Category
📺
TVTranskript
00:00:00 [Musik]
00:00:18 Sicher, dass wir hier richtig sind?
00:00:20 Ja, richtiger Marsch der Welt.
00:00:22 Aber irgendwo hier war das alles, der hier ist. Hinter der Fabrik.
00:00:25 Ich seh nix.
00:00:26 Wartet! Was ist denn da vorne?
00:00:29 [Musik]
00:00:43 Hier muss es sein.
00:00:45 Wie sollen wir denn da reinkommen?
00:00:49 Ist hier irgendwo ne Tür?
00:00:51 Tür genug, Maria.
00:00:56 Ganz schön un... un...
00:01:00 Unterirdisch, genau.
00:01:01 Damit diesmal niemand unser Hauptquartier finden, abbrennen oder in die Luft jagen kann.
00:01:05 Oh, oh, oh, oh, unstabil.
00:01:08 Das meine ich.
00:01:10 Sehr un... unstabil.
00:01:16 Guck mal, die sind hier früher mit nem Zug lang gefahren.
00:01:19 Klar, die Gänge gehen ja Kilometer weit ums in die Erde.
00:01:24 [Musik]
00:01:27 Na, Kasse?
00:01:28 Da hinten geht's weiter. Lass uns da lang gehen.
00:01:31 Äh, wir müssen aber nicht durchs ganze Berg lang, oder?
00:01:34 Wir gehen so lang, bis wir das Hauptquartier gefunden haben.
00:01:37 [Musik]
00:01:41 Alter, was ist das denn?
00:01:42 Hey, Abo!
00:01:44 [Musik]
00:01:51 Hast du Angst, dass im Stadion mal das Flutlicht ausfällt, oder was?
00:01:53 Sicherheit im Straßenverkehr.
00:01:55 Anderen Verkehr hast du ja auch nicht.
00:01:57 [Lachen]
00:02:01 Die Brücke sieht ganz schön morsch aus.
00:02:07 War ja klar.
00:02:09 Okay, wer geht als erster?
00:02:14 Er!
00:02:15 Also ich finde, Jorge sollte als erstes gehen. Wenn die Brücke ihn ausfällt, hältst du die alle.
00:02:20 Fang ist viel fetter, heißt ich, Mann!
00:02:21 Bei mir sind es alles Muskeln, nicht nur Sublaki und Gyros wie bei dir.
00:02:24 Besser ist Bums und Ketchup.
00:02:25 Hey Leute, keine Angst. Mit Brücken kenne ich mich aus und die hier ist total stabil.
00:02:29 Nein!
00:02:30 Das ist nicht lustig, Hannes.
00:02:33 Achtung!
00:02:39 Oh Gott!
00:02:40 Pass auf!
00:02:44 Halt auf!
00:02:46 [Motor]
00:02:49 [Motor]
00:02:52 [Motor]
00:03:18 Ach komm schon, Leute! Ohne Hauptquartier sind wir keine richtige Bande.
00:03:21 Besser keine Bande als eine tote Bande.
00:03:26 Jetzt scheiß dir nicht ein, Peter. Es passiert schon nichts.
00:03:28 Was war das?
00:03:48 Nicht denken, Peter. Gehen!
00:03:50 Oh scheiße, die Lampen.
00:03:55 Beeilt euch! Meine Batterie ist gleich alle.
00:03:58 Ey, Lichter!
00:04:11 Scheiße!
00:04:14 Schnell! Runter da!
00:04:16 Willst du mich verarschen? Ich seh nix mehr!
00:04:18 Sei froh!
00:04:19 Ey, komm! Leuchte für mich mit!
00:04:21 Nicht so nah, Mann! Nicht so nah!
00:04:25 Ey Leute, dieser Kinderkram wird mir zu langweilig.
00:04:31 Ich geh jetzt zurück.
00:04:32 Ah! Scheiße!
00:04:38 Wir holen euch!
00:04:41 Hannes, nicht auf die Brücke!
00:04:43 Wieso?
00:04:45 [Schüsse]
00:04:47 Hannes! Ich hab dich!
00:04:57 Alles ist gut.
00:05:06 Nächstes Mal treffen wir uns wie die anderen Mekkes.
00:05:11 [Schüsse]
00:05:13 Äh, ich komm nach.
00:05:17 Wow.
00:05:25 Fett.
00:05:27 Guck mal.
00:05:31 Das Bergwerk hat auch mal zu Papas Firma gehört.
00:05:36 Ey Leute! Hab Kerzen gefunden!
00:05:41 Eine ganze Kiste voll.
00:05:42 Oh, Scheiße.
00:05:44 Joko, das ist Dynamit!
00:05:45 Was?
00:05:46 Mach das aus!
00:05:49 Lass weg!
00:05:50 Raus!
00:05:51 [Schreie]
00:05:52 Renn!
00:05:53 [Schrei]
00:05:54 [Schrei]
00:05:55 [Schrei]
00:05:56 [Schrei]
00:05:57 [Schrei]
00:05:58 [Schrei]
00:05:59 [Husten]
00:06:06 Scheiße.
00:06:07 [Husten]
00:06:08 [Husten]
00:06:09 [Husten]
00:06:10 [Husten]
00:06:11 [Husten]
00:06:12 Kommen sie?
00:06:13 Ja, Mann.
00:06:14 [Husten]
00:06:15 Wir sind eingeschlossen.
00:06:19 Scheiße.
00:06:21 Das war unsere letzte Taschenlampe.
00:06:23 Wenn unsere Eltern das erfahren,
00:06:24 wären wir alle aufs Internat geschickt.
00:06:26 Genau wie Elvis.
00:06:27 Nach seiner Graffiti-Aktion.
00:06:28 [Husten]
00:06:29 Hey, es gibt noch einen anderen Ausgang.
00:06:35 Ein Glück.
00:06:37 Dieser Zug kann fahren.
00:06:51 Das heißt, dass es hier irgendwo noch Strom geben muss.
00:07:04 [Musik]
00:07:06 Ha.
00:07:15 Willkommen im neuen Hauptquartier.
00:07:18 Das kann wirklich niemand zerstören.
00:07:20 [Schüsse]
00:07:21 [Schüsse]
00:07:22 Außer vielleicht die Krokodile.
00:07:27 [Musik]
00:07:30 [Musik]
00:07:32 [Schüsse]
00:07:38 [Musik]
00:07:41 [Musik]
00:07:51 [Musik]
00:07:53 [Musik]
00:08:05 [Musik]
00:08:15 [Musik]
00:08:17 [Musik]
00:08:26 [Musik]
00:08:34 [Musik]
00:08:40 [Musik]
00:08:42 Danke.
00:08:58 Mein Retter.
00:09:00 Knutschen!
00:09:02 [Knutschen]
00:09:09 Okay.
00:09:10 Dann.
00:09:12 Maria.
00:09:14 Geh doch mal rein, okay?
00:09:17 Ich ruf dich später nochmal an.
00:09:23 Okay.
00:09:27 Tschüss.
00:09:30 Hannes.
00:09:34 Ähm.
00:09:35 Willst du vielleicht noch kurz mit rein?
00:09:38 Wir haben noch Cola.
00:09:39 Hey!
00:09:41 [Jubel]
00:09:43 Olli?
00:09:51 Hast du zufällig die Cola gesehen?
00:09:54 Mhm.
00:09:56 Mann, du Arschloch!
00:09:57 Wie hab ich mir das so aufgehoben?
00:09:58 Du hast das Nutella schon leer gegessen.
00:09:59 Dafür hab ich schon hunderttausendmal deinen beschissenen Spüldienst übernommen.
00:10:02 Halb Schuld. Hat dich ja niemand drum gebeten.
00:10:04 Ich hab jetzt auch nicht mehr so einen Durst.
00:10:06 Also...
00:10:07 Hattest du doch nicht immer solche Sorgen?
00:10:08 In jeder Firma läuft mir was schief.
00:10:10 Ja, nur aber doch nicht jeden Tag.
00:10:11 Was machen die denn schon hier?
00:10:12 So viel Pech wie wir kann man doch gar nicht haben.
00:10:14 Na, wurdet ihr jetzt endgültig die japanische Roboter ersetzt?
00:10:17 Wir machen schon wieder Kurzarbeit.
00:10:19 Bonnihammer.
00:10:20 Ihr seht ja schon wieder aus, als wäre neben euch eine Bombe explodiert.
00:10:24 Kurzarbeit wird aber auch immer kürzer.
00:10:25 Na, neue Cola.
00:10:26 Wir sind heute extra früher nach Hause, um zu sehen, ob du mit deinem Nachhilfeprogramm begonnen hast.
00:10:30 Ich kann mich so schlecht konzentrieren, wenn Maria dauernd mit Hannes rumknutscht.
00:10:33 Wir haben doch nie rumgeknutscht.
00:10:34 Sorry, wenn ich da jetzt einen runden Punkt erwischt hab.
00:10:36 Ach nee, dann bist du bei mir als Freund.
00:10:39 Was?
00:10:40 Ha! Na.
00:10:42 Na dann komm her, Schützekind. Komm.
00:10:44 Herzlich willkommen in unserer Familie. Ha!
00:10:46 Mama!
00:10:47 Ja?
00:10:48 Nun sei nicht so verklemmt.
00:10:49 Ihr werdet einfach erwachsen, Pipi-Maus.
00:10:51 Ja genau, Pipi-Maus. Mach dich doch mal locker.
00:10:53 Ähm, Papa, können wir vielleicht morgen die Baustrahle haben? Für die neue Hütte.
00:10:58 Wenn sie bis abends zurück sind, Pupsi.
00:11:01 So, Maria, dann sag deinem neuen Kavalier mal auf Wiedersehen.
00:11:03 Und dann helf dir uns den Tisch decken. Komm, Pupsi.
00:11:05 Tschüss, Hannes.
00:11:07 Tschüss, Pupsi.
00:11:09 Pipi-Maus?
00:11:13 Also bis morgen.
00:11:15 Tschüss.
00:11:16 Tschüss.
00:11:17 *Musik*
00:11:46 *Klingel*
00:11:47 Was ist das?
00:11:55 Bewegungssensoren. Wenn es hier blinkt, bekommen wir Besuch.
00:11:58 Ey, Olli, die Strahler von deinen Eltern sind noch viel cooler als die Lichterkette.
00:12:07 Wenn die Fabrik pleite geht, dann können wir sie ja vielleicht behalten.
00:12:10 Dann hätten unsere Eltern keine Arbeit mehr, du Idiot.
00:12:12 Na und? Arbeit ist doch voll scheiße. Wozu auch? Gibt doch Hartz IV.
00:12:15 Wenn ich nicht mal groß bin, werde ich auch immer arbeitslos.
00:12:18 Je fetter das Hauptquartier, desto geiler die Wandel.
00:12:24 Ganz immer die geilsten, Mann.
00:12:27 Ihr seid vor allem die Fettes hier.
00:12:29 Auf jeden Fall ist das Hauptquartier perfekt für die Krokodile.
00:12:31 Scheiße, ist das süß.
00:12:41 Wir haben Papa versprochen, die Strahler sind abends zurück.
00:12:43 Sind sie doch auch.
00:12:45 Spinnst du hier?
00:12:53 Ich pass mal auf, dass der Rollstuhl nicht geklaut wird.
00:13:06 Äh, ich sitze drin.
00:13:08 Seid vorsichtig.
00:13:10 Kennst du uns doch.
00:13:12 Eben.
00:13:14 Olli, ich glaub, da braucht man ne Trip Card oder so.
00:13:31 Was?
00:13:33 Was macht ihr hier?
00:13:35 Was machen Sie hier?
00:13:36 Schaut's euch ans Fresse, du Pfosten!
00:13:38 Glaubt ihr Zeug, oder was?
00:13:40 Wie denn? Wir waren noch nicht mal drin.
00:13:42 Das kannst du ja dem Bullen erzählen.
00:13:44 Mein Vater hat sie uns geliehen.
00:13:45 Der arbeitet hier.
00:13:46 Wer ist denn dein Vater?
00:13:47 Bernd Weissmann.
00:13:48 Stellt die Dinger hier ab.
00:13:51 Ich sorg dafür, dass Bernd sie bekommt.
00:13:53 Stellt die Dinger hier ab!
00:13:55 Was ist denn das für ein Arsch?
00:14:08 Weg, weg, weg!
00:14:10 Was ist denn das für ein Arsch?
00:14:15 Geht der?
00:14:16 Mann, ist das ein geiles Auto!
00:14:18 Krass, windiselmäßig, ey!
00:14:20 Voll gefährlich, so ohne Blinker um die Kurve.
00:14:25 Los, Abfahrt!
00:14:26 Willst du mich mal einen Feuer ab?
00:14:30 Klar, wie immer.
00:14:32 Baby, I was fading.
00:14:34 Hi, bin wieder da!
00:14:36 Wenn ich 'ne strengere Mutter wäre, würde ich dich jetzt fragen, warum du so spät bist.
00:14:40 Und wenn ich ein braver Sohn wäre, dann würde ich's dir vielleicht sogar sagen.
00:14:43 Gibt's zwei Kartoffeln mit Quark? Cool.
00:14:47 Der schmeckt aber irgendwie anders als sonst.
00:14:51 Ja, das liegt daran, dass es eine Gesichtsmaske ist.
00:14:54 Bäh!
00:14:58 Oh, ey, bei mir ging heute so der Punk ab.
00:15:01 Die Real-Time-Performance-Indizes konvergieren Richtung Ruhebedingung.
00:15:05 Und die so, wir verwenden aber den Real-Croxen-Test.
00:15:07 Und ich dachte mir nur, krass, kein Wunder, dass sie ständig ihre Benchmarks verfehlen.
00:15:11 Echt krass.
00:15:12 Ja.
00:15:13 Du, Mama, ich glaub, dein neuer Job ist irgendwie nicht so gut für dich.
00:15:21 Also irgendjemand Schlaues hat mal gesagt, ein Job ist nicht gut oder schlecht.
00:15:25 Gut oder schlecht ist nur, was man draus macht.
00:15:27 Er macht aus dir einen Quarkmonster.
00:15:29 Ich will halt nicht so verschrumpeln wie Oma.
00:15:31 Mama, du bist die hübscheste Mutter in der ganzen Stadt.
00:15:33 Das ist lieb, Schatz. Aber nichts bleibt, wie's ist.
00:15:37 Schon am Ende, mit 30?
00:15:43 Krass, hier steht, ab 30 ist die Wahrscheinlichkeit, höher von dem Blitz getroffen zu werden, als noch einen Mann zu finden.
00:15:50 Wird der dann voll knapper, jetzt?
00:15:53 Wird der dann voll knapper, die, oder?
00:15:55 Es steht auch drin, dass Dieter Bullen ein total netter Typ ist.
00:15:59 Mann, Hannes, sehe ich aus wie eine Frau, der es an irgendwas fehlt im Leben.
00:16:05 Ich brauch keinen Mann. Wirklich nicht.
00:16:12 *Türklingel*
00:16:13 *Musik*
00:16:17 Superdate, finden Sie den Partner Ihrer Träume. Für immer zweisam, statt ewig einsam. Superdate.
00:16:29 Gott, das ist so kitschig.
00:16:31 Frauen stehen auf sowas.
00:16:32 Meine Mama sicher nicht.
00:16:33 Deswegen filmen wir ja auch die Seite für sie aus.
00:16:35 Okay, wir brauchen noch einen Nicknamen für sie, wie beim Chatten.
00:16:38 Was ist dein Nickname?
00:16:40 Crazy-Rolli14.
00:16:41 Okay, sagen wir Crazy-Wirtschaftsexpertin. Ist halt wegen Ihrem neuen Job.
00:16:48 Sagen wir Wirtschaftswunder29. Habt mehr Sexappeal.
00:16:52 Werden wir eins?
00:16:54 Ah, hier wird's interessant. Über mich. Beschreib sie mal.
00:16:57 Puh, das ist total nett und...
00:17:00 Nett? Ich glaub nicht, dass das viele Typen anmacht.
00:17:03 Was ist mit ihrem Arsch?
00:17:06 Was?
00:17:08 Ja, der ist doch so ganz...knackig, oder?
00:17:11 Du schaust meiner Mutter auf den Hintern?
00:17:13 Klar! Ich sitz im Beustuhl, ich schau allen auf den Hintern. Automatisch.
00:17:17 Okay, ich habe einen knackigen Arsch.
00:17:23 Ich find irgendwie nicht, dass wir das schreiben sollten.
00:17:25 Stimmt, ist unrealistisch.
00:17:27 Knackigen Hintern ist besser.
00:17:31 Was, das ist einfach abgeschickt?
00:17:33 Klaro. Hat sie Hobbys?
00:17:35 Badminton, aber hey, gibt's da nicht irgendwie 'ne Zurückknopf?
00:17:37 Hannes, ich dachte, du machst dir Sorgen, dass deine Mama einsam ist.
00:17:40 Vertrau mir, sportlich ist gut. Badminton. Ab damit.
00:17:44 Wenn sich einer für sie meldet, mach ich 'n Date aus und sag dir Bescheid.
00:17:47 Hey, machst du sowas öfter?
00:17:49 Nee, ich bevorzuge den persönlichen Kontakt.
00:17:52 Persönlicher Kontakt?
00:17:53 Ja, über's Internet kann man ja niemanden küssen oder so.
00:17:56 Hast du schon mal 'n Mädchen geküsst?
00:17:58 Klar.
00:17:59 Auf den Mund?
00:18:01 Wohin denn sonst? Hast du Maria noch nicht auf den Mund geküsst?
00:18:04 Nee.
00:18:06 Da warst du sie doch bestimmt drauf.
00:18:08 Küss sie endlich.
00:18:09 Sie ist da!
00:18:11 Hey!
00:18:24 Hey!
00:18:34 Ach ja, natürlich. Guten Tag, was bekommen Sie bitte?
00:18:36 Oh mein Gott.
00:18:37 Ist das die Schmastik?
00:18:40 Krampft der öfter?
00:18:43 Ist das der Autist, mit dem sich Kai im Chat angefreundet hat?
00:18:47 Ich bin kein Autist.
00:18:48 Natürlich nicht, Kleiner.
00:18:50 Weißt du, wir normalen Menschen können einfach nicht so laut riechen und so bunt denken wie du.
00:18:53 Das ist Jenny, Kais Cousine.
00:18:56 Die Jungs haben eine Wande, die Krokodile.
00:18:58 Das ist ja toll, eine echte Wande.
00:19:01 Sogar mit einem Tiernamen.
00:19:03 Gibt es hier in der Gegend so viele Behinderte?
00:19:05 Jetzt gibt es auf jeden Fall eine mehr.
00:19:07 Jetzt ratet mal, wer heute Marmorkuchen gebacken hat.
00:19:11 Alles, wir gehen.
00:19:12 Aber Marmorkuchen ist doch super.
00:19:14 Mama weiß genau, dass ich kein Marmorkuchen mag.
00:19:17 Aber klar, Jenny ist die Wunschtochter.
00:19:19 Alles läuft so, wie sie will.
00:19:20 Ich kotze.
00:19:22 Aber du bekommst doch auch immer, was du willst.
00:19:23 Das ist was anderes. Ich bin behindert.
00:19:25 Was macht die überhaupt hier?
00:19:27 Sie vertritt Mama und passt auch nicht auf, solange meine Eltern in Urlaub waren.
00:19:32 Was? Sie lässt sich von so einer Krüssi beaufsichtigen?
00:19:34 Die hat mir gar nichts zu sagen.
00:19:36 Klar, so wie deine Mama. Die hält sich ja auch immer voll raus.
00:19:39 Ist hier ein Straßenfest?
00:19:43 Sieht nicht so aus, als ob es hier was zu feiern gibt.
00:19:47 Komm, Stummel, das bringt doch nichts.
00:20:00 Wenn das Scheißding hier rausgeht.
00:20:02 Was ist denn hier los?
00:20:08 Papas Firma schließt.
00:20:11 Die verkaufen alle Häuser.
00:20:13 Und die ganze Straße.
00:20:15 Die können euch doch nicht alle einfach so rausschmeißen.
00:20:17 Doch, können sie. Aus so ordentlicher Kündigungsgrund.
00:20:20 Bis nächste Woche müssen wir raus sein.
00:20:22 Aber wie kann so eine Riesenfirma einfach so pleite gehen?
00:20:25 Die Maschinen gehen ständig kaputt.
00:20:28 Die haben alle ausgetauscht und jetzt sind sie schon wieder kaputt.
00:20:30 Seit heute läuft gar nichts mehr.
00:20:32 Das war's.
00:20:34 Ich hab Mama noch nie so fertig gesehen.
00:20:38 Wir können doch schon noch irgendwas machen.
00:20:40 Hey, wir könnten eine Demo organisieren.
00:20:42 Das hat Papa schon gemacht, aber davon laufen die Maschinen ja auch nicht wieder.
00:20:45 Wir finden schon irgendeine Lösung.
00:20:47 Maria, Olli.
00:20:49 Miri, du erzählst irgendjemandem, dass ich geheult habe.
00:20:57 Ich bin doch nicht lebensmüde.
00:20:58 Bis morgen.
00:21:00 Bis morgen.
00:21:02 Tschüss Kai.
00:21:04 Mach's gut.
00:21:05 Hey, Kopf hoch.
00:21:12 Noch sind sie ja hier.
00:21:14 Morgen sehen wir weiter.
00:21:16 *Musik*
00:21:18 *Musik*
00:21:20 *Musik*
00:21:21 *Musik*
00:21:25 *Musik*
00:21:30 *Musik*
00:21:35 *Musik*
00:21:40 *Musik*
00:21:45 *Musik*
00:21:46 *Musik*
00:21:51 Morgen!
00:21:58 Mama, sag was.
00:22:03 Das ist ja super cool, das Lied.
00:22:05 *Musik*
00:22:12 Na siehst du, das war doch ne super Idee, dass Jenny kommt.
00:22:15 Jetzt hat sie ja fast so viel Stimmung wie wir im Urlaub.
00:22:18 Wir aus Hawaii.
00:22:20 Wir fahren nach Rügen.
00:22:22 Ja, das Hawaii des Morgens.
00:22:24 *Klingel*
00:22:26 Das Taxi ist da.
00:22:28 Oh Papa, ich wäre die Woche wirklich allein klar gekommen.
00:22:34 Ach, keine Sorge, sie würde dich nicht mal verprügeln wie früher.
00:22:36 Jenny ist ne richtig junge Dame geworden.
00:22:38 Warum denkt ihr eigentlich immer, dass sie im Judo besser war als ich?
00:22:41 Ich weiß nicht.
00:22:42 Ich hab sie auch verprügelt.
00:22:44 Sie war den Almen immer ein bisschen besser als du.
00:22:46 Hey, mach dir nichts draus.
00:22:48 Sie ist halt ein Jahr älter.
00:22:50 Sag mal Schatz, die Koffer tragen sich nicht alleine ins Taxi.
00:22:52 So Jenny.
00:23:00 Ja.
00:23:02 Die Blumen im Wohnzimmerfenster, einmal täglich bitte.
00:23:04 Fikus reicht alle drei Tage.
00:23:06 Und der kleine Kaktus im Badezimmer braucht nur so ein paar Spritzer.
00:23:08 Kai muss zu Hause sein, wenn es dunkel ist.
00:23:10 Im Bett.
00:23:11 Fernsehen nur ARD, aber kein Tatort.
00:23:13 Geht klar Tanti.
00:23:15 Du kannst dich hundertprozentig auf mich verlassen.
00:23:17 Ich werde nicht von Kais Seite weichen.
00:23:19 Wegziehen, Mann.
00:23:29 Olli, ihr könnt ihn einfach wegziehen.
00:23:31 Frank, ohne die Fabrik ist die halbe Stadt arbeitslos.
00:23:33 Die Arbeiter, der Kiosk, die Kneipe, Georgios, alles.
00:23:38 Hier gibt es bald gar keine Jobs mehr.
00:23:40 Deswegen müssen wir zu Oma ziehen.
00:23:43 Aber die Maschinen können doch nicht einfach von heute auf morgen kaputt gehen.
00:23:47 Sind die so alt?
00:23:49 Nein, die sind sogar schon computergesteuert.
00:23:51 Kann man die nicht reparieren oder umtauschen?
00:23:53 Jago, solche Maschinen gibt es doch nicht bei Lidl zu kaufen.
00:23:56 Und reparieren ist viel zu teuer.
00:23:58 Habt ihr denn irgendwas angefasst, als ihr gestern drin wartet?
00:24:02 Wir waren ja noch nicht mal drin.
00:24:04 Hey, aber die Typen mit der schwarzen Karre, die waren doch drin.
00:24:07 Und seitdem steht alles still.
00:24:08 Das kann Zufall sein.
00:24:10 Muss aber nicht.
00:24:12 Wir sollten dahin, sehen, ob da irgendwie Reifenabdrücke oder so sind.
00:24:14 Und dann fahren wir in die Stadt und suchen den Wagen.
00:24:16 Ey, nicht nötig.
00:24:18 Alle gepimpten Karren stehen jeden Abend vor dem Chrome,
00:24:20 dieser R'n'B-Disco am Bahnhof.
00:24:22 * Piepen *
00:24:24 Leute, wir bekommen Besuch.
00:24:27 Alter, wer ist das denn?
00:24:36 Das ist Jenny, Kais Cousine.
00:24:37 Du kennst sie?
00:24:39 Kai, nur Krokodile dürfen wissen, wo das Hauptquartier ist.
00:24:42 Krokodile? Ah, ihr seid also Kais behinderte Freunde.
00:24:45 Ähm, Frank ist ein bisschen körperlich benachteiligt.
00:24:49 Jago ist Ausländer.
00:24:52 Aber ich bin ganz normal.
00:24:56 Warum trefft ihr euch denn hier unter der Erde?
00:24:58 Ich meine, so hässlich seid ihr ja gar nicht.
00:25:00 Wir kühlen hier nur vor.
00:25:02 Und dann geht's abwärts.
00:25:05 Und dann geht's ab in die Zisse.
00:25:06 Kai, sie kann hier nicht bleiben.
00:25:09 Stimmt. Und du auch nicht, Kai.
00:25:11 Sonst kriegst du hier noch eine Lungenembolie
00:25:13 und du bist, weiß Gott, schon behindert genug.
00:25:15 Also, sag, schießt du deinen Spielkameraden? Wir gehen.
00:25:18 Nein, du gehst. Ich bleibe.
00:25:20 Ich hab deiner Mutter versprochen, dich nicht aus den Augen zu lassen.
00:25:23 Was ist, wenn du hier unten einen Anfall bekommst
00:25:25 und niemand ist bei dir?
00:25:27 Ich bekomme höchstens einen Anfall, wenn du jetzt nicht gehst.
00:25:29 Okay, aber eins sag ich dir.
00:25:31 Das wirst du bereuen, Kleiner.
00:25:34 Wir glühen hier nur vor.
00:25:35 Was denn? Ich dachte, die Denken, wir wären voll die Babys.
00:25:39 Ihr seid voll die Babys.
00:25:41 Ab heute Abend sind wir Teenager.
00:25:44 * Musik *
00:25:46 Und, Franco, ist jetzt dein Mendizel?
00:25:58 Ja, ich hab's schon gesagt.
00:26:01 Und, Franco, ist jetzt dein Mendizel?
00:26:03 Na da, hinter dir.
00:26:05 Ey, Alter, der TC ist voll reich, Mann.
00:26:21 Komisch, der ist doch jetzt auch arbeitslos.
00:26:24 Dann lass uns doch mal rausfinden, woher er die ganze Kohle hat.
00:26:27 Wollen wir nicht noch auf Hannes warten?
00:26:30 Wir hatten doch ein Date.
00:26:31 Mit Jenny?
00:26:33 Nee, mit seiner Mutter.
00:26:35 Mann, du spinnst ja.
00:26:48 Dafür sollte ich mich aufrufen.
00:26:51 Danke schön.
00:26:52 Sollen wir nicht lieber zu Toto gehen?
00:27:00 Nee.
00:27:02 Gut.
00:27:05 Christina?
00:27:07 Meinen Sie mich?
00:27:09 Gleich am Hintern erkannt, hm?
00:27:11 Wir kennen uns noch nicht.
00:27:13 Ja, das wird auch so bleiben.
00:27:15 Warten Sie, ich bin's.
00:27:18 Hilfbar 34, ja?
00:27:19 Okay, Hannes, hol Hilfe.
00:27:21 Suchen Sie Wirtschaftswunder 29?
00:27:23 Genau.
00:27:25 Ja!
00:27:27 Ja!
00:27:29 Du hast genau fünf Sekunden, mir das zu erklären.
00:27:32 Sorry, wir sind voll.
00:27:38 Warum dürfen die dann rein?
00:27:41 Stammgäste.
00:27:43 Tschüss.
00:27:45 Aber jetzt sind wieder vier Plätze frei.
00:27:47 Für halbe Portionen.
00:27:48 Dieses kleine Problem lässt sich doch auch finanziell lösen, oder?
00:27:51 Jetzt passt mal auf, ihr Bettnässer, das ist hier keine Kita.
00:27:54 Und deswegen bleibt ihr draußen.
00:27:56 Und tschüss!
00:27:58 Holla, die Ballen.
00:28:01 Das Problem ist, dass wir keine scharfen Mädchen dabei haben.
00:28:05 Ihr habt mich?
00:28:07 Du bist eher wie ein Junge, mit langen Haaren.
00:28:09 Kai, ruf doch deine Cousin Hahn.
00:28:11 Was, wieso das denn?
00:28:13 Na, die ist heiß.
00:28:16 Ja, da hat der Hannes seiner Mama und mir wohl einen kleinen Streich gespielt, was?
00:28:19 Ja, einen ganz witzigen, lustigen, kleinen, pfiffigen Streich, nicht Hannes?
00:28:23 Du isst doch bitte deine Muscheln.
00:28:25 Er liebt nämlich Muscheln, wie jedes Kind.
00:28:27 Der darf doch erst aufstehen, wenn er alles aufgegessen hat.
00:28:29 Mmh, lecker, lecker.
00:28:31 Ja, das ist ja gut.
00:28:41 Ja, das ist ja gut.
00:28:44 Ja, das ist ja gut.
00:28:45 Gibt es eigentlich auch einen Vater zu dem Jungen?
00:28:47 Nein, der Streich hat ihn gebracht.
00:28:49 Okay, Sie haben also keinen Mann?
00:28:52 Nein, ich habe ihn verlassen.
00:28:54 Ich hoffe nicht wegen mir.
00:28:56 Also da brauchen Sie wirklich gar keine Sorgen machen.
00:28:59 Mause, nicht die Nase zu halten.
00:29:01 Schmeckst du doch gar nicht das Meer und die ganzen Abwässer und die toten Delfine und die Ölkutte und so, hm?
00:29:06 Was machen Sie so, wenn Sie nicht gerade Frauen im Internet stalken?
00:29:10 Ich bin Investor.
00:29:13 Hm, na Ihr Return on Investment wird heute Abend aber negativ ausfallen.
00:29:15 Ich bin auch eher an langfristigen Projekten interessiert.
00:29:18 Kann ich jetzt bitte gehen?
00:29:21 Erst wenn der Teller leer ist.
00:29:23 Hm.
00:29:25 Investor sein ist bestimmt ein sehr langweiliger Job, hm?
00:29:27 Naja, es gibt weder gute noch schlechte Jobs.
00:29:29 Gut oder schlecht ist das, was einer aus seinem Job macht.
00:29:32 Ist das von Ihnen?
00:29:35 Ja.
00:29:37 Nein, das ist von Edward Teller, dem Kernphysiker.
00:29:39 Ah.
00:29:42 Okay, fertig. Kann ich jetzt gehen?
00:29:44 Ich glaube, ich bestell mal die Rechnung, oder?
00:29:48 Ach, ich glaube der Hannes kann so einen kleinen Vorsprung nach Hause ganz gut gebrauchen.
00:29:51 Es wird nämlich nicht lustig, wenn ich ihn erwische.
00:29:53 Und ich würde mit Ihnen dann noch den Nachtisch probieren.
00:29:55 Okay.
00:29:58 Was denn Ihr Fachgebiet?
00:30:05 Was denn Ihr Fachgebiet?
00:30:06 Danke für's mitnehmen, Jungs!
00:30:22 So, ihr braucht also meine Hilfe, ja?
00:30:29 Ist es nicht kalt?
00:30:32 Ich hab nicht vor, den armen W.I. hier draußen zu verbringen.
00:30:34 Kannst du uns reinbringen?
00:30:36 Wenn du aber jetzt nicht mehr so rumzickst.
00:30:38 Mal sehen.
00:30:40 Na dann, mal sehen, ob ich dich reinlasse.
00:30:42 Die kommt doch eh nicht rein.
00:30:46 Hi!
00:30:49 Hi!
00:30:51 Krass.
00:30:53 Bitter.
00:30:55 Super.
00:30:58 Kann ich mal bitte die Ausweise sehen?
00:30:59 Ey, war nur ein Witz.
00:31:03 Aber macht euch nichts draus.
00:31:06 Ich bin auch nix reingekommen, als ich noch so mini war wie ihr.
00:31:09 Du bist doch höchstens ein Jahr älter als wir.
00:31:11 Ich fahr immerhin schon Auto.
00:31:13 In der Fahrschule.
00:31:15 Ja und? Also, wenn ihr da rein wollt, dann gibt's ein paar Regeln.
00:31:17 Mir reicht's, ich gehe.
00:31:19 Willst du, dass wir wegziehen?
00:31:21 Wir müssen da rein.
00:31:23 Wir müssen da rein.
00:31:26 Wir müssen da rein.
00:31:27 Ey, so.
00:31:32 Bauch einziehen.
00:31:35 Coolere Frisur wär echt gut.
00:31:55 Workout.
00:31:56 Und du könntest dich reif mal anziehen.
00:32:00 Siehst ja eigentlich ganz gut aus.
00:32:03 Olli, weitergehen.
00:32:06 Nagel ab?
00:32:13 Wehe.
00:32:23 Also, Nase hoch, Brust raus. Und niemandem in die Augen schauen.
00:32:26 Wenn ihr euch wie Erwachsene benehmt, werdet ihr auch für Erwachsene gehalten.
00:32:30 So wie ich.
00:32:32 Ist ja lächerlich.
00:32:34 Ladies.
00:32:47 Ist das mal Kinderforsching?
00:32:49 Ja.
00:32:50 Unglaublich, wie sich die Mädchen jetzt ihren Körper reduzieren lassen.
00:33:09 Ach, das sagst du doch nur, weil da nicht mehr viel von dir übrig wäre.
00:33:18 Ist doch nicht so schwer, mit einem Kofferl so rumzulaufen wie die, oder?
00:33:20 Kommt drauf an.
00:33:22 Schwer zu sagen.
00:33:24 Da vorne ist der Typ.
00:33:45 Wenn er seinen Job verloren hat, ist er ziemlich gut drauf.
00:33:47 Los, los, los.
00:33:48 *Musik*
00:34:17 Hallo?
00:34:18 Lucy, bist du das?
00:34:22 Der erzählt dir bestimmt gerade, woher er die ganze Kohle hat.
00:34:42 Also, ich höre gar nichts und ihr?
00:34:46 Wir gehen mal näher ran.
00:34:47 Aber unauffällig.
00:34:49 Klar.
00:34:50 Die hören anscheinend auch nichts.
00:35:12 Okay, dann müssen wir es dann klassisch machen.
00:35:15 *Musik*
00:35:16 Hi.
00:35:36 Was?
00:35:37 Da ist er ja.
00:35:43 Er ist unter unserem Tisch, du Freak.
00:35:44 Und was ist mit ihm?
00:35:46 Bist du behindert?
00:35:56 Ich nicht, aber er.
00:35:58 Deswegen müssen wir raus, weil die Spasti gleich kommt.
00:35:59 Hast du meinen Bruder gerade Spasti genannt?
00:36:02 Zwillinge.
00:36:09 Das ist doppelt Ärger.
00:36:10 Lass ihn in Ruhe.
00:36:11 Gibt es hier Probleme, oder was?
00:36:12 Nein, nein, der saß schon vorher im Rollstuhl.
00:36:13 Ehrlich.
00:36:14 Entschuldigung?
00:36:15 Euch kenne ich doch, ha?
00:36:16 Wir standen mal in der Zeitung.
00:36:17 Ja, klar.
00:36:18 Eure Ausweise, los.
00:36:19 Jetzt raus mit euch.
00:36:32 Hier, Tempo, Tempo, Tempo.
00:36:33 Muss ich es nochmal sagen.
00:36:35 Ihr könnt wiederkommen, wenn euch die Passantenhaut erwachsen sind.
00:36:38 Nein.
00:36:39 Was ist denn mit der hier?
00:36:50 Die kleinen Fuzzis werden sich wünschen, uns nie begegnet zu sein.
00:36:58 Ich glaub's nicht.
00:37:08 Das Shirt hat die Mutti gestern erst gewaschen.
00:37:10 Scheiße.
00:37:11 Und die Hose ist auch voll.
00:37:14 Sieht voll so aus, als hätte ich mich angepisst, ey.
00:37:16 Ey, Alter, was ist das denn?
00:37:25 Was?
00:37:27 Wo ist der scheiß Dickmann?
00:37:28 Oh, hab ihn wohl verloren.
00:37:30 Den will ich nicht wiederhaben, Mann.
00:37:31 Wo hast du ihn verloren?
00:37:32 Ist doch voll egal, Mann.
00:37:34 Der Job ist erledigt.
00:37:35 Die Fabrik läuft nicht mehr.
00:37:36 Mann, wenn die niemand findet, wandern wir alle in den Knast.
00:37:38 Scheiße.
00:37:40 Gut, schön.
00:37:42 Gehen wir zurück und suchen.
00:37:44 Wir sind die Bollerbrüder.
00:37:46 Wir schaffen alles.
00:37:47 Wir gehen morgen in die Fabrik und suchen das Scheißteil.
00:37:49 Verstehe immer noch nicht, wie die zwei Deppen eine ganze Fabrik lahmgelegt haben sollen.
00:38:00 Keine Ahnung, aber ich glaub, Ollis Vater wird schon wissen, was zu tun ist.
00:38:04 War jedenfalls geil hinter dir, Sir.
00:38:06 Voll geil.
00:38:08 Und wo ist Jenny?
00:38:10 Die pennt noch.
00:38:12 In deinem Zimmer?
00:38:14 Ja, wieso?
00:38:15 Wie geil, deine Cousine ist voll das Gerät, Mann.
00:38:17 Stimmt, voll das Foltergerät.
00:38:19 Ey, redet nicht so über sie.
00:38:21 Sie ist voll lieb.
00:38:23 Was machen denn die Bollerbrüder hier?
00:38:31 Was ist denn hier los?
00:38:32 Papa bespricht mit seinem Team die Protestaktion vom Montag.
00:38:35 Lass den Kopf nicht hängen, es geht doch um eure Zukunft.
00:38:38 Hannes, du hast dich verhört, die scheinen echt korrekt zu sein.
00:38:41 Hab ich nicht, Mann.
00:38:42 Die Typen haben wirklich die Fabrik lahmgelegt.
00:38:44 Also ich würde sagen, wir fahren jetzt einfach hin und suchen nach dem Ding, von dem die geredet haben.
00:38:47 Nach diesem Stick oder so.
00:38:48 Ja, aber warum sollen die denn erst die Fabrik lahmlegen und dann die Protestaktion?
00:38:56 Ich weiß nicht, ich hab's mir schon mal vorgestellt.
00:38:58 Ja, aber warum sollen die denn erst die Fabrik lahmlegen und danach für Arbeitsplätze kämpfen?
00:39:01 Alibi halt.
00:39:03 Macht Sinn.
00:39:04 Die Fabrik ist so groß wie 10 Fußballfelder.
00:39:06 Wir wissen nicht, wo wir suchen und nach was wir suchen sollen.
00:39:08 Nach dem Stick. Wahrscheinlich irgendein USB-Stick oder so.
00:39:11 Okay, wir fahren jetzt einfach hin, warten auf die Bollerbrüder.
00:39:13 Die werden uns dann schon irgendwie zu dem Stick hinführen.
00:39:16 Ich hab die Pläne der Fabrik aus dem Stadtarchiv gesaugt.
00:39:21 Hast du mal ein Praktikum beim FBI gemacht oder so?
00:39:23 Okay, wie kommen wir rein?
00:39:25 Wir leihen uns die elektronischen Schriftlerkarten von unseren Eltern.
00:39:28 Frank und Jorgo, ihr geht hoch in den Verladekran in der Mitte der nördlichen Halle.
00:39:32 Von da aus kann man das ganze Lager und die Haupteingänge beobachten.
00:39:35 Hannes, Maria, ihr geht in den Kontrollraum.
00:39:38 Da habt ihr die Fertigungsstraße und über Monitor alle Rolltore im Blick.
00:39:41 Kai geht in den Maschinenraum.
00:39:43 Peter beobachtet den nördlichen Notausgang und ich unseren Seiteneingang.
00:39:46 Sobald ihr was seht, funkt ihr uns an.
00:39:48 Und wir werden sehen, dass wir da möglichst nah rankommen, um gute Beweisaufnahmen zu machen.
00:39:51 Ach ja, und schaltet eure Blitze aus.
00:39:53 Diesmal nehmen wir was mit ein bisschen mehr Style.
00:39:55 Video, dreifach.
00:39:57 Alles wird zu meinem Laptop gefunkt und da aufgezeichnet und gespeichert.
00:40:00 Jetzt können sie kommen.
00:40:04 Wie findest du eigentlich Jenny?
00:40:17 Ein bisschen anstrengend, aber ansonsten okay.
00:40:20 Findest du sie hübsch?
00:40:23 Klar, sieht schon toll aus.
00:40:25 Klar, dumme Frage.
00:40:28 Aber du bist toll.
00:40:31 Und hübsch.
00:40:34 Das heißt, du magst mich, obwohl ich so aussehe?
00:40:38 Klar, du magst mich auch, obwohl ich so aussehe.
00:40:42 Ich kann euch übrigens sehen.
00:40:47 Gut.
00:40:49 Oh Gott, oh Gott. Peinlich.
00:40:55 Okay, es geht los.
00:41:04 Kai?
00:41:06 Scheiße, was macht denn Paris Hilton hier?
00:41:09 Kai!
00:41:11 Ich weiß, dass du hier bist!
00:41:15 Ich hab dein Handbike gesehen!
00:41:17 Hey, Jenny, du kannst hier nicht sein, wir sind grad an einem Fall dran.
00:41:28 Oh, sorry. Da platz ich einfach so in eure Schnitzeljagd.
00:41:31 Also, es ist echt zu gefährlich für Kai hier zu spielen.
00:41:34 Ich muss ihn mitnehmen.
00:41:36 Das ist kein Spiel hier.
00:41:37 Ey, alter, geil man, da ist Kais Cousine.
00:41:39 Echt, wo?
00:41:44 Ähm, Leute, könnt ihr dir wenigstens mal kurz zuzuhören, als wärt ihr keine Kinder mehr?
00:41:47 Aber es macht doch so viel Spaß!
00:41:49 Ey, lasst mich doch mal!
00:41:51 Ich kann mir gar nicht vorstellen, wegzuziehen.
00:42:05 Ihr werdet nicht wegziehen.
00:42:07 Mama hat schon fast alles gepackt.
00:42:09 Aber wenn rauskommt, was hier wirklich läuft, dann packt sie wieder aus.
00:42:14 Dann bleibt alles so, wie es ist.
00:42:16 *Musik*
00:42:19 *Musik*
00:42:46 Die Hosen von Montemmer sind da, am Hintereingang.
00:42:48 Los, weg hier!
00:42:49 Lass mich los, du bist total dreckig!
00:42:51 Scheiße, Mann! Die Hosen sind von Gucci, und die kosten mehr, als deine Eltern im Monat verdienen!
00:42:55 Lass mich los!
00:42:58 Hilfe!
00:43:00 Was für ein Haus spinnst du?
00:43:03 Sei mal leise!
00:43:04 Du bist so bescheuert!
00:43:06 Mann!
00:43:14 Das Original müsste bei dir auftauchen, Peter.
00:43:16 Die Kopie geht Richtung Maschinenraum.
00:43:19 Hab ihn! Ich übernehme!
00:43:24 Maria!
00:43:34 Peter?
00:43:36 Ja, ja.
00:43:37 Beruhig dich doch mal, was gibt's?
00:43:43 Atmen, Peter, ganz ruhig.
00:43:45 Ohrläppchenmassage.
00:43:47 Einatmen, ausatmen.
00:43:50 Scheiße, abhauen!
00:43:57 *Musik*
00:44:00 *Klingel*
00:44:01 *Musik*
00:44:03 *Schrei*
00:44:30 *Schrei*
00:44:31 Mann, wo ist der Scheißstick?
00:44:47 Jetzt, jetzt, rein!
00:44:53 Kontrollraum!
00:44:55 *Musik*
00:44:56 Und was ist mit dem anderen?
00:45:02 Äh, also irgendwie ist er weg.
00:45:07 Wie weg?
00:45:08 Ist das Kai? Gib ihn mir!
00:45:09 Kai, wo bist du?
00:45:10 Jenny, ich kann jetzt nicht.
00:45:11 Du hast doch gepennt, sonst hätte ich Bescheid gesagt.
00:45:13 Ja klar, verarschen kann ich mich selbst.
00:45:15 Wir haben eine klare Abmachung.
00:45:16 *Klingel*
00:45:17 Erklär das später.
00:45:18 Weißt du was, Kai? Mir reicht's mit später.
00:45:20 *Klingel*
00:45:21 Oh, Kacke!
00:45:23 Was denn?
00:45:24 Kai, willst du kommen?
00:45:25 Kai, willst du kochen?
00:45:26 Ich bring euch in die Disco und du machst dich mal locker.
00:45:28 Aber nein, alles ist...
00:45:29 Mann, der kann nicht eine Schnur zu lang, die labert.
00:45:31 Wir müssen sie irgendwie zum Schweigen bringen, Mann.
00:45:33 Oder ihn da raus holen.
00:45:34 *Klingel*
00:45:35 Alles, der ist dick.
00:45:42 Scheiße.
00:45:53 *Klingel*
00:45:54 Hm.
00:46:13 *Schrei*
00:46:19 Scheiße!
00:46:20 Abhauen alle raus!
00:46:22 Was ist denn jetzt los?
00:46:23 Vergiss nichts, Nick.
00:46:24 Die sind hinter uns her.
00:46:26 *Schrei*
00:46:34 Kacke, Mann!
00:46:39 Jetzt geht es dir gleich besser.
00:46:51 Schneller!
00:46:52 Da lang!
00:47:02 Los Kai, jetzt los!
00:47:04 Pass auf, Kai!
00:47:07 Wie?
00:47:13 Ey!
00:47:16 Alter, komm schon!
00:47:17 Hey!
00:47:18 Hey!
00:47:19 Schneller!
00:47:28 Ja!
00:47:37 Los, wir müssen dem Auto den Weg versperren.
00:47:44 Deck mich, du Kind.
00:47:46 Jenny, hilf mir!
00:47:47 No way, echt jetzt.
00:47:48 Die Hose ist schon im Arsch.
00:47:49 Das ist kein Spiel hier!
00:47:50 Hannes, mach schon!
00:47:55 Scheiße.
00:47:57 Hannes!
00:48:06 Schneller!
00:48:07 Hannes, pass auf!
00:48:10 Mach ihn platt!
00:48:14 *Schrei*
00:48:15 Sitz du!
00:48:16 Zieh mich hoch, zieh mich hoch!
00:48:23 Es gibt kein hoch, es gibt nur um!
00:48:25 Das ist Englisch, Mann!
00:48:26 Und was heißt das?
00:48:27 Keine Achtung, Mann, ich hab 'ne Pumpe in Englisch.
00:48:29 Ja, mach!
00:48:30 *Schrei*
00:48:34 *Schrei*
00:48:37 *Schrei*
00:48:39 *Schrei*
00:48:40 Scheiße!
00:48:50 Los, schneller Kai!
00:48:58 *Schrei*
00:48:59 Weg, weg, weg!
00:49:00 Pass auf mich!
00:49:01 Jenny, spring auf!
00:49:04 *Schrei*
00:49:05 *Schrei*
00:49:09 Schneller, bring sie auf!
00:49:10 *Schrei*
00:49:11 Geh schon!
00:49:13 Keine Hand!
00:49:15 Schneller Kai!
00:49:19 *Schrei*
00:49:20 Pass auf!
00:49:22 Schneller!
00:49:25 Jogo!
00:49:31 Jogo!
00:49:32 Jogo!
00:49:33 Kalimera, Mama.
00:49:38 Ich bin nicht deine Mama, du kannst durch mit mir reden, jetzt komm!
00:49:42 Scheiße, das ist ja echt kein Spiel, was ihr hier macht.
00:49:48 Ja, das war voll gefährlich eben, ich wurde noch nie verfolgt.
00:49:52 Das passiert mir ständig.
00:49:54 Verdammt, wo sind die Pisser?
00:50:00 Hast du die uns fotografiert oder so?
00:50:02 Ey, was weiß denn ich? Komm, wir müssen Big D den Stick geben.
00:50:05 Big D?
00:50:07 Der Berliner DJ?
00:50:09 Nein, Big D, ihr Boss.
00:50:11 Der hinter all dem steckt.
00:50:12 Jogo, Peter, ihr sichert das Lager.
00:50:18 Wir gehen zu meinen Eltern und zeigen ihnen das Video.
00:50:20 Sag mal, das Bild von deinem Vater, eine Kellerkiste oder eine Wohnzimmerkiste?
00:50:25 Keller.
00:50:28 Mama, Papa, hört auf zu packen!
00:50:30 Die Familie wird sabotiert!
00:50:31 Alles, was in den letzten Monaten passiert ist, war Absicht.
00:50:33 Wir haben sogar Beweise.
00:50:34 Hier.
00:50:35 Okay, es geht los.
00:50:39 Ja, vielleicht, aber machst du mich auch nicht so aus?
00:50:44 Hier ist...
00:50:45 Das ist wichtig, er kommt gleich.
00:50:46 Ähm, Kai?
00:50:51 Nächstes Video bald.
00:50:52 Papa.
00:50:54 Papa.
00:50:55 Wo ist das denn, bitte?
00:50:59 Ach, du Lie...
00:51:00 Oliver.
00:51:01 Sag mal, wart ihr in der Fabrik?
00:51:03 Ja, kurz, aber jetzt macht ihr mal keinen Aufstand.
00:51:04 Wir sind grad dabei, euch zu retten.
00:51:05 Sag mal, spinnt ihr?
00:51:06 Wie seid ihr denn da überhaupt reingekommen?
00:51:08 Das ist doch jetzt voll egal.
00:51:09 Jetzt schaut's euch halt mal richtig an.
00:51:11 Aber egal, checkt ihr noch ganz richtig?
00:51:13 Das ist überhaupt nicht egal.
00:51:14 Ihr könnt doch da nicht einfach einbrechen.
00:51:15 Wir sind da nicht eingebrochen.
00:51:16 Die sind eingebrochen.
00:51:18 Da, die Wollerbrüder.
00:51:20 Ihr seid da eingebrochen.
00:51:21 Die Jungs vom Woller, die arbeiten da.
00:51:23 Die haben 'nen Schlüssel.
00:51:24 Aber der eine hat sich auch 'nen Computer zu schaffen gemacht.
00:51:26 Der ist Systemadministrator, das ist sein Job.
00:51:28 In seiner Freizeit, das glaubst du ja wohl selber nicht.
00:51:30 Jetzt pass mal auf so 'ne Mann,
00:51:31 wahrscheinlich hat er gerade seine Mails gecheckt.
00:51:33 Fakt ist, er darf das und ihr dürft es nicht.
00:51:35 Aber schauen Sie mal, da läuft wirklich irgendwas falsch.
00:51:37 Sie müssen die Polizei verständigen.
00:51:39 Die Jungs malochen seit zwei Jahren in unserer Firma.
00:51:41 Glaubt ihr, die wollen arbeitslos werden?
00:51:43 Na klar, können wir doch voll die Kohle und so.
00:51:45 Jetzt ist aber Schluss mit den fiesen Matenten.
00:51:47 Nur weil ihr mal ein paar Einbrecher geschnappt habt,
00:51:49 sind nicht alle Leute Verbrecher.
00:51:50 Ihr könnt doch nicht irgendjemand anzeigen,
00:51:51 nur weil euch langweilig ist.
00:51:53 Das sind hart arbeitende, rechtschaffende Männer.
00:51:55 Die haben andere Probleme,
00:51:56 als mit euch Räubern und Gendarmen zu spielen.
00:51:58 Werdet endlich mal erwachsen!
00:51:59 Wir sind ja was für, was du denkst!
00:52:01 Aber dir ist es doch scheißegal,
00:52:02 ob wir hier bleiben oder wegziehen!
00:52:04 So, Frau, dann ab auf dein Zimmer, die Sachen eingepackt.
00:52:07 Papa, irgendwas ist wirklich faul!
00:52:10 Abgang nach oben und ihr hilft seiner Schwester!
00:52:13 Mama, bitte!
00:52:19 Nee, Pipi-Maus, wir müssen morgen früh los.
00:52:22 Jetzt geh packen, komm!
00:52:23 Wir können doch einfach zu den Wollers fahren
00:52:25 und uns von denen den Stick zeigen lassen.
00:52:26 Dann wird sich schon rausstellen, wovon...
00:52:27 Jetzt ist Schluss mit Kinderkarneval, los!
00:52:29 Wir haben Wichtigeres zu tun!
00:52:31 Komm, komm, komm!
00:52:33 *Klacken*
00:52:35 *Klacken*
00:52:37 *Krachen*
00:52:39 *Klacken*
00:52:40 *Musik*
00:52:44 Sag mir nicht, was du weißt
00:52:57 Sag mir, was du fühlst
00:53:01 Denn das nur will ich hören
00:53:04 An meine Wut und meine Tränen
00:53:10 An mein Lachen gehört dir nur dir
00:53:19 Denn du kannst mich sehen
00:53:25 Ich bin ganz zerbrechlich
00:53:32 Hey Hannes, Freunde kommen und gehen.
00:53:41 So ist das, wenn man älter wird.
00:53:43 Aber Olli war der Anführer.
00:53:45 Ohne ihn und Maria gibt's keine Krokodile mehr.
00:53:49 Ja, dann wähl dir halt einen neuen Anführer.
00:53:51 Und mach 'ne neue Wande.
00:53:53 Ich bin siebenmal umgezogen.
00:53:55 Glaub mir, Freunde gibt's wie Sand am Meer.
00:53:58 Halten deine Freunde immer zu dir?
00:54:00 Egal was kommt, egal wie viel Scheiße du schon gebaut hast?
00:54:04 Wenn die ganze Welt gegen dich ist,
00:54:07 kannst du dich trotzdem bedingungslos auf deine Freunde verlassen?
00:54:10 Klar, ich denk schon.
00:54:13 Dann hast du deine Krokodile gefunden.
00:54:16 Lass sie dir von keinem wegnehmen.
00:54:20 Denn du kannst mich sehen
00:54:26 Ich bin ganz zerbrechlich
00:54:33 Du siehst mich ungeschminkt
00:54:38 Nur bei dir fühl ich mich
00:54:45 Ich geh nochmal mit Mama durchs Haus.
00:54:47 Und stell' ab, ey
00:54:50 Ich find' es echt scheiße, dass ihr wegzieht.
00:55:10 Ich bin so schuld, dass ihr wegzieht.
00:55:13 Hier, der ist mir ausgeliehen.
00:55:16 Den hol' ich mir irgendwann wieder.
00:55:18 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:55:22 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:55:24 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:55:26 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:55:28 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:55:30 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:55:32 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:55:34 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:55:36 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:55:38 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:55:40 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:55:42 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:55:44 Vergiss mich nicht.
00:55:54 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:55:56 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:55:58 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:00 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:02 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:04 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:06 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:08 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:10 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:12 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:14 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:16 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:18 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:20 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:22 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:24 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:26 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:28 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:30 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:32 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:34 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:36 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:38 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:40 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:42 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:44 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:46 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:48 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:50 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:52 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:54 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:56 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:56:58 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:00 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:02 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:04 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:06 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:08 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:10 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:12 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:14 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:16 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:18 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:20 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:22 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:24 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:26 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:28 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:30 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:32 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:34 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:36 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:38 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:40 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:42 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:44 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:46 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:48 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:50 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:52 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:54 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:56 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:57:58 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:00 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:02 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:04 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:06 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:08 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:10 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:12 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:14 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:16 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:18 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:20 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:22 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:24 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:26 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:28 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:30 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:32 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:34 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:36 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:38 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:40 Ich hab' den doch schon mal gesehen.
00:58:42 Ich glaub', ich brauch' irgendwie mehr jemanden, der mir auch mal ein bisschen widerspricht.
00:58:44 Dafür hast du ja eigentlich mich.
00:58:46 Puh!
00:58:48 Wenn schon, dann sag' auch so.
00:58:50 Wollen wir denn mal los?
00:58:54 Scheiße! Pass doch auf, Mensch!
00:59:00 Sorry!
00:59:02 Ja, ist nicht so schlimm.
00:59:04 Man kann man sich das nicht erfrischen machen.
00:59:06 Ja, ich komm' mal mit.
00:59:08 *spannende Musik*
00:59:10 Zentrale Maschinensteuerung.
00:59:28 Deaktiviert?
00:59:30 *spannende Musik*
00:59:32 *spannende Musik*
00:59:34 Ey, der Fleck ist weiter links.
00:59:40 Oh mein Gott!
00:59:42 Willst du das vielleicht lieber selber machen?
00:59:44 Ja, ich glaub' auch.
00:59:46 Jenny, hier ist Hannes. Gib mir Kai, bitte.
00:59:48 Hey, Hannes, na? Bist du okay?
00:59:50 Oder ist es arg schlimm, dass Maria und Olli jetzt weg sind?
00:59:52 Jenny, gib mir Kai!
00:59:54 Hallo, hier ist Kai.
00:59:56 Kai, die haben alles deaktiviert.
00:59:58 Wovon redest du?
01:00:00 Also, das bringt nichts.
01:00:02 Vielleicht bleiben wir doch lieber hier.
01:00:04 Nee, wir gehen essen.
01:00:06 Scheiße, ich muss losmachen.
01:00:08 Ich bin in fünf Minuten bei euch.
01:00:10 *spannende Musik*
01:00:12 Wir sind in 20 Minuten umweg.
01:00:24 Okay. Mach's gut, Spatz.
01:00:26 Viel Spaß!
01:00:28 Wir sehen uns.
01:00:30 Schneller, als du denkst.
01:00:34 *Handy klingelt.*
01:00:42 Hallo?
01:00:46 Jogge, Notfall! Ruf anlang!
01:00:48 Schatz, bei Kai in 10 Minuten!
01:00:50 Jetzt klar, Hannes!
01:00:52 *Handy klingelt.*
01:00:54 Ja, hallo?
01:01:00 Peter, treff Kai in 10 Minuten!
01:01:02 Sag Frank Bescheid!
01:01:04 Frank?
01:01:06 Jo.
01:01:08 Hey.
01:01:10 Ah, Peter, du bist...
01:01:12 Oh.
01:01:14 Ähm, wie...
01:01:16 Schreib nach, wenn es bei Kai...
01:01:18 Nee, nee.
01:01:20 Ich muss lachen. Tschau.
01:01:22 *Handy klingelt.*
01:01:30 *Handy klingelt.*
01:01:36 Hey.
01:01:48 *Handy klingelt.*
01:01:50 Was? Geht's?
01:01:58 Alles cool.
01:02:00 Da lang.
01:02:02 Cool.
01:02:16 *Handy klingelt.*
01:02:18 Hier kriegt man Stress, Ficke!
01:02:20 Halt den Wichtel!
01:02:24 Äh, hier sind wir.
01:02:28 Ich bin pergestört, manipuliert, verletzt.
01:02:30 Ihr seid völlig durch.
01:02:32 Ich hab den USB-Stick in Mamas Laptop reingesteckt.
01:02:34 Da ist alles drauf.
01:02:36 Okay, und auf was bist du?
01:02:38 Der USB-Stick ist unser Beweis.
01:02:40 Und der ist gleich mit meiner Mutter im Luxor.
01:02:42 Wie viele Fahrstunden hattest du schon?
01:02:44 Zwei.
01:02:46 Gut, das muss reichen.
01:02:48 *Vogelgezwitscher*
01:02:50 *Handy klingelt.*
01:02:52 *Handy klingelt.*
01:02:54 *Handy klingelt.*
01:02:56 *Handy klingelt.*
01:02:58 *Handy klingelt.*
01:03:00 *Handy klingelt.*
01:03:02 *Handy klingelt.*
01:03:04 *Handy klingelt.*
01:03:06 *Handy klingelt.*
01:03:08 *Handy klingelt.*
01:03:10 *Handy klingelt.*
01:03:12 *Handy klingelt.*
01:03:14 *Handy klingelt.*
01:03:16 *Handy klingelt.*
01:03:18 *Handy klingelt.*
01:03:20 *Handy klingelt.*
01:03:22 *Handy klingelt.*
01:03:24 *Handy klingelt.*
01:03:26 *Handy klingelt.*
01:03:28 *Handy klingelt.*
01:03:30 *Handy klingelt.*
01:03:32 *Handy klingelt.*
01:03:34 *Handy klingelt.*
01:03:36 *Handy klingelt.*
01:03:38 Guten Abend.
01:03:40 Guten Abend.
01:03:42 Danke schön.
01:03:50 Ganz empfindlich versprochen.
01:03:52 Hm.
01:03:54 *Motor startet.*
01:03:56 Geil!
01:04:18 Und tata!
01:04:20 *Motor startet.*
01:04:22 *Motor startet.*
01:04:24 *Motor startet.*
01:04:26 Scheiße, das Ding ist kopiergeschützt.
01:04:28 Dann bringen wir den Stick doch einfach so zur Polizei.
01:04:30 Das ist denen doch Beweis genug, oder?
01:04:32 Genau.
01:04:34 Nee, die können damit nix anfangen.
01:04:36 Wir brauchen Experten.
01:04:38 Stimmt.
01:04:40 Ollis Vater?
01:04:42 Der ist morgen bei der Demo.
01:04:44 Sein hat sich Gott den längst aus dem Staub gemacht,
01:04:46 wenn er merkt, dass der Stick weg ist.
01:04:48 *Fernseher klingelt.*
01:04:50 *Fernseher klingelt.*
01:04:52 *Fernseher klingelt.*
01:04:54 *Fernseher klingelt.*
01:04:56 *Fernseher klingelt.*
01:04:58 *Fernseher klingelt.*
01:05:00 *Fernseher klingelt.*
01:05:02 *Fernseher klingelt.*
01:05:04 *Fernseher klingelt.*
01:05:06 *Fernseher klingelt.*
01:05:08 *Fernseher klingelt.*
01:05:10 *Fernseher klingelt.*
01:05:12 *Fernseher klingelt.*
01:05:14 *Fernseher klingelt.*
01:05:16 *Fernseher klingelt.*
01:05:18 Nee.
01:05:20 *Musik*
01:05:22 *Musik*
01:05:24 *Musik*
01:05:26 * Musik *
01:05:29 Scheiße.
01:05:55 Mist.
01:05:56 Bei meinem Bruder war nix dabei.
01:05:58 Die Snacks hier sehen auch alle anders aus.
01:06:00 Ich hab einen, exakt derselbe.
01:06:06 Yes, okay, wir treffen uns im Parkhaus.
01:06:08 Oh.
01:06:11 Kein Wunder, dass McDonalds voller ist als dieser Laden hier.
01:06:19 Ach du Hai.
01:06:21 * Räuspern *
01:06:22 Wünsche wohl zu speisen.
01:06:30 Mhm.
01:06:32 Oh.
01:06:41 Boah.
01:06:45 * Musik *
01:06:48 Warum nicht?
01:07:03 Oh, ich glaub, Hannes Mutter nimmt die Ausfahrt auf dem Highway of Love.
01:07:08 Entschuldigung.
01:07:09 Wir würden gern zahlen.
01:07:14 Die zahlen und kommen gleich raus.
01:07:16 Okay, keine Sorgen. Kai hat nen Ersatzdick bekommen.
01:07:19 Und?
01:07:24 Der ist grün.
01:07:29 Ohne Scheiß?
01:07:31 Querschnittsgelähmt, unfarbenblind, krass.
01:07:34 Hey, komm, mach dir nichts draus.
01:07:37 9% aller Männer haben eine Rot-Grün-Schwäche.
01:07:40 Hast du Wikipedia als Startseite?
01:07:41 Deswegen ziehen sich Männer so scheiße an.
01:07:44 Die Frauen sind nur zu 0,8% farbenblind.
01:07:46 Okay, gibt es doch noch 2 min.
01:07:59 Peter, halt ihn auf.
01:08:06 Wenn die Rechnung bei denen ankommt, dann gehen die.
01:08:08 Und das Dick ist noch nicht zurück, Mann.
01:08:10 Äh, äh, äh, tsch, tsch, tsch.
01:08:12 Entschuldigung.
01:08:14 Bitte?
01:08:15 Was bitte?
01:08:16 Macht diese Garnele in meinem Schatto-Nest die Praxis?
01:08:19 Das ist mir wirklich sehr unangenehm, Frau Becker.
01:08:22 Bitte sehr.
01:08:23 Alles geplant.
01:08:26 Geil.
01:08:27 Zum Glück gar nicht so blöd, wie du aussiehst.
01:08:40 Du siehst zum Glück gar nicht so blöd aus wie du bist.
01:08:42 * Musik *
01:08:45 Okay, ich kann die beiden rauslassen.
01:08:47 Es war ein schöner Abend.
01:08:57 Darf ich dich noch nach Hause fahren?
01:09:00 Nein, ich laufe gern, wirklich.
01:09:02 Viel Glück mit deinen Benchmarks.
01:09:05 Tschüs.
01:09:06 * Piepen *
01:09:07 Vielen Dank.
01:09:15 Tschüs.
01:09:19 Super. - Super.
01:09:26 * Motorbrummen *
01:09:27 Hier findet uns keiner bis morgen früh.
01:09:43 Was Olli und Maria wohl grad machen?
01:09:54 Er zur Gameboy, und sie ist durch irgendeinen Typen,
01:09:56 der sich dort auf den Mund so küssen.
01:09:58 Halt die Klappe, Frank.
01:09:59 Ich glaub, sie denken auch gerade an uns.
01:10:03 Sag mal, Jenny, was ist eigentlich mit deinen Freunden?
01:10:07 Vermisst du die gar nicht, wenn du in den ganzen Ferien hier bist?
01:10:11 Nee, ja.
01:10:12 Jetzt in den Ferien sind die eh nicht da.
01:10:14 Oder arbeiten alle.
01:10:15 Ich find es gut, dass du anders bist.
01:10:17 Und nicht arbeitest.
01:10:18 Ich pass ja immerhin auf Kai auf, solange Tanti im Urlaub ist.
01:10:21 Kriegst du was dafür?
01:10:22 Als Praktikantin bei Douglas kriegt man mehr.
01:10:24 Aber für den Lebenslauf kommt es besser,
01:10:26 auf einen Behinderten aufzupassen.
01:10:28 Was?
01:10:29 Ich hab noch gar keine Social Skills in meiner Vita.
01:10:31 Und meine Freundin machen ständig irgendwelche Charity-Events.
01:10:35 Sehen die auch so aus wie du?
01:10:36 Klar, die sehen super aus.
01:10:37 Alle nennen uns die Innen-Klicke.
01:10:39 Mach ich nicht auch mal mit.
01:10:40 Weißt du, wir sind so innen, dass wir lästern.
01:10:48 Wenn jemand zwei Tage lang dasselbe anhat.
01:10:51 Oder sich keine Markenklamotten leisten kann.
01:10:54 Vielleicht bringst du die besser doch nicht mit.
01:10:57 Wenn meine Eltern ihren Job verlieren würden,
01:10:59 dann dürften sie das auf keinen Fall erfahren.
01:11:01 Sonst wär ich sofort unten durch.
01:11:03 Die retten immer nur ihren eigenen Arsch.
01:11:06 Ihr rettet auch meinen.
01:11:08 Obwohl ich mich echt blöd benommen hab.
01:11:14 So blöd bist du ja gar nicht, Jenny.
01:11:16 Auch wenn du schon voll erwachsen bist.
01:11:18 Ihr seid auch echt in Ordnung.
01:11:21 Auch wenn ihr noch voll die Kinder seid.
01:11:23 * Musik *
01:11:27 Nach einer beispiellosen Pechsträhne
01:11:29 werden die Brandbergwerke heute verkauft.
01:11:31 Herr Gottes, was wird mit der Fabrik geschehen?
01:11:34 Das Fabrikgelände auf dem Land ist in Ordnung.
01:11:37 Wir haben die Fabrik geschlossen.
01:11:39 Wir haben die Fabrik geschlossen.
01:11:41 Wir haben die Fabrik geschlossen.
01:11:43 Wir haben die Fabrik geschlossen.
01:11:45 Wir haben die Fabrik geschlossen.
01:11:47 Wir haben die Fabrik geschlossen.
01:11:49 Wir haben die Fabrik geschlossen.
01:11:51 Wir haben die Fabrik geschlossen.
01:11:53 Wir haben die Fabrik geschlossen.
01:11:55 Das Fabrikgelände und die Arbeiterwohnungen
01:11:57 werden von einer Immobilienfirma übernommen
01:11:59 und die defekten Maschinen nach China verkauft.
01:12:01 Aber was sollen die Chinesen mit den defekten Maschinen
01:12:04 überhaupt anfangen?
01:12:05 Technologietransfer.
01:12:07 Die Arbeiter versammeln sich zu einem letzten Protest.
01:12:09 Aber wenn die Maschinen nicht in einer Stunde wieder laufen,
01:12:12 werden sie für immer schweigen.
01:12:14 Danke, Amelie.
01:12:16 So, dann hoffen wir mal,
01:12:18 dass die Maschinen noch bald repariert werden können.
01:12:21 * Musik *
01:12:25 * Musik *
01:12:52 Du kleiner Wichser!
01:12:54 Du Scheißkerl!
01:12:57 Fuck!
01:12:59 Ciao.
01:13:11 Bleib in der Nähe, ich will euch nicht widersuchen.
01:13:14 Ja, ja.
01:13:16 * Schnarchen *
01:13:19 * Piepen *
01:13:21 Oh, Wecker aus.
01:13:23 Scheiße, das ist nicht der Wecker.
01:13:28 Die Bewegungsmelder.
01:13:33 Sieh mal da, hier haben Krokodile altere Höhle.
01:13:39 Wäre schade, sie kaputt zu machen.
01:13:42 Wo ist der Stick? - Welcher Stick?
01:13:47 Ich würde Ihnen den Stick geben.
01:13:49 Hallo, Hannes.
01:13:53 Mensch.
01:13:55 Als du mir von eurem Hauptquartier erzählt hast,
01:13:57 dachte ich gar nicht, dass ich mal euer Gast sein dürfte.
01:14:00 Ich mach dir einen Vorschlag.
01:14:04 Ihr gebt mir meinen Stick zurück,
01:14:07 und ich besorge den Eltern eurer Freunde wieder einen neuen Job.
01:14:10 Dann könnt ihr alle wieder zusammen spielen.
01:14:13 Ich mach Ihnen einen Vorschlag.
01:14:15 Sie aktivieren alle Maschinen wieder
01:14:17 und lassen sich hier nie wieder blicken.
01:14:19 Überleg doch mal.
01:14:22 Wenn ich die Maschinen wieder aktiviere,
01:14:25 bekomme ich sie doch nicht zu so einem Schnäppchenpreis wie jetzt.
01:14:28 Nein, es müssen schon alle denken, dass sie kaputt sind.
01:14:31 Tja.
01:14:33 So wirst du kein guter Geschäftsmann, kleiner Hannes.
01:14:36 Erstens mal bin ich nicht klein,
01:14:38 und zweitens will ich auch nie mal so ein Arsch werden wie Sie.
01:14:41 Weißt du, unser Baumhaus damals war zwar nicht so groß,
01:14:46 aber falls mal was passiert ist, konnte man wenigstens Hilfe holen.
01:14:50 Aber hier unten, da kann man ja noch so laut schreien,
01:14:53 und keiner hört einen da draus.
01:14:55 Ach, Ihnen würde doch eh keiner helfen.
01:14:57 Sehr witzig.
01:14:59 Wer von euch hat den Stick, hm?
01:15:01 Das musst du schon selber rausfinden.
01:15:03 Du vielleicht? Los, du such dir einen.
01:15:05 Ich hab keinen.
01:15:07 Ich hab keinen.
01:15:09 Du vielleicht? Los, du such dir einen.
01:15:11 Ich durchsuch das Mädchen.
01:15:13 Nein, ich.
01:15:15 Wow.
01:15:20 Okay, nimm dir das Mädchen, ich kümmere mich um den Krüppel.
01:15:23 Okay.
01:15:25 Anni!
01:15:48 Anni!
01:15:50 Der Stick!
01:15:57 Der Stick!
01:15:59 Ah!
01:16:26 Verpiss dich!
01:16:28 Feuer!
01:16:49 Gib mir den Stick zurück, hm? Dann passiert dir nichts.
01:16:55 Und ihm passiert nichts, wenn er nicht so blind wie früher war.
01:16:58 Gib mir den! Ich bin nicht bewusstlos!
01:17:00 Hey!
01:17:02 Komm, Mann!
01:17:04 Geh weg!
01:17:06 Scheiße!
01:17:08 Du bist ganz schön verkrampft, hm?
01:17:19 Wie deine Mami.
01:17:25 Ah!
01:17:27 Komm, sind wir mal weg, habt ihr hier Spaß ohne uns?
01:17:48 Hier, hier, hier!
01:17:50 Anni! Maria!
01:17:52 Hier fliegt gleich alles in die Luft!
01:17:54 Alter, du kannst doch sprechen!
01:17:56 Alle raus!
01:17:58 Kommt, kommt, steht auf, Leute!
01:18:00 Hallo, hallo!
01:18:02 Da rein!
01:18:06 Da rein!
01:18:08 Männer!
01:18:10 Kommt, kommt, rein!
01:18:12 Rein, rein, rein!
01:18:14 Kommt, rein, schnell, komm!
01:18:20 Manni!
01:18:22 Manni!
01:18:24 Und hoch!
01:18:26 Los, los, los, los, los, los, los, rein!
01:18:28 Jenny, manni, da rein jetzt!
01:18:30 Kommt, Männer!
01:18:32 Der Stick!
01:18:34 Manni!
01:18:36 Manni!
01:18:38 Manni, Manni, Manni!
01:18:47 Dabei hat Brandberg die Stadt aufgebaut!
01:18:50 Brandberg ist die Stadt!
01:18:54 Hier, damit hat dieser Gotte die ganze Fabrik lahmgelegt!
01:19:08 Was?
01:19:10 Jetzt gib mir meinen Stick zurück!
01:19:12 Was soll denn das?
01:19:14 Gib mir meinen Stick zurück, du!
01:19:17 Hier, die Maschinen sind nicht kaputt, sie sind nur deaktiviert!
01:19:19 Scheiße!
01:19:21 Der Mistkerl wollte uns fertig machen!
01:19:23 Ich kann das erklären!
01:19:27 Ich kann das erklären, Freunde!
01:19:29 Er hat uns angestuftet!
01:19:31 Genau gezwungen hat er uns!
01:19:33 Wir wollten euch alle retten!
01:19:35 Auf dem Stick ist das zentrale Steuerprogramm für alle Fahrer.
01:19:44 Sie müssen es einfach auf dem Mainframe uploaden und dann über den Zentralserver streamen.
01:19:46 Und dann?
01:19:54 Dann laufen die Maschinen wieder.
01:19:56 Kollegen, uploadet den Scheiß und startet die Maschinen!
01:20:00 Zurück zu Bremen!
01:20:09 Zurück zu Bremen!
01:20:11 Komm her!
01:20:17 Ihr seid die besten Kinder!
01:20:19 Tut mir leid, dass ich auch nicht geglaubt habe.
01:20:21 Komm her!
01:20:23 Schätze gehen!
01:20:26 Schätze gehen!
01:20:29 Komm her!
01:20:32 Schätze gehen!
01:20:34 * Musik *
01:20:37 * Musik *
01:20:40 * Musik *
01:21:02 * Musik *
01:21:05 * Musik *
01:21:21 * Musik *
01:21:24 * Musik *
01:21:50 * Musik *
01:21:53 Ich freu mich so. - Mama, meine Frisur.
01:21:57 Ich lerns doch.
01:21:59 * Musik *
01:22:03 * Applaus *
01:22:09 * Musik *
01:22:14 * Musik *
01:22:17 * Musik *
01:22:42 * Musik *
01:22:45 * Musik *
01:22:55 * Musik *
01:23:05 * Musik *
01:23:08 * Musik *
01:23:34 * Musik *
01:23:37 * Musik *
01:24:03 * Musik *
01:24:06 * Musik *
01:24:18 * Musik *
01:24:21 * Musik *
01:24:33 * Musik *
01:24:36 * Musik *
01:24:48 * Musik *
01:25:01 * Musik *
01:25:04 * Musik *
01:25:14 * Musik *
01:25:26 * Musik *
01:25:29 * Musik *
01:25:40 * Musik *
01:25:53 * Musik *
01:25:56 * Musik *
01:26:07 * Musik *
01:26:18 * Musik *
01:26:21 * Musik *
01:26:47 * Musik *
01:26:50 * Musik *
01:27:02 * Musik *
01:27:05 * Musik *
01:27:17 * Musik *
01:27:46 * Musik *
01:27:49 * Musik *
01:28:15 * Musik *
01:28:19 * Musik *
01:28:23 * Musik *
01:28:26 [Musik]