Category
😹
AmusantTranscription
00:00 Les enfants d'Israël sont allés en Égypte pour fuir la faim et la sécheresse de la
00:17 terre de Canaan.
00:18 Au début, les Israélites prospéraient et se multipliaient en Égypte.
00:23 Quelques élites comme Joseph accédèrent même au pouvoir, mais la façon dont Joseph
00:31 sauva la terre d'Égypte de la famine fut vite oubliée.
00:34 Les Égyptiens réduisirent les Hébreux à l'esclavage.
00:40 Les enfants d'Israël endurèrent les souffrances d'une terrible servitude.
00:44 "Crois-tu que cette nouvelle statue est flatteuse pour moi, conseiller ?"
01:00 "Elle est d'une ressemblance surnaturelle plus grande que la vie même, à votre image,
01:05 grand Varane."
01:06 "Bâtir, bâtir, bâtir ! Telle est ma devise !"
01:09 "Votre majesté a-t-elle remarqué qu'en dépit de leur asservissement, les Hébreux
01:26 continuent à se multiplier et se reproduisant comme des rats qui infestent notre territoire
01:31 ?"
01:32 "Plus nous aurons d'esclaves, plus vite nous bâtirons des monuments consacrant ma
01:35 grandeur et ma gloire éternelle."
01:37 "Ces Israélites seront bientôt plus nombreux et plus puissants que nos cires.
01:51 S'ils allient leur force à celle de nos ennemis, nous serons écrasés entre les deux."
01:59 "Que conseilles-tu pour remédier à cela ?"
02:04 "La sécurité de votre royaume repose avant tout sur le contrôle de la population hébraïque,
02:09 grand Pharaon."
02:10 "Le contrôle ?"
02:11 "Et disons, la limitation.
02:12 Il suffirait de noyer leur nouveau-né mâle dans le Nil pour que les Égyptiens dominent."
02:17 "Que cela soit écrit et qu'il en soit ainsi."
02:22 "Obéissant aux ordres, les soldats du Pharaon envahirent les villages israélites, arrachant
02:33 tous les nouveaux-nés aux bras de leurs mères."
02:35 "Mais une femme, Yoquebet, défie la loi du Pharaon.
02:49 Pendant trois mois, elle cache son nouveau-né.
02:52 Et quand il devient trop grand pour passer inaperçu, elle imagine un plan pour lui sauver
02:57 la vie."
02:58 "C'est le bon endroit, Myriam."
03:05 "Oui, maman."
03:06 "Si tu savais comme j'aurais aimé te voir devenir un homme."
03:10 "Mais c'est ta seule chance de rester en vie."
03:22 "Va te cacher dans les gens, Myriam, et surveille-le de loin."
03:33 "Oui, maman."
03:36 "Au revoir, mon amour."
03:45 "La princesse Ptira, fille du Pharaon, priait pour avoir un enfant."
03:58 "Puis un jour, elle alla se baigner dans les fleurs."
04:08 "Tu as entendu, Sarah?"
04:13 "Entendu quoi?"
04:16 "Ecoute, écoute, ça recommence."
04:23 "On dirait c'est un bébé."
04:46 "Mon pauvre trésor, les dieux du Nil ont fini par entendre mes prières.
04:57 Ils ont eu la bonté de faire tomber cet enfant entre mes mains."
05:01 "Le dessin de cette couverture est hébraïque.
05:07 Nul doute qu'il a été abandonné par sa mère."
05:10 "Ou tout simplement caché pour lui sauver la vie.
05:13 Et le destin l'a placé là où il doit être à partir de maintenant, avec moi."
05:19 "Cet enfant est mort de faim."
05:23 "Comment allez-vous le nourrir?"
05:26 "Si votre grâce le désire, je connais une israélite qui peut allaiter cet enfant."
05:31 "Va la chercher."
05:33 "Ce sera un grand honneur."
05:39 "Quant à toi, tu porteras le nom de Moïse dorénavant,
05:43 parce que tu as été abandonné sur les eaux."
05:47 "Je vais emmener cet enfant sous le toit de mon père.
05:50 Il sera mon fils et prince régnant sur tous les hommes."
05:55 "C'est ainsi que Yoqubeth vint au palais pour être la nourrice servante de son propre fils."
06:03 "C'est clair, tu aimes beaucoup cet enfant."
06:06 "C'est vrai."
06:10 "Comme toute nourrice aime l'enfant qu'elle allaite."
06:13 "Non, j'ai vu ta façon de le regarder, de le serrer dans tes bras, comme une mère."
06:18 "Vous voulez que je m'en aille, c'est ça?"
06:23 "Tu peux rester tant que tu n'oublies pas que je suis sa maman, pas toi."
06:27 "Bien, je m'en souviendrai."
06:29 "Promets que jusqu'à ton dernier souffle, Moïse ne connaîtra jamais la vérité sur son passé."
06:34 "Je vous le promets."
06:36 "Fais-en le serment."
06:37 "Oui, j'en fais le serment."
06:41 Les années passaient.
06:43 Moïse était élevé dans la maison du pharaon comme un prince égyptien.
06:47 Il grandit aux côtés de son cousin Ramsès, héritier du trône d'Egypte.
06:52 Moïse était gentil, mais il avait le tempérament vif.
06:55 "On garde."
06:57 "Tu n'as pas vu venir ce coup-là, hein, Moïse?"
07:08 "Ca ne se reproduira pas, cousin Ramsès."
07:11 "J'espère que tu sais mieux te battre que tu ne peux... que tu te... que tu parles."
07:26 "Pauvre bégayeur."
07:28 "Je ne vous... vous voulez pas m'énerver?"
07:33 "Ne t'en fais pas, Moïse. Tu n'as fait que blesser son orgueil."
07:37 "Ramsès, qu'est-ce qui te fait t'arriver?"
07:54 "Cette sale bête refuse de m'obéir."
07:56 "Traite-la gentiment et elle fera tout ce que tu veux."
07:59 "C'est moi qui fais ce que je veux et je règnerai un jour sur l'Egypte comme j'en aurai envie."
08:04 "Comment oses-tu?"
08:11 "Il ne t'obéira jamais s'il a peur de toi."
08:17 "Mieux vaut pour lui qu'il me craigne."
08:19 "Mais... mais... mais... mais..."
08:21 "Mais... mais... mais..."
08:23 "Mieux vaut pour lui qu'il me craigne."
08:25 "Viens, mon beau."
08:27 "Il réagit bien mieux à la gentillesse."
08:35 "Il y a quelque chose de pas normal chez toi."
08:37 "Tu n'as ni notre allure, ni notre façon de parler."
08:40 "Et tu ne penses surtout pas comme un Égyptien."
08:43 "Je suis aussi Égyptien que toi, Ramsès."
08:45 "Tu es un enfant adoptif pour commencer."
08:47 "Va savoir qui tu es et d'où tu viens exactement."
08:51 "Ah!"
08:52 "Même à l'âge adulte, Moïse était hanté par le mystère de sa naissance."
08:58 "Mère, dis-moi enfin qui sont mes vrais parents."
09:06 "Tu es mon fils, Moïse, mon seul et unique fils."
09:09 "Et je t'aime encore plus qu'aucune autre mère ne pourrait aimer son enfant."
09:12 "Alors dis-moi toute la vérité."
09:14 "Qui je suis, d'où je viens?"
09:16 "Moïse, tu es un cadeau, un don béni des divinités du Nil."
09:19 "Mais..."
09:20 "Efforce-toi de vivre au présent, mon garçon."
09:22 "Pas au passé."
09:23 "Cesse de poser des questions absurdes maintenant."
09:26 "D'accord?"
09:27 "N'en parlons plus, ma mère."
09:30 "Ah!"
09:44 "Ah!"
09:48 "Moïse."
09:49 "J'ai mal choisi mon moment."
09:51 "Tu es toujours le bienvenu."
09:54 "Tout petit, tu m'as nourri de ton lait et..."
10:01 "Yokebed, je... je ne t'ai jamais oublié."
10:05 "Moi non plus."
10:06 "J'ai besoin de savoir d'où je viens, qui je suis."
10:10 "Peut-être as-tu des réponses à mes interrogations."
10:16 "Oh!"
10:17 "Pardon."
10:18 "Peux-tu nous dire qui sont mes parents?"
10:27 "Mes vrais parents."
10:29 "Je n'en ai pas la moindre idée."
10:32 "T'aurais-je contrarié?"
10:34 "Ah, non."
10:36 "Aide-moi, Yokebed."
10:39 "Non, Moïse, je ne peux pas."
10:41 "Pourquoi?"
10:42 "J'en ai fait le serment."
10:45 "Un serment?"
10:46 "Oui, un serment."
10:47 "Un serment?"
10:48 "Oui, un serment."
10:49 "Un serment?"
10:50 "Oui, un serment."
10:51 "Un serment?"
10:52 "Oui, un serment."
10:53 "Un serment?"
10:54 "Oui, un serment."
10:55 "Un serment?"
10:56 "Oui, un serment."
10:57 "Un serment?"
10:58 "Oui, un serment."
10:59 "Un serment?"
11:00 "Oui, un serment."
11:01 "Un serment?"
11:02 "Oui, un serment."
11:03 "A qui?"
11:04 "Mais... mais tu pleures?"
11:09 "Laisse-nous tranquille, Moïse."
11:11 "Retourne à ton palais, là où est ta place."
11:14 "Je l'ai perd pour la seconde fois.
11:34 Mon cœur ne peut le supporter."
11:35 "Attends!"
11:36 "Mais...
11:38 "Attends!"
11:39 "Tu es le fils de Yoquemed et d'Amram."
11:48 "Petit-fils de Kohat, arrière-petit-fils de Lévi."
11:51 "Et arrière-arrière-petit-fils de Jacob, appelé Israël."
11:55 "Patriarche des Israélites."
11:57 "Tu es... ma... ma vraie mère?"
12:00 "Mais... nous t'avons caché dans un panier, ta soeur et moi."
12:04 "C'était le seul moyen de te sauver la vie."
12:06 "C'est à la suite de cela que ta mère égyptienne t'a découvert dans les gens."
12:10 "Mais alors, je suis... hébreu?"
12:13 "Par la volonté de Dieu, tu es devenu prince égyptien au lieu d'être un esclave."
12:18 "Mais je ne fais que vivre comme un égyptien."
12:20 "Aux yeux de ceux qui t'entourent, tu es égyptien."
12:24 "Miriam, ma soeur."
12:29 "Moïse."
12:30 "Aaron, mon frère."
12:34 "À jamais."
12:36 "J'ai toujours senti qu'il me manquait une part de moi-même."
12:42 "Mais je l'ai retrouvé."
12:44 "Je suis un homme accompli."
12:46 "Nous allons tous vivre au palais en famille."
12:49 "Non, Moïse."
12:50 "Ce n'est pas possible."
12:52 "Tu ne comprends donc pas?"
12:54 "Nous ne sommes pas du même monde."
12:56 "Tu dois retourner dans ton milieu pour y mener une existence de prince."
13:00 "Ne change pas le cours des choses."
13:02 "Non, maman."
13:04 "Les choses changent d'elles-mêmes."
13:06 Moïse décida alors d'aller voir les fardeaux supportés par son peuple.
13:23 Les souffrances dont il fut témoin lui transperçèrent le cœur comme un poignard.
13:32 "Plus vite que ça."
13:34 "Pardonne ma faiblesse."
13:49 "Repose-toi, grand-père."
13:51 "Il vous a permis de vous arrêter."
13:53 "Maître Força, cet homme n'a pas la force de porter les briques."
13:58 "Confiez-lui une tâche de son âge."
14:01 "Maudit insolent."
14:03 "Tu oses t'opposer à mon autorité?"
14:05 "Qu'est-ce que..."
14:15 "Ça suffit."
14:19 "Ne t'occupe pas de ces maudits hébreux, Moïse."
14:22 "J'ai dit ça suffit."
14:27 "Tu es libre."
14:29 "Cours."
14:31 "Tu n'as pas le droit de te mêler de mes affaires."
14:55 "Et toi, dis-moi, qu'est-ce qui te donne le droit de traiter des hommes comme des animaux?"
14:59 "Debout."
15:03 "Mon Dieu."
15:11 "Mais... c'est quoi ce bordel?"
15:15 "C'est pas possible."
15:19 "C'est pas possible."
15:21 "C'est pas possible."
15:23 "C'est pas possible."
15:25 "Je... je l'ai tué."
15:33 "Après tout ce que j'ai fait pour Moïse, comment a-t-il pu faire une chose pareille?"
15:37 "Il doit y avoir un malentendu."
15:39 "Tout le monde s'accorde à louer sa gentillesse et sa bienveillance."
15:42 "Oui, comme tout le monde sait que Moïse a toujours fait ce qu'il avait envie de faire."
15:47 "Et tout le monde sait maintenant sans doute possible qu'il est fidèle à un autre camp que le nôtre."
15:52 "Tu as toujours eu de l'animosité envers ton cousin, pourquoi?"
15:55 "Pourquoi? Parce que ce n'est pas un vrai fils d'Egypte."
15:58 "Mosiyé, qu'en penses-tu?"
16:00 "Que la loi, c'est la loi, grand Pharaon."
16:03 "Moïse a commis un meurtre, la loi impose qu'il en subisse les conséquences."
16:07 "Non, père, épargnez-le."
16:09 "Si vous épargnez cet homme, les Hébreux vont en faire un héros."
16:13 "Et vous risqueriez d'avoir une révolte sur les bras."
16:20 "J'ordonne que l'on recherche Moïse et qu'on l'arrête."
16:23 "Que doit-on faire s'il nous résiste?"
16:25 "Père, je vous en supplie, ayez pitié de mon fils pour l'amour des dieux du ciel."
16:30 "Si Moïse vous résiste, abattez-le."
16:33 "Mais Moïse n'attendit pas d'être arrêté pour quitter l'Egypte."
16:48 "Toi, là-bas, fiche le camp sur notre puits."
16:52 "Ah oui, et depuis quand ce puits vous appartient?"
17:01 "Depuis qu'on te l'a dit, allez, va t'en de là."
17:04 "Attendez votre tour."
17:08 "Laissez les femmes puiser le roue, elles étaient là les premières."
17:16 "Occupe-toi de ce qui te regarde."
17:18 "Allez boire un autre puits."
17:32 "Sauvez-vous, espèce de lâche."
17:37 "Tu as un nom, étranger?"
17:39 "Je suis Moïse."
17:41 "Moi, c'est Sephora. Ces deux femmes sont mes sœurs et on te remercie pour ton courage."
17:45 "Ah, c'est la colère qui m'a poussé, pas le courage."
17:48 "Je suis Moïse."
17:58 "Je suis Sephora."
18:00 "Je suis Moïse."
18:02 "Je suis Moïse."
18:04 "Je suis Moïse."
18:06 "Je suis Sephora."
18:08 "Je suis Moïse."
18:10 "Je suis Sephora."
18:12 "Je suis Moïse."
18:14 "Je suis Sephora."
18:16 "Je suis Moïse."
18:18 "Je suis Sephora."
18:20 "Je suis Moïse."
18:22 "Je suis Sephora."
18:24 "Je suis Moïse."
18:26 "Je suis Sephora."
18:28 "Je suis Sephora."
18:30 "Je suis Sephora."
18:32 "Je suis Moïse."
18:34 Le pharaon régnant sur l'Egypte mourut entre temps.
18:39 Ramsès monta sur le trône, dévoré par la passion de construire encore et encore.
18:44 La tâche des esclaves hébreux fut encore plus lourde qu'auparavant.
18:48 Puis, Ramsès se maria et devint père d'un garçon.
18:52 "Lasso, messieurs, mon enfant, mon fils, le futur roi d'Egypte."
19:02 "Maman, mon fils, mon fils."
19:05 Et voilà qu'un jour, Moïse décida de mener le troupeau de son beau-père
19:10 sur les pentes d'une haute montagne, le Sinaï.
19:14 "Qu'est-ce que ça veut dire ?"
19:19 "C'est étrange. Celui-ci brûle, mais les flammes ne le consument pas."
19:30 "Moïse ?"
19:32 "Oui, je suis là, mais où êtes-vous ?"
19:36 "Déchausse-toi, Moïse, car tes pieds foulent une terre sainte."
19:41 "Qui êtes-vous ?"
19:44 "Je suis le dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob."
19:49 "J'ai vu les souffrances de mon peuple et je vais les libérer du joug de l'Egypte."
19:59 "Je vais t'envoyer, toi, Moïse, auprès de Ramsès, en mon nom."
20:03 "Mais que... que devrais-je lui dire ?"
20:07 "Dis-lui de libérer mon peuple."
20:10 "Au début, il refusera."
20:13 "Alors j'affligerai l'Egypte de maintes horreurs jusqu'à ce qu'il vous laisse aller."
20:18 "Mais qui suis-je, seigneur, pour à moi seul délivrer Israël de son asservissement ?"
20:24 "Sois sûr que je serai à tes côtés, Moïse."
20:27 "Tu diras aux enfants d'Israël que tu m'as parlé."
20:30 "Et j'offrirai aux enfants d'Israël une bonne et vaste terre qui leur appartiendra."
20:35 "Un pays où coule le lait et le miel."
20:38 "Et quand je m'adresserai à ces gens, dites-moi, au nom de qui le ferai-je ?"
20:43 "Dis aux enfants d'Israël que je suis celui qui est le seigneur, le dieu de vos ancêtres."
20:50 "Le dieu d'Abraham, d'Isaac et de Jacob."
20:56 "Mais seigneur, ils ne me croiront jamais."
20:59 "Moïse, jette ton bâton au sol."
21:03 "Prends-le par la queue à présent."
21:11 "Glisse la main sous ta houplande et ressors-la aussitôt."
21:25 "Mais... Ma main est comme... comme une branche malade."
21:30 "Glisse-la à nouveau sous ta houplande."
21:33 "Montre ces signes aux gens et ils te croiront."
21:42 "Porte-leur mon message et ils te suivront hors d'Egypte vers la terre promise."
21:46 "Mais seigneur, je ne suis pas celui qu'il faut."
21:49 "Je suis faible de parole."
21:52 "Demande à ton frère Aaron d'être ton porte-voix."
21:55 "Suis mes instructions, Moïse. Je suis avec toi."
21:58 Et Moïse retourna en Egypte avec son frère Aaron
22:05 pour porter le message de Dieu au pharaon Ramsès.
22:09 "Non, c'est un rêve. Est-ce vraiment toi, Moïse ?"
22:15 "Oui, Ramsès."
22:17 "Pourquoi es-tu revenu en Egypte au bout de tant d'années ?"
22:21 "Pour révéler la parole de notre Dieu."
22:24 "Et qu'est-ce que ton Dieu désire, au juste ?"
22:27 "Ainsi l'a dit le Seigneur, le Dieu d'Israël."
22:30 "Laisse mon peuple partir au loin."
22:33 "Partir d'ici ? Attends."
22:36 "Il s'en irait comme ça, simplement parce que ton Dieu en a décidé ainsi."
22:43 "Le temps est venu de lui faire voir le signe, Aaron."
22:46 "Alors ouvre tes yeux, pharaon, et tu vas assister à l'un des prodiges de notre Dieu."
22:55 "Oh, ça ne peut pas se passer ainsi."
23:06 "C'est un rêve, Aaron."
23:09 "C'est un rêve, Aaron."
23:12 "Ça ne peut pas se passer, nos sorciers sont capables d'en faire autant, si ce n'est plus."
23:17 "Allez, montrez-nous, sorciers."
23:39 "Comme tu le vois, Noël, même mes sorciers sont capables d'imiter tes supercheries."
23:44 "Vous avez vu mon épaule ?"
23:55 "Aaah !"
23:57 "Aaah !"
24:07 "En voilà assez. Écoute-moi bien, Moïse, je ne libérerai pas ton peuple, ni aujourd'hui, ni demain, jamais, tu m'entends ?"
24:21 "Alors à toi de m'écouter. Laisse les Hébreux quitter l'Égypte, pharaon, libère mon peuple jusqu'à la fin des temps."
24:29 "Il n'en est pas question."
24:31 "Prends garde au courant du Seigneur, car tu en sentiras bientôt la force. Libère-nous dès ce jour, jamais."
24:39 "Là !"
24:48 "Oh."
24:50 "Oh, mon Dieu, c'est un des plus grands des hébreux."
24:53 "C'est un des plus grands des hébreux."
24:55 "C'est un des plus grands des hébreux."
24:57 "C'est un des plus grands des hébreux."
24:59 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:01 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:03 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:05 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:07 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:09 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:11 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:13 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:15 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:17 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:19 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:21 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:23 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:25 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:27 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:29 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:31 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:33 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:35 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:37 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:39 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:41 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:43 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:45 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:47 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:49 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:51 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:53 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:55 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:57 "C'est un des plus grands des hébreux."
25:59 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:01 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:03 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:05 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:07 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:09 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:11 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:13 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:15 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:17 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:19 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:21 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:23 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:25 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:27 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:29 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:31 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:33 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:35 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:37 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:39 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:41 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:43 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:45 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:47 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:49 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:51 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:53 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:55 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:57 "C'est un des plus grands des hébreux."
26:59 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:01 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:03 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:05 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:07 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:09 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:11 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:13 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:15 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:17 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:19 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:21 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:23 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:25 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:27 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:29 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:31 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:33 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:35 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:37 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:39 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:41 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:43 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:45 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:47 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:49 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:51 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:53 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:55 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:57 "C'est un des plus grands des hébreux."
27:59 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:01 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:03 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:05 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:07 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:09 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:11 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:13 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:15 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:17 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:19 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:21 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:23 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:25 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:27 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:29 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:31 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:33 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:35 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:37 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:39 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:41 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:43 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:45 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:47 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:49 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:51 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:53 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:55 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:57 "C'est un des plus grands des hébreux."
28:59 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:01 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:03 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:05 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:07 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:09 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:11 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:13 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:15 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:17 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:19 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:21 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:23 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:25 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:27 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:29 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:31 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:33 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:35 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:37 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:39 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:41 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:43 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:45 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:47 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:49 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:51 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:53 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:55 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:57 "C'est un des plus grands des hébreux."
29:59 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:01 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:03 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:05 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:07 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:09 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:11 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:13 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:15 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:17 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:19 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:21 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:23 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:25 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:27 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:29 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:31 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:33 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:35 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:37 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:39 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:41 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:43 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:45 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:47 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:49 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:51 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:53 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:55 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:57 "C'est un des plus grands des hébreux."
30:59 "C'est un des plus grands des hébreux."
31:01 "C'est un des plus grands des hébreux."
31:03 "C'est un des plus grands des hébreux."
31:05 "C'est un des plus grands des hébreux."
31:07 "C'est un des plus grands des hébreux."
31:09 "C'est un des plus grands des hébreux."
31:11 "C'est un des plus grands des hébreux."
31:13 "C'est un des plus grands des hébreux."
31:15 "C'est un des plus grands des hébreux."
31:17 "C'est un des plus grands des hébreux."
31:19 "C'est un des plus grands des hébreux."
31:21 "C'est un des plus grands des hébreux."
31:23 "Si la mer s'ouvre devant cette pente de Vanupier, elle s'ouvrira devant nous."
31:28 "Faites vite, le temps presse. Donne-moi la main."
31:37 "Qu'allons-nous faire, Moïse ? Ils suivent le même chemin que nous."
31:44 "Gardez votre calme et admirez la toute-puissance de notre Seigneur."
31:51 "Aaaaaah !"
31:53 "Tu as pu faire souffler la tempête et ils ont été engloutis par les flots."
32:08 "Qui peut se comparer à toi, oh Seigneur ?"
32:16 Les enfants d'Israël parcoururent des immensités pendant plusieurs années.
32:21 Puis, Dieu s'adressa à Moïse.
32:25 Et Moïse livra son message aux fidèles.
32:28 Le Seigneur Dieu nous a portés hors d'Egypte, terre du mal,
32:33 comme un aigle porte son petit sur l'aile paternelle.
32:37 Dieu vous le dit à tous.
32:39 Si vous obéissez à ses lois et si vous respectez ses préceptes,
32:44 vous serez ses plus précieux enfants, ses élus en terre sainte.
32:48 Parle-nous au Seigneur !
33:05 "Musique d'ambiance"
33:08 "Oh merveille ! C'est la voix de Dieu que vous venez d'entendre."
33:28 "Si c'est la voix de Dieu, elle nous fait trembler de peur."
33:31 "Dorénavant, Moïse, que Dieu parle par ta bouche."
33:34 "Et alors nous te croirons et nous te suivons."
33:37 Dieu m'ordonne de retourner là où nous nous sommes parlé pour la première fois.
33:53 Combien de temps durera ton absence ?
33:55 Aussi longtemps que Dieu voudra de moi.
33:57 Veille sur nos fidèles jusqu'à mon retour.
34:01 Et toi, Myriam, veille sur notre frère Aaron.
34:04 Bien sûr, mon frère.
34:28 À partir d'ici, je dois faire le chemin seul, je suis.
34:32 Je resterai là jusqu'à ton retour.
34:35 Moïse était parti depuis si longtemps que les enfants d'Israël avaient perdu la foi.
34:44 Peu à peu, ils en étaient revenus à leur vieille pratique égyptienne.
34:50 Comme l'adoration d'un vaudor fait de leur propre main.
34:55 "Josuée"
34:57 Josuée.
35:03 Voici les deux tables des préceptes du décalogue.
35:09 Ces plaques de pierre ont été gravées par le doigt du Seigneur.
35:13 Oh, quel temps précieux !
35:15 Mais quels sont ces bruits de guerre que j'entends monter du camp ?
35:21 Je ne crois pas qu'ils se livrent bataille, non.
35:24 Ce sont plutôt des... réjouissances.
35:27 Après tous les prodiges que Dieu a accomplis devant vous,
35:46 comment avez-vous pu perdre aussi rapidement la foi ?
35:49 Foi !
35:51 Foi !
35:54 Comme vous avez brisé la loi du Tout-Puissant,
35:57 je vais briser les tables porteuses de ces préceptes !
36:00 Non, ne fais pas ça !
36:02 Que ceux qui sont dans les rangs du Seigneur viennent à moi !
36:06 Le Seigneur parla de nouveau à Moïse,
36:14 et il lui dit de reconvertir ses fidèles.
36:18 J'ai succombé par faiblesse, pardonne-moi.
36:21 Nous avons cru que tu nous avais oubliés.
36:26 Nous t'avons cru mort.
36:28 Dieu vous a fait voir des merveilles, et vous ?
36:37 Voilà que vous vénérez une image taillée ?
36:40 Un veau d'or ?
36:42 Un veau d'or ?
36:44 Ce n'est que par mon amour de vous
36:54 que Dieu vous a arraché aux griffes du Pharaon.
36:57 Vous, mes frères, gardez-vous d'oublier celui qui vous a conduit sur la route hors d'Égypte.
37:03 Moïse reçut deux nouvelles tables des mains de Dieu.
37:08 Il vous empressa d'expliquer la signification des dix commandements aux fidèles.
37:12 Dieu vous révèle ses lois, les nôtres.
37:16 Nous ne vénérerons nul autre Dieu que lui.
37:19 Parce que Dieu est une voix, une présence,
37:22 nous ne devrons pas façonner des images taillées ou adorer des idoles.
37:26 Car Dieu est d'un pur esprit.
37:29 Nous le portons dans nos pensées et dans nos cœurs,
37:32 plus grand que tout ce qui peut être vu ou touché.
37:35 Le nom de Dieu est sacré, ne le prononçons qu'avec amour et respect.
37:39 Parce que Dieu a créé la terre en six jours et qu'il s'est reposé au septième.
37:43 Observons le Shabbat, notre journée de repos, et qu'elle soit sanctifiée.
37:48 Honorez votre mère et votre père.
37:51 Dieu nous a pétrés de ses propres mains avec la poussière de la terre.
37:55 Vous ne tuerez point, car la vie est sacrée.
37:58 Ne commettez pas d'adultères ou de vols.
38:01 Ne faites pas de faux témoignages envers votre voisin.
38:05 Ne convoitez pas les biens d'autrui,
38:07 parce que l'envie et le désir sont à la source du péché.
38:10 Observez ces commandements sacrés,
38:13 car ils marquent notre sainte alliance avec le Dieu d'Israël.
38:17 Telles sont les lois du Seigneur Tout-Puissant.
38:20 Obéissez à ces lois divines et vous serez ses précieux enfants.
38:24 Ce que Dieu nous ordonne, nous y obéirons.
38:27 Les tables de la loi furent placées dans l'Arche d'Alliance.
38:30 Comme Dieu l'avait indiqué.
38:33 Qu'allons-nous faire à présent ? Où ira-t-on à partir d'ici ?
38:38 Nous gardons la foi et nous suivons les lois divines.
38:41 Quand Dieu estimera que nous en sommes dignes,
38:44 il guidera nos pas vers le pays du lait et du miel,
38:47 comme il l'a promis.
38:50 Le Pays de l'Israël
38:53 Il s'est coulé 40 ans avant que Dieu autorise les Israélites
39:04 à pénétrer en terre promise.
39:06 Une nouvelle génération d'Israélites, nées libres et égaux,
39:10 pénètrera dans le pays que Dieu leur avait promis.
39:17 C'est ainsi qu'après 450 ans d'esclavage,
39:20 Moïse a conduit quelques 600 000 Israélites
39:23 loin de l'oppression égyptienne.
39:25 Et en même temps, il a révélé la parole de Dieu à son peuple
39:28 ainsi que les dix commandements.
39:30 Son travail accompli, Moïse désigna Josué
39:33 pour conduire les enfants d'Israël à la terre promise.
39:36 Un pays merveilleux au cou de le lait et le miel.
39:40 Le Pays de l'Israël
39:45 Le Pays de l'Israël
39:50 Le Pays de l'Israël
39:54 Le Pays de l'Israël
40:03 Le Pays de l'Israël
40:12 Le Pays de l'Israël
40:16 Le Pays de l'Israël
40:26 Le Pays de l'Israël
40:39 Le Pays de l'Israël
40:43 Le Pays de l'Israël
40:59 Le Pays de l'Israël
41:03 Le Pays de l'Israël
41:14 Le Pays de l'Israël
41:18 Le Pays de l'Israël
41:33 Le Pays de l'Israël
41:38 Le Pays de l'Israël
41:43 Le Pays de l'Israël
41:48 Le Pays de l'Israël
41:52 Le Pays de l'Israël
41:56 [SILENCE]