Category
😹
AmusantTranscription
00:00 *Musique*
00:07 *Musique*
00:32 *Bruit de coq*
00:33 *Musique*
00:53 Terre de Canaan, 1700 avant Jésus Christ
00:56 *Musique*
01:14 Ruben !
01:15 Il a l'air épuisé, aidons-le vite !
01:18 Aidons-le !
01:20 Ruben, tu es enfin de retour
01:23 Ruben, il a soif, apporte-lui de l'eau
01:26 Judas, ferme la porte
01:30 Arrête, ne bois pas tout
01:37 Père avait raison, il y a de la nourriture en Égypte
01:49 Et vous avez entendu ?
01:51 Dieu soit loué
01:53 Chut !
01:54 J'ai rencontré une caravane qui transportait des sacs de blé
01:58 Il paraît que les Égyptiens en ont en très grosse quantité
02:01 Je ne comprends pas
02:03 Alors que la famine ravage toutes nos terres, l'Égypte reste prospère
02:07 Non, un gouverneur là-bas avait prévu cette famine 7 ans avant qu'elle ne se déclare
02:13 Comment 7 ans avant ?
02:15 Pendant 7 ans, ils ont économisé leur blé
02:17 Et aujourd'hui, ils le vendent à toutes les nations qui sont dans le besoin
02:22 Je ne sais pas qui est ce gouverneur
02:25 Mais cet homme a été envoyé par Dieu pour nous sauver
02:30 Je ne peux pas le voir
02:32 Benjamin, aide-moi à porter l'eau
02:50 Benjamin restera ici avec moi
02:52 Benjamin reste ? Pourquoi ?
02:55 Père, ce n'est plus un enfant
02:56 Benjamin restera ici
02:59 Tu peux compter sur nous, il n'arrivera rien à ton fils préféré
03:06 Rentre, c'est ce que tu avais dit pour Joseph
03:10 Joseph
03:11 Mon peuple est en train de mourir de faim
03:30 Nous étions prêts à payer ce blé à n'importe quel prix
03:33 C'est un prix honnête pour ce que tu emportes
03:38 Nous te serons éternellement reconnaissant
03:41 Voilà qui me remplit de joie
03:54 Tandis que les autres nations se déchirent, l'Egypte reste solide comme un roc
03:59 Oui, c'est la vérité, Pharaon
04:01 Alors, permettez-moi de vous demander une faveur
04:04 Tout ce que tu voudras
04:06 Je voudrais retourner voir mon père
04:08 Joseph, Joseph, Joseph
04:14 Voilà 21 ans que je l'ai quitté
04:16 Il doit se dire que je suis mort depuis tout ce temps
04:19 Nous en avons déjà discuté, n'est-ce pas ?
04:22 Mon père est vieux, Pharaon
04:24 Lorsqu'il n'y aura plus de famine, tu pourras partir en voyage au bout du monde
04:29 Mais pour le moment, l'Egypte a besoin de toi
04:33 Je suis désolé d'insister, mais tu dois rester
04:36 Nous n'avons plus qu'un groupe à recevoir et nous aurons terminé pour aujourd'hui
04:44 Enfin
04:46 Combien en veulent-ils ?
04:48 Le maximum
04:50 Quel pays ?
04:52 Canaan
04:54 Ce n'est pas possible
05:02 Mes frères
05:04 Ça lui apprendra
05:26 Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce qu'il y a ?
05:29 Ce sont mes frères
05:31 Tu veux dire ceux-là même qui ont essayé de te tuer ?
05:39 Oui, ce sont eux, ils nous ont toujours détestés, Benjamin et moi
05:42 Ils disaient que notre père nous préférait
05:45 Bon, eh bien lors de la vengeance assenée, ils ont fait un coup de feu
05:49 Ils ont fait un coup de feu
05:51 Ils ont fait un coup de feu, oui, ils ont fait un coup de feu, oui, ils ont fait un coup de feu
05:56 Ils ont fait un coup de feu, oui, ils ont fait un coup de feu
06:00 Ils ont fait un coup de feu, oui, ils ont fait un coup de feu
06:04 Ils ont fait un coup de feu, oui, ils ont fait un coup de feu
06:08 Ils ont fait un coup de feu, oui, ils ont fait un coup de feu
06:12 Ils ont fait un coup de feu, oui, ils ont fait un coup de feu
06:16 Ils ont fait un coup de feu, oui, ils ont fait un coup de feu
06:20 Mais qu'est-ce qu'il fait ?
06:22 Alors, vous venez vous approvisionner en blé ?
06:28 Oui, mon seigneur, on nous a parlé de votre générosité
06:32 Nous avons quelques problèmes avec des espions ces temps-ci
06:35 Nous ne sommes pas des espions, je vous le jure, mon seigneur
06:38 C'est moi qui en jugerai
06:40 Vous venez du pays de Canaan ?
06:42 Oui, mon seigneur, nous sommes frères
06:45 Comment ? Vous seriez tous frères ? J'ai du mal à le croire
06:50 C'est la vérité, mon seigneur, nous sommes douze fils de Jacob
06:54 J'en compte dix
06:56 Dix ? Mais, c'est-à-dire ?
07:00 Mon frère veut dire que nous sommes douze frères
07:07 Bien que nous ne soyons que dix devant vous
07:10 Il en manque un qui est resté avec notre père
07:13 Alors ils sont vivants
07:15 Pardon ?
07:16 Oh, rien, rien
07:18 Et l'autre frère, toi ?
07:20 Moi ?
07:22 Dis-moi ce qui est arrivé à l'autre frère, dépêche-toi
07:25 Il a été... il a été vendu
07:29 Il a été tué
07:30 Il est mort
07:32 Garde, vite !
07:34 Emmenez-les en prison
07:38 Nous ne sommes pas des espions, mon seigneur
07:40 Nous sommes innocents
07:43 Comment allez-vous vous venger ?
07:45 Vous allez les faire écarteler ou les fustiger ?
07:48 Pas du tout
07:50 Je vais d'abord les tester
07:53 Je ferai en sorte qu'ils m'amènent Benjamin
07:56 Toi, continue de jouer le jeu et occupe-toi bien de mes frères
08:01 Ce sont des prisonniers ou des invités ?
08:03 Ils sont invités dans notre prison
08:08 Merci beaucoup, Lévi
08:10 Ce n'est pas ma faute
08:12 J'étais à ma place, bien sage, dans le fond
08:14 Et il a pointé le doigt sur moi en disant "toi"
08:17 Ce n'était pas une raison pour se mettre à trembler
08:19 Ce n'est pas sa faute
08:21 Nous sommes en train de payer ce que nous avons fait à Joseph
08:24 J'avais dit de ne pas le faire
08:26 C'est toi qui a fait ça
08:28 Je ne suis pas le seul à avoir fait ça
08:30 Je suis le seul à avoir fait ça
08:32 Je suis le seul à avoir fait ça
08:34 Je ne suis pas le seul à avoir fait ça
08:36 C'est toi qui a demandé qu'on le jette dans le trou
08:38 Oui, mais c'était pour le protéger
08:40 Et quand je suis revenu, il n'était plus là
08:43 Tu l'avais déjà vendu au marchand d'esclaves
08:46 Toi aussi, tu voulais t'en débarrasser, nous étions tous d'accord
08:49 Nous avons commis un horrible péché
08:52 Que Dieu ait pitié de notre âme
09:00 Nous allons charger des sacs de blé sur les mules de mes frères
09:02 et nous assurer que tout ira bien
09:04 Ensuite, nous les ferons sortir de prison
09:06 Et tu voudrais que je leur donne deux fois plus de blé qu'ils n'en ont payé, n'est-ce pas ?
09:10 C'est ça
09:11 Eh bien, permets-moi de te dire que tu as une drôle de façon de te venger, Joseph
09:15 Est-ce que c'est leur argent ?
09:19 Oui, c'est leur argent
09:21 Je ne sais pas si tu as vu le prix de la bouteille
09:24 Je ne sais pas si tu as vu le prix de la bouteille
09:26 Est-ce que c'est leur argent ?
09:29 Oui
09:31 Fais-en autant avec les autres sacs
09:48 Je n'arrive pas à croire que tu les laisses tous repartir
09:51 Oh, mais je n'ai pas dit ça
09:54 Nous allons vous libérer
09:56 Vous allez pouvoir prendre le blé et rentrer chez vous
09:59 Mais l'un d'entre vous va rester ici
10:04 Voyons...toi !
10:10 Moi ?
10:12 Si vous revenez nous voir avec ce jeune frère dont vous m'avez parlé
10:16 alors je considérerai que vous êtes honnête et votre frère Siméon sera libre
10:21 Comment connaissez-vous son prénom ?
10:23 Eh bien, je connais beaucoup de choses
10:26 Mais mon seigneur, comme on vous l'a dit
10:29 Benjamin est le fils préféré de notre père
10:32 Il ne le laissera pas partir avec nous
10:34 S'il est le fils préféré de votre père, il est aussi votre frère
10:37 et je suis plus que certain que vous prendrez grand soin de lui
10:40 C'est évident
10:43 J'ai payé l'intendant
10:45 mais quand j'ai ouvert les sacs pour nourrir les bêtes
10:47 j'ai retrouvé les pièces à l'intérieur
10:49 Tout ça est étrange, on nous met tous en prison
10:52 Et vous, vous êtes le seul à avoir un argent ?
10:54 Oui, je suis le seul à avoir un argent
10:56 Et vous, vous avez un argent ?
10:58 Oui, j'ai un argent
11:00 Et vous, vous avez un argent ?
11:02 Oui, j'ai un argent
11:04 Vous avez un argent ?
11:06 Oui, j'ai un argent
11:08 Vous avez un argent ?
11:10 Tout ça est étrange, on nous met tous en prison
11:12 Ensuite on nous libère, mais Siméon est obligé de rester
11:15 et on nous donne deux fois plus de blé qu'on en a demandé
11:18 et maintenant on retrouve l'argent à l'intérieur des sacs
11:21 Quand ils verront que l'argent n'est plus là
11:23 ils croiront que nous l'avons volé
11:25 Et le châtiment pour les voleurs, c'est...
11:28 la mort
11:30 Vous pensez qu'ils feront du mal à Siméon par vengeance ?
11:35 Mon Dieu, j'ai perdu un autre fils
11:38 Nous devons y retourner
11:40 Nous prendrons cet argent et Benjamin avec nous
11:43 Non, Benjamin restera avec moi
11:45 On ne peut pas laisser Siméon en prison
11:47 Il est hors de question que je perde un troisième fils
11:51 Tes frères auraient dû revenir depuis plusieurs semaines
12:04 Mais nous l'avons dit, notre père ne laissera jamais repartir Benjamin
12:07 Ce Benjamin doit être très spécial
12:11 Joseph et lui sont les fils préférés de mon père
12:14 Lorsque père a perdu Joseph
12:17 ce fut la chose la plus triste que j'ai vécu
12:20 Je n'avais jamais vu ça
12:22 Il a failli mourir de chagrin
12:25 Je suis heureux qu'il ait survécu
12:29 La vie lui réserve encore de belles surprises
12:32 Oh Joseph, où que tu sois
12:37 Je suis désolé, je suis tellement désolé
12:41 Voilà tout le blé qu'il nous reste
12:46 Père, nous devons retourner en Égypte
12:49 Écoute, je vais te faire une promesse
12:53 Laisse Benjamin partir
12:55 et je te jure de donner ma propre vie pour le protéger
12:58 Non
12:59 Père, si nous n'y retournons pas
13:02 nous allons tous mourir de faim
13:06 Bon, allez-y
13:08 Si la volonté de Dieu est contre moi, je m'y soumettrai
13:11 Ainsi soit-il
13:13 Aie pitié de cette famille, Seigneur
13:31 Joseph, Joseph
13:33 Un message du désert, un groupe de Cananéens arrive
13:37 Combien sont-ils ?
13:38 Dix
13:39 Ils amènent Benjamin
13:41 Vite, allez, prépare-toi à les recevoir
13:43 Nous ferons une grande fête au palais
13:45 J'y vais
13:46 Qu'est-ce qui se passe ?
13:51 Ils pensent que nous avons volé l'argent
13:53 On peut apporter la vie à un homme
13:55 Mais il faut que tu te fasses un bon coup
13:57 Ils pensent que nous avons volé l'argent
13:59 Peu importe la manière dont ils me tueront
14:02 Ce que je ne voudrais pas, c'est qu'ils me pendent
14:04 Je ne crois pas qu'ils nous conduiraient au palais du gouverneur s'ils voulaient nous pendre
14:08 Nous deviendrons peut-être ses esclaves personnels
14:11 Eh bien, vous nous avez manqué
14:14 Nous n'avons pas volé l'argent
14:16 Quel argent ?
14:17 Les pièces étaient dans nos sacs
14:19 mais nous avons tout rapporté, plus de quoi payer d'autres sacs
14:22 Oh, ça ?
14:23 Pitié, ne faites pas de nous vos esclaves
14:25 Oh, esclave, il y a peu de chance
14:27 Il me semble que le gouverneur a d'autres projets vous concernant
14:30 Moi je ne serais même plus étonné si dans quelques instants on était les invités d'honneur d'un banquet royal
14:35 Oh, je rêve ! Oh non, ce n'est pas possible
14:51 Non, non, non, relevez-vous, relevez-vous
14:53 et gardez votre argent, vous êtes mes invités
14:56 J'espère que vous avez fait un bon voyage
15:00 Oui, merci
15:01 Votre père va bien ?
15:03 Oui, merci
15:04 Voici Benjamin, mon seigneur
15:12 Oui, je l'avais deviné
15:17 Que la grâce de Dieu soit sur toi, Benjamin
15:20 Nous... nous sommes venus acheter d'autres sacs de blé, mon seigneur
15:27 Oui, bien sûr
15:28 Mais avant, vous devez manger
15:30 Nous allons nous asseoir, comme le veut la tradition juive, du plus vieux au plus jeune
15:34 Vous devez tous avoir très faim
15:37 Ah oui
15:38 Servez Benjamin en premier
15:44 et remplissez son assiette
15:46 S'il était le plus aimé dans la maison de son père, il sera aussi le plus aimé chez moi
15:51 Joseph, il vaudrait mieux leur dire qui vous êtes avant qu'ils s'en aillent
16:07 Mon cher Jamin, si mes frères pouvaient revivre le jour où ils m'ont vendu mon argent
16:12 et que mes frères pouvaient revivre le jour où ils m'ont vendu au marchand d'esclaves
16:16 penses-tu qu'ils agiraient différemment ?
16:18 Je ne crois pas que ce soit vraiment le moment d'engager une discussion philosophique
16:22 Je vais les mettre à l'épreuve
16:24 Mais vous êtes le gouverneur d'Egypte
16:26 Ils ne peuvent plus vous jeter dans un trou ou vous vendre à un marchand d'esclaves
16:30 Non, pas moi, Benjamin
16:33 Je voudrais voir comment ils réagiront si je leur dis que je veux le garder comme esclave
16:37 Alors écoute-moi bien
16:39 Voilà ce que tu vas faire avant qu'ils ne s'en aillent
16:42 Les voilà !
17:08 Oh non !
17:09 C'est comme ça que vous remerciez le gouverneur après tout ce qu'il a eu la bonté de faire pour vous ?
17:13 C'était trop beau
17:15 Une coupe en argent a disparu de la maison de mon maître
17:18 et nous sommes tous persuadés que c'est l'un d'entre vous qui l'a volé
17:22 Ça j'en étais sûr, j'en étais sûr
17:24 Alors qu'est-ce que je vous avais dit ?
17:26 Aucun de nous n'a volé
17:28 Nous allons ouvrir nos sacs et si vous retrouvez cette coupe sur l'un d'entre vous
17:32 vous allez être en prison
17:34 Nous allons ouvrir nos sacs et si vous retrouvez cette coupe sur l'un d'entre nous
17:37 celui-ci mourra et tous les autres se constitueront prisonniers ou esclaves
17:42 D'accord ?
18:02 Monseigneur, nous sommes innocents
18:04 Ce n'est pas nous
18:05 Silence !
18:07 Monseigneur, ces hommes avaient décidé que si l'un d'entre eux avait volé la coupe
18:13 la punition pour le voleur serait la mort
18:16 et nous avons retrouvé la coupe, monseigneur, dans le sac de Benjamin
18:21 Monseigneur, croyez-nous, nous sommes des gens honnêtes
18:24 Les hommes honnêtes ne volent pas sur ma table
18:26 Mais nous n'avons pas volé
18:28 En tout cas, expliquez-moi comment cette coupe en argent s'est retrouvée dans l'un de vos sacs
18:32 Je ne l'explique pas, monseigneur
18:35 Peut-être que Dieu est en train de nous punir pour...
18:38 pour un péché que nous avons commis il y a très longtemps
18:41 Mais nous n'avons pas volé la coupe d'argent
18:43 Bon, très bien
18:48 Vous êtes tous libres
18:50 Tous sauf Benjamin
18:52 Je le garderai ici, il sera mon esclave
18:56 Emmenez-le !
18:57 Non, monseigneur, non, je vous en supplie, ne faites pas ça
19:00 Si nous ne rentrons pas avec Benjamin, notre père en mourra
19:04 C'est avant qu'il fallait y penser
19:06 Alors gardez-moi
19:08 J'accepte de prendre sa place, laissez-le repartir
19:14 Gardez-moi ici à sa place, Benjamin doit repartir
19:17 C'est moi qui serai votre esclave
19:20 Regarde-moi, mon frère, c'est bien moi, Joseph
19:34 Non, qu'est-ce que ça veut dire ?
19:37 Vous m'avez vendu et envoyé en Égypte
19:41 Joseph ?
19:43 C'est Joseph
19:45 C'est Joseph
19:47 Je te demande pardon, Joseph
20:08 Oui, nous te demandons tous pardon
20:11 Mes chers frères, je le vois clairement à présent
20:14 Dieu m'a envoyé en Égypte afin que nous puissions tous être sauvés de la famine
20:19 Venez, je vais vous montrer ce que Dieu nous a donné
20:25 Oh Joseph, le pion des vivants, Joseph
20:33 Il marche avec moi dans la nuit, lumière éternelle
20:45 Son esprit en moi est splendide d'un divin soleil
20:57 Il est la nuit qui me guérit des blessures cruelles
21:09 Il éclaire ma vie d'un divin soleil
21:18 Maintenant envoie tes frères chercher ton père
21:31 Il vivra ici avec nous en paix
21:35 Il est le jour de la mort de Joseph
21:41 Le jour de la mort de Joseph
21:46 Le jour de la mort de Joseph
21:51 Le jour de la mort de Joseph
21:55 Le jour de la mort de Joseph
21:58 Le jour de la mort de Joseph
22:01 Le jour de la mort de Joseph
22:05 Le jour de la mort de Joseph
22:09 Le jour de la mort de Joseph
22:14 Le jour de la mort de Joseph
22:19 Le jour de la mort de Joseph
22:23 Le jour de la mort de Joseph
22:26 Le jour de la mort de Joseph
22:30 Le jour de la mort de Joseph
22:33 Le jour de la mort de Joseph
22:37 Le jour de la mort de Joseph
22:40 Le jour de la mort de Joseph
22:44 Le jour de la mort de Joseph
22:47 Le jour de la mort de Joseph
23:13 Il va jamais croire qu'à la nuit
23:19 L'éternel
23:24 Son esprit en moi resplendit
23:30 D'un divin soleil
23:35 Il est l'ami qui me guérit
23:41 Des blessures cruelles
23:46 Et les cœurs maris
23:50 D'un divin soleil
23:57 Qui peut comme lui changer le cours du temps
24:06 Qui peut rendre l'incroyable
24:11 La ferveur d'un coeur bravant
24:18 Dans chaque matin qui s'éveille
24:25 L'espoir est un seul
24:29 Il est l'ami d'un divin soleil
24:40 Il est l'ami d'un divin soleil
24:52 Le jour de la mort de Joseph
24:56 Le jour de la mort de Joseph
25:02 Le jour de la mort de Joseph
25:07 Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org