Category
😹
AmusantTranscription
00:00Il était une fois, voilà bien longtemps, un dénommé jeunasse habitant un petit village
00:17au nord d'Israël.
00:18Étant alors tout jeune, il lui arriva quelque chose qui le rendit fou furieux.
00:23Quoi ? Vous allez le voir !
00:25Laisse-moi !
00:51Ah, oh, c'est Charlie !
00:55Vite, Jeannas! Vite!
00:58Qu'est-ce qu'il y a, maman?
01:00Les Assyriens attaquent le village.
01:12Oh non!
01:16Vite, grimpez à l'échelle!
01:26Jeannas, où vas-tu? Où vas-tu?
01:29Ils vont tuer mes oiseaux!
01:38Pas de temps à perdre!
01:40Dépêche-toi!
01:55Par aux Israélites!
02:01Allez-y, je descendrai après vous.
02:07Tu ne peux pas descendre avec la cage!
02:10Je veux les sauver!
02:11Non, suis ta mère et ne discute pas!
02:21Sauvez-vous! Sauvez-vous, mes colons!
02:23Sauvez-vous à tir d'ailes!
02:25Descends!
02:30Adieu!
02:34Les Assyriens sont des bandits!
02:42Les années passaient, mais rien ne changeait.
02:44Les Israélites subissaient les mêmes persécutions.
02:48Pourquoi, Dieu? Pourquoi?
02:51À longueur d'années, les Assyriens réduisent nos villages en cendres,
02:54ne laissant derrière eux que du sang et des larmes.
02:58Et voilà tout ce qui reste de la bergerie de Sarah et de Malachie.
03:04Jeannas, c'est notre bergerie qu'ils ont détruite, pas la tienne.
03:07Alors arrête de ruminer et viens manger.
03:09Mais Malachie, regarde-moi ce désastre!
03:12Je commence à en avoir par-dessus la tête de voir ça, pas toi!
03:15Si vous continuez à traîner, c'est le ragout qui va brûler.
03:20Ne te fâche pas, Sarah, on arrive.
03:29Toi, au moins, tu as réussi à échapper aux Assyriens, la petite biquette.
03:40Je leur ferai voir un jour ou l'autre.
03:42Tu n'arrêtes pas de le répéter.
03:45Mais ça ne résoudra rien.
03:47Oh, Sarah, comment peux-tu dire ça?
03:50Oublierais-tu le mal qu'ils nous font?
03:52Je n'ai pas envie d'en parler. Maintenant, on mange.
03:55Goûte-moi ces oranges, ça vient de Jaffa, de bateaux de Tarsis chargés de fruits et d'épices.
03:59Jaffa? C'est presque le bout du monde pour nous.
04:02Comment as-tu fait pour que ça arrive aussi frais?
04:05J'ai mon petit réseau de fournisseurs. Mangez au lieu de parler.
04:08Bien, madame.
04:10Tu as raison, Jeannas, il faut éliminer les Assyriens avant que ce soit notre tour.
04:13Je vais te dire une chose qui va sûrement te plaire.
04:16Hein?
04:24Et je ne veux pas mourir comme mon pauvre père
04:26sans avoir eu la consolation de goûter à la vengeance.
04:33Qui ça peut être?
04:35Silence!
04:36Silence!
04:44Entrez!
04:52Jeannas?
04:54Oui, c'est moi. Je veux me joindre à vous.
04:57Moi aussi, j'ai envie de chasser les Assyriens.
05:00Sois le bienvenu, Jeannas, fils d'Amitai.
05:03Dieu te bénisse, toi et les tiens.
05:08Notre plan est bien construit,
05:10mais on ne peut pas vaincre tous les Assyriens d'un seul coup.
05:13Il nous faudrait un grand nombre d'alliés.
05:15Ils forment un vaste et parouche empire.
05:17Et n'oublions pas les Ninivites, ce sont des Assyriens.
05:20Les Ninivites, ce sont les pires.
05:22Toute la ville de Ninive est corrompue.
05:24Oui, Ninive, l'ennemi juré.
05:32Rendons grâce à Dieu, le nôtre.
05:35Oui, nous n'avons qu'un seul Dieu et il est avec nous.
05:45Ninive était la capitale de l'Empire Assyrien.
05:48C'était une grande ville située au nord du village de Jeannas, en Judée.
06:03Vous les avez anéantis jusqu'au dernier ?
06:06Oui, votre Altesse.
06:08Aucun survivant, aucun.
06:10Pas un homme, pas une femme, pas un enfant, pas une bête n'a été épargnée.
06:14Même toi, si tu le voulais, tu ne m'échappes.
06:16Tu es le meilleur capitaine de mes armées.
06:19Fier de servir votre majesté.
06:22Sale bête !
06:32Aïe !
06:47Aïe !
07:03Aïe !
07:16Comme s'il fallait que l'orage s'en mêle !
07:21Non !
07:23Leonard !
07:33Jeannas !
07:36Mais qu'est-ce que...
07:38Bon, ça suffit comme ça. Allez, montre-toi.
07:42Me voici.
07:44Hein ? Dieu ?
07:46Oui, Jeannas.
07:48Ce n'est pas possible. Je dois sûrement rêver.
07:51Non, tu ne rêves pas. C'est moi.
07:59Jeannas !
08:01Excusez-moi, monsieur, mais qu'attendez-vous de moi ?
08:05Je suis votre très humble serviteur.
08:07Va dire aux habitants de Ninive qu'ils seront anéantis
08:10à moins qu'ils ne changent leur conduite coupable.
08:13Jeannas ?
08:15Jeannas, tu entends ce que je te dis ?
08:17Oui, oui, monsieur. Excusez, je suis tellement ému.
08:20Je sais que c'est inattendu, mais réponds quand je te parle.
08:24Non, monsieur, je veux dire... Oui, monsieur.
08:26Tu dois les mettre en garde, Jeannas, ou ils seront anéantis.
08:30Es-tu prêt à le faire ?
08:35Oui, monsieur. Oui, oui, oui. J'y suis prêt.
08:38J'y suis prêt.
08:40Merci, mon vieux. Merci d'avoir répandu votre lumière sur moi.
08:44J'ai été choisi par Dieu !
08:47Attendez-là ! C'est trop beau pour être vrai !
08:50Je suis l'élu de Dieu !
08:52Notre Dieu a jeté son dévolu sur moi
08:54pour avertir les gens de Ninive !
08:57Que j'avertisse le peuple ?
09:00Mais ces gens-là méritent d'être anéantis.
09:02Anéantis ?
09:22Arrête de t'accrocher à moi avec tes branches idiotes !
09:25Ninive !
09:33Je ne peux pas.
09:35Moi, courir, avertir l'ennemi, c'est trop me demander.
09:39C'est contraire à mes convictions.
09:42Que vas-tu faire, pauvre Jeannas ?
10:02Au revoir, cher Sarah, mal agie, amie fidèle.
10:06Qui sait si nous nous reverrons un jour ?
10:14Veille sur eux, petite piquette.
10:17Avertir Ninive anéantie.
10:21Anéantie.
10:23Les Jaffas, c'est encore loin ?
10:26Au moins deux bonnes journées de route.
10:47Le seigneur s'en va à Jeannas, le chargeant d'un lourd fardeau.
10:52Préviens Ninive qu'il se prélase dans la boue comme des poussots.
10:56S'ils ne changent pas leur façon d'agir, je vais les anéantir.
11:00Le roi, la reine et toute la ville vont courir de grands périls.
11:05Jeannas se posait des questions, il adorait son dieu.
11:09Mais Ninive avait détruit leur maison, ça l'avait rendu furieux.
11:12Pourquoi Dieu m'a-t-il choisi pour relever ce défi ?
11:16Si je ne fais pas ce qu'il m'a dit, je serai un homme maudit.
11:20Jeannas, Jeannas, entend sa voix, fais appel à ta raison.
11:24Sinon tu te retrouveras dans le ventre d'un très gros poisson.
11:28Sinon tu te retrouveras dans le ventre d'un très gros poisson.
11:33On va passer la nuit dans cette auberge.
11:43Tu ne peux pas échapper à Dieu, Jeannas.
11:46Je ne flippe pas.
11:48C'est à moi que tu parles ?
11:50Non, non, je parle tout seul.
11:58Là voilà cette fameuse ville de Jaffa, porte ouverte sur le monde.
12:04Il faut descendre à pied jusqu'en bas.
12:07Il faut descendre à pied jusqu'en bas.
12:11Bonne chance en Tarsis.
12:27Salut à toi.
12:29Je cherche un bateau qui irait en Tarsis.
12:32Juste là devant, près à Paris.
12:37Oui.
12:52Tu fais voile pour Tarsis avec nous ?
12:55Tarsis ? Oui.
12:58Puise Vichenou faire que notre traversée soit bonne.
13:01Vichenou, le puissant Vichenou nous conduira où il le jugera bon.
13:06Nous les vendons en Tarsis, excellent rapport.
13:15Oh, leur couleur est une pure merveille.
13:17J'avais des colombes étant petit, mais hélas...
13:20Hélas ?
13:21Elles se sont envolées.
13:22Envolées ! Envolées ! Envolées !
13:27Salut vieux frère, bienvenue sur le meilleur des navires.
13:32Ce bateau tient bien la mer ?
13:33Disons tant que la mer le tient.
13:35Elle est bonne, non ?
13:37Quel étrange palette de personnages, venus des quatre coins de la terre.
13:47Et toi, d'où viens-tu ?
13:48De Judée, terre d'Israël.
13:50Moi, je viens du cœur de l'Afrique.
13:52Bien que nous soyons d'origine différente, nous travaillons main dans la main sur ce bateau.
13:57Parez à envoyer, Capitaine !
14:12Hé, l'ami, prends à manger, la nuit commence, mais la traversée sera longue.
14:38Non, merci.
14:39Je suis mort de fatigue, je vais descendre m'allonger.
14:44Prends une bonne nuit de sommeil, ça te remettra.
15:09Nous allons essuyer un grain, finissez vite de manger !
15:30Je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
15:59je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
16:26je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
16:55je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
17:24je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
17:45je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
18:09je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
18:39je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
19:09je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
19:36je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
20:00je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
20:30je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
20:59je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
21:29je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
21:58je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
22:28je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir, je n'ai pas envie de mourir,
22:57Moscou ! Sorsez-moi de cet enfer !
23:28D'Arcy ! D'Arcy !
23:30Calme-toi, Rusty ! Tu dois t'appaliser entre les dieux !
23:33Tu fais passer tes affaires avant les cieux ?
23:35Honte à toi !
23:38Arrêtez ! Je vous en prie, arrêtez ! Je n'en peux plus !
23:41Arrêtez ! Arrêtez ! Arrêtez !
23:53Je n'arriverai jamais à sortir d'ici !
23:55Il faut se faire une raison !
23:57Crois-en un vieux de la vieille qui a passé des années dans cet endroit infecte.
24:01Qu'est-ce que c'est que cette blague ?
24:03Tu n'es que mon simple reflet ! Tu me suis comme une ombre !
24:06Ah bon ? Tu en es sûr ?
24:08J'étais exactement comme toi en arrivant ici.
24:13Aussi beau garçon que toi.
24:23À ta place, j'éviterai de boire de ce truc-là.
24:26C'est du poison.
24:28Qu'est-ce qu'il y a là-dedans ?
24:30De la haine.
24:31De la haine ?
24:33Si tu n'y prends pas garde, ça va te ronger peu à peu jusqu'à ce que tu disparaisses complètement.
24:42Mais j'ai retenu la leçon ! Enfin, je crois.
24:57C'est ma faute !
24:58Si je n'avais pas tenté d'échapper à Dieu, je ne serais pas là en ce moment !
25:16Bien sûr, tu regrettes maintenant.
25:19Tu es pire qu'un serpent tué à verre de terre !
25:23Eh oui, serpent à pâte, tu es des nôtres à présent.
25:26Non ! Je ne serai jamais l'un des vôtres ! Jamais, non ! Jamais !
25:31Je fais ma soumission au Seigneur ! C'est en Dieu que je trouverai le salut !
25:53Le Seigneur s'en va à Jonas, le chargent d'un lourd pardeau.
25:56Préviens Nini, piste près là, dans la boue comme des trousseaux.
26:00S'ils ne changent pas leur façon d'agir, je vais les anéantir.
26:04Le roi, la reine et toute la ville vont courir de grands périls.
26:08Oh Jonas, Jonas, entends sa voix faire pelle à ta raison.
26:12Sinon tu te retrouveras dans le vent comme un très gros poisson.
26:16Oh Jonas, Jonas, entends sa voix faire pelle à ta raison.
26:20Sinon tu te retrouveras dans le vent comme un très gros poisson.
26:24Sinon tu te retrouveras dans le vent comme un très gros poisson.
26:36Je suis vivant !
26:38Merci mon Dieu, grâce à vous, je suis sauvé !
26:51Jonas !
26:55C'est vous Seigneur ?
26:57Bien entendu, et je te le demande à nouveau.
27:00Va à Ninive et préviens-les tous qu'ils seront anéantis s'ils ne changent pas de conduite.
27:05Oui Seigneur, je vais y aller. Cette fois je ne vous laisserai pas tomber.
27:11Dieu a dit que les habitants de Ninive seraient anéantis s'ils ne changent pas leur mauvaise conduite.
27:18Trois jours plus tard, Jonas atteigna enfin les faubourgs de Ninive, la capitale de l'Empire Assyrien.
27:36C'est ce que nous avons de mieux à faire.
27:38Nous arriverons en sens opposé là où les Israélites ne nous attendent pas, puis nous lancerons l'attaque.
27:43Et nous leur infligerons une nouvelle défaite.
27:46Bon, on m'a dit qu'il y avait de l'or gâché sous leur simple demeure.
27:51Cet or sera à nous.
27:59Ninivite, prenez garde à vous. Dans quarante jours, vous serez anéantis. Repentez-vous.
28:06A moi ?
28:07Il n'est pas à toi, je l'ai trouvé le premier.
28:09Tout ce que tu veux c'est me le voler.
28:12Jean de Ninive, vous allez tous être anéantis. Repentez-vous.
28:16Attends, attends, écoute ce qu'il raconte.
28:19Est-ce qu'une Russe pourra mieux m'avoir ?
28:21Non, non, je te jure, je crois qu'il vaudrait mieux l'écouter.
28:24Dieu est en colère après le peuple de Ninive et si vous ne vous repentez pas, vous serez tous anéantis dans moins de quarante jours.
28:32Tu as entendu ça ? Nous avons offensé le Seigneur.
28:35Fais-moi plaisir, prends le chameau, il est à toi.
28:39Non, non, je n'en ferai rien, il est à toi.
28:42Et s'il était à nous deux ?
28:44Voilà une bonne idée.
28:47Regardez-moi ces gens de Ninive, incurables.
28:51Pourquoi Dieu leur accorde-t-il sa pitié ?
28:53Ce ne sont que des voleurs, assassins, rapaces,
28:56qui n'acceptent de se repentir que lorsque Dieu les menace de les anéantir tous.
29:03Et je suis chargé de les mettre en garde parce que Dieu me l'a ordonné.
29:08Mais j'y pense, ils ne vont peut-être pas se repentir et Dieu les châtira en fin de compte.
29:12Oui, oui, c'est ça qu'il a derrière la tête depuis le début.
29:22Oyez, oyez, Dieu a dit que les gens de Ninive seraient tous anéantis
29:27s'ils ne se repentent pas et s'ils ne changent pas leur conduite coupable.
29:38Tiens, vous semblez être d'une humeur assez inhabituelle.
29:44Si fait, bientôt vous serez plus riche que vous l'imaginez.
29:48Bonne nouvelle, je commençais à me lasser de ces vieux bijoux bon à jeter.
29:59Aussi bêtes qu'et maladroits.
30:01Mais vous avez dit bon à jeter ?
30:03Comment oses-tu t'adresser directement à moi, qu'on les jette au cachot ?
30:06Chère épouse, comment trouvez-vous cette pierre ?
30:09Elle est véritablement ravissante.
30:12Nous allons en avoir d'encore plus belles, par milliers.
30:15En ce moment même, notre merveilleuse armée s'apprête à envahir le sud.
30:19Nous allons terrasser l'ennemi israélite une bonne fois pour toute.
30:24Divine surprise.
30:26Le peuple de Ninive sera anéanti, repentez-vous.
30:32Oyez, oyez.
30:34Crime de lèse-majesté.
30:36Qu'on arrête cet homme sur le champ et que l'on convoque mon conseil.
30:44Le peuple de... de Ninive.
30:47Qui es-tu et qui t'a donné autorisation de dire des choses pareilles ?
30:58Parle, j'écoute.
31:00Dieu m'a dit d'avertir les gens de Ninive de changer de conduite.
31:04Ou ils seront anéantis.
31:06Anéanti !
31:07Il vous ment, mon seigneur.
31:09C'est un espion envoyé par les israélites.
31:12Nous allons voir.
31:14Pourquoi devrais-je te croire ?
31:16Pourquoi moi, un enfant d'Israël, prendrais-je la peine de vous mettre en garde ?
31:21J'accomplis la volonté du seigneur.
31:31Enfin, votre majesté.
31:35Je te crois, mais...
31:37Si je m'aperçois que tu m'as menti, je te ferai exécuter.
31:40Apporte-moi le plan de bataille.
31:49Si Dieu est mécontent de nous, nous changerons de conduite.
32:00Et nous implorons sa pitié.
32:03Et nous implorons sa pitié.
32:06C'est le seigneur !
32:30Peuple de Ninive,
32:32nombre d'entre vous ont entendu cet homme livrer l'avertissement divin.
32:37Nous devons abandonner notre mauvaise conduite et implorer la pitié de Dieu.
32:41J'ai dit !
32:43En signe de notre repentir, chacun observera le jeûne
32:46et se couvrira de toi la sacre.
32:48Pourquoi vous habillez avec des sacs ?
32:50Parce que c'est le symbole du repentant.
32:52Voilà tout.
32:54Entrez.
32:58Votre Altesse, votre robe de toile.
33:01Non, attends, ne t'en vas pas.
33:04Dis-moi, n'ai-je pas été une souveraine trop dure ?
33:09C'est-à-dire que...
33:10J'ai compris.
33:15Passe-moi la robe de toile.
33:17Je ne peux pas.
33:18Je ne peux pas.
33:20Passe-moi la robe de toile.
33:32Va voir les geôliers et dis-leur de libérer mes deux serviteurs.
33:38J'écoute, votre Altesse. Merci pour eux.
33:49Je ne peux pas.
33:59Seigneur, nous t'obéirons et nous abandonnerons.
34:04Seigneur, nous nous repentons de nos fautes.
34:12Non !
34:14Dieu ne peut pas les épargner.
34:16Ce serait une honte.
34:18Seignez rien.
34:19Grâce à votre repentir, je serai miséricordieux.
34:29Ce n'est pas juste.
34:31C'est une honte.
34:32Comment peut-on accorder le pardon à un peuple de païens ?
34:39Je préfère être mort.
34:42Jonas.
34:44Que faites-vous de mon peuple ?
34:46Les Hébreux n'ont pas le droit à la vengeance après tant de souffrance ?
34:50Jonas, as-tu raison de te fâcher ?
34:53Si je comprends, Ninive sera anéantie quand même.
34:59Répondez-moi !
35:16Je ne bougerai pas d'ici tant que Dieu ne sera pas revenu sur sa décision.
35:47Pas un coin d'ombre.
35:49Pas une telle chaleur.
35:52Comme j'aimerais m'abriter des ardeurs du soleil.
35:55Je suis mort de fatigue.
36:10Mais c'est merveilleux.
36:12Peux-tu me dire d'où tu sors ?
36:17Maintenant je me sens comblé.
36:19Je ne crains plus la morsure du soleil.
36:21À l'abri des palmes de Soricin.
36:23Et je reste convaincu que d'un moment à l'autre,
36:26les Ninivites périront jusqu'au dernier.
36:32Jonas.
36:34Tu n'as toujours pas appris le sens de la miséricorde.
36:37Hélas, je dois te donner une autre leçon.
36:47Oui, Vermisseau, fais ton travail selon mes désirs.
37:09Oh non !
37:10Mon bel arbre, mon abri !
37:12Mais qu'est-ce qui t'est arrivé ?
37:14Mais qu'est-ce qui t'a détruit aussi subitement ?
37:17Quelle vilaine chose a provoqué ta mort.
37:20C'est trop horrible.
37:24Et d'où vient cette lueur ?
37:26Cette lueur aveuglante.
37:28Je n'y vois plus.
37:38Quelle horrible douleur.
37:40Quelle souffrance.
37:42Inhumaine.
37:44J'ai trop mal.
37:45Je ne peux plus endurer cette paix.
37:49Jonas,
37:50quand apprendras-tu ?
37:52Tu pleures la mort d'un seul arbre,
37:54et malgré tout,
37:55tu souhaites la destruction d'une ville entière,
37:57peuplée d'innocents,
37:59d'enfants à peine en âge de marcher.
38:02Jonas,
38:03quand puiseras-tu le pardon et la miséricorde dans ton cœur ?
38:08Pardonner ?
38:09Moi ?
38:10Oui Jonas,
38:11toi-même.
38:25Je me suis perdue.
38:27Je ne sais plus comment retrouver mon chemin.
38:29Dis-moi, où est la maison de tes parents ?
38:31Ben, quelque part dans Ninive.
38:33Arrête de pleurer.
38:34Je vais te ramener chez toi.
38:36Veux-tu que je te raconte une belle histoire en chemin ?
38:38De quoi ça parle ?
38:41C'est l'histoire d'un homme mou qui s'est retrouvé dans le ventre d'un poisson géant.
38:48Et c'est ainsi que Jonas a fini par apprendre à délivrer son cœur de la haine.
39:06L'histoire d'un homme mou
39:36L'histoire d'un homme mou
40:06L'histoire d'un homme mou
40:36L'histoire d'un homme mou
40:46L'histoire d'un homme mou
40:56L'histoire d'un homme mou
41:06L'histoire d'un homme mou