Biancaneve
Category
😹
FunTranscript
00:00Il y a une fois, il y avait un merveilleux royaume, situé entre des forêts vertes et des lacs bleus.
00:08Soudain, il y a eu une terrible maladie.
00:11L'adorée reine mourut, dans un froid jour d'hiver, en donnant à la lumière sa première fille.
00:16Une grande tristesse a touché tous les subjets,
00:19qui se sont récoltés pour rendre l'extrême hommage à leur soeuvre.
00:22La tristesse a disparu quand ils ont vu la petite princesse.
00:26Sa bouche était rouge comme une citronne, ses cheveux noirs comme l'ébano,
00:30et sa peau blanche comme la neige.
00:32C'est pourquoi elle s'appelait Blanche-Neige.
00:35Un an plus tard, le royaume avait une nouvelle reine.
00:38Elle était très belle, mais son cœur était noir comme la nuit.
00:41Elle n'acceptait pas l'idée qu'il pouvait y avoir quelqu'un de plus beau que lui,
00:44et passait de nombreuses heures devant le miroir.
00:47Oh, mais ce n'était pas un miroir commun ?
00:52Miroir, miroir de mes rêves,
00:55qui est la plus belle du royaume ?
00:58Toi, ma reine,
01:00tu es la plus belle du royaume.
01:05Bien sûr, vous l'avez compris aussi.
01:08C'était un miroir magique.
01:11Les années se sont passées,
01:13et Blanche-Neige devenait grande.
01:15Elle était une magnifique jeune fille.
01:18Et un jour...
01:20Miroir, miroir de mes rêves,
01:23qui est la plus belle du royaume ?
01:26Oh, ma grande reine, la plus belle jeune fille de tous les temps
01:29a les lèvres rouges comme une cerise,
01:31les cheveux comme des lèvres, et la peau blanche comme de la neige.
01:34En vérité, son nom est Blanche-Neige.
01:37Quoi ? Tu as dit Blanche-Neige ?
01:40C'est Blanche-Neige !
01:51Oh, non !
01:53La perfide reine a ordonné à un bosqueur
01:55de tuer la jeune fille
01:57pour qu'elle revienne la plus belle du royaume.
02:00L'homme n'avait pas le cœur de le faire.
02:02Il ne pouvait pas tuer un être si beau.
02:05Fugis, jeune fille,
02:08cours à te cacher dans la forêt,
02:10où les yeux de la reine ne te trouveront pas.
02:13Sinon, pour nous deux, c'est la fin.
02:16Fugis !
02:18Fugis !
02:20Le bosqueur devait porter à la reine
02:22une preuve de la mort de Blanche-Neige.
02:24Il a tué un chingal,
02:26lui a tiré le ventre et est retourné au château.
02:33La pauvre Blanche-Neige ne savait pas quoi faire.
02:35Elle courait et courait.
02:43Pour elle, il n'y avait pas d'escalier.
02:45Elle n'aurait pas pu retourner au château.
02:47Elle ne savait pas où aller dans cette forêt
02:49qui semblait sans fin.
02:51La nuit, elle l'a recouvert avec son manteau,
02:53seule et pleine de pleurs.
02:59Blanche-Neige devait absolument trouver un refuge.
03:09Regardez, qu'est-ce qu'il y a au-delà du château ?
03:11Ça ressemble à une maison habitée.
03:13Blanche-Neige se dirige rapidement,
03:15espérant trouver un visage ami
03:17et un plat de nourriture chaude.
03:19Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
03:24Excusez-moi.
03:28À l'intérieur, il y avait un petit tableau
03:30avec sept sièges.
03:32Ça ressemblait à une maison pour enfants
03:34avec tous ces objets en miniature.
03:36Quel endroit bizarre !
03:38Il y avait aussi sept lits bien arrangés.
03:41Il était tard et Blanche-Neige était très fatiguée.
03:44Elle s'est déplacée et s'est immédiatement endormie.
03:47Mais qu'est-ce qu'il y a ?
03:49On dirait qu'il arrive quelqu'un.
03:58Sept enfants arrivaient à la maison
04:00après une journée de travail.
04:05Chut, calme-toi.
04:11Je te l'avais dit.
04:13Tu as raison. Je crois qu'il y a quelqu'un à l'intérieur.
04:16Regarde !
04:24Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
04:27Ça pourrait être un monstre.
04:32Silencieusement, les enfants se sont déplacés.
04:36Ce n'est pas un monstre.
04:38C'est tellement merveilleux !
04:41Quand les nanas ont vu que Blanche-Neige dormait très bien,
04:44ils ont décidé de ne pas la disturber
04:46et de la laisser tranquille jusqu'au matin.
04:48Ils ont décidé sur ce qu'il fallait faire.
05:04Quelle surprise pour Blanche-Neige de voir sept petits nanas !
05:07Ils étaient tous en colère.
05:10Elle a compris tout de suite qu'ils étaient gentils et généreux,
05:13et un souffle profond s'est sorti du coeur.
05:20Elle a donc décidé de les rembourser
05:22en leur préparant un délicieux déjeuner.
05:29Quel parfum ! Quelle délicieuse !
05:33C'est un bon réveil !
05:35C'est un bon réveil !
05:41Dans un bataillon, l'innocence et la gentillesse de Blanche-Neige
05:44ont conquis les âmes des sept petits nanas.
05:47Ils ont décidé de rester avec eux tout le temps qu'ils voulaient.
05:52Le chasseur a donc montré le fègate du chingal
05:55à la reine envahissante,
05:57qui était heureuse d'être de nouveau la plus belle du pays.
06:01La plus belle des reines envahissante,
06:03qui est la plus belle des reines envahissante ?
06:06Tu es la plus belle des reines envahissante,
06:08mais...
06:09Mais ?
06:10Blanche-Neige s'en est sauvée dans la forêt,
06:13dans le bâtiment des sept petits nanas.
06:16Non, ce n'est pas vrai !
06:20La reine envahissante ne ment pas.
06:22Elle est sûrement vivante.
06:24Je n'aurai pas de paix jusqu'à...
06:27Mille malédictions peuvent l'affronter !
06:46Cette poisonneuse mère va te réparer une fois pour toutes, ma chère.
06:51Cette perpétueuse,
06:52après avoir transformé en vendeuse d'amales,
06:55se dirige vers la maison des sept petits nanas.
06:59Oh, non !
07:00C'est vraiment Blanche-Neige !
07:02J'espère qu'elle ne tombe pas dans le trou de la vendeuse.
07:11Oh !
07:12Comment tu es mignonne, ma chère !
07:14Je veux te faire un cadeau.
07:16Tiens, goûte à une de mes délicieuses pommes rouges.
07:19Celle-ci est unique.
07:20Elle mature sur un arbre qui fleurit chaque mille ans.
07:23S'il te plaît, goûte-la.
07:25Elle est dotée d'un pouvoir magique
07:27qui te permettra de rester jeune et jolie pour toujours.
07:32Blanche-Neige se sentit comme hypnotisée.
07:34Elle prenait entre les mains la poissonneuse
07:36et la portait à la bouche.
07:54Maintenant, tu te rends compte de ce que le fait
07:57réserve à ceux qui veulent tenter ma beauté.
08:07C'est ainsi que les sept nanas, en rentrant du travail,
08:10ont trouvé la pauvre Blanche-Neige.
08:12Ils ont fait tout leur possible pour qu'elle reprenne les sens.
08:16Avec le cœur en frottement,
08:18ils passaient tous les jours à côté de son lit de mort,
08:21couvert de fleurs.
08:22Leurs tristesses étaient grandes
08:24et ils ne pouvaient pas imaginer
08:26qui avait été si mauvais pour prendre la vie de leur adorée.
08:29Malgré ce qui s'est passé,
08:31la beauté de Blanche-Neige n'a pas diminué
08:34et elle semblait encore plus belle qu'auparavant.
08:37Un jour, le prince d'un royaume proche
08:39a passé par la forêt.
08:41À la vue de Blanche-Neige, qui semblait dormir,
08:44il sentit qu'elle ne pouvait plus vivre sans la voir.
08:48Puisque les nanas savaient que le prince était gentil et généreux,
08:51ils leur ont permis de l'amener à son château.
08:54Pendant qu'ils passaient par la forêt,
08:56quelque chose d'incroyable s'est passé.
08:59Une roue du chariot a frappé si violemment une pierre
09:02que de la bouche de Blanche-Neige
09:04est sorti ce mortel morceau d'âne.
09:13Il serait mieux que je me présente.
09:15Je suis le prince de Blanche-Neige.
09:17Je suis le prince du royaume situé au-delà de la forêt.
09:20Veux-tu me faire l'honneur de venir avec moi à mon château?
09:26Quand ils sont arrivés au château,
09:28la nouvelle de leur mariage s'est diffusée dans tout le territoire.
09:31C'était une cérémonie joyeuse.
09:33La joie des nanas est arrivée au septième ciel.
09:39Les mariés ont été heureux et contents
09:41pendant tant et tant d'années.
09:44Ah si, à propos de la perfide reine...
09:55Quand il s'est rendu compte que Blanche-Neige avait de nouveau gagné,
09:58sa rage était telle que pendant une tempête,
10:00elle s'est dissolue en un bouclier de ténèbres.
10:04Finalement, je serai libre de dire
10:07que la beauté de Blanche-Neige durera à l'éternité.
10:14Sous-titrage Société Radio-Canada