Category
😹
AmusantTranscription
00:00 (musique de l'anime)
00:03 (musique de l'anime)
00:05 (cris de l'animal)
00:07 (cris de l'animal)
00:09 (cris de l'animal)
00:11 (cris de l'animal)
00:13 (cris de l'animal)
00:15 (cris de l'animal)
00:17 (cris de l'animal)
00:19 (cris de l'animal)
00:21 (cris de l'animal)
00:23 (cris de l'animal)
00:25 (cris de l'animal)
00:27 (cris de l'animal)
00:29 (cris de l'animal)
00:31 (cris de l'animal)
00:33 (cris de l'animal)
00:35 (cris de l'animal)
00:37 (cris de l'animal)
00:39 (cris de l'animal)
00:41 (cris de l'animal)
00:43 (cris de l'animal)
00:45 (cris de l'animal)
00:47 (cris de l'animal)
00:49 (cris de l'animal)
00:51 (cris de l'animal)
00:53 (cris de l'animal)
00:55 (cris de l'animal)
00:57 (cris de l'animal)
00:59 (cris de l'animal)
01:01 (cris de l'animal)
01:03 (cris de l'animal)
01:05 (cris de l'animal)
01:07 (cris de l'animal)
01:09 (cris de l'animal)
01:11 (cris de l'animal)
01:13 (cris de l'animal)
01:15 (cris de l'animal)
01:17 (cris de l'animal)
01:19 (cris de l'animal)
01:21 (cris de l'animal)
01:23 (cris de l'animal)
01:25 (cris de l'animal)
01:27 (cris de l'animal)
01:29 (cris de l'animal)
01:31 (cris de l'animal)
01:33 (cris de l'animal)
01:35 (cris de l'animal)
01:37 (cris de l'animal)
01:39 (cris de l'animal)
01:41 (cris de l'animal)
01:43 (cris de l'animal)
01:45 (cris de l'animal)
01:47 (cris de l'animal)
01:49 (cris de l'animal)
01:51 (cris de l'animal)
01:53 (cris de l'animal)
01:55 (cris de l'animal)
01:57 (cris de l'animal)
01:59 (cris de l'animal)
02:01 (cris de l'animal)
02:03 (cris de l'animal)
02:05 (cris de l'animal)
02:07 (cris de l'animal)
02:09 (cris de l'animal)
02:11 (cris de l'animal)
02:13 (cris de l'animal)
02:15 (cris de l'animal)
02:17 (cris de l'animal)
02:19 (cris de l'animal)
02:21 (cris de l'animal)
02:23 (cris de l'animal)
02:25 (cris de l'animal)
02:27 (cris de l'animal)
02:29 (cris de l'animal)
02:31 (cris de l'animal)
02:33 (cris de l'animal)
02:35 (cris de l'animal)
02:37 (cris de l'animal)
02:39 (cris de l'animal)
02:41 (cris de l'animal)
02:43 (cris de l'animal)
02:45 (cris de l'animal)
02:47 (cris de l'animal)
02:49 (cris de l'animal)
02:51 (cris de l'animal)
02:53 (cris de l'animal)
02:55 (cris de l'animal)
02:57 (cris de l'animal)
02:59 (cris de l'animal)
03:01 (cris de l'animal)
03:03 (cris de l'animal)
03:05 (cris de l'animal)
03:07 (cris de l'animal)
03:09 (cris de l'animal)
03:11 (cris de l'animal)
03:13 (cris de l'animal)
03:15 (cris de l'animal)
03:17 (cris de l'animal)
03:19 (cris de l'animal)
03:21 (cris de l'animal)
03:23 (cris de l'animal)
03:25 (cris de l'animal)
03:27 (cris de l'animal)
03:29 (cris de l'animal)
03:31 (cris de l'animal)
03:33 (cris de l'animal)
03:35 (cris de l'animal)
03:37 (cris de l'animal)
03:39 (cris de l'animal)
03:41 (cris de l'animal)
03:43 (cris de l'animal)
03:45 (cris de l'animal)
03:47 (cris de l'animal)
03:49 (cris de l'animal)
03:51 (cris de l'animal)
03:53 (cris de l'animal)
03:55 (cris de l'animal)
03:57 (cris de l'animal)
03:59 (cris de l'animal)
04:01 (cris de l'animal)
04:03 (cris de l'animal)
04:05 (cris de l'animal)
04:07 (cris de l'animal)
04:09 (cris de l'animal)
04:11 (cris de l'animal)
04:13 (cris de l'animal)
04:15 (cris de l'animal)
04:17 (cris de l'animal)
04:19 (cris de l'animal)
04:21 (cris de l'animal)
04:23 (cris de l'animal)
04:25 (cris de l'animal)
04:27 (cris de l'animal)
04:29 (cris de l'animal)
04:31 (cris de l'animal)
04:33 (cris de l'animal)
04:35 (cris de l'animal)
04:37 (cris de l'animal)
04:39 (cris de l'animal)
04:41 (cris de l'animal)
04:43 (cris de l'animal)
04:45 (cris de l'animal)
04:47 (cris de l'animal)
04:49 (cris de l'animal)
04:51 (cris de l'animal)
04:53 (cris de l'animal)
04:55 (cris de l'animal)
04:57 (cris de l'animal)
04:59 (cris de l'animal)
05:01 (cris de l'animal)
05:03 (cris de l'animal)
05:05 (cris de l'animal)
05:07 (cris de l'animal)
05:09 (cris de l'animal)
05:11 (cris de l'animal)
05:13 (cris de l'animal)
05:15 (cris de l'animal)
05:17 (cris de l'animal)
05:19 (cris de l'animal)
05:21 (cris de l'animal)
05:23 (cris de l'animal)
05:25 (cris de l'animal)
05:27 (cris de l'animal)
05:29 (cris de l'animal)
05:31 (cris de l'animal)
05:33 (cris de l'animal)
05:35 (cris de l'animal)
05:37 (cris de l'animal)
05:39 (cris de l'animal)
05:41 (cris de l'animal)
05:43 (cris de l'animal)
05:45 (cris de l'animal)
05:47 (cris de l'animal)
05:49 (cris de l'animal)
05:51 (cris de l'animal)
05:53 (cris de l'animal)
05:55 (cris de l'animal)
05:57 (cris de l'animal)
05:59 (cris de l'animal)
06:01 (cris de l'animal)
06:03 (cris de l'animal)
06:05 (cris de l'animal)
06:07 (cris de l'animal)
06:09 (cris de l'animal)
06:11 (cris de l'animal)
06:13 (cris de l'animal)
06:15 (cris de l'animal)
06:17 (cris de l'animal)
06:19 (cris de l'animal)
06:21 (cris de l'animal)
06:23 (cris de l'animal)
06:25 (cris de l'animal)
06:27 (cris de l'animal)
06:29 (cris de l'animal)
06:31 (cris de l'animal)
06:33 (cris de l'animal)
06:35 (cris de l'animal)
06:37 (cris de l'animal)
06:39 (cris de l'animal)
06:41 (cris de l'animal)
06:43 (cris de l'animal)
06:45 (cris de l'animal)
06:47 (cris de l'animal)
06:49 (cris de l'animal)
06:51 (cris de l'animal)
06:53 (cris de l'animal)
06:55 (cris de l'animal)
06:57 (cris de l'animal)
06:59 (cris de l'animal)
07:01 (cris de l'animal)
07:03 (cris de l'animal)
07:05 (cris de l'animal)
07:07 (cris de l'animal)
07:09 (cris de l'animal)
07:11 (cris de l'animal)
07:13 (cris de l'animal)
07:15 (cris de l'animal)
07:17 (cris de l'animal)
07:19 (cris de l'animal)
07:21 (cris de l'animal)
07:23 (cris de l'animal)
07:25 (cris de l'animal)
07:27 (cris de l'animal)
07:29 (cris de l'animal)
07:31 (cris de l'animal)
07:33 (cris de l'animal)
07:35 (cris de l'animal)
07:37 (cris de l'animal)
07:39 (cris de l'animal)
07:41 (cris de l'animal)
07:43 (cris de l'animal)
07:45 (cris de l'animal)
07:47 (cris de l'animal)
07:49 (cris de l'animal)
07:51 (cris de l'animal)
07:53 (cris de l'animal)
07:55 (cris de l'animal)
07:57 (cris de l'animal)
07:59 (cris de l'animal)
08:01 (cris de l'animal)
08:03 (cris de l'animal)
08:05 (cris de l'animal)
08:07 (cris de l'animal)
08:09 (cris de l'animal)
08:11 (cris de l'animal)
08:13 (cris de l'animal)
08:15 (cris de l'animal)
08:17 (cris de l'animal)
08:19 (cris de l'animal)
08:21 (cris de l'animal)
08:23 (cris de l'animal)
08:25 (cris de l'animal)
08:27 (cris de l'animal)
08:29 (cris de l'animal)
08:31 (cris de l'animal)
08:33 (cris de l'animal)
08:35 (cris de l'animal)
08:37 (cris de l'animal)
08:39 (cris de l'animal)
08:41 (cris de l'animal)
08:43 (cris de l'animal)
08:45 (cris de l'animal)
08:47 (cris de l'animal)
08:49 (cris de l'animal)
08:51 (cris de l'animal)
08:53 (cris de l'animal)
08:55 (cris de l'animal)
08:57 (cris de l'animal)
08:59 (paroles en anglais)
09:01 It's Gulliver and his dog! Your sleeping potion must have failed!
09:05 My potion never fails! Something must have gone wrong with your plan.
09:09 Aye! Those slyly brothers must have bungled the job and now he's onto us!
09:15 Well then! Let him come! We will be waiting! Hahahaha!
09:21 It looks like the coast is clear. Come on in and be quiet.
09:29 [musique]
09:42 [musique]
10:12 Hey Gulliver! What's going on?
10:14 I'm closed in! But I...
10:16 [cris]
10:18 Gulliver! What happened?
10:20 Look! The door's going up!
10:22 Gulliver's disappeared!
10:26 Yeah! But where'd he go?
10:28 We're all doomed!
10:30 Welcome to my castle, young Gulliver!
10:35 Yeah! So nice of you to drop in! Hahaha!
10:41 Just what do you intend to do with me?
10:43 Nothing! Just hand over the treasure map and you and your pals are free to go!
10:48 Fat chance! I've made deals with you before, Leech. You've never kept your word!
10:54 Why you...
10:56 Wait! There is no need to lose your temper, Captain!
10:59 You have until the sand runs out, young Gulliver!
11:03 Then if you do not give up the map, I shall deal with you in my own fashion!
11:09 [musique]
11:12 Il n'est pas derrière ces coulisses!
11:14 Pas de soucis, Sponko! Nous avons regardé partout et nous n'avons pas vu Gulliver!
11:18 Hey! Voici quelque chose que je pourrais utiliser pour le trouver!
11:21 Qu'est-ce que c'est?
11:22 Cette boucle de bois de la fenêtre!
11:25 Oh, mon dieu! Je vais la manger! Comment?
11:28 Eh bien, ce splinter d'or peut être utilisé comme un rouleau divin!
11:32 Un rouleau divin? Qu'est-ce que c'est?
11:36 Il peut être utilisé pour trouver de l'eau, des tunnels, des trous, des donjons, ou même, j'espère, Gulliver!
11:42 Des donjons? Gulliver?
11:44 Oui, c'est ça! J'ai déduit que Gulliver a dû tomber dans une trappe et est maintenant dans un donjon ci-dessous, ou quelque part dans ce castle!
11:52 Maintenant, repose-toi et je vais faire ce boucle faire son travail!
11:56 Oh, mon dieu! Ça marche vraiment!
12:01 Je ne le crois pas!
12:04 On est dans un problème! Suivez-moi!
12:07 J'ai besoin de me dépêcher! Le temps est en train de s'échapper!
12:12 Cette boucle de bois de la fenêtre est ma seule chance!
12:15 Je dois attraper ce boucle contre la table, sinon je ne vais jamais trouver l'anidote de la flirtation!
12:20 Ah! J'ai réussi!
12:26 [Musique]
12:29 Maintenant, on va entrer dans cette pièce et trouver l'anidote!
12:43 Combien de temps a-t-il encore?
12:48 Patience, Capitaine! Tout va bien!
12:51 Mais je veux ce map!
12:53 Je pensais que nous le voulions, Capitaine Leach!
12:56 Ah, oui! C'est ce que je veux dire!
12:58 Soyez patient! Soyez juste patient!
13:01 Et le trésor sera bientôt nôtre!
13:04 Revenez ici, Tag! Il devient très actif!
13:09 Hé! Il y a Gullivert, là-bas, à côté de cette porte!
13:12 Calme-toi, les gars! Comment avez-vous trouvé-je?
13:15 Avec mon anidote!
13:17 Je vais en savoir plus tard!
13:19 Mais maintenant, je dois traverser cette porte!
13:21 M'enlève! Je sais quelque chose sur les lignes!
13:24 D'accord, mon ami! Prends ma main!
13:27 Ne vous en prenez pas, Eager!
13:29 Il ne fixe rien, jamais!
13:32 C'est bon, Gary! Juste là!
13:34 Il est un peu sombre ici!
13:37 Hmm... celui-ci va là-bas!
13:39 Celui-ci ici! Et celui-là reste...
13:42 Certains des lignes sont un peu rouges!
13:46 Où a-t-il appris que les lignes ont des lignes rouges?
13:49 Il aurait dû le faire! Qu'ai-je fait de mal?
13:52 Il faut nous répéter! Le temps est sorti!
13:55 Le temps est sorti!
13:58 On va aller au donjon et obtenir la map!
14:01 Et si il n'a pas changé d'avis?
14:03 Je le changerai pour lui!
14:06 J'ai réussi!
14:13 Regardez!
14:16 Le temps est sorti!
14:18 Bien joué, Eager! Tu es un génie!
14:22 Wow! Regarde tout cet équipement!
14:28 Allez, on dirait que la salle de stockage est en arrière!
14:31 Ah! Voici!
14:39 Voici! Un antidote pour le sommeil sombre!
14:45 Je suis content de l'avoir trouvé!
14:47 C'est ce dont nous devons faire un peu de flirte!
14:49 Regarde! Gulliver a escapé! Les barres sont ouvertes!
14:53 On dirait que je dois m'occuper de Gulliver moi-même!
14:56 Allons-y! Nous savons où le trouver!
14:59 Maintenant que vous avez le conseil, nous...
15:01 Ah! Gulliver!
15:04 Maintenant, nous vous avons!
15:06 Nous sommes en trappe!
15:07 Ici! Vous, gardez le conseil!
15:09 Le conseil! C'est donc ce qu'il veut!
15:12 Cela vous apprendra!
15:14 Vous avez le chaiseau, Leech! Maintenant, gardez le tableau!
15:17 Vite, mon chat! Apportez-moi l'antidote!
15:24 Plus de problèmes!
15:28 Laissez-le partir!
15:32 Vous êtes mon frère Duster!
15:34 Maintenant, Gulliver va devoir s'occuper de moi!
15:41 Gulliver! Elle a l'antidote!
15:43 Je vais l'obtenir!
15:45 Oh non, tu ne le penses pas!
15:47 Tu ne vas nulle part!
15:51 C'est à nous! Vite, Tag!
15:53 C'est le chien et les petits amis de Gulliver!
16:03 Arrêtez-les, mes chats!
16:09 Gulliver! Gulliver!
16:11 Attention!
16:17 Laissez-le partir! Laissez-le partir, vous vieux chat!
16:20 Si il laisse partir, nous sommes en trappe!
16:23 Ne vous en faites pas, je vous sauverai!
16:25 Non!
16:38 Non!
16:40 Je ne serai jamais pareil!
16:44 Oh non! C'est l'heure de faire vite!
16:50 Je suis avec vous!
16:52 Vite, Tag! Suivez ce chien!
17:00 Il nous attaque! Plus vite!
17:04 Plus vite, il dit!
17:07 Non!
17:09 Glum! Glum! Où es-tu?
17:18 Je savais que je serai un fantôme!
17:25 Tu vas bien, Glum! Tu es juste couvert de fleurs!
17:28 Oh non! Il revient!
17:35 En avant!
17:37 Nous l'avons bien vu!
17:59 Nous l'avons bien vu!
18:03 Tag! Bungo!
18:05 C'est le moment pour vous deux de penser à la nourriture!
18:08 Allons, nous devons trouver Malagar et récupérer cette potion!
18:11 C'est ces petites potions et ce chien!
18:18 Elle est là! Après elle, Tag!
18:21 Elle s'est éloignée!
18:28 Pas encore, elle ne l'a pas!
18:31 Quoi?
18:33 Ok, Malagar, donne-moi l'antidote!
18:36 Essaye de l'obtenir!
18:38 Ok, tu as demandé!
18:40 Tu penses qu'elle en a assez?
18:45 Voyons voir, Glum!
18:47 Je prends ça!
18:51 "Île de la Nuit"! "Dévil's Grave Dew"!
18:56 "Nectar de la Chaîne du Mourant"!
18:59 "L'Avenir de Malagar"!
19:01 "L'Avenir de Malagar"!
19:03 "L'Avenir de Malagar"!
19:05 "L'Avenir de Malagar"!
19:07 "L'Avenir de Malagar"!
19:09 "L'Avenir de Malagar"!
19:11 "L'Avenir de Malagar"!
19:13 "L'Avenir de Malagar"!
19:15 "L'Avenir de Malagar"!
19:17 "L'Avenir de Malagar"!
19:19 "L'Avenir de Malagar"!
19:21 "L'Avenir de Malagar"!
19:23 "L'Avenir de Malagar"!
19:25 "L'Avenir de Malagar"!
19:27 "L'Avenir de Malagar"!
19:29 "L'Avenir de Malagar"!
19:31 "L'Avenir de Malagar"!
19:33 "L'Avenir de Malagar"!
19:35 "L'Avenir de Malagar"!
19:37 "L'Avenir de Malagar"!
19:39 "L'Avenir de Malagar"!
19:41 "L'Avenir de Malagar"!
19:43 "L'Avenir de Malagar"!
19:45 "L'Avenir de Malagar"!
19:47 "L'Avenir de Malagar"!
19:49 "L'Avenir de Malagar"!
19:51 "L'Avenir de Malagar"!
19:53 "L'Avenir de Malagar"!
19:55 "L'Avenir de Malagar"!
19:57 [musique de l'anime "The Last of Us"]
20:24 [musique de l'anime "The Last of Us"]
20:29 [musique de l'anime "The Last of Us"]
20:34 [musique de l'anime "The Last of Us"]
20:35 [musique de l'anime "The Last of Us"]
20:36 [musique de l'anime "The Last of Us"]
20:37 [musique de l'anime "The Last of Us"]
20:48 [musique de l'anime "The Last of Us"]
20:49 [musique de l'anime "The Last of Us"]
20:50 [musique de l'anime "The Last of Us"]
20:57 [musique de l'anime "The Last of Us"]
20:58 [musique de l'anime "The Last of Us"]
20:59 [musique de l'anime "The Last of Us"]
21:00 [musique de l'anime "The Last of Us"]
21:01 [musique de l'anime "The Last of Us"]
21:02 [musique de l'anime "The Last of Us"]
21:03 [musique de l'anime "The Last of Us"]
21:04 [musique de l'anime "The Last of Us"]
21:05 [musique de l'anime "The Last of Us"]
21:06 [musique de l'anime "The Last of Us"]
21:07 [musique de l'anime "The Last of Us"]
21:08 [musique de l'anime "The Last of Us"]
21:09 [musique de l'anime "The Last of Us"]