et le noir ?
01:30 Je pense que j'ai une idée.
01:32 Quand il se calme, vous appuyez sur ce bouton ici, vous comprenez ?
01:37 Et vous allez dormir, c'est magnifique !
01:39 Et nous aussi !
01:42 *Rire*
01:44 Ah, quelle délicieuse ! Ma chambre est toute seule, juste pour moi !
01:49 Ouais, aujourd'hui personne ne va nous interrompre.
01:52 *Soupir*
01:53 *Cri*
01:57 C'est vous ? Qu'est-ce qu'il y a, JinJin ?
01:59 Je... Je ne peux pas dormir. Il y a des bruits très effrayants dehors.
02:04 Je peux dormir ici avec vous ?
02:06 Je suis un monge, je dors sur le sol.
02:08 C'est bon !
02:10 *Rire*
02:12 Ah, quel froid !
02:16 Ah, c'est mon bar, JinJin !
02:18 Mais vous devez dormir dehors !
02:20 Mais, et les bruits ?
02:22 Je sais !
02:23 Prêt ! Maintenant vous n'entendrez plus rien !
02:26 Quoi ?
02:27 Bonne nuit !
02:32 Ah non ! Qu'est-ce qu'il y a, JinJin ?
02:34 Hein ?
02:35 Tu ne vas pas me dire que vous entendez un bruit !
02:38 Non.
02:39 Ah bon ?
02:40 Mais je pensais... Et si il commençait à pleuvoir ?
02:43 Mais il n'y a pas de nuit dans le ciel !
02:45 Mais on ne sait jamais, hein ?
02:47 Ah, JinJin !
02:48 S'il vous plaît ! Je suis venu avec mon couvercle !
02:51 Si, si, si !
02:52 Si !
02:53 *Rire*
02:55 Ah, bonjour !
03:00 Aujourd'hui j'ai dormi comme une pierre !
03:02 Ah, moi aussi !
03:03 C'est pas si mauvais de laisser JinJin dormir avec nous aujourd'hui !
03:06 *Cris*
03:08 *Rires*
03:09 *Rires*
03:10 JinJin !
03:12 Tcharam !
03:20 Prêt !
03:21 Qu'est-ce que c'est ?
03:22 Une maison juste pour vous !
03:23 Il y a tout ce dont vous avez besoin pour dormir !
03:25 Il y a de la lumière pour ne pas dormir dans l'ombre !
03:29 Un toit pour quand il pleuvra !
03:31 Un couteau pour quand vous pleurez !
03:33 Maintenant, vous n'avez plus besoin de dormir dans notre chambre !
03:36 Vous avez aimé ?
03:37 Oui, j'ai aimé !
03:39 Ah, j'ai compris !
03:50 Ah non, JinJin ! Arrête !
03:52 Tu ne peux plus dormir avec nous !
03:54 Tu as compris ?
03:55 Oui, j'ai compris !
03:56 Promets-toi que tu ne vas pas dans notre chambre ce soir !
03:59 Hum hum !
04:02 *Musique triste*
04:04 JinJin, tu as promis !
04:06 Oui, JinJin !
04:07 Combien de fois nous devons répéter que tu ne...
04:10 C'est pas moi, JinJin !
04:11 Hein ?
04:12 Rabico ?
04:13 Oui !
04:14 Ce pauvre de JinJin a dormi dans mon chiquier !
04:17 Et maintenant, je suis celui qui ne peut plus dormir !
04:19 *Rires*
04:20 Qui a demandé à amener ce pauvre de vivre dans le site ?
04:22 Je ne veux même pas savoir !
04:24 Ce n'est pas mon problème, je vais dormir ici !
04:26 Bon, au moins, il est moins grand que JinJin, non ?
04:29 Oui...
04:30 *Ronflement*
04:33 Il ne peut pas !
04:35 JinJin !
04:39 Qu'est-ce qu'il y a ?
04:40 Il est temps d'aller dormir ?
04:42 Non, nous n'avons même pas dormi !
04:44 Oh mon Dieu, JinJin !
04:45 Nous avons fait tout ce que tu voulais !
04:47 Une maison avec tout pour que tu puisses dormir !
04:49 Qu'est-ce qu'il manque ?
04:51 Il manque... vous !
04:54 La vérité est que...
04:56 Je ne peux pas dormir seul !
04:59 JinJin, c'est pour ça !
05:01 Pourquoi tu ne l'as pas dit avant ?
05:03 C'est que j'avais peur !
05:05 Tout va bien, JinJin !
05:07 Nous allons t'enseigner à dormir seul !
05:09 Nous allons rester ici jusqu'à ce que tu te reprennes le sommeil, d'accord ?
05:12 Promets-moi !
05:13 Parole de l'honneur !
05:15 Tu verras, dormir seul est plus facile que tu imagines !
05:18 *Rire*
05:21 Je pense qu'il a dormi !
05:26 Tu vas l'éveiller !
05:28 Allons-y !
05:30 Aide-moi ici !
05:34 Ah, enfin une nuit tranquille !
05:52 Oui, heureusement que JinJin a appris à dormir seul !
05:55 *Cris*
05:57 *Rire*
05:59 JinJin !
06:01 *Rire*
06:03 Allons-y, Rabico !
06:06 Explique-lui comment tu fais pour dormir seul !
06:09 Bien, d'abord je fais un dernier petit déjeuner !
06:12 Ah, d'accord !
06:13 Et puis ?
06:14 Où est le petit déjeuner ?
06:15 Sans le petit déjeuner je ne vais pas pouvoir démontrer comment je fais !
06:17 Rabico !
06:18 Vous voulez que je vous enseigne ou pas ?
06:20 D'accord !
06:23 *Bruits de déjeuner*
06:28 Et puis après le petit déjeuner, tu fais quoi ?
06:30 Simple, je ferme les yeux et...
06:32 Et ?
06:33 Rabico !
06:34 Rabico !
06:35 Il a dormi !
06:37 *Soupir*
06:38 Viens, je t'en prie !
06:39 Cette hypnose doit fonctionner !
06:41 C'est hypnose, Miss Emilia !
06:44 Ah, hypnose, hypnose, peu importe !
06:47 L'important c'est qu'il dorme !
06:48 Restez tranquilles !
06:50 Cette technique est infalible !
06:52 Vous êtes en train de vous faire fatiguer !
06:54 Beaucoup de fatigue !
06:56 Vos palpes sont en train de vous faire peser !
07:01 Hum, c'est étrange, il me semble qu'elle ne fonctionne pas !
07:05 Comment ça ?
07:06 Elle a fonctionné ?
07:08 Regardez !
07:09 *Rire*
07:12 Oups !
07:13 Où allez-vous ?
07:15 Jingjing, on t'a déjà dit qu'il faut apprendre à dormir seul !
07:19 Mais je ne peux pas sans vous !
07:21 Attends, je pense que j'ai la solution !
07:24 Voilà ! Mets-la dans l'oreille et ne la tire pas !
07:27 Voyons si ça marche !
07:28 Ok !
07:29 Allô, Jingjing ?
07:34 Petrinho da linha !
07:35 Fais attention, si tu as peur,
07:37 dis-nous par ici, ok ?
07:40 Jingjing, n'importe quoi, seulement vous appeler !
07:43 On est ici, près !
07:44 Allô, Jingjing ? Tu m'entends ?
07:47 Oui !
07:48 *Rire*
07:50 Ah, c'est inoudeux ! Je veux dormir !
07:53 Oui, Jingjing, arrête !
07:55 *Rire*
07:56 Regardez votre taille !
07:57 Vous devez arrêter de être si petit !
07:59 Dormir seul, ce n'est pas si difficile, ok ?
08:02 Regarde ce que dit Petrinho !
08:03 Je me souviens très bien de l'époque où vous ne vouliez pas dormir seul,
08:06 de toute façon !
08:07 Hein ?
08:08 *Rire*
08:09 Et vous aussi, Narizinho !
08:11 Combien de nuits j'ai passé sans dormir ?
08:13 Et comment avez-vous réussi à nous faire apprendre à dormir seul, grand-père ?
08:17 Laissez-moi vous montrer !
08:19 Après avoir essayé de tout, j'ai fait un petit oiseau pour chacun !
08:23 Ah, vous avez adoré !
08:25 Et vous avez dormi avec eux !
08:27 Ah, ça a marché, c'était magnifique !
08:30 Est-ce que...
08:31 Ça a marché !
08:47 Ça a marché, les enfants !
08:49 J'ai réussi !
08:50 J'ai réussi !
08:52 *Rire*
08:53 *Rire*
08:54 Quel bruit c'est-ce ?
09:11 Qui est-ce ?
09:12 C'est moi !
09:13 C'est moi !
09:14 Qui est-ce ? Qui est là ?
09:16 C'est moi, Kinjin !
09:17 Emilia ? Qu'est-ce qu'il y a ?
09:19 Je... Je ne peux pas dormir sans vous dans mon lit !
09:24 Hein ?
09:25 *Rire*
09:26 *Rire*
09:27 *Rire*
09:28 *Rire*
09:29 *Rire*
09:30 *Musique*