Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00 [Musik]
00:00:03 [Musik]
00:00:06 [Musik]
00:00:09 [Musik]
00:00:17 [Musik]
00:00:32 [Musik]
00:00:35 [Musik]
00:00:48 [Musik]
00:00:51 [Musik]
00:01:01 [Musik]
00:01:10 [Musik]
00:01:13 [Musik]
00:01:37 [Musik]
00:01:40 Ich weiß von deinem Projekt.
00:01:59 [Musik]
00:02:02 Und dass es beendet wurde.
00:02:12 Was, wenn ich dir sage, dass ich einen Plan habe?
00:02:20 Einen Plan und eine Vision endlich umzusetzen.
00:02:28 Weil ich weiß, dass es das einzige ist, was stark genug ist, um das aufzuhalten, was kommt.
00:02:32 Das Ende.
00:02:49 Bei uns heute ist der Astrophysiker Michael Swarthort vom Kavli-Institut für Weltraumforschung des MIT
00:02:55 um mit uns über sein neues Buch "Am Ende war das Licht" zu reden.
00:03:00 Willkommen in der Sendung.
00:03:02 Sie beschreiben dieses Licht als den mit Abstand hellsten und gewaltsamsten Vorfall im Universum.
00:03:06 Wie müssen wir uns das vorstellen?
00:03:08 Es ist ein Gamma-Strahlenblitz oder ein GRB.
00:03:11 Und Sie glauben, Mr. Swarthort, dass dieses Licht, dieser Gamma-Strahlenblitz,
00:03:15 das letzte ist, was die Menschheit sehen wird, bevor sie komplett ausgelöscht wird?
00:03:19 Ja, das ist korrekt.
00:03:21 Woher kommen Sie, diese GRBs, und was lässt Sie ausbrechen?
00:03:25 Wenn ein sehr massereicher Stern kollabiert, dann verdichtet die Schwerkraft seinen Kern zu einem schwarzen Loch,
00:03:32 das sofort damit beginnt, den sterbenden Stern zu verschlingen,
00:03:35 und zwar mit einer Geschwindigkeit von einer Million Erdmassen pro Sekunde.
00:03:38 Das aber ist viel zu viel Energie für das schwarze Loch, um sie so schnell aufzunehmen.
00:03:42 Also wird ein Großteil dieser Energie wieder zurück ins Universum geschleudert.
00:03:46 Und das in Form von zwei schmalen Lichtbündeln hoher Strahlungsintensität.
00:03:49 Und Sie glauben, Mr. Swarthort, dass es auch hier, in unserer eigenen Milchstraße,
00:03:53 einen sterbenden Stern namens WR-104 gibt, der ein wahrscheinlicher Kandidat für ein GRB-Ereignis ist?
00:04:00 Ja, das ist richtig.
00:04:01 Und dass die Erde genau in der Bahn dieses Strahlungsblitzes liegt?
00:04:05 Nun ja, es ist so, als würden wir gerade in den Lauf einer Pistole blicken.
00:04:09 [Musik]
00:04:35 [Musik]
00:05:03 [Musik]
00:05:13 [Musik]
00:05:36 [Musik]
00:05:46 [Musik]
00:05:56 [Musik]
00:06:06 [Musik]
00:06:16 [Musik]
00:06:26 [Musik]
00:06:36 [Musik]
00:06:46 [Musik]
00:06:56 [Musik]
00:07:06 [Musik]
00:07:16 [Musik]
00:07:26 [Musik]
00:07:36 [Musik]
00:07:46 [Musik]
00:07:56 [Musik]
00:08:06 [Musik]
00:08:16 [Musik]
00:08:26 [Musik]
00:08:36 [Musik]
00:08:46 [Musik]
00:08:56 [Musik]
00:09:06 [Musik]
00:09:20 Hey, ich hab ein paar Namen gefunden, die mir gefallen.
00:09:24 Oh ja? Lass mal hören.
00:09:27 Was hältst du von Rhea? Das bedeutet so viel wie Erdgöttin.
00:09:35 Rhea. Rheas Deadman. Hört sich schön an. Und wenn wir einen Jungen bekommen?
00:09:46 Das ist einfach, Joe Junior. Was denn? Ja klar, ich denke eher nicht. Klingt doch super.
00:09:53 Zoey Lorraine, komm rüber, wir rösten die Marshmallows. Ich hol sie schon.
00:09:59 Warte, ich hab ein Geschenk für dich. Ein Geschenk? Ja, hier. Er hat magische Kräfte, die dich ganz stark machen.
00:10:06 Dankeschön. Ich wollte schon immer magische Kräfte.
00:10:09 Ich sehe was, was du nicht siehst und das ist hell. Hell, oh, das ist schwierig. Okay, ist das das Licht da drüben?
00:10:18 Nein. Ist es das da? Ja, du hast gewonnen. Das nennt man einen Leuchtturm, weißt du das?
00:10:26 Da, guck mal wie der blinkt. Einmal, viermal, dreimal. Das steht für "Ich hab dich sehr lieb, meine süße Zoey."
00:10:40 Eins, vier, drei. Das heißt, ich hab dich lieb. Eins, vier, drei.
00:10:45 Ich hab dich auch lieb, mein Engel.
00:10:51 Ich hab dich auch lieb, meine süße Zoey.
00:10:53 Ich hab dich auch lieb, meine süße Zoey.
00:10:56 *Musik*
00:10:59 *Musik*
00:11:02 *Musik*
00:11:05 *Musik*
00:11:08 *Musik*
00:11:11 *Musik*
00:11:14 *Musik*
00:11:17 *Musik*
00:11:20 *Musik*
00:11:22 *Musik*
00:11:28 *Musik*
00:11:34 *Musik*
00:11:40 *Musik*
00:11:47 *Musik*
00:11:49 *Musik*
00:11:53 Primäres Subjekt, Joseph Stedman, 45. DNA-Analyse lässt auf mögliche Übereinstimmung schließen.
00:12:04 Weitere Tests notwendig.
00:12:07 *Stimmengewirr*
00:12:15 *Piepen*
00:12:17 Ist in psychiatrischer Behandlung wegen Depression, suizidaler Tendenzen und wiederkehrender Probleme mit der Aggressionsbewältigung.
00:12:28 Und die Aggression? Haben wir die unter Kontrolle?
00:12:31 Ja, ja definitiv.
00:12:34 Sie erinnern sich ja sicher an das letzte Mal.
00:12:36 Ja, natürlich, ja, ja. Das wird nicht noch einmal passieren. Ich, ich arbeite an dir. Wirklich, das tue ich.
00:12:43 Sie wissen ja, wenn es wieder losgeht, dann müssen Sie...
00:12:45 Erst den Kopf einschalten und dann das Herz. Ich weiß.
00:12:48 Ganz genau.
00:12:49 Ganz genau.
00:12:50 Sie haben die Kontrolle über Ihre Emotionen und nicht Ihre Emotionen über Sie.
00:12:55 Sein Zustand ist immer noch instabil.
00:12:59 So ist Stedman, Tochter des Testsubjekts, 25.
00:13:11 Hat ihrem Vater nie verziehen, dass er die Familie nach dem Tod der Mutter verlassen hat.
00:13:16 Überraschung!
00:13:23 Ich hab uns was zu essen besorgt.
00:13:25 Schlägt sich gerade durch die Krankenpflegeschule.
00:13:27 Sie hat eine starke Persönlichkeit, ist unabhängig und eigenständig.
00:13:33 Ein kompletter Gegensatz zu ihrer jüngeren Schwester, Rhea Stedman.
00:13:37 Die schon mit 17 angefangen hat, Drogen zu nehmen, als sie beschloss, wie ihr Vater, von zu Hause abzuhauen.
00:13:43 Zoes Hilfeversuche sind stets auf Widerstand gestoßen.
00:13:46 Ich fürchte, dass die Beruhigungsmittel ihre Wahrnehmung etwas gestört haben.
00:13:51 Verloren. Das beschreibt wohl ihre jetzige Situation am besten.
00:13:56 Ich weiß, dass du da drin bist.
00:13:59 Nur noch einmal, komm.
00:14:04 Ich will dich nicht verlieben.
00:14:07 Ich will dich nicht verlieben.
00:14:09 Ich will dich nicht verlieben.
00:14:11 Ich will dich nicht verlieben.
00:14:13 Ich will dich nicht verlieben.
00:14:15 Ich will dich nicht verlieben.
00:14:17 Ich will dich nicht verlieben.
00:14:19 Nur noch einmal, komm.
00:14:21 Rhea, ich verspreche es.
00:14:23 Lass mich in Ruhe.
00:14:25 Ich hab doch gesagt, ich bin durch mit dem Scheiß.
00:14:28 Mach auf, bitte.
00:14:31 Du fehlst mir, Baby.
00:14:37 Ich will dich nicht verlieben.
00:14:40 Ich will dich nicht verlieben.
00:14:43 [Klirren]
00:14:46 [Klirren]
00:14:48 [Musik]
00:14:52 [Musik]
00:14:55 [Musik]
00:15:08 [Musik]
00:15:11 Habe Sichtkontakt zu Subjekt B.
00:15:25 Sie hat gerade die Bibliothek in der 2. Street betreten.
00:15:28 Ein Moment noch und...
00:15:30 Okay.
00:15:32 Sie sollten jetzt den Feed der Überwachungskamera sehen.
00:15:35 [Musik]
00:15:38 Was haben wir denn hier?
00:15:46 Die Anatomie und Physiologie von Gesundheit und Krankheit.
00:15:49 Uh, hört sich spannend an.
00:15:51 War es das jetzt? Können wir gehen?
00:15:53 Ich hab's gleich, nur noch eins.
00:15:55 Oh, nee, oder?
00:15:57 Also, Doktor Apokalypse, ich ähm...
00:16:01 Ich hab's gelesen, dein Buch.
00:16:04 Oh, gut, dann werde ich mal da rüber gehen und...
00:16:07 Nein, es ist nur, du...
00:16:09 Du bist so verdammt entspannt für jemanden, der glaubt, dass wir alle ausgelöscht werden von...
00:16:14 Wie nennst du es noch? Ein kosmischer Blitz aus konzentrierter Energie?
00:16:19 Ich bin beeindruckt, nicht schlecht.
00:16:21 Aber weißt du, ich ja...
00:16:23 hab in letzter Zeit viel nachgedacht und ich ja...
00:16:26 Du darfst aber wirklich niemandem davon erzählen,
00:16:29 aber vor kurzem ist jemand sehr inspirierendes in mein Leben gekommen.
00:16:33 Und...
00:16:35 das hat irgendwie meine Sichtweise verändert.
00:16:38 Ach ja? Und wie?
00:16:40 Naja, ich würde sagen, dass sie...
00:16:43 Ich denke, sie hat mich von der Möglichkeit überzeugt,
00:16:46 dass die Zukunft der Menschheit vielleicht doch positiver aussieht.
00:16:50 Oh, sch...
00:16:57 'tschuldigung.
00:17:01 Oh! Schicksalsseite!
00:17:03 Was?
00:17:04 Das nennt man so, wenn das Buch offen hinfällt.
00:17:06 Haben meine Schwester und ich immer gespielt.
00:17:08 Also eigentlich haben wir sie absichtlich fallen lassen, um zu sehen, wo sie landen.
00:17:12 Okay, warte. Hier, schließ die Augen.
00:17:15 Komm schon, Augen zu.
00:17:17 Okay, du nimmst deinen Finger.
00:17:21 Na los, mach schon.
00:17:24 Und dann bewegst du ihn so über die Seite.
00:17:26 Schön im Kreis. Und dann lässt du ihn einfach fallen.
00:17:29 Okay, nicht bewegen. Mach die Augen auf.
00:17:32 Das ist so wie 'ne Weissagung.
00:17:34 Und die sagt was über dein Leben aus.
00:17:36 Und was steht da?
00:17:38 Während einer Infektion, der Apoptose,
00:17:43 was auch immer das sein soll,
00:17:45 kann es zu einem vorprogrammierten Zelltod kommen,
00:17:48 bei dem viruskontaminierte Zellen abgetötet werden,
00:17:51 bevor sie selber Viren ausschütten.
00:17:53 Dieser Akt der Selbstaufopferung verhindert die Verbreitung der Infektion.
00:17:57 Und kann sogar den ganzen Organismus retten.
00:18:00 Das sagt mir leider nicht mal ansatzweise was.
00:18:04 Na, du musst das ja auch auf dich übertragen.
00:18:07 Weißt du, sowas wie...
00:18:09 Na, du bist vielleicht die Apoptose.
00:18:11 Und erfüllst eine wichtige Schutzfunktion.
00:18:14 Du hast recht. Das hört sich sehr fundiert an.
00:18:16 Weißt du, da hinten ist, glaube ich, die Abteilung für mentale Gesundheit.
00:18:19 Okay.
00:18:20 Vielleicht sollten wir uns da mal umschauen. Nur so 'ne Idee.
00:18:22 Schon verstanden.
00:18:23 Was denkst du?
00:18:24 Da finden wir bestimmt auch ein Buch über unromantische Wissenschaftler.
00:18:27 Und wie läuft es mit der Jobsuche?
00:18:29 Haben Sie was gefunden?
00:18:30 Ja, ich arbeite jetzt unten am Empfang von einer Firma,
00:18:35 die für die Regierung arbeitet.
00:18:37 Und ich hab mich noch nicht mal beworben.
00:18:39 Die, äh, weiß nicht, die hatten irgendwo meinen Namen her.
00:18:42 Und, ähm, war schon komisch, aber...
00:18:45 Naja, was soll's. Die bezahlen gut.
00:18:48 Und, äh, wir sind versichert also.
00:18:51 Kein Alkohol?
00:18:52 Ein neuer Job, ein neuer Mann.
00:18:55 Das klingt doch fantastisch.
00:18:56 Hallo alle zusammen. Heute ist ein besonderer Abend.
00:18:59 Joe, komm bitte nach vorne und hol dir deine Einjahresmünze ab.
00:19:03 Ich möchte erst mal meiner höheren Macht danken.
00:19:15 Ähm...
00:19:17 Ich weiß nicht so recht, wer...
00:19:20 oder was auch immer das sein könnte.
00:19:24 Ich weiß noch, als meine Frau krank war.
00:19:27 Und, äh, nach ihrem Tod, da hab ich ständig gebetet.
00:19:33 Ich hab nie 'ne Antwort bekommen.
00:19:35 Ich hab keine Stimme gehört. Da war rein gar nichts.
00:19:39 Und dann, ähm, hab ich meine Kinder allein gelassen.
00:19:44 Ich kann gut verstehen, dass sie mich hassen.
00:19:47 Ich mein, das für dich auch.
00:19:50 Aber ich hab den Glauben nicht verloren,
00:19:54 dass sie tief in ihren Herzen immer noch ihren Dad wollen.
00:19:57 Ich weiß nicht. Ich kann das besser.
00:20:00 Ich bin besser als das.
00:20:03 Barty!
00:20:10 Hallo, mein Kleiner.
00:20:11 Oh, und wo sind meine Küsse?
00:20:12 Komm her, mein Junge.
00:20:14 Oh, und hier ist dein Kuss.
00:20:17 Willkommen zu Hause, Dad!
00:20:19 Hast mir gefehlt.
00:20:23 Du bist ja schon wieder größer geworden.
00:20:26 Ein bisschen, ein bisschen.
00:20:27 Wo ist deine Schwester?
00:20:28 Na, guck mal, da oben.
00:20:29 Hi.
00:20:30 Oh, Dad, du müffelst wie alt.
00:20:31 Ja, hör schon einfach.
00:20:32 Was machst du da?
00:20:33 Das ist für ein Schulprojekt.
00:20:34 Willst du es noch genauer wissen, oder was?
00:20:36 Nein, komm und gib mir nur 'n Arm hoch.
00:20:38 Nein, du müffelst.
00:20:39 Wo denn?
00:20:40 Genau da.
00:20:41 Ja.
00:20:42 Nein!
00:20:43 Na los.
00:20:44 Hör auf, dein Kind zu jagen.
00:20:47 Okay, na gut.
00:20:48 Worum geht's denn in deinem Projekt?
00:20:49 Um Berufe. Da hab ich deinen ausgewählt.
00:20:52 Also kann ich dir ein paar Fragen stellen?
00:20:53 Ja, aber warte.
00:20:54 Du musst erst probieren.
00:20:55 Na ja, bitte. Ich wollt grad.
00:20:56 Schon gut.
00:20:57 Sie hat dir einen Kuchen gebacken.
00:20:58 Ich bin gleich wieder da.
00:20:59 Dein Lieblingskuchen.
00:21:00 Also sag deinen Namen und was du beruflich machst.
00:21:02 Okay, mein Name ist Joseph Steadman.
00:21:05 Ich arbeite als Matrose auf einem Fischdampfer.
00:21:08 Und was machst du da, wenn du gerade nicht arbeitest?
00:21:12 Äh, meistens denke ich an zu Hause.
00:21:19 Ich mein an das hier.
00:21:22 An meine Familie.
00:21:24 Ich denke an euch.
00:21:26 Okay, weißt du was ich mich frage?
00:21:45 Habt ihr eigentlich sowas wie ein Bed-Fun-Test?
00:21:48 Oh, du denkst doch nicht wirklich, dass es so etwas gibt, oder?
00:21:52 Na ja, du musst das schon ziemlich gut können.
00:21:57 Ich mein, das ist ja schon eine heikle Situation, oder?
00:21:59 Was glaubst du eigentlich, was kann die Schwester denn den ganzen Tag machen, oder?
00:22:02 Jetzt reg dich doch nicht auf. Das war doch ohne Frage.
00:22:11 Ich sag ja nur, sowas macht dich zu einer besseren Krankenschwester.
00:22:16 Ja, das ist absolut... Scheiße.
00:22:18 Was denn?
00:22:19 Hey, Zoe.
00:22:21 Das ist mein Vater.
00:22:24 Ich bin heute seit einem Jahr trocken.
00:22:29 Ich dachte vielleicht könnten wir, naja, was essen gehen und vielleicht reden.
00:22:36 Das ist für dich.
00:22:40 Bin ich dir peinlich?
00:22:42 Dad, versuch das doch bei Raya.
00:22:44 Sie hat das nötiger, oder hast du geglaubt, dass dein Geschenk irgendwas bringt?
00:22:47 Okay, nein, nein, nein, hör zu, hör zu. Ich...
00:22:51 Ich versuch's ja.
00:22:53 Du weißt doch, wie schwer es ist, zu Raya durchzudringen.
00:22:56 Das schaffe ich nicht allein.
00:22:59 Aber wenn wir, also du und ich, vielleicht schaffen wir dreis zusammen als Familie.
00:23:05 Können wir jetzt bitte gehen? Komm schon.
00:23:07 Schon gut, ich wollte nur, dass du das Hilfe bekommst.
00:23:09 Hey, hey, hey, Moment. Hören Sie, warum lassen Sie uns nicht einfach in Ruhe?
00:23:12 Sie hat doch offensichtlich kein Interesse.
00:23:14 Okay, alles klar, ich will doch nichts...
00:23:15 Hey, Sie haben recht.
00:23:16 Womit hab ich recht?
00:23:17 Ihr Verhalten ist peinlich.
00:23:18 Okay.
00:23:19 Hey, dein Schwerzfinger, das...
00:23:20 Dad!
00:23:21 Dad, lass die los!
00:23:22 Was ist dein Problem, Mann?
00:23:23 Dad, hör auf, hör auf!
00:23:24 Was zum Teufel ist los mit dir?
00:23:26 Was soll die Scheiße?
00:23:28 Es tut mir leid, er hat...
00:23:29 Er hat überhaupt nichts gemacht, das warst du.
00:23:31 Es ist immer die gleiche Scheiße.
00:23:34 Du wirst dich nie verändern.
00:23:37 Zoe.
00:23:39 Zoe!
00:23:42 Ich...
00:23:45 Ich...
00:23:48 Ich...
00:23:52 Ich...
00:23:56 *Handy klingelt*
00:23:58 *Handy klingelt*
00:24:22 Komm schon, Rhea, geh ran.
00:24:24 Ich hab dir das Telefon gegeben, damit du es benutzt.
00:24:26 Okay, bitte.
00:24:27 Süße, ich bin da, wenn du mich brauchst.
00:24:29 Vergiss das nicht, okay?
00:24:33 Ich versteh das nicht, ihr ging's doch schon besser.
00:24:36 Wir telefonieren sonst jeden Sonntag miteinander.
00:24:38 Sie nimmt bestimmt wieder Drogen.
00:24:39 Hör zu, ich weiß, dass sie sich melden wird.
00:24:41 Lass ihr doch Zeit.
00:24:43 Du weißt es?
00:24:45 Du weißt rein gar nichts über mich, Michael.
00:24:47 Ich mein, wieso bist du eigentlich noch hier?
00:24:49 Mein Vater hat dir vor meinen Augen ins Gesicht geschlagen.
00:24:51 Hör zu, das ist schon okay.
00:24:53 Ich bin hier, weil ich dich liebe, Zoe.
00:24:58 Ich will dich nicht da reinziehen, ich bin echt so wie ein verdammtes schwarzes Loch.
00:25:02 Nein, nein, du bist kein schwarzes Loch, Zoe.
00:25:04 Dein Dad ist es.
00:25:06 Und anders als er werde ich jetzt auch nicht abhauen.
00:25:09 Okay?
00:25:15 Ist schon okay.
00:25:18 Alles wird wieder gut.
00:25:42 Ria.
00:25:44 Ria, ich bin's.
00:25:46 Ich...
00:25:49 Ich hab' Scheiße gebaut.
00:25:52 Kannst du mich anrufen?
00:25:54 Ich...
00:25:56 Ich möchte das wieder gut machen.
00:25:58 Ich...
00:26:00 Ruf mich einfach zurück.
00:26:01 Ich...
00:26:04 Ich...
00:26:07 Ich...
00:26:10 Ich...
00:26:13 Ich...
00:26:15 Ich...
00:26:17 Ich...
00:26:19 Ich...
00:26:24 Ich...
00:26:29 Ich...
00:26:34 Ich...
00:26:39 Ich...
00:26:44 Ich...
00:26:49 Ich...
00:26:54 Ich...
00:26:59 Ich...
00:27:04 Ich...
00:27:09 Ich...
00:27:14 Ich...
00:27:19 Ich...
00:27:24 Ich...
00:27:29 Ich...
00:27:34 Ich...
00:27:39 Ich...
00:27:44 Ich...
00:27:49 Ich...
00:27:54 Ich...
00:27:59 Ich...
00:28:04 Ich...
00:28:09 Ich...
00:28:14 Ich...
00:28:19 Ich...
00:28:24 Ich...
00:28:29 Ich...
00:28:34 Ich...
00:28:39 Ich...
00:28:44 Ich...
00:28:49 Ich...
00:28:54 Ich...
00:28:59 Ich...
00:29:04 Ich...
00:29:09 Ich...
00:29:14 Ich...
00:29:19 Ich...
00:29:24 Herrscher...
00:29:29 Ich...
00:29:34 Ich...
00:29:39 Ich...
00:29:44 Ich...
00:29:49 Ich...
00:29:54 Ich...
00:29:59 Ich...
00:30:04 Ich...
00:30:09 Ich...
00:30:14 Ich...
00:30:19 Ich...
00:30:24 Ich...
00:30:29 Ich...
00:30:34 Ich...
00:30:39 Ich...
00:30:44 Ich...
00:30:49 Ich...
00:30:54 Ich...
00:30:59 Ich...
00:31:04 Ich...
00:31:09 Ich...
00:31:14 Ich...
00:31:19 Ich...
00:31:24 Ich...
00:31:29 Ich...
00:31:34 Ich...
00:31:39 Ich...
00:31:44 Ich...
00:31:49 Ich...
00:31:54 Ich...
00:31:59 Ich...
00:32:04 Ich...
00:32:09 Ich...
00:32:14 Ich...
00:32:19 Ich...
00:32:24 Ich...
00:32:29 Ich...
00:32:34 Ich...
00:32:39 Ich...
00:32:44 Ich...
00:32:49 Ich...
00:32:54 Ich...
00:32:59 Ich...
00:33:04 Ich...
00:33:09 Ich...
00:33:14 Ich...
00:33:19 Ich...
00:33:24 Ich...
00:33:29 Ich...
00:33:34 Ich...
00:33:39 Ich...
00:33:44 Ich...
00:33:49 Ich...
00:33:54 Ich...
00:33:59 Ich...
00:34:04 Ich...
00:34:09 Ich...
00:34:14 Ich...
00:34:19 Ich...
00:34:24 Ich...
00:34:29 Ich...
00:34:34 Ich...
00:34:39 Ich...
00:34:44 Ich...
00:34:49 Ich...
00:34:54 Ich...
00:34:59 Ich...
00:35:04 Ich...
00:35:09 Ich...
00:35:14 Ich...
00:35:19 Ich...
00:35:24 Ich...
00:35:29 Ich...
00:35:34 Ich...
00:35:39 Ich...
00:35:44 Ich...
00:35:49 Ich...
00:35:54 Ich...
00:35:59 Ich...
00:36:04 Ich...
00:36:09 Ich...
00:36:14 Ich...
00:36:19 Ich...
00:36:24 Ich...
00:36:29 Ich...
00:36:34 Ich...
00:36:39 Ich...
00:36:44 Ich...
00:36:49 Ich...
00:36:54 Ich...
00:36:59 Ich...
00:37:04 Ich...
00:37:09 Ich...
00:37:14 Ich...
00:37:19 Ich...
00:37:24 Ich...
00:37:29 Ich...
00:37:34 Ich...
00:37:39 Ich...
00:37:44 Ich...
00:37:49 Ich...
00:37:54 Ich...
00:37:59 Ich...
00:38:04 Ich...
00:38:09 Ich...
00:38:14 Ich...
00:38:19 Ich...
00:38:24 Ich...
00:38:29 Ich...
00:38:34 Ich...
00:38:39 Ich...
00:38:44 Ich...
00:38:49 Ich...
00:38:54 Ich...
00:38:59 Ich...
00:39:04 Ich...
00:39:09 Ich...
00:39:14 Ich...
00:39:19 Ich...
00:39:24 Ich...
00:39:29 Ich...
00:39:34 Ich...
00:39:39 Ich...
00:39:44 Ich...
00:39:49 Ich...
00:39:54 Ich...
00:39:59 Ich...
00:40:04 Ich...
00:40:09 Ich...
00:40:14 Ich...
00:40:19 Ich...
00:40:24 Ich...
00:40:29 Ich...
00:40:34 Ich...
00:40:39 Ich...
00:40:44 Ich...
00:40:49 Ich...
00:40:54 Ich...
00:40:59 Ich...
00:41:04 Ich...
00:41:09 Ich...
00:41:14 Ich...
00:41:19 Ich...
00:41:24 Ich...
00:41:29 Ich...
00:41:34 Ich...
00:41:39 Ich...
00:41:44 Ich...
00:41:49 Ich...
00:41:54 Ich...
00:41:59 Ich...
00:42:04 Ich...
00:42:09 Ich...
00:42:14 Ich...
00:42:19 Ich...
00:42:24 Ich...
00:42:29 Ich...
00:42:34 Ich...
00:42:39 Ich...
00:42:44 Ich...
00:42:49 Ich...
00:42:54 Ich...
00:42:59 Ich...
00:43:04 Ich...
00:43:09 Ich...
00:43:14 Ich...
00:43:19 Ich...
00:43:24 Ich...
00:43:29 Ich...
00:43:34 Ich...
00:43:39 Ich...
00:43:44 Ich...
00:43:49 Ich...
00:43:54 Ich...
00:43:59 Ich...
00:44:04 Ich...
00:44:09 Ich...
00:44:14 Ich...
00:44:19 Ich...
00:44:24 Ich...
00:44:29 Ich...
00:44:34 Ich...
00:44:39 Ich...
00:44:44 Ich...
00:44:49 Ich...
00:44:54 Ich...
00:44:59 Ich...
00:45:04 Ich...
00:45:09 Ich...
00:45:14 Ich...
00:45:19 Ich...
00:45:24 Ich...
00:45:29 Ich...
00:45:34 Ich...
00:45:39 Ich...
00:45:44 Ich...
00:45:49 Ich...
00:45:54 Ich...
00:45:59 Ich...
00:46:04 Ich...
00:46:09 Ich...
00:46:14 Ich...
00:46:19 Ich...
00:46:24 Ich...
00:46:29 Ich...
00:46:34 Ich...
00:46:39 Ich...
00:46:44 Ich...
00:46:49 Ich...
00:46:54 Ich...
00:46:59 Ich...
00:47:04 Ich...
00:47:09 Ich...
00:47:14 Ich...
00:47:19 Ich...
00:47:24 Ich...
00:47:29 Ich...
00:47:34 Ich...
00:47:39 Ich...
00:47:44 Ich...
00:47:49 Ich...
00:47:54 Ich...
00:47:59 Ich...
00:48:04 Ich...
00:48:09 Ich...
00:48:14 Ich...
00:48:19 Ich...
00:48:24 Ich...
00:48:29 Ich...
00:48:34 Ich...
00:48:39 Ich...
00:48:44 Ich...
00:48:49 Ich...
00:48:54 Ich...
00:48:59 Ich...
00:49:04 Ich...
00:49:09 Ich...
00:49:14 Ich...
00:49:19 Ich...
00:49:24 Ich...
00:49:29 Ich...
00:49:34 Ich...
00:49:39 Ich...
00:49:44 Ich...
00:49:49 Ich...
00:49:54 Ich...
00:49:59 Ich...
00:50:04 Ich...
00:50:09 Ich...
00:50:14 Ich...
00:50:19 Ich...
00:50:24 Ich...
00:50:29 Ich...
00:50:34 Ich...
00:50:39 Ich...
00:50:44 Ich...
00:50:49 Ich...
00:50:54 Ich...
00:50:59 Ich...
00:51:04 Ich...
00:51:09 Ich...
00:51:14 Ich...
00:51:19 Ich...
00:51:24 Ich...
00:51:29 Ich...
00:51:34 Ich...
00:51:39 Ich...
00:51:44 Ich...
00:51:49 Ich...
00:51:54 Ich...
00:51:59 Ich...
00:52:04 Ich...
00:52:09 Ich...
00:52:14 Ich...
00:52:19 Ich...
00:52:24 Ich...
00:52:29 Ich...
00:52:34 Ich...
00:52:39 Ich...
00:52:44 Ich...
00:52:49 Ich...
00:52:54 Ich...
00:52:59 Ich...
00:53:04 Ich...
00:53:09 Ich...
00:53:14 Ich...
00:53:19 Ich...
00:53:24 Ich...
00:53:29 Ich...
00:53:34 Ich...
00:53:39 Ich...
00:53:44 Ich...
00:53:49 Ich...
00:53:54 Ich...
00:53:59 Ich...
00:54:04 Ich...
00:54:09 Ich...
00:54:14 Ich...
00:54:19 Ich...
00:54:24 Ich...
00:54:29 Ich...
00:54:34 Ich...
00:54:39 Ich...
00:54:44 Ich...
00:54:49 Ich...
00:54:54 Ich...
00:54:59 Ich...
00:55:04 Ich...
00:55:09 Ich...
00:55:14 Ich...
00:55:19 Ich...
00:55:24 Ich...
00:55:29 Ich...
00:55:34 Ich...
00:55:39 Ich...
00:55:44 Ich...
00:55:49 Ich...
00:55:54 Ich...
00:55:59 Ich...
00:56:04 Ich...
00:56:09 Ich...
00:56:14 Ich...
00:56:19 Ich...
00:56:24 Ich...
00:56:29 Ich...
00:56:34 Ich...
00:56:39 Ich...
00:56:44 Ich...
00:56:49 Ich...
00:56:54 Ich...
00:56:59 Ich...
00:57:04 Ich...
00:57:09 Ich...
00:57:14 Ich...
00:57:19 Ich...
00:57:24 Ich...
00:57:29 Ich...
00:57:34 Ich...
00:57:39 Ich...
00:57:44 Ich...
00:57:49 Ich...
00:57:54 Ich...
00:57:59 Ich...
00:58:04 Ich...
00:58:09 Ich...
00:58:14 Ich...
00:58:19 Ich...
00:58:24 Ich...
00:58:29 Ich...
00:58:34 Ich...
00:58:39 Ich...
00:58:44 Ich...
00:58:49 Ich...
00:58:54 Ich...
00:58:59 Ich...
00:59:04 Ich...
00:59:09 Ich...
00:59:14 Ich...
00:59:19 Ich...
00:59:24 Ich...
00:59:29 Ich...
00:59:34 Ich...
00:59:39 Ich...
00:59:44 Ich...
00:59:49 Ich...
00:59:54 Ich...
00:59:59 Ich...
01:00:04 Ich...
01:00:09 Ich...
01:00:14 Ich...
01:00:19 Ich...
01:00:24 Ich...
01:00:29 Ich...
01:00:34 Ich...
01:00:39 Ich...
01:00:44 Ich...
01:00:49 Ich...
01:00:54 Ich...
01:00:59 Ich...
01:01:04 Ich...
01:01:09 Ich...
01:01:14 Ich...
01:01:19 Ich...
01:01:24 Ich...
01:01:29 Ich...
01:01:34 Ich...
01:01:39 Ich...
01:01:44 Ich...
01:01:49 Ich...
01:01:54 Ich...
01:01:59 Ich...
01:02:04 Ich...
01:02:09 Ich...
01:02:14 Ich...
01:02:19 Ich...
01:02:24 Ich...
01:02:29 Ich...
01:02:34 Ich...
01:02:39 Ich...
01:02:44 Ich...
01:02:49 Ich...
01:02:54 Ich...
01:02:59 Ich...
01:03:04 Ich...
01:03:09 Ich...
01:03:14 Ich...
01:03:19 Ich...
01:03:24 Ich...
01:03:29 Ich...
01:03:34 Ich...
01:03:39 Ich...
01:03:44 Ich...
01:03:49 Ich...
01:03:54 Ich...
01:03:59 Ich...
01:04:04 Ich...
01:04:09 Ich...
01:04:14 Ich...
01:04:19 Ich...
01:04:24 Ich...
01:04:29 Ich...
01:04:34 Ich...
01:04:39 Ich...
01:04:44 Ich...
01:04:49 Ich...
01:04:54 Ich...
01:04:59 Ich...
01:05:04 Ich...
01:05:09 Ich...
01:05:14 Ich...
01:05:19 Ich...
01:05:24 Ich...
01:05:29 Ich...
01:05:34 Ich...
01:05:39 Ich...
01:05:44 Ich...
01:05:49 Ich...
01:05:54 Ich...
01:05:59 Ich...
01:06:04 Ich...
01:06:09 Ich...
01:06:14 Ich...
01:06:19 Ich...
01:06:24 Ich...
01:06:29 Ich...
01:06:34 Ich...
01:06:39 Ich...
01:06:44 Ich...
01:06:49 Ich...
01:06:54 Ich...
01:06:59 Ich...
01:07:04 Ich...
01:07:09 Ich...
01:07:14 Ich...
01:07:19 Ich...
01:07:24 Ich...
01:07:29 Ich...
01:07:34 Ich...
01:07:39 Ich...
01:07:44 Ich...
01:07:49 Ich...
01:07:54 Ich...
01:07:59 Ich...
01:08:04 Ich...
01:08:09 Ich...
01:08:14 Ich...
01:08:19 Ich...
01:08:24 Ich...
01:08:29 Ich...
01:08:34 Ich...
01:08:39 Ich...
01:08:44 Ich...
01:08:49 Ich...
01:08:54 Ich...
01:08:59 Ich...
01:09:04 Ich...
01:09:09 Ich...
01:09:14 Ich...
01:09:19 Ich...
01:09:24 Ich...
01:09:29 Ich...
01:09:34 Ich...
01:09:39 Ich...
01:09:44 Ich...
01:09:49 Ich...
01:09:54 Ich...
01:09:59 Ich...
01:10:04 Ich...
01:10:09 Ich...
01:10:14 Ich...
01:10:19 Ich...
01:10:24 Ich...
01:10:29 Ich...
01:10:34 Ich...
01:10:39 Ich...
01:10:44 Ich...
01:10:49 Ich...
01:10:54 Ich...
01:10:59 Ich...
01:11:04 Ich...
01:11:09 Ich...
01:11:14 Ich...
01:11:19 Ich...
01:11:24 Ich...
01:11:29 Ich...
01:11:34 Ich...
01:11:39 Ich...
01:11:44 Ich...
01:11:49 Ich...
01:11:54 Ich...
01:11:59 Ich...
01:12:04 Ich...
01:12:09 Ich...
01:12:14 Ich...
01:12:19 Ich...
01:12:24 Ich...
01:12:29 Ich...
01:12:34 Ich...
01:12:39 Ich...
01:12:44 Ich...
01:12:49 Ich...
01:12:54 Ich...
01:12:59 Ich...
01:13:04 Ich...
01:13:09 Ich...
01:13:14 Ich...
01:13:19 Ich...
01:13:24 Ich...
01:13:29 Ich...
01:13:34 Ich...
01:13:39 Ich...
01:13:44 Ich...
01:13:49 Ich...
01:13:54 Ich...
01:13:59 Ich...
01:14:04 Ich...
01:14:09 Ich...
01:14:14 Ich...
01:14:19 Ich...
01:14:24 Ich...
01:14:29 Ich...
01:14:34 Ich...
01:14:39 Ich...
01:14:44 Ich...
01:14:49 Ich...
01:14:54 Ich...
01:14:59 Ich...
01:15:04 Ich...
01:15:09 Ich...
01:15:14 Ich...
01:15:19 Ich...
01:15:24 Ich...
01:15:29 Ich...
01:15:34 Ich...
01:15:39 Ich...
01:15:44 Ich...
01:15:49 Ich...
01:15:54 Ich...
01:15:59 Ich...
01:16:04 Ich...
01:16:09 Ich...
01:16:14 Ich...
01:16:19 Ich...
01:16:24 Ich...
01:16:29 Ich...
01:16:34 Ich...
01:16:39 Ich...
01:16:44 Ich...
01:16:49 Ich...
01:16:54 Ich...
01:16:59 Ich...
01:17:04 Ich...
01:17:09 Ich...
01:17:14 Ich...
01:17:19 Ich...
01:17:24 Ich...
01:17:29 Ich...
01:17:34 Ich...
01:17:39 Ich...
01:17:44 Ich...
01:17:49 Ich...
01:17:54 Ich...
01:17:59 Ich...
01:18:04 Ich...
01:18:09 Ich...
01:18:14 Ich...
01:18:19 Ich...
01:18:24 Ich...
01:18:29 Ich...
01:18:34 Ich...
01:18:39 Ich...
01:18:44 Ich...
01:18:49 Ich...
01:18:54 Ich...
01:18:59 Ich...
01:19:04 Ich...
01:19:09 Ich...
01:19:14 Ich...
01:19:19 Ich...
01:19:24 Ich...
01:19:29 Ich...
01:19:34 Ich...
01:19:39 Ich...
01:19:44 Ich...
01:19:49 Ich...
01:19:54 Ich...
01:19:59 Ich...
01:20:04 Ich...
01:20:09 Ich...
01:20:14 Ich...
01:20:19 Ich...
01:20:24 Ich...
01:20:29 Ich...
01:20:34 Ich...
01:20:39 Ich...
01:20:44 Ich...
01:20:49 Ich...
01:20:54 Ich...
01:20:59 Ich...
01:21:04 Ich...
01:21:09 Ich...
01:21:14 Ich...
01:21:19 Ich...
01:21:24 Ich...
01:21:29 Ich...
01:21:34 Ich...
01:21:39 Ich...
01:21:44 Ich...
01:21:49 Ich...
01:21:54 Ich...
01:21:59 Ich...
01:22:04 Ich...
01:22:09 Ich...
01:22:14 Ich...
01:22:19 Ich...
01:22:24 Ich...
01:22:29 Ich...
01:22:34 Ich...
01:22:39 Ich...
01:22:44 Ich...
01:22:49 Ich...
01:22:54 Ich...
01:22:59 Ich...
01:23:04 Ich...
01:23:09 Ich...
01:23:14 Ich...
01:23:19 Ich...
01:23:24 Ich...
01:23:29 Ich...
01:23:34 Ich...
01:23:39 Ich...
01:23:44 Ich...
01:23:49 Ich...
01:23:54 Ich...
01:23:59 Ich...
01:24:04 Ich...
01:24:09 Ich...
01:24:14 Ich...
01:24:19 Ich...
01:24:24 Ich...
01:24:29 Ich...
01:24:34 Ich...
01:24:39 Ich...
01:24:44 Ich...
01:24:49 Ich...
01:24:54 Ich...
01:24:59 Ich...
01:25:04 Ich...
01:25:09 Ich...
01:25:14 Ich...
01:25:19 Ich...
01:25:24 Ich...
01:25:29 Ich...
01:25:34 Ich...
01:25:39 Ich...
01:25:44 Ich...
01:25:49 Ich...
01:25:54 Ich...
01:25:59 Ich...
01:26:04 Ich...
01:26:09 Ich...
01:26:14 Ich...
01:26:19 Ich...
01:26:24 Ich...
01:26:29 Ich...
01:26:34 Ich...
01:26:39 Ich...
01:26:44 Ich...
01:26:49 Ich...
01:26:54 Ich...
01:26:59 Ich...
01:27:04 Ich...
01:27:09 Ich...
01:27:14 Ich...
01:27:19 Ich...
01:27:24 Ich...
01:27:29 Ich...
01:27:34 Ich...
01:27:39 Ich...
01:27:44 Ich...
01:27:49 Ich...
01:27:54 Ich...
01:27:59 Ich...
01:28:04 Ich...
01:28:09 Ich...
01:28:14 Ich...
01:28:19 Ich...
01:28:24 Ich...
01:28:29 Ich...
01:28:34 Ich...
01:28:39 Ich...
01:28:44 Ich...
01:28:49 Ich...
01:28:54 Ich...
01:28:59 Ich...
01:29:04 Ich...
01:29:09 Ich...
01:29:14 Ich...
01:29:19 Ich...
01:29:24 Ich...
01:29:29 Ich...
01:29:34 Ich...
01:29:39 Ich...
01:29:44 Ich...
01:29:49 Ich...
01:29:54 Ich...
01:29:59 Ich...
01:30:04 Ich...
01:30:09 Ich...
01:30:14 Ich...
01:30:19 Ich...
01:30:24 Ich...
01:30:29 Ich...
01:30:34 Ich...
01:30:39 Ich...
01:30:44 Ich...
01:30:49 Ich...
01:30:54 Ich...
01:30:59 Ich...
01:31:04 Ich...
01:31:09 Ich...
01:31:14 Ich...
01:31:19 Ich...
01:31:24 Ich...
01:31:29 Ich...
01:31:34 Ich...
01:31:39 Ich...
01:31:44 Ich...
01:31:49 Ich...
01:31:54 Ich...
01:31:59 Ich...
01:32:04 Ich...
01:32:09 Ich...
01:32:14 Ich...
01:32:19 Ich...
01:32:24 Ich...
01:32:29 Ich...
01:32:34 Ich...
01:32:39 Ich...
01:32:44 Ich...